Teenage Heartbreak
Andrew Seltzer, Andrew Maxwell Goldstein, Cole Chase Hudson, Jacob Torrey, Nick Long, Travis L Barker
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
It's a rollercoaster
That I ride every time that you say it's over
You got me like
Oh God, will it ever end?
I won't fall in love again
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak
We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak
Give you all that I got
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
You got me like
Oh God, will it ever end?
I won't fall in love again
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak
We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak
(Teenage heartbreak)
(Teenage heartbreak)
Every time I fall in love
I just wanna fall apart
Every time I fall in love
I just it all to stop
We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak
We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak
(Teenage heartbreak)
(Teenage heartbreak)
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
C'est un haut, c'est un bas
It's a rollercoaster
C'est des montagnes russes
That I ride every time that you say it's over
Que je prends chaque fois que tu dis que c'est fini
You got me like
Tu me fais comme
Oh God, will it ever end?
Oh Dieu, est-ce que ça finira jamais?
I won't fall in love again
Je ne tomberai plus amoureux
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merde, on y retourne encore (chagrin d'adolescent)
We make out, make mistakes
On s'embrasse, on fait des erreurs
Go through hell for heaven's sake
On traverse l'enfer pour le paradis
Find out love is fucking fake
On découvre que l'amour est putain de faux
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
We break up everyday
On rompt tous les jours
Make out just so we're okay
On s'embrasse juste pour aller bien
Hurts so much to be awake
Ça fait tellement mal d'être éveillé
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
Give you all that I got
Je te donne tout ce que j'ai
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
Alors que tu ne me donnes rien (whoa-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
C'était amusant pendant un moment maintenant on fonctionne à peine (ouais)
You got me like
Tu me fais comme
Oh God, will it ever end?
Oh Dieu, est-ce que ça finira jamais?
I won't fall in love again
Je ne tomberai plus amoureux
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merde, on y retourne encore (chagrin d'adolescent)
We make out, make mistakes
On s'embrasse, on fait des erreurs
Go through hell for heaven's sake
On traverse l'enfer pour le paradis
Find out love is fucking fