My Hands
Savan Kotecha, Max Martin, Johan Schuster
I wake in the morning, tired of sleeping
Get in the shower, and make my bed alone
I put on my makeup, talk into the mirror
Ready for a new day, without you
And I walk steady on my feet
I talk, my voice obeys me
I go out at night, sleep without the lights
And I do all of the things I have to
Keepin' you off my mind
But when I think I'll be alright
I am always wrong, cause
My hands don't wanna start again
My hands, no they don't wanna understand
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
My hands, they only agree to hold your hands
And they don't wanna be without your hands
And they will not let me go
No they will not let me go
I talk about you now
And go a day without crying
I go out with my friends now
I stay home all alone
And I don't see you everywhere
And I can say your name easily
I laugh a bit louder, without you
And I see different shades now
I'm almost, never, afraid now
But when I think I'll be okay
I am always wrong, cause
My hands don't wanna start again
My hands, no they don't wanna understand
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
My hands, they only agree to hold your hands
No they don't wanna be without your hands
And they will not let me go
No they will not let me go
Sometimes I'll wake
I see them reaching out for you
Quietly break whatever shields I spent so long building up
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
They miss holding my baby
My hands (my hands)
No they don't wanna understand
They just shake and try to break whatever peace I may find
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
No they will not let me go
No they will not let me go
My hands, don't wanna start again
My hands, no they don't wanna understand
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
My hands, they only agree to hold your hands
No they don't be without your hands
And they will not let me go
No they will not let me go
No, no, no they will not let me go
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Je me réveille le matin, fatigué de dormir
Get in the shower, and make my bed alone
Je prends une douche et fais mon lit seul
I put on my makeup, talk into the mirror
Je me maquille, parle dans le miroir
Ready for a new day, without you
Prêt pour une nouvelle journée, sans toi
And I walk steady on my feet
Et je marche fermement sur mes pieds
I talk, my voice obeys me
Je parle, ma voix m'obéit
I go out at night, sleep without the lights
Je sors la nuit, dors sans les lumières
And I do all of the things I have to
Et je fais toutes les choses que je dois faire
Keepin' you off my mind
Pour te sortir de ma tête
But when I think I'll be alright
Mais quand je pense que je vais bien
I am always wrong, cause
Je me trompe toujours, car
My hands don't wanna start again
Mes mains ne veulent pas recommencer
My hands, no they don't wanna understand
Mes mains, non, elles ne veulent pas comprendre
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mes mains, elles tremblent juste et essaient de briser la paix que je peux trouver
My hands, they only agree to hold your hands
Mes mains, elles ne sont d'accord que pour tenir tes mains
And they don't wanna be without your hands
Et elles ne veulent pas être sans tes mains
And they will not let me go
Et elles ne me laisseront pas partir
No they will not let me go
Non, elles ne me laisseront pas partir
I talk about you now
Je parle de toi maintenant
And go a day without crying
Et passe une journée sans pleurer
I go out with my friends now
Je sors avec mes amis maintenant
I stay home all alone
Je reste à la maison tout seul
And I don't see you everywhere
Et je ne te vois pas partout
And I can say your name easily
Et je peux dire ton nom facilement
I laugh a bit louder, without you
Je ris un peu plus fort, sans toi
And I see different shades now
Et je vois différentes nuances maintenant
I'm almost, never, afraid now
Je suis presque, jamais, effrayé maintenant
But when I think I'll be okay
Mais quand je pense que je vais bien
I am always wrong, cause
Je me trompe toujours, car
My hands don't wanna start again
Mes mains ne veulent pas recommencer
My hands, no they don't wanna understand
Mes mains, non, elles ne veulent pas comprendre
