Vanishing
David Randall Blythe, John Campbell, Mark Morton, Will Adler
Strode across the smoky floors in time
To bear witness and hear the death of paradigms
Lords of sound and simple vice
Young gods severe and satellites
Augmented nights, adrenaline
Of nicotine and satin skin
That world is dead, just memories
A faded scene inside of me
Vanishing, vanishing (vanishing)
Born of earth shaking Maldoror
The legion crushed
The legion crushed what came before
Imploded meaning for the youth
Who never knew
Never knew the joy of truth
Their pale and pallid replication
Could never spark a true creation
That world is dead, just memories
A faded scene inside of me
Vanishing, vanishing (vanishing)
Scorched minds and stark narration
Adroit intent not imitation
Blurred reflections, a better time
Post-modern tantrums on a father's dime
Vanishing, vanishing
Vanishing, vanishing
A shining path beckons me
Never to be seen again
A shining path beckons me
Never to be seen again
A shining path beckons me
Never to be seen again
A shining path beckons me
Never to be seen again
Strode across the smoky floors in time
Traversant les sols enfumés à temps
To bear witness and hear the death of paradigms
Pour témoigner et entendre la mort des paradigmes
Lords of sound and simple vice
Seigneurs du son et vice simple
Young gods severe and satellites
Jeunes dieux sévères et satellites
Augmented nights, adrenaline
Nuits augmentées, adrénaline
Of nicotine and satin skin
De nicotine et de peau de satin
That world is dead, just memories
Ce monde est mort, juste des souvenirs
A faded scene inside of me
Une scène fanée en moi
Vanishing, vanishing (vanishing)
Disparaissant, disparaissant (disparaissant)
Born of earth shaking Maldoror
Né du tremblement de terre de Maldoror
The legion crushed
La légion a écrasé
The legion crushed what came before
La légion a écrasé ce qui est venu avant
Imploded meaning for the youth
Signification implosée pour la jeunesse
Who never knew
Qui n'a jamais su
Never knew the joy of truth
N'a jamais connu la joie de la vérité
Their pale and pallid replication
Leur pâle et pâle réplication
Could never spark a true creation
Ne pourrait jamais susciter une véritable création
That world is dead, just memories
Ce monde est mort, juste des souvenirs
A faded scene inside of me
Une scène fanée en moi
Vanishing, vanishing (vanishing)
Disparaissant, disparaissant (disparaissant)
Scorched minds and stark narration
Esprits brûlés et narration austère
Adroit intent not imitation
Intention adroite, pas d'imitation
Blurred reflections, a better time
Réflexions floues, un meilleur moment
Post-modern tantrums on a father's dime
Crises post-modernes sur le sou de papa
Vanishing, vanishing
Disparaissant, disparaissant
Vanishing, vanishing
Disparaissant, disparaissant
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à être revu
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à être revu
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à être revu
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à être revu
Strode across the smoky floors in time
Caminhou pelos pisos enfumaçados a tempo
To bear witness and hear the death of paradigms
Para testemunhar e ouvir a morte dos paradigmas
Lords of sound and simple vice
Senhores do som e vício simples
Young gods severe and satellites
Jovens deuses severos e satélites
Augmented nights, adrenaline
Noites aumentadas, adrenalina
Of nicotine and satin skin
De nicotina e pele de cetim
That world is dead, just memories
Aquele mundo está morto, apenas memórias
A faded scene inside of me
Uma cena desbotada dentro de mim
Vanishing, vanishing (vanishing)
Desaparecendo, desaparecendo (desaparecendo)
Born of earth shaking Maldoror
Nascido do terremoto de Maldoror
The legion crushed
A legião esmagou
The legion crushed what came before
A legião esmagou o que veio antes
Imploded meaning for the youth
