Posso Ser
Lea Araujo
Eu sei de tudo agora,
Se liga, senta e chora
Não adianta explicar
Sai, vai embora
Procura suas amigas
Não sou tua menina
Não pode, sai de cima
Acabou sua hora
Vou pra night de sainha
E não volto sozinha
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Já era nem chega junto
Vaza sai do meu mundo
Não tenho ideia pra te dar
Rala, vai pra casa
Para de fazer pirraça
'To ligada na sua
Vaza,
Bem feito agora, passa
Chega de palhaçada
Eu não sou mais sua
Eu posso ser
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Eu posso ser
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Eu sei de tudo agora
Se liga, senta e chora
Não adianta explicar
Sai, vai
Procura suas amigas
Não sou tua menina
Não pode, sai de cima
Acabou sua hora
Vou pra night de sainha
E não volto sozinha
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Já era nem chega junto
Vaza sai do meu mundo
Não tenho ideia pra te dar
Rala, vai pra casa
Para de fazer pirraça
'To ligada na sua
Vaza
Bem feito agora, passa
Chega de palhaçada
Eu não sou mais sua
Eu posso ser
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Eu posso ser
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Eu posso ser
Eu posso ser
Eu posso ser de todo mundo
Mas eu não vou ser mais sua não
Eu sei de tudo agora,
Je sais tout maintenant,
Se liga, senta e chora
Fais attention, assieds-toi et pleure
Não adianta explicar
Ça ne sert à rien d'expliquer
Sai, vai embora
Sors, va-t'en
Procura suas amigas
Cherche tes amies
Não sou tua menina
Je ne suis pas ta fille
Não pode, sai de cima
Tu ne peux pas, descends de là
Acabou sua hora
Ton heure est finie
Vou pra night de sainha
Je vais en boîte en jupe
E não volto sozinha
Et je ne rentre pas seule
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Aujourd'hui, je veux, je vais me lâcher
Já era nem chega junto
C'est fini, ne t'approche même pas
Vaza sai do meu mundo
Dégage, sors de mon monde
Não tenho ideia pra te dar
Je n'ai pas d'idée à te donner
Rala, vai pra casa
Dégage, rentre chez toi
Para de fazer pirraça
Arrête de faire des caprices
'To ligada na sua
Je suis au courant de ton coup
Vaza,
Dégage,
Bem feito agora, passa
Bien fait maintenant, passe
Chega de palhaçada
Assez de plaisanteries
Eu não sou mais sua
Je ne suis plus à toi
Eu posso ser
Je peux être
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
De Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Ou de personne, mais je ne suis plus à toi
Eu posso ser
Je peux être
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
D'Adriano, de Bruno, de Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Ou de personne, mais je ne suis plus à toi
Eu sei de tudo agora
Je sais tout maintenant
Se liga, senta e chora
Fais attention, assieds-toi et pleure
Não adianta explicar
Ça ne sert à rien d'expliquer
Sai, vai
Sors, va
Procura suas amigas
Cherche tes amies
Não sou tua menina
Je ne suis pas ta fille
Não pode, sai de cima
Tu ne peux pas, descends de là
Acabou sua hora
Ton heure est finie
Vou pra night de sainha
Je vais en boîte en jupe
E não volto sozinha
Et je ne rentre pas seule
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Aujourd'hui, je veux, je vais me lâcher
Já era nem chega junto
C'est fini, ne t'approche même pas
Vaza sai do meu mundo
Dégage, sors de mon monde
Não tenho ideia pra te dar
Je n'ai pas d'idée à te donner
Rala, vai pra casa
Dégage, rentre chez toi
Para de fazer pirraça
Arrête de faire des caprices
'To ligada na sua
Je suis au courant de ton coup
Vaza
Dégage
Bem feito agora, passa
Bien fait maintenant, passe
Chega de palhaçada
Assez de plaisanteries
Eu não sou mais sua
Je ne suis plus à toi
Eu posso ser
Je peux être
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
De Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Ou de personne, mais je ne suis plus à toi
Eu posso ser
Je peux être
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
D'Adriano, de Bruno, de Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Ou de personne, mais je ne suis plus à toi
Eu posso ser
Je peux être
Eu posso ser
Je peux être
Eu posso ser de todo mundo
Je peux être à tout le monde
Mas eu não vou ser mais sua não
Mais je ne serai plus jamais à toi
Eu sei de tudo agora,
I know everything now,
Se liga, senta e chora
Pay attention, sit and cry
Não adianta explicar
There's no point in explaining
Sai, vai embora
Leave, go away
Procura suas amigas
Look for your friends
Não sou tua menina
I'm not your girl
Não pode, sai de cima
You can't, get off me
Acabou sua hora
Your time is up
Vou pra night de sainha
I'm going out tonight in a skirt
E não volto sozinha
And I won't come back alone
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Today I want, I'm going to let loose
Já era nem chega junto
It's over, don't even come close
Vaza sai do meu mundo
Get out of my world
Não tenho ideia pra te dar
I have no advice to give you
Rala, vai pra casa
Scram, go home
Para de fazer pirraça
Stop throwing a tantrum
'To ligada na sua
I'm onto you
Vaza,
Get out,
Bem feito agora, passa
Well done now, move on
Chega de palhaçada
Enough with the nonsense
Eu não sou mais sua
I'm not yours anymore
Eu posso ser
I could be
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
With Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Or with no one, but I'm not yours anymore
Eu posso ser
I could be
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
With Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Or with no one, but I'm not yours anymore
Eu sei de tudo agora
I know everything now
Se liga, senta e chora
Pay attention, sit and cry
Não adianta explicar
There's no point in explaining
Sai, vai
Leave, go
Procura suas amigas
Look for your friends
Não sou tua menina
I'm not your girl
Não pode, sai de cima
You can't, get off me
Acabou sua hora
Your time is up
Vou pra night de sainha
I'm going out tonight in a skirt
E não volto sozinha
And I won't come back alone
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Today I want, I'm going to let loose
Já era nem chega junto
It's over, don't even come close
Vaza sai do meu mundo
Get out of my world
Não tenho ideia pra te dar
I have no advice to give you
Rala, vai pra casa
Scram, go home
Para de fazer pirraça
Stop throwing a tantrum
'To ligada na sua
I'm onto you
Vaza
Get out,
Bem feito agora, passa
Well done now, move on
Chega de palhaçada
Enough with the nonsense
Eu não sou mais sua
I'm not yours anymore
Eu posso ser
I could be
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
With Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Or with no one, but I'm not yours anymore
Eu posso ser
I could be
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
With Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Or with no one, but I'm not yours anymore
Eu posso ser
I could be
Eu posso ser
I could be
Eu posso ser de todo mundo
I could be with everyone
Mas eu não vou ser mais sua não
But I won't be yours anymore
Eu sei de tudo agora,
Ahora lo sé todo,
Se liga, senta e chora
Presta atención, siéntate y llora
Não adianta explicar
No sirve de nada explicar
Sai, vai embora
Vete, lárgate
Procura suas amigas
Busca a tus amigas
Não sou tua menina
No soy tu chica
Não pode, sai de cima
No puedes, quítate de encima
Acabou sua hora
Se acabó tu tiempo
Vou pra night de sainha
Voy a la noche con faldita
E não volto sozinha
Y no vuelvo sola
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Hoy quiero, voy a acabarme
Já era nem chega junto
Ya era, ni te acerques
Vaza sai do meu mundo
Vete, sal de mi mundo
Não tenho ideia pra te dar
No tengo idea para darte
Rala, vai pra casa
Vete, vuelve a casa
Para de fazer pirraça
Deja de hacer berrinche
'To ligada na sua
Estoy al tanto de lo tuyo
Vaza,
Vete,
Bem feito agora, passa
Bien hecho ahora, pasa
Chega de palhaçada
Basta de tonterías
Eu não sou mais sua
Ya no soy tuya
Eu posso ser
Puedo ser
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
De Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O de nadie, pero ya no soy tuya
Eu posso ser
Puedo ser
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
De Adriano, de Bruno, de Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O de nadie, pero ya no soy tuya
Eu sei de tudo agora
Ahora lo sé todo
Se liga, senta e chora
Presta atención, siéntate y llora
Não adianta explicar
No sirve de nada explicar
Sai, vai
Vete, lárgate
Procura suas amigas
Busca a tus amigas
Não sou tua menina
No soy tu chica
Não pode, sai de cima
No puedes, quítate de encima
Acabou sua hora
Se acabó tu tiempo
Vou pra night de sainha
Voy a la noche con faldita
E não volto sozinha
Y no vuelvo sola
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Hoy quiero, voy a acabarme
Já era nem chega junto
Ya era, ni te acerques
Vaza sai do meu mundo
Vete, sal de mi mundo
Não tenho ideia pra te dar
No tengo idea para darte
Rala, vai pra casa
Vete, vuelve a casa
Para de fazer pirraça
Deja de hacer berrinche
'To ligada na sua
Estoy al tanto de lo tuyo
Vaza
Vete,
Bem feito agora, passa
Bien hecho ahora, pasa
Chega de palhaçada
Basta de tonterías
Eu não sou mais sua
Ya no soy tuya
Eu posso ser
Puedo ser
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
De Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O de nadie, pero ya no soy tuya
Eu posso ser
Puedo ser
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
De Adriano, de Bruno, de Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O de nadie, pero ya no soy tuya
Eu posso ser
Puedo ser
Eu posso ser
Puedo ser
Eu posso ser de todo mundo
Puedo ser de todo el mundo
Mas eu não vou ser mais sua não
Pero ya no voy a ser tuya más.
Eu sei de tudo agora,
Ich weiß jetzt alles,
Se liga, senta e chora
Hör zu, setz dich und weine
Não adianta explicar
Erklärungen bringen nichts
Sai, vai embora
Geh, verschwinde
Procura suas amigas
Such deine Freundinnen
Não sou tua menina
Ich bin nicht dein Mädchen
Não pode, sai de cima
Du kannst nicht, geh runter
Acabou sua hora
Deine Zeit ist vorbei
Vou pra night de sainha
Ich gehe in den Club im Minirock
E não volto sozinha
Und ich komme nicht alleine zurück
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Heute will ich, ich werde mich gehen lassen
Já era nem chega junto
Es ist vorbei, komm nicht näher
Vaza sai do meu mundo
Verschwinde, geh aus meiner Welt
Não tenho ideia pra te dar
Ich habe keine Idee, dir zu geben
Rala, vai pra casa
Hau ab, geh nach Hause
Para de fazer pirraça
Hör auf, einen Aufstand zu machen
'To ligada na sua
Ich bin auf dich aufmerksam
Vaza,
Verschwinde,
Bem feito agora, passa
Gut gemacht, jetzt geh
Chega de palhaçada
Genug der Albernheiten
Eu não sou mais sua
Ich gehöre nicht mehr dir
Eu posso ser
Ich könnte sein
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Von Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Oder von niemandem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Eu posso ser
Ich könnte sein
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Von Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Oder von niemandem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Eu sei de tudo agora
Ich weiß jetzt alles
Se liga, senta e chora
Hör zu, setz dich und weine
Não adianta explicar
Erklärungen bringen nichts
Sai, vai
Geh, verschwinde
Procura suas amigas
Such deine Freundinnen
Não sou tua menina
Ich bin nicht dein Mädchen
Não pode, sai de cima
Du kannst nicht, geh runter
Acabou sua hora
Deine Zeit ist vorbei
Vou pra night de sainha
Ich gehe in den Club im Minirock
E não volto sozinha
Und ich komme nicht alleine zurück
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Heute will ich, ich werde mich gehen lassen
Já era nem chega junto
Es ist vorbei, komm nicht näher
Vaza sai do meu mundo
Verschwinde, geh aus meiner Welt
Não tenho ideia pra te dar
Ich habe keine Idee, dir zu geben
Rala, vai pra casa
Hau ab, geh nach Hause
Para de fazer pirraça
Hör auf, einen Aufstand zu machen
'To ligada na sua
Ich bin auf dich aufmerksam
Vaza
Verschwinde,
Bem feito agora, passa
Gut gemacht, jetzt geh
Chega de palhaçada
Genug der Albernheiten
Eu não sou mais sua
Ich gehöre nicht mehr dir
Eu posso ser
Ich könnte sein
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Von Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Oder von niemandem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Eu posso ser
Ich könnte sein
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Von Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Oder von niemandem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Eu posso ser
Ich könnte sein
Eu posso ser
Ich könnte sein
Eu posso ser de todo mundo
Ich könnte von jedem sein
Mas eu não vou ser mais sua não
Aber ich werde nicht mehr deine sein.
Eu sei de tudo agora,
So tutto ora,
Se liga, senta e chora
Collegati, siediti e piangi
Não adianta explicar
Non serve spiegare
Sai, vai embora
Vai via, vai via
Procura suas amigas
Cerca le tue amiche
Não sou tua menina
Non sono la tua ragazza
Não pode, sai de cima
Non puoi, scendi
Acabou sua hora
La tua ora è finita
Vou pra night de sainha
Vado per la notte con la minigonna
E não volto sozinha
E non torno da sola
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Oggi voglio, mi distruggerò
Já era nem chega junto
È finita, non avvicinarti
Vaza sai do meu mundo
Vai via, esci dal mio mondo
Não tenho ideia pra te dar
Non ho idee da darti
Rala, vai pra casa
Vai via, vai a casa
Para de fazer pirraça
Smetti di fare capricci
'To ligada na sua
Sono sintonizzata su di te
Vaza,
Vai via,
Bem feito agora, passa
Ben fatto ora, passa
Chega de palhaçada
Basta con le buffonate
Eu não sou mais sua
Non sono più tua
Eu posso ser
Potrei essere
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Di Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O di nessuno, ma non sono più tua
Eu posso ser
Potrei essere
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Di Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O di nessuno, ma non sono più tua
Eu sei de tudo agora
So tutto ora,
Se liga, senta e chora
Collegati, siediti e piangi
Não adianta explicar
Non serve spiegare
Sai, vai
Vai via, vai
Procura suas amigas
Cerca le tue amiche
Não sou tua menina
Non sono la tua ragazza
Não pode, sai de cima
Non puoi, scendi
Acabou sua hora
La tua ora è finita
Vou pra night de sainha
Vado per la notte con la minigonna
E não volto sozinha
E non torno da sola
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Oggi voglio, mi distruggerò
Já era nem chega junto
È finita, non avvicinarti
Vaza sai do meu mundo
Vai via, esci dal mio mondo
Não tenho ideia pra te dar
Non ho idee da darti
Rala, vai pra casa
Vai via, vai a casa
Para de fazer pirraça
Smetti di fare capricci
'To ligada na sua
Sono sintonizzata su di te
Vaza
Vai via,
Bem feito agora, passa
Ben fatto ora, passa
Chega de palhaçada
Basta con le buffonate
Eu não sou mais sua
Non sono più tua
Eu posso ser
Potrei essere
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Di Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O di nessuno, ma non sono più tua
Eu posso ser
Potrei essere
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Di Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
O di nessuno, ma non sono più tua
Eu posso ser
Potrei essere
Eu posso ser
Potrei essere
Eu posso ser de todo mundo
Potrei essere di tutti
Mas eu não vou ser mais sua não
Ma non sarò più tua, no
Eu sei de tudo agora,
Sekarang aku tahu segalanya,
Se liga, senta e chora
Perhatikan, duduk dan menangis
Não adianta explicar
Tidak ada gunanya menjelaskan
Sai, vai embora
Pergi, pergi
Procura suas amigas
Cari teman-temanmu
Não sou tua menina
Aku bukan gadismu
Não pode, sai de cima
Kamu tidak bisa, turun dari atas
Acabou sua hora
Waktumu sudah habis
Vou pra night de sainha
Aku pergi ke malam dengan rok mini
E não volto sozinha
Dan aku tidak akan kembali sendirian
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Hari ini aku ingin, aku akan hancur
Já era nem chega junto
Sudah berakhir, jangan mendekat
Vaza sai do meu mundo
Pergi, keluar dari dunia ku
Não tenho ideia pra te dar
Aku tidak punya ide untuk memberimu
Rala, vai pra casa