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mes mains, elles tremblent juste et essaient de briser la paix que je peux trouver
My hands, they only agree to hold your hands
Mes mains, elles ne sont d'accord que pour tenir tes mains
No they don't wanna be without your hands
Non, elles ne veulent pas être sans tes mains
And they will not let me go
Et elles ne me laisseront pas partir
No they will not let me go
Non, elles ne me laisseront pas partir
Sometimes I'll wake
Parfois je me réveille
I see them reaching out for you
Je les vois tendre la main vers toi
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Je brise tranquillement les boucliers que j'ai mis tant de temps à construire
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
Je ne peux pas faire semblant, car quand elles pleurent, je suis sans voix
They miss holding my baby
Elles me manquent, tenir mon bébé
My hands (my hands)
Mes mains (mes mains)
No they don't wanna understand
Non, elles ne veulent pas comprendre
They just shake and try to break whatever peace I may find
Elles tremblent juste et essaient de briser la paix que je peux trouver
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Mes mains, tes mains, elles ne veulent pas être sans tes mains
No they will not let me go
Non, elles ne me laisseront pas partir
No they will not let me go
Non, elles ne me laisseront pas partir
My hands, don't wanna start again
Mes mains, ne veulent pas recommencer
My hands, no they don't wanna understand
Mes mains, non, elles ne veulent pas comprendre
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mes mains, elles tremblent juste et essaient de briser la paix que je peux trouver
My hands, they only agree to hold your hands
Mes mains, elles ne sont d'accord que pour tenir tes mains
No they don't be without your hands
Non, elles ne veulent pas être sans tes mains
And they will not let me go
Et elles ne me laisseront pas partir
No they will not let me go
Non, elles ne me laisseront pas partir
No, no, no they will not let me go
Non, non, non, elles ne me laisseront pas partir
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Acordo de manhã, cansada de dormir
Get in the shower, and make my bed alone
Entro no chuveiro e faço minha cama sozinha
I put on my makeup, talk into the mirror
Passo minha maquiagem, falo com o espelho
Ready for a new day, without you
Pronta para um novo dia, sem você
And I walk steady on my feet
E eu caminho firme nos meus pés
I talk, my voice obeys me
Eu falo, minha voz me obedece
I go out at night, sleep without the lights
Eu saio à noite, durmo sem as luzes
And I do all of the things I have to
E eu faço todas as coisas que tenho que fazer
Keepin' you off my mind
Mantendo você fora da minha mente
But when I think I'll be alright
Mas quando eu acho que vou ficar bem
I am always wrong, cause
Eu estou sempre errada, porque
My hands don't wanna start again
Minhas mãos não querem começar de novo
My hands, no they don't wanna understand
Minhas mãos, não, elas não querem entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Minhas mãos, elas apenas tremem e tentam quebrar qualquer paz que eu possa encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Minhas mãos, elas só concordam em segurar suas mãos
And they don't wanna be without your hands
E elas não querem estar sem suas mãos
And they will not let me go
E elas não me deixarão ir
No they will not let me go
Não, elas não me deixarão ir
I talk about you now
Eu falo sobre você agora
And go a day without crying
E passo um dia sem chorar
I go out with my friends now
Eu saio com meus amigos agora
I stay home all alone
Fico em casa sozinha
And I don't see you everywhere
E eu não vejo você em todo lugar
And I can say your name easily
E eu posso dizer seu nome facilmente
I laugh a bit louder, without you
Eu rio um pouco mais alto, sem você
And I see different shades now
E eu vejo diferentes tons agora
I'm almost, never, afraid now
Estou quase, nunca, com medo agora
But when I think I'll be okay
Mas quando eu acho que vou ficar bem
I am always wrong, cause
Eu estou sempre errada, porque
My hands don't wanna start again
Minhas mãos não querem começar de novo
My hands, no they don't wanna understand
Minhas mãos, não, elas não querem entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Minhas mãos, elas apenas tremem e tentam quebrar qualquer paz que eu possa encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Minhas mãos, elas só concordam em segurar suas mãos
No they don't wanna be without your hands
Não, elas não querem estar sem suas mãos
And they will not let me go
E elas não me deixarão ir
No they will not let me go
Não, elas não me deixarão ir
Sometimes I'll wake
Às vezes eu acordo
I see them reaching out for you
Eu as vejo estendendo-se para você
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Silenciosamente quebram qualquer escudo que eu passei tanto tempo construindo
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
Eu não posso fingir, porque quando elas choram, eu fico sem palavras
They miss holding my baby
Elas sentem falta de segurar meu bebê
My hands (my hands)
Minhas mãos (minhas mãos)
No they don't wanna understand
Não, elas não querem entender
They just shake and try to break whatever peace I may find
Elas apenas tremem e tentam quebrar qualquer paz que eu possa encontrar
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Minhas mãos, suas mãos, elas não querem estar sem suas mãos
No they will not let me go
Não, elas não me deixarão ir
No they will not let me go
Não, elas não me deixarão ir
My hands, don't wanna start again
Minhas mãos, não querem começar de novo
My hands, no they don't wanna understand
Minhas mãos, não, elas não querem entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Minhas mãos, elas apenas tremem e tentam quebrar qualquer paz que eu possa encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Minhas mãos, elas só concordam em segurar suas mãos
No they don't be without your hands
Não, elas não querem estar sem suas mãos
And they will not let me go
E elas não me deixarão ir
No they will not let me go
Não, elas não me deixarão ir
No, no, no they will not let me go
Não, não, não, elas não me deixarão ir
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Me despierto por la mañana, cansada de dormir
Get in the shower, and make my bed alone
Me meto en la ducha y hago mi cama sola
I put on my makeup, talk into the mirror
Me pongo mi maquillaje, hablo frente al espejo
Ready for a new day, without you
Lista para un nuevo día, sin ti
And I walk steady on my feet
Y camino firme sobre mis pies
I talk, my voice obeys me
Hablo, mi voz me obedece
I go out at night, sleep without the lights
Salgo por la noche, duermo sin las luces
And I do all of the things I have to
Y hago todas las cosas que tengo que hacer
Keepin' you off my mind
Para mantenerme alejada de ti
But when I think I'll be alright
Pero cuando creo que estaré bien
I am always wrong, cause
Siempre estoy equivocada, porque
My hands don't wanna start again
Mis manos no quieren empezar de nuevo
My hands, no they don't wanna understand
Mis manos, no, no quieren entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mis manos, solo tiemblan e intentan romper cualquier paz que pueda encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Mis manos, solo aceptan sostener tus manos
And they don't wanna be without your hands
Y no quieren estar sin tus manos
And they will not let me go
Y no me dejarán ir
No they will not let me go
No, no me dejarán ir
I talk about you now
Hablo de ti ahora
And go a day without crying
Y paso un día sin llorar
I go out with my friends now
Salgo con mis amigos ahora
I stay home all alone
Me quedo en casa sola
And I don't see you everywhere
Y no te veo en todas partes
And I can say your name easily
Y puedo decir tu nombre fácilmente
I laugh a bit louder, without you
Río un poco más fuerte, sin ti
And I see different shades now
Y veo diferentes tonos ahora
I'm almost, never, afraid now
Casi nunca tengo miedo ahora
But when I think I'll be okay
Pero cuando creo que estaré bien
I am always wrong, cause
Siempre estoy equivocada, porque
My hands don't wanna start again
Mis manos no quieren empezar de nuevo
My hands, no they don't wanna understand
Mis manos, no, no quieren entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mis manos, solo tiemblan e intentan romper cualquier paz que pueda encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Mis manos, solo aceptan sostener tus manos