Significado implodido para a juventude
Who never knew
Que nunca soube
Never knew the joy of truth
Nunca soube a alegria da verdade
Their pale and pallid replication
Sua pálida e pálida replicação
Could never spark a true creation
Nunca poderia provocar uma verdadeira criação
That world is dead, just memories
Aquele mundo está morto, apenas memórias
A faded scene inside of me
Uma cena desbotada dentro de mim
Vanishing, vanishing (vanishing)
Desaparecendo, desaparecendo (desaparecendo)
Scorched minds and stark narration
Mentes escaldadas e narração austera
Adroit intent not imitation
Intenção hábil, não imitação
Blurred reflections, a better time
Reflexões borradas, um tempo melhor
Post-modern tantrums on a father's dime
Birras pós-modernas à custa do pai
Vanishing, vanishing
Desaparecendo, desaparecendo
Vanishing, vanishing
Desaparecendo, desaparecendo
A shining path beckons me
Um caminho brilhante me chama
Never to be seen again
Nunca mais para ser visto
A shining path beckons me
Um caminho brilhante me chama
Never to be seen again
Nunca mais para ser visto
A shining path beckons me
Um caminho brilhante me chama
Never to be seen again
Nunca mais para ser visto
A shining path beckons me
Um caminho brilhante me chama
Never to be seen again
Nunca mais para ser visto
Strode across the smoky floors in time
Caminó a través de los suelos humeantes a tiempo
To bear witness and hear the death of paradigms
Para dar testimonio y escuchar la muerte de los paradigmas
Lords of sound and simple vice
Señores del sonido y vicio simple
Young gods severe and satellites
Jóvenes dioses severos y satélites
Augmented nights, adrenaline
Noches aumentadas, adrenalina
Of nicotine and satin skin
De nicotina y piel de satén
That world is dead, just memories
Ese mundo está muerto, solo recuerdos
A faded scene inside of me
Una escena desvanecida dentro de mí
Vanishing, vanishing (vanishing)
Desvaneciéndose, desvaneciéndose (desvaneciéndose)
Born of earth shaking Maldoror
Nacido de la tierra sacudiendo a Maldoror
The legion crushed
La legión aplastó
The legion crushed what came before
La legión aplastó lo que vino antes
Imploded meaning for the youth
Significado implosionado para la juventud
Who never knew
Quien nunca supo
Never knew the joy of truth
Nunca supo la alegría de la verdad
Their pale and pallid replication
Su pálida y pálida réplica
Could never spark a true creation
Nunca podría provocar una verdadera creación
That world is dead, just memories
Ese mundo está muerto, solo recuerdos
A faded scene inside of me
Una escena desvanecida dentro de mí
Vanishing, vanishing (vanishing)
Desvaneciéndose, desvaneciéndose (desvaneciéndose)
Scorched minds and stark narration
Mentes quemadas y narración severa
Adroit intent not imitation
Intención hábil no imitación
Blurred reflections, a better time
Reflejos borrosos, un mejor tiempo
Post-modern tantrums on a father's dime
Berrinches postmodernos con el dinero de un padre
Vanishing, vanishing
Desvaneciéndose, desvaneciéndose
Vanishing, vanishing
Desvaneciéndose, desvaneciéndose
A shining path beckons me
Un camino brillante me llama
Never to be seen again
Nunca más ser visto
A shining path beckons me
Un camino brillante me llama
Never to be seen again
Nunca más ser visto
A shining path beckons me
Un camino brillante me llama
Never to be seen again
Nunca más ser visto
A shining path beckons me
Un camino brillante me llama
Never to be seen again
Nunca más ser visto
Strode across the smoky floors in time
Schritt über die rauchigen Böden rechtzeitig
To bear witness and hear the death of paradigms
Um Zeugnis abzulegen und den Tod von Paradigmen zu hören
Lords of sound and simple vice
Herren des Klangs und einfacher Laster
Young gods severe and satellites
Junge Götter streng und Satelliten
Augmented nights, adrenaline
Erweiterte Nächte, Adrenalin
Of nicotine and satin skin
Von Nikotin und Satinhaut
