Lento [Remix]
Lauren Jauregui, Marco E Masis, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Servando Moriche Primera Mussett, Cris Chill, Eric Luis Perez Rovira, Jose Manuel Collazo Denis
Esto e' un perreo pa' las nena'
Que están soltera'
Cae la madrugada
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
La energía está elevada
Luces apagadas, solo la luna
'Tá acelerao' el ambiente
El humo me sube la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Bailando entre la gente
El sube y baja me prende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando
Dale lento, un poquito más lento
El ritmo lo tengo adentro (ey)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
Solo con mirarla la quiero besar
Le tengo que confesar que (¡yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Pa' estar cerca de ti (ti)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Ya no tiene' salida (yah)
Guayando la vi yo
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando
Dale lento, un poquito má' lento
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
In-exhale one time
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly
In and exhale one time
Aligning your breath with mine
Under an open sky, we fly
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
El ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando (ay)
This is the remix
Lauren
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Ey
Esto e' un perreo pa' las nena'
C'est un perreo pour les filles
Que están soltera'
Qui sont célibataires
Cae la madrugada
La nuit tombe
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
Et la nuit vient de commencer (de commencer), ah-ah
La energía está elevada
L'énergie est élevée
Luces apagadas, solo la luna
Lumières éteintes, seulement la lune
'Tá acelerao' el ambiente
L'ambiance est accélérée
El humo me sube la mente
La fumée me monte à la tête
No te pongas impaciente, bájamelo
Ne sois pas impatient, calme-toi
Bailando entre la gente
Dansant parmi les gens
El sube y baja me prende
Le haut et le bas m'allume
'Tá demasiado caliente, bájamelo
C'est trop chaud, calme-toi
Dale lento, tócamela más lento
Va doucement, touche-la plus doucement
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando
Et je sais que ça te brûle
Dale lento, un poquito más lento
Va doucement, un peu plus doucement
El ritmo lo tengo adentro (ey)
J'ai le rythme en moi (eh)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
Et je sens qu'il vibre (dit, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
La baby vient d'entrer et
Solo con mirarla la quiero besar
Juste en la regardant, je veux l'embrasser
Le tengo que confesar que (¡yah!)
Je dois lui avouer que (yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
Tes yeux m'ont ensorcelé (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Comme la sativa, ton corps m'active
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Dis-moi à quoi goûtent ces lèvres rouges (eh)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
Qui se démarquent parmi tes amies, maman (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Depuis que je t'ai vue (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Sans y penser deux fois, j'ai annulé mes plans
Pa' estar cerca de ti (ti)
Pour être près de toi (toi)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
Je vais essayer de te convaincre de danser quelques paires (yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Allez, colle-toi à moi, ma' (eh)
Ya no tiene' salida (yah)
Tu n'as plus d'issue (yah)
Guayando la vi yo
Je l'ai vue en train de danser
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
Je sens déjà qu'elle est à moi (yah!)
Dale lento, tócamela más lento
Va doucement, touche-la plus doucement
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando
Et je sais que ça te brûle
Dale lento, un poquito má' lento
Va doucement, un peu plus doucement
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
Tu as le rythme en toi (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
Ton corps vibre déjà, oh-ouais-ouais
In-exhale one time
Inspire une fois
Align your breath with mine
Aligne ta respiration avec la mienne
Under an open sky, we fly
Sous un ciel ouvert, nous volons
In and exhale one time
Inspire et expire une fois
Aligning your breath with mine
Alignant ta respiration avec la mienne
Under an open sky, we fly
Sous un ciel ouvert, nous volons
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
Va doucement, touche-la plus doucement (non, non, tu vas)
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
Et je sais que ça te brûle (et je sais que ça te brûle)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
Va doucement, un peu plus doucement (un peu plus doucement pour moi, chérie)
El ritmo lo tengo adentro
J'ai le rythme en moi
Y siento que está vibrando (ay)
Et je sens qu'il vibre (ay)
This is the remix
C'est le remix
Lauren
Lauren
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Dis-le moi, Tainy
Ey
Eh
Esto e' un perreo pa' las nena'
Isto é um perreo para as meninas
Que están soltera'
Que estão solteiras
Cae la madrugada
Cai a madrugada
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
E a noite acaba de começar (de começar), ah-ah
La energía está elevada
A energia está elevada
Luces apagadas, solo la luna
Luzes apagadas, apenas a lua
'Tá acelerao' el ambiente
O ambiente está acelerado
El humo me sube la mente
A fumaça sobe na minha mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Não fique impaciente, abaixe-o
Bailando entre la gente
Dançando entre as pessoas
El sube y baja me prende
O sobe e desce me acende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Está muito quente, abaixe-o
Dale lento, tócamela más lento
Vá devagar, toque-a mais devagar
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando
E sei que está te queimando
Dale lento, un poquito más lento
Vá devagar, um pouco mais devagar
El ritmo lo tengo adentro (ey)
Eu tenho o ritmo dentro de mim (ei)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
E sinto que está vibrando (diz, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
A gata acabou de entrar e
Solo con mirarla la quiero besar
Só de olhar para ela quero beijá-la
Le tengo que confesar que (¡yah!)