No they don't wanna be without your hands
No, no quieren estar sin tus manos
And they will not let me go
Y no me dejarán ir
No they will not let me go
No, no me dejarán ir
Sometimes I'll wake
A veces me despierto
I see them reaching out for you
Las veo extendiéndose hacia ti
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Rompen silenciosamente cualquier escudo que haya construido durante tanto tiempo
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
No puedo fingir, porque cuando lloran, estoy sin palabras
They miss holding my baby
Extrañan sostener a mi bebé
My hands (my hands)
Mis manos (mis manos)
No they don't wanna understand
No, no quieren entender
They just shake and try to break whatever peace I may find
Solo tiemblan e intentan romper cualquier paz que pueda encontrar
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Mis manos, tus manos, no quieren estar sin tus manos
No they will not let me go
No, no me dejarán ir
No they will not let me go
No, no me dejarán ir
My hands, don't wanna start again
Mis manos, no quieren empezar de nuevo
My hands, no they don't wanna understand
Mis manos, no, no quieren entender
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Mis manos, solo tiemblan e intentan romper cualquier paz que pueda encontrar
My hands, they only agree to hold your hands
Mis manos, solo aceptan sostener tus manos
No they don't be without your hands
No, no quieren estar sin tus manos
And they will not let me go
Y no me dejarán ir
No they will not let me go
No, no me dejarán ir
No, no, no they will not let me go
No, no, no me dejarán ir
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Ich wache morgens auf, müde vom Schlafen
Get in the shower, and make my bed alone
Gehe duschen und mache mein Bett alleine
I put on my makeup, talk into the mirror
Ich schminke mich, rede in den Spiegel
Ready for a new day, without you
Bereit für einen neuen Tag, ohne dich
And I walk steady on my feet
Und ich gehe fest auf meinen Füßen
I talk, my voice obeys me
Ich rede, meine Stimme gehorcht mir
I go out at night, sleep without the lights
Ich gehe nachts raus, schlafe ohne Licht
And I do all of the things I have to
Und ich mache all die Dinge, die ich tun muss
Keepin' you off my mind
Um dich aus meinem Kopf zu halten
But when I think I'll be alright
Aber wenn ich denke, dass ich in Ordnung sein werde
I am always wrong, cause
Liege ich immer falsch, denn
My hands don't wanna start again
Meine Hände wollen nicht wieder anfangen
My hands, no they don't wanna understand
Meine Hände, nein, sie wollen nicht verstehen
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Meine Hände, sie zittern nur und versuchen, jeden Frieden zu zerstören, den ich finden könnte
My hands, they only agree to hold your hands
Meine Hände, sie stimmen nur zu, deine Hände zu halten
And they don't wanna be without your hands
Und sie wollen nicht ohne deine Hände sein
And they will not let me go
Und sie lassen mich nicht los
No they will not let me go
Nein, sie lassen mich nicht los
I talk about you now
Ich rede jetzt über dich
And go a day without crying
Und verbringe einen Tag ohne zu weinen
I go out with my friends now
Ich gehe jetzt mit meinen Freunden aus
I stay home all alone
Ich bleibe ganz alleine zu Hause
And I don't see you everywhere
Und ich sehe dich nicht überall
And I can say your name easily
Und ich kann deinen Namen leicht aussprechen
I laugh a bit louder, without you
Ich lache ein bisschen lauter, ohne dich
And I see different shades now
Und ich sehe jetzt verschiedene Schattierungen
I'm almost, never, afraid now
Ich habe fast, nie, Angst jetzt
But when I think I'll be okay
Aber wenn ich denke, dass ich in Ordnung sein werde
I am always wrong, cause
Liege ich immer falsch, denn
My hands don't wanna start again
Meine Hände wollen nicht wieder anfangen
My hands, no they don't wanna understand
Meine Hände, nein, sie wollen nicht verstehen
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Meine Hände, sie zittern nur und versuchen, jeden Frieden zu zerstören, den ich finden könnte
My hands, they only agree to hold your hands
Meine Hände, sie stimmen nur zu, deine Hände zu halten
No they don't wanna be without your hands
Nein, sie wollen nicht ohne deine Hände sein
And they will not let me go