That world is dead, just memories
Diese Welt ist tot, nur Erinnerungen
A faded scene inside of me
Eine verblasste Szene in mir
Vanishing, vanishing (vanishing)
Verschwindend, verschwindend (verschwindend)
Born of earth shaking Maldoror
Geboren aus der erdbebenden Maldoror
The legion crushed
Die Legion zerquetschte
The legion crushed what came before
Die Legion zerquetschte, was vorher kam
Imploded meaning for the youth
Implodierte Bedeutung für die Jugend
Who never knew
Die nie wusste
Never knew the joy of truth
Kannte nie die Freude der Wahrheit
Their pale and pallid replication
Ihre blasse und blasse Nachbildung
Could never spark a true creation
Könnte nie eine wahre Schöpfung entfachen
That world is dead, just memories
Diese Welt ist tot, nur Erinnerungen
A faded scene inside of me
Eine verblasste Szene in mir
Vanishing, vanishing (vanishing)
Verschwindend, verschwindend (verschwindend)
Scorched minds and stark narration
Versengte Köpfe und starke Erzählung
Adroit intent not imitation
Geschickte Absicht, keine Nachahmung
Blurred reflections, a better time
Verschwommene Reflexionen, eine bessere Zeit
Post-modern tantrums on a father's dime
Postmoderne Wutanfälle auf Vaters Groschen
Vanishing, vanishing
Verschwindend, verschwindend
Vanishing, vanishing
Verschwindend, verschwindend
A shining path beckons me
Ein leuchtender Pfad lockt mich
Never to be seen again
Nie wieder gesehen zu werden
A shining path beckons me
Ein leuchtender Pfad lockt mich
Never to be seen again
Nie wieder gesehen zu werden
A shining path beckons me
Ein leuchtender Pfad lockt mich
Never to be seen again
Nie wieder gesehen zu werden
A shining path beckons me
Ein leuchtender Pfad lockt mich
Never to be seen again
Nie wieder gesehen zu werden
Strode across the smoky floors in time
Attraversò a passo largo i pavimenti fumosi in tempo
To bear witness and hear the death of paradigms
Per testimoniare e sentire la morte dei paradigmi
Lords of sound and simple vice
Signori del suono e semplice vizio
Young gods severe and satellites
Giovani dei severi e satelliti
Augmented nights, adrenaline
Notti aumentate, adrenalina
Of nicotine and satin skin
Di nicotina e pelle di raso
That world is dead, just memories
Quel mondo è morto, solo ricordi
A faded scene inside of me
Una scena sbiadita dentro di me
Vanishing, vanishing (vanishing)
Scomparendo, scomparendo (scomparendo)
Born of earth shaking Maldoror
Nato dalla terra che scuote Maldoror
The legion crushed
La legione ha distrutto
The legion crushed what came before
La legione ha distrutto ciò che c'era prima
Imploded meaning for the youth
Significato imploso per i giovani
Who never knew
Che non hanno mai saputo
Never knew the joy of truth
Mai conosciuto la gioia della verità
Their pale and pallid replication
La loro pallida e pallida replicazione
Could never spark a true creation
Non potrebbe mai scatenare una vera creazione
That world is dead, just memories
Quel mondo è morto, solo ricordi
A faded scene inside of me
Una scena sbiadita dentro di me
Vanishing, vanishing (vanishing)
Scomparendo, scomparendo (scomparendo)
Scorched minds and stark narration
Menti bruciate e narrazione austera
Adroit intent not imitation
Intenzione adroita non imitazione
Blurred reflections, a better time
Riflessi sfocati, un tempo migliore
Post-modern tantrums on a father's dime
Capricci post-moderni sul soldo di un padre
Vanishing, vanishing
Scomparendo, scomparendo
Vanishing, vanishing
Scomparendo, scomparendo
A shining path beckons me
Un sentiero luminoso mi chiama
Never to be seen again
Mai più da rivedere
A shining path beckons me
Un sentiero luminoso mi chiama
Never to be seen again
Mai più da rivedere
A shining path beckons me
Un sentiero luminoso mi chiama
Never to be seen again
Mai più da rivedere
A shining path beckons me
Un sentiero luminoso mi chiama
Never to be seen again
Mai più da rivedere