Pergi, pulang ke rumah
Para de fazer pirraça
Berhenti membuat onar
'To ligada na sua
Aku tahu tentangmu
Vaza,
Pergi,
Bem feito agora, passa
Sekarang, lewati
Chega de palhaçada
Cukup dengan kekonyolan
Eu não sou mais sua
Aku bukan milikmu lagi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Milik Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Atau milik siapa pun, tapi aku bukan milikmu lagi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Milik Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Atau milik siapa pun, tapi aku bukan milikmu lagi
Eu sei de tudo agora
Sekarang aku tahu segalanya
Se liga, senta e chora
Perhatikan, duduk dan menangis
Não adianta explicar
Tidak ada gunanya menjelaskan
Sai, vai
Pergi, pergi
Procura suas amigas
Cari teman-temanmu
Não sou tua menina
Aku bukan gadismu
Não pode, sai de cima
Kamu tidak bisa, turun dari atas
Acabou sua hora
Waktumu sudah habis
Vou pra night de sainha
Aku pergi ke malam dengan rok mini
E não volto sozinha
Dan aku tidak akan kembali sendirian
Hoje eu quero, eu vou me acabar
Hari ini aku ingin, aku akan hancur
Já era nem chega junto
Sudah berakhir, jangan mendekat
Vaza sai do meu mundo
Pergi, keluar dari dunia ku
Não tenho ideia pra te dar
Aku tidak punya ide untuk memberimu
Rala, vai pra casa
Pergi, pulang ke rumah
Para de fazer pirraça
Berhenti membuat onar
'To ligada na sua
Aku tahu tentangmu
Vaza
Pergi
Bem feito agora, passa
Sekarang, lewati
Chega de palhaçada
Cukup dengan kekonyolan
Eu não sou mais sua
Aku bukan milikmu lagi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Milik Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Atau milik siapa pun, tapi aku bukan milikmu lagi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Milik Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
Atau milik siapa pun, tapi aku bukan milikmu lagi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Eu posso ser
Aku bisa menjadi
Eu posso ser de todo mundo
Aku bisa menjadi milik semua orang
Mas eu não vou ser mais sua não
Tapi aku tidak akan menjadi milikmu lagi
Eu sei de tudo agora,
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
Se liga, senta e chora
เชื่อมต่อ, นั่งและร้องไห้
Não adianta explicar
ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย
Sai, vai embora
ออกไป, ไปเถอะ
Procura suas amigas
หาเพื่อนของคุณ
Não sou tua menina
ฉันไม่ใช่สาวของคุณ
Não pode, sai de cima
ไม่สามารถ, ออกจากบน
Acabou sua hora
เวลาของคุณหมดแล้ว
Vou pra night de sainha
ฉันจะไปที่ไนท์คลับด้วยกระโปรงสั้น
E não volto sozinha
และฉันจะไม่กลับมาคนเดียว
Hoje eu quero, eu vou me acabar
วันนี้ฉันต้องการ, ฉันจะทำให้ตัวเองเหนื่อย
Já era nem chega junto
มันจบแล้ว อย่ามาใกล้
Vaza sai do meu mundo
ออกไปจากโลกของฉัน
Não tenho ideia pra te dar
ฉันไม่มีความคิดที่จะให้คุณ
Rala, vai pra casa
ไปที่บ้าน
Para de fazer pirraça
หยุดทำให้ฉันรำคาญ
'To ligada na sua
ฉันรู้สึกเชื่อมต่อกับคุณ
Vaza,
ออกไป
Bem feito agora, passa
ทำดีแล้ว, ผ่านไป
Chega de palhaçada
หยุดทำให้ฉันเป็นคนตลก
Eu não sou mais sua
ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็นของ
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
หรือไม่ใช่ของใคร, แต่ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็นของ
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
หรือไม่ใช่ของใคร, แต่ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu sei de tudo agora
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
Se liga, senta e chora