Und sie lassen mich nicht los
No they will not let me go
Nein, sie lassen mich nicht los
Sometimes I'll wake
Manchmal wache ich auf
I see them reaching out for you
Ich sehe sie nach dir greifen
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Leise brechen sie die Schilde, die ich so lange aufgebaut habe
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
Ich kann nicht vortäuschen, denn wenn sie weinen, bin ich sprachlos
They miss holding my baby
Sie vermissen es, mein Baby zu halten
My hands (my hands)
Meine Hände (meine Hände)
No they don't wanna understand
Nein, sie wollen nicht verstehen
They just shake and try to break whatever peace I may find
Sie zittern nur und versuchen, jeden Frieden zu zerstören, den ich finden könnte
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Meine Hände, deine Hände, sie wollen nicht ohne deine Hände sein
No they will not let me go
Nein, sie lassen mich nicht los
No they will not let me go
Nein, sie lassen mich nicht los
My hands, don't wanna start again
Meine Hände, wollen nicht wieder anfangen
My hands, no they don't wanna understand
Meine Hände, nein, sie wollen nicht verstehen
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Meine Hände, sie zittern nur und versuchen, jeden Frieden zu zerstören, den ich finden könnte
My hands, they only agree to hold your hands
Meine Hände, sie stimmen nur zu, deine Hände zu halten
No they don't be without your hands
Nein, sie wollen nicht ohne deine Hände sein
And they will not let me go
Und sie lassen mich nicht los
No they will not let me go
Nein, sie lassen mich nicht los
No, no, no they will not let me go
Nein, nein, nein, sie lassen mich nicht los
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Mi sveglio al mattino, stanca di dormire
Get in the shower, and make my bed alone
Entro nella doccia e faccio il mio letto da sola
I put on my makeup, talk into the mirror
Mi trucco, parlo allo specchio
Ready for a new day, without you
Pronta per un nuovo giorno, senza di te
And I walk steady on my feet
E cammino salda sui miei piedi
I talk, my voice obeys me
Parlo, la mia voce mi obbedisce
I go out at night, sleep without the lights
Esco di notte, dormo senza le luci
And I do all of the things I have to
E faccio tutte le cose che devo fare
Keepin' you off my mind
Per tenerti lontano dalla mia mente
But when I think I'll be alright
Ma quando penso che starò bene
I am always wrong, cause
Ho sempre torto, perché
My hands don't wanna start again
Le mie mani non vogliono ricominciare
My hands, no they don't wanna understand
Le mie mani, no, non vogliono capire
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Le mie mani, tremano solo e cercano di rompere qualsiasi pace che possa trovare
My hands, they only agree to hold your hands
Le mie mani, accettano solo di tenere le tue mani
And they don't wanna be without your hands
E non vogliono essere senza le tue mani
And they will not let me go
E non mi lasceranno andare
No they will not let me go
No, non mi lasceranno andare
I talk about you now
Parlo di te ora
And go a day without crying
E passo un giorno senza piangere
I go out with my friends now
Esco con i miei amici ora
I stay home all alone
Rimango a casa da sola
And I don't see you everywhere
E non ti vedo ovunque
And I can say your name easily
E posso dire facilmente il tuo nome
I laugh a bit louder, without you
Rido un po' più forte, senza di te
And I see different shades now
E vedo tonalità diverse ora
I'm almost, never, afraid now
Sono quasi, mai, spaventata ora
But when I think I'll be okay
Ma quando penso che starò bene
I am always wrong, cause
Ho sempre torto, perché
My hands don't wanna start again
Le mie mani non vogliono ricominciare
My hands, no they don't wanna understand
Le mie mani, no, non vogliono capire
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Le mie mani, tremano solo e cercano di rompere qualsiasi pace che possa trovare
My hands, they only agree to hold your hands
Le mie mani, accettano solo di tenere le tue mani
No they don't wanna be without your hands
No, non vogliono essere senza le tue mani
And they will not let me go
E non mi lasceranno andare
No they will not let me go
No, non mi lasceranno andare
Sometimes I'll wake
A volte mi sveglio