Tenho que confessar que (yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
Seus olhos me enfeitiçaram (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Como sativa, seu corpo me ativa
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Diga-me, como são esses lábios vermelhos (ei)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
Que se destacam entre suas amigas, mamãe (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Desde que eu te vi (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Sem pensar duas vezes, cancelei meus planos
Pa' estar cerca de ti (ti)
Para estar perto de você (ti)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
Vou tentar convencê-la a dançar algumas vezes (yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Vem, grude em mim, mamãe (ei)
Ya no tiene' salida (yah)
Você não tem saída (yah)
Guayando la vi yo
Eu a vi dançando
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
Já sinto que você é minha (yah!)
Dale lento, tócamela más lento
Vá devagar, toque-a mais devagar
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando
E sei que está te queimando
Dale lento, un poquito má' lento
Vá devagar, um pouco mais devagar
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
Você tem o ritmo dentro de você (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
Seu corpo já está vibrando, oh-yeah-yeah
In-exhale one time
Inspire e expire uma vez
Align your breath with mine
Alinhe sua respiração com a minha
Under an open sky, we fly
Sob um céu aberto, nós voamos
In and exhale one time
Inspire e expire uma vez
Aligning your breath with mine
Alinhando sua respiração com a minha
Under an open sky, we fly
Sob um céu aberto, nós voamos
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
Vá devagar, toque-a mais devagar (não, não, você vá)
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
E sei que está te queimando (e eu sei que está te queimando)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
Vá devagar, um pouco mais devagar (um pouco mais devagar para mim, querida)
El ritmo lo tengo adentro
Eu tenho o ritmo dentro de mim
Y siento que está vibrando (ay)
E sinto que está vibrando (ai)
This is the remix
Este é o remix
Lauren
Lauren
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Diga-me, Tainy
Ey
Ei
Esto e' un perreo pa' las nena'
This is a dance for the girls
Que están soltera'
Who are single
Cae la madrugada
The early morning falls
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
And the night has just begun (just begun), ah-ah
La energía está elevada
The energy is high
Luces apagadas, solo la luna
Lights off, only the moon
'Tá acelerao' el ambiente
The atmosphere is heated
El humo me sube la mente
The smoke raises my mind
No te pongas impaciente, bájamelo
Don't get impatient, lower it
Bailando entre la gente
Dancing among the people
El sube y baja me prende
The ups and downs turn me on
'Tá demasiado caliente, bájamelo
It's too hot, lower it
Dale lento, tócamela más lento
Go slow, touch her slower
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando
And I know it's burning you
Dale lento, un poquito más lento
Go slow, a little slower
El ritmo lo tengo adentro (ey)
I have the rhythm inside (hey)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
And I feel it's vibrating (says, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
The baby just walked in and
Solo con mirarla la quiero besar
Just by looking at her I want to kiss her
Le tengo que confesar que (¡yah!)
I have to confess that (yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
Your eyes cast a spell on me (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Like sativa, your body activates me
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Tell me what those red lips taste like (hey)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
That stand out among your friends, mommy (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Since I saw you (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Without thinking twice I cancelled my plans
Pa' estar cerca de ti (ti)
To be near you (you)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
I'm going to try to convince you to dance a couple (yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Come on, stick to me, ma' (hey)
Ya no tiene' salida (yah)
You have no way out (yah)
Guayando la vi yo
I saw her grinding
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
I already feel that you're mine (yah!)