เชื่อมต่อ, นั่งและร้องไห้
Não adianta explicar
ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย
Sai, vai
ออกไป, ไปเถอะ
Procura suas amigas
หาเพื่อนของคุณ
Não sou tua menina
ฉันไม่ใช่สาวของคุณ
Não pode, sai de cima
ไม่สามารถ, ออกจากบน
Acabou sua hora
เวลาของคุณหมดแล้ว
Vou pra night de sainha
ฉันจะไปที่ไนท์คลับด้วยกระโปรงสั้น
E não volto sozinha
และฉันจะไม่กลับมาคนเดียว
Hoje eu quero, eu vou me acabar
วันนี้ฉันต้องการ, ฉันจะทำให้ตัวเองเหนื่อย
Já era nem chega junto
มันจบแล้ว อย่ามาใกล้
Vaza sai do meu mundo
ออกไปจากโลกของฉัน
Não tenho ideia pra te dar
ฉันไม่มีความคิดที่จะให้คุณ
Rala, vai pra casa
ไปที่บ้าน
Para de fazer pirraça
หยุดทำให้ฉันรำคาญ
'To ligada na sua
ฉันรู้สึกเชื่อมต่อกับคุณ
Vaza
ออกไป
Bem feito agora, passa
ทำดีแล้ว, ผ่านไป
Chega de palhaçada
หยุดทำให้ฉันเป็นคนตลก
Eu não sou mais sua
ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็นของ
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Betinho, Gabriel, Ronaldinho
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
หรือไม่ใช่ของใคร, แต่ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็นของ
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
Adriano, Bruno, Caio, Junior
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
หรือไม่ใช่ของใคร, แต่ฉันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็น
Eu posso ser
ฉันอาจจะเป็น
Eu posso ser de todo mundo
ฉันอาจจะเป็นของทุกคน
Mas eu não vou ser mais sua não
แต่ฉันจะไม่เป็นของคุณอีกต่อไป
Eu sei de tudo agora,
我现在知道一切，
Se liga, senta e chora
注意，坐下来哭吧
Não adianta explicar
解释是无济于事的
Sai, vai embora
走开，离开吧
Procura suas amigas
去找你的朋友们
Não sou tua menina
我不是你的女孩
Não pode, sai de cima
你不能，从我身上下来
Acabou sua hora
你的时间结束了
Vou pra night de sainha
我要穿着短裙去夜店
E não volto sozinha
我不会一个人回来
Hoje eu quero, eu vou me acabar
今天我想，我要彻底放纵自己
Já era nem chega junto
已经结束了，别再靠近我
Vaza sai do meu mundo
滚开，离开我的世界
Não tenho ideia pra te dar
我没有想法给你
Rala, vai pra casa
滚开，回家去
Para de fazer pirraça
停止你的任性
'To ligada na sua
我知道你的事
Vaza,
滚开，
Bem feito agora, passa
现在活该，过去吧
Chega de palhaçada
够了你的胡闹
Eu não sou mais sua
我不再是你的了
Eu posso ser
我可能是
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
贝蒂尼奥，加布里埃尔，罗纳尔迪尼奥的
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
或者是没有人的，但我不再是你的了
Eu posso ser
我可能是
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
阿德里亚诺，布鲁诺，凯奥，朱尼奥的
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
或者是没有人的，但我不再是你的了
Eu sei de tudo agora
我现在知道一切，
Se liga, senta e chora
注意，坐下来哭吧
Não adianta explicar
解释是无济于事的
Sai, vai
走开，离开吧
Procura suas amigas
去找你的朋友们
Não sou tua menina
我不是你的女孩
Não pode, sai de cima
你不能，从我身上下来
Acabou sua hora
你的时间结束了
Vou pra night de sainha
我要穿着短裙去夜店
E não volto sozinha
我不会一个人回来
Hoje eu quero, eu vou me acabar
今天我想，我要彻底放纵自己
Já era nem chega junto
已经结束了，别再靠近我
Vaza sai do meu mundo
滚开，离开我的世界
Não tenho ideia pra te dar
我没有想法给你
Rala, vai pra casa
滚开，回家去
Para de fazer pirraça
停止你的任性
'To ligada na sua
我知道你的事
Vaza
滚开，
Bem feito agora, passa
现在活该，过去吧
Chega de palhaçada
够了你的胡闹
Eu não sou mais sua
我不再是你的了
Eu posso ser
我可能是
Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho
贝蒂尼奥，加布里埃尔，罗纳尔迪尼奥的
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
或者是没有人的，但我不再是你的了
Eu posso ser
我可能是
Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior
阿德里亚诺，布鲁诺，凯奥，朱尼奥的
Ou de ninguém, mas eu não sou mais sua
或者是没有人的，但我不再是你的了
Eu posso ser
我可能是
Eu posso ser
我可能是
Eu posso ser de todo mundo
我可能是所有人的
Mas eu não vou ser mais sua não
但我不会再是你的了