I see them reaching out for you
Vedo che cercano di raggiungerti
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Rompere silenziosamente qualsiasi scudo che ho impiegato tanto tempo a costruire
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
Non posso fingere, perché quando piangono sono senza parole
They miss holding my baby
Mi manca tenere il mio bambino
My hands (my hands)
Le mie mani (le mie mani)
No they don't wanna understand
No, non vogliono capire
They just shake and try to break whatever peace I may find
Tremano solo e cercano di rompere qualsiasi pace che possa trovare
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Le mie mani, le tue mani, non vogliono essere senza le tue mani
No they will not let me go
No, non mi lasceranno andare
No they will not let me go
No, non mi lasceranno andare
My hands, don't wanna start again
Le mie mani, non vogliono ricominciare
My hands, no they don't wanna understand
Le mie mani, no, non vogliono capire
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Le mie mani, tremano solo e cercano di rompere qualsiasi pace che possa trovare
My hands, they only agree to hold your hands
Le mie mani, accettano solo di tenere le tue mani
No they don't be without your hands
No, non vogliono essere senza le tue mani
And they will not let me go
E non mi lasceranno andare
No they will not let me go
No, non mi lasceranno andare
No, no, no they will not let me go
No, no, no, non mi lasceranno andare
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
Saya bangun di pagi hari, lelah karena tidur
Get in the shower, and make my bed alone
Masuk ke kamar mandi, dan membuat tempat tidur sendirian
I put on my makeup, talk into the mirror
Saya memakai makeup, berbicara pada cermin
Ready for a new day, without you
Siap untuk hari baru, tanpa kamu
And I walk steady on my feet
Dan saya berjalan dengan mantap
I talk, my voice obeys me
Saya berbicara, suara saya menurut saya
I go out at night, sleep without the lights
Saya keluar di malam hari, tidur tanpa lampu
And I do all of the things I have to
Dan saya melakukan semua hal yang harus saya lakukan
Keepin' you off my mind
Untuk menjauhkanmu dari pikiran saya
But when I think I'll be alright
Tapi ketika saya pikir saya akan baik-baik saja
I am always wrong, cause
Saya selalu salah, karena
My hands don't wanna start again
Tangan saya tidak ingin memulai lagi
My hands, no they don't wanna understand
Tangan saya, tidak, mereka tidak ingin mengerti
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Tangan saya, mereka hanya gemetar dan mencoba merusak kedamaian yang mungkin saya temukan
My hands, they only agree to hold your hands
Tangan saya, mereka hanya setuju untuk memegang tangan Anda
And they don't wanna be without your hands
Dan mereka tidak ingin tanpa tangan Anda
And they will not let me go
Dan mereka tidak akan membiarkan saya pergi
No they will not let me go
Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya pergi
I talk about you now
Saya berbicara tentang Anda sekarang
And go a day without crying
Dan pergi sehari tanpa menangis
I go out with my friends now
Saya keluar dengan teman-teman saya sekarang
I stay home all alone
Saya tinggal di rumah sendirian
And I don't see you everywhere
Dan saya tidak melihat Anda di mana-mana
And I can say your name easily
Dan saya bisa mengucapkan nama Anda dengan mudah
I laugh a bit louder, without you
Saya tertawa sedikit lebih keras, tanpa Anda
And I see different shades now
Dan saya melihat nuansa yang berbeda sekarang
I'm almost, never, afraid now
Saya hampir, tidak pernah, takut sekarang
But when I think I'll be okay
Tapi ketika saya pikir saya akan baik-baik saja
I am always wrong, cause
Saya selalu salah, karena
My hands don't wanna start again
Tangan saya tidak ingin memulai lagi
My hands, no they don't wanna understand
Tangan saya, tidak, mereka tidak ingin mengerti
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Tangan saya, mereka hanya gemetar dan mencoba merusak kedamaian yang mungkin saya temukan
My hands, they only agree to hold your hands
Tangan saya, mereka hanya setuju untuk memegang tangan Anda
No they don't wanna be without your hands
Tidak, mereka tidak ingin tanpa tangan Anda
And they will not let me go