Dale lento, tócamela más lento
Go slow, touch her slower
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando
And I know it's burning you
Dale lento, un poquito má' lento
Go slow, a little slower
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
You have the rhythm inside (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
Your body is already vibrating, oh-yeah-yeah
In-exhale one time
Inhale-exhale one time
Align your breath with mine
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly
Under an open sky, we fly
In and exhale one time
Inhale and exhale one time
Aligning your breath with mine
Aligning your breath with mine
Under an open sky, we fly
Under an open sky, we fly
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
Go slow, touch her slower (no, no, you go)
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
And I know it's burning you (and I know it's burning you)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
Go slow, a little slower (a little slower for me, babe)
El ritmo lo tengo adentro
I have the rhythm inside
Y siento que está vibrando (ay)
And I feel it's vibrating (ay)
This is the remix
This is the remix
Lauren
Lauren
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Tell me, Tainy
Ey
Hey
Esto e' un perreo pa' las nena'
Das ist ein „Perreo“ für die Mädels
Que están soltera'
Die Single sind
Cae la madrugada
Die Dämmerung fällt
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
Und die Nacht hat gerade erst begonnen (begonnen), ah-ah
La energía está elevada
Die Energie ist hoch
Luces apagadas, solo la luna
Lichter aus, nur der Mond
'Tá acelerao' el ambiente
Die Stimmung ist aufgeheizt
El humo me sube la mente
Der Rauch steigt mir in den Kopf
No te pongas impaciente, bájamelo
Werde nicht ungeduldig, beruhige mich
Bailando entre la gente
Tanzend unter den Leuten
El sube y baja me prende
Das Auf und Ab erregt mich
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Es ist zu heiß, beruhige mich
Dale lento, tócamela más lento
Gib es mir langsam, berühre sie langsamer
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando
Und ich weiß, dass es dich verbrennt
Dale lento, un poquito más lento
Gib es mir langsam, ein bisschen langsamer
El ritmo lo tengo adentro (ey)
Ich habe den Rhythmus in mir (ey)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
Und ich fühle, dass es vibriert (sagt, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
Das Baby ist gerade hereingekommen und
Solo con mirarla la quiero besar
Nur beim Anblick will ich sie küssen
Le tengo que confesar que (¡yah!)
Ich muss ihr gestehen, dass (¡yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
Deine Augen haben mich verzaubert (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Wie Sativa aktiviert dein Körper mich
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Sag mir, wie schmecken diese roten Lippen (ey)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
Die unter deinen Freundinnen hervorstechen, Mami (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Seit ich dich gesehen habe (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Ohne zweimal nachzudenken, habe ich meine Pläne abgesagt
Pa' estar cerca de ti (ti)
Um in deiner Nähe zu sein (ti)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
Ich werde versuchen, dich zum Tanzen zu überreden (¡yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Komm, kleb an mir, Ma' (ey)
Ya no tiene' salida (yah)
Du hast keinen Ausweg mehr (yah)
Guayando la vi yo
Ich habe sie beim Tanzen gesehen
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
Ich fühle schon, dass du meine bist (¡yah!)