Dan mereka tidak akan membiarkan saya pergi
No they will not let me go
Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya pergi
Sometimes I'll wake
Kadang-kadang saya terbangun
I see them reaching out for you
Saya melihat mereka meraih Anda
Quietly break whatever shields I spent so long building up
Diam-diam merusak perisai apa pun yang saya bangun begitu lama
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
Saya tidak bisa berpura-pura, karena ketika mereka menangis saya tidak berkata-kata
They miss holding my baby
Mereka merindukan memegang bayi saya
My hands (my hands)
Tangan saya (tangan saya)
No they don't wanna understand
Tidak, mereka tidak ingin mengerti
They just shake and try to break whatever peace I may find
Mereka hanya gemetar dan mencoba merusak kedamaian yang mungkin saya temukan
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
Tangan saya, tangan Anda, mereka tidak ingin tanpa tangan Anda
No they will not let me go
Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya pergi
No they will not let me go
Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya pergi
My hands, don't wanna start again
Tangan saya, tidak ingin memulai lagi
My hands, no they don't wanna understand
Tangan saya, tidak, mereka tidak ingin mengerti
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
Tangan saya, mereka hanya gemetar dan mencoba merusak kedamaian yang mungkin saya temukan
My hands, they only agree to hold your hands
Tangan saya, mereka hanya setuju untuk memegang tangan Anda
No they don't be without your hands
Tidak, mereka tidak ingin tanpa tangan Anda
And they will not let me go
Dan mereka tidak akan membiarkan saya pergi
No they will not let me go
Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya pergi
No, no, no they will not let me go
Tidak, tidak, tidak mereka tidak akan membiarkan saya pergi
Mmm
Mmm
I wake in the morning, tired of sleeping
ฉันตื่นขึ้นในตอนเช้า รู้สึกเหนื่อยจากการนอนหลับ
Get in the shower, and make my bed alone
เข้าไปอาบน้ำ และจัดเตียงคนเดียว
I put on my makeup, talk into the mirror
ฉันแต่งหน้า พูดกับกระจก
Ready for a new day, without you
พร้อมสำหรับวันใหม่ โดยไม่มีเธอ
And I walk steady on my feet
และฉันเดินอย่างมั่นคงบนเท้าของฉัน
I talk, my voice obeys me
ฉันพูด และเสียงของฉันเชื่อฟังฉัน
I go out at night, sleep without the lights
ฉันออกไปข้างนอกตอนกลางคืน นอนโดยไม่เปิดไฟ
And I do all of the things I have to
และฉันทำทุกอย่างที่ต้องทำ
Keepin' you off my mind
เพื่อไม่ให้คิดถึงเธอ
But when I think I'll be alright
แต่เมื่อฉันคิดว่าฉันจะโอเค
I am always wrong, cause
ฉันก็ผิดเสมอ เพราะ
My hands don't wanna start again
มือของฉันไม่อยากเริ่มใหม่
My hands, no they don't wanna understand
มือของฉัน ไม่ พวกมันไม่อยากเข้าใจ
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
มือของฉัน พวกมันแค่สั่นและพยายามทำลายความสงบที่ฉันอาจพบ
My hands, they only agree to hold your hands
มือของฉัน พวกมันเห็นด้วยกับการจับมือเธอเท่านั้น
And they don't wanna be without your hands
และพวกมันไม่อยากอยู่โดยไม่มีมือเธอ
And they will not let me go
และพวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
No they will not let me go
ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
I talk about you now
ฉันพูดถึงเธอตอนนี้
And go a day without crying
และผ่านไปหนึ่งวันโดยไม่ร้องไห้
I go out with my friends now
ฉันออกไปกับเพื่อนๆ ของฉันตอนนี้
I stay home all alone
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
And I don't see you everywhere
และฉันไม่เห็นเธอทุกที่
And I can say your name easily
และฉันสามารถพูดชื่อเธอได้อย่างง่ายดาย
I laugh a bit louder, without you
ฉันหัวเราะดังขึ้น โดยไม่มีเธอ
And I see different shades now
และฉันเห็นเฉดสีที่แตกต่างกันตอนนี้
I'm almost, never, afraid now
ฉันเกือบจะไม่กลัวเลยตอนนี้
But when I think I'll be okay
แต่เมื่อฉันคิดว่าฉันจะโอเค
I am always wrong, cause
ฉันก็ผิดเสมอ เพราะ
My hands don't wanna start again
มือของฉันไม่อยากเริ่มใหม่
My hands, no they don't wanna understand
มือของฉัน ไม่ พวกมันไม่อยากเข้าใจ
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
มือของฉัน พวกมันแค่สั่นและพยายามทำลายความสงบที่ฉันอาจพบ
My hands, they only agree to hold your hands
มือของฉัน พวกมันเห็นด้วยกับการจับมือเธอเท่านั้น
No they don't wanna be without your hands
ไม่ พวกมันไม่อยากอยู่โดยไม่มีมือเธอ
And they will not let me go
และพวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
No they will not let me go
ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
Sometimes I'll wake
บางครั้งฉันตื่นขึ้น
I see them reaching out for you
ฉันเห็นมือของฉันยื่นออกไปหาเธอ
Quietly break whatever shields I spent so long building up
เงียบๆ ทำลายโล่ป้องกันที่ฉันใช้เวลานานสร้างขึ้น
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
ฉันไม่สามารถปลอมตัวได้ เพราะเมื่อพวกมันร้องไห้ ฉันก็เงียบ
They miss holding my baby
พวกมันคิดถึงการกอดลูกของฉัน
My hands (my hands)
มือของฉัน (มือของฉัน)
No they don't wanna understand
ไม่ พวกมันไม่อยากเข้าใจ
They just shake and try to break whatever peace I may find
พวกมันแค่สั่นและพยายามทำลายความสงบที่ฉันอาจพบ
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
มือของฉัน มือของเธอ พวกมันไม่อยากอยู่โดยไม่มีมือเธอ
No they will not let me go
ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
No they will not let me go
ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
My hands, don't wanna start again
มือของฉัน ไม่อยากเริ่มใหม่
My hands, no they don't wanna understand
มือของฉัน ไม่ พวกมันไม่อยากเข้าใจ
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
มือของฉัน พวกมันแค่สั่นและพยายามทำลายความสงบที่ฉันอาจพบ
My hands, they only agree to hold your hands
มือของฉัน พวกมันเห็นด้วยกับการจับมือเธอเท่านั้น
No they don't be without your hands
ไม่ พวกมันไม่อยากอยู่โดยไม่มีมือเธอ
And they will not let me go
และพวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
No they will not let me go
ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
No, no, no they will not let me go
ไม่ ไม่ ไม่ พวกมันจะไม่ปล่อยฉันไป
Mmm
มมม
I wake in the morning, tired of sleeping
我早上醒来，厌倦了睡眠
Get in the shower, and make my bed alone
我洗个澡，独自整理床铺
I put on my makeup, talk into the mirror
我化妆，对着镜子说话
Ready for a new day, without you
准备迎接新的一天，没有你
And I walk steady on my feet
我走路稳健
I talk, my voice obeys me
我说话，我的声音听从我
I go out at night, sleep without the lights
我晚上出去，不开灯睡觉
And I do all of the things I have to
我做所有必须做的事
Keepin' you off my mind
让你不再占据我的心思
But when I think I'll be alright
但当我以为我会好起来的时候
I am always wrong, cause
我总是错的，因为
My hands don't wanna start again
我的手不想重新开始
My hands, no they don't wanna understand
我的手，它们不想理解
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
我的手，它们只是颤抖并试图打破我可能找到的任何平静
My hands, they only agree to hold your hands
我的手，它们只同意握住你的手
And they don't wanna be without your hands
它们不想没有你的手
And they will not let me go
它们不会让我走
No they will not let me go
不，它们不会让我走
I talk about you now
我现在谈论你
And go a day without crying
并且一天不哭
I go out with my friends now
我现在和我的朋友们出去
I stay home all alone
我独自呆在家里
And I don't see you everywhere
我不到处看见你
And I can say your name easily
我可以轻松地说出你的名字
I laugh a bit louder, without you
没有你，我笑得更大声
And I see different shades now
现在我看到不同的色彩
I'm almost, never, afraid now
我几乎，从不，感到害怕
But when I think I'll be okay
但当我以为我会好的时候
I am always wrong, cause
我总是错的，因为
My hands don't wanna start again
我的手不想重新开始
My hands, no they don't wanna understand
我的手，它们不想理解
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
我的手，它们只是颤抖并试图打破我可能找到的任何平静
My hands, they only agree to hold your hands
我的手，它们只同意握住你的手
No they don't wanna be without your hands
它们不想没有你的手
And they will not let me go
它们不会让我走
No they will not let me go
不，它们不会让我走
Sometimes I'll wake
有时我会醒来
I see them reaching out for you
我看到它们伸出手来寻找你
Quietly break whatever shields I spent so long building up
悄悄地打破我花了很长时间建立的任何防护
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
我不能假装，因为当它们哭泣时我无言以对
They miss holding my baby
它们想念抱着我的宝贝
My hands (my hands)
我的手（我的手）
No they don't wanna understand
它们不想理解
They just shake and try to break whatever peace I may find
它们只是颤抖并试图打破我可能找到的任何平静
My hands, your hands, they don't wanna be without your hands
我的手，你的手，它们不想没有你的手
No they will not let me go
它们不会让我走
No they will not let me go
不，它们不会让我走
My hands, don't wanna start again
我的手，不想重新开始
My hands, no they don't wanna understand
我的手，它们不想理解
My hands, they just shake and try to break whatever peace I may find
我的手，它们只是颤抖并试图打破我可能找到的任何平静
My hands, they only agree to hold your hands
我的手，它们只同意握住你的手
No they don't be without your hands
它们不想没有你的手
And they will not let me go
它们不会让我走
No they will not let me go
不，它们不会让我走
No, no, no they will not let me go
不，不，不，它们不会让我走
Mmm
嗯