Dale lento, tócamela más lento
Gib es mir langsam, berühre sie langsamer
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando
Und ich weiß, dass es dich verbrennt
Dale lento, un poquito má' lento
Gib es mir langsam, ein bisschen langsamer
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
Du hast den Rhythmus in dir (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
Dein Körper vibriert schon, oh-yeah-yeah
In-exhale one time
Einmal ein- und ausatmen
Align your breath with mine
Richte deinen Atem auf meinen aus
Under an open sky, we fly
Unter einem offenen Himmel fliegen wir
In and exhale one time
Einmal ein- und ausatmen
Aligning your breath with mine
Richte deinen Atem auf meinen aus
Under an open sky, we fly
Unter einem offenen Himmel fliegen wir
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
Gib es mir langsam, berühre sie langsamer (nein, nein, du gibst)
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
Und ich weiß, dass es dich verbrennt (und ich weiß, dass es dich verbrennt)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
Gib es mir langsam, ein bisschen langsamer (ein bisschen langsamer für mich, Babe)
El ritmo lo tengo adentro
Ich habe den Rhythmus in mir
Y siento que está vibrando (ay)
Und ich fühle, dass es vibriert (ay)
This is the remix
Das ist der Remix
Lauren
Lauren
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Sag es mir, Tainy
Ey
Ey
Esto e' un perreo pa' las nena'
Questo è un perreo per le ragazze
Que están soltera'
Che sono single
Cae la madrugada
Cade la notte
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
E la notte è appena iniziata (appena iniziata), ah-ah
La energía está elevada
L'energia è alta
Luces apagadas, solo la luna
Luci spente, solo la luna
'Tá acelerao' el ambiente
L'atmosfera è accelerata
El humo me sube la mente
Il fumo mi fa salire la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Non essere impaziente, abbassalo
Bailando entre la gente
Ballo tra la gente
El sube y baja me prende
L'andare su e giù mi accende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
È troppo caldo, abbassalo
Dale lento, tócamela más lento
Dai lentamente, toccala più lentamente
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando
E so che ti sta bruciando
Dale lento, un poquito más lento
Dai lentamente, un po' più lentamente
El ritmo lo tengo adentro (ey)
Ho il ritmo dentro (eh)
Y siento que está vibrando (dice, Ra-Rauw)
E sento che sta vibrando (dice, Ra-Rauw)
La baby acaba de entrar y
La baby è appena entrata e
Solo con mirarla la quiero besar
Solo guardandola la voglio baciare
Le tengo que confesar que (¡yah!)
Devo confessarle che (yah!)
Un hechizo me hicieron tus ojos (wuh)
I tuoi occhi mi hanno stregato (wuh)
Como sativa tu cuerpo me activa
Come la sativa, il tuo corpo mi attiva
Dime a qué saben eso' labio' rojo' (ey)
Dimmi a che sapore sono quelle labbra rosse (eh)
Que resaltan entre tus amigas, mami (yah)
Che spiccano tra le tue amiche, mamma (yah)
Desde que yo te vi (uh-wuh)
Da quando ti ho vista (uh-wuh)
Sin pensarlo dos vece' cancelé mis planes
Senza pensarci due volte ho cancellato i miei piani
Pa' estar cerca de ti (ti)
Per stare vicino a te (te)
Vo'a tratar de convencerte a bailar una' pare' (¡yah!)
Proverò a convincerti a ballare un paio di volte (yah!)
Dale, pégate a mí, ma' (ey)
Dai, avvicinati a me, mamma (eh)
Ya no tiene' salida (yah)
Non hai via di scampo (yah)
Guayando la vi yo
Mentre la guardavo ballare
Ya siento que ere' mía (¡yah!)
Già sento che sei mia (yah!)
Dale lento, tócamela más lento
Dai lentamente, toccala più lentamente
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando
E so che ti sta bruciando
Dale lento, un poquito má' lento
Dai lentamente, un po' più lentamente
El ritmo lo tiene' dentro (uh)
Hai il ritmo dentro (uh)
Tu cuerpo ya está vibrando, oh-yeah-yeah
Il tuo corpo sta già vibrando, oh-sì-sì
In-exhale one time
Inspira ed espira una volta
Align your breath with mine
Allinea il tuo respiro con il mio
Under an open sky, we fly
Sotto un cielo aperto, voliamo
In and exhale one time
Inspira ed espira una volta
Aligning your breath with mine
Allineando il tuo respiro con il mio
Under an open sky, we fly
Sotto un cielo aperto, voliamo
Dale lento, tócamela más lento (no, no, you dale)
Dai lentamente, toccala più lentamente (no, no, tu dai)
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando (y yo sé que te está quemando)
E so che ti sta bruciando (e so che ti sta bruciando)
Dale lento, un poquito más lento (un poquito más lento pa' mí, babe)
Dai lentamente, un po' più lentamente (un po' più lentamente per me, amore)
El ritmo lo tengo adentro
Ho il ritmo dentro
Y siento que está vibrando (ay)
E sento che sta vibrando (ah)
This is the remix
Questo è il remix
Lauren
Lauren
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Dímelo, Tainy
Dimmelo, Tainy
Ey
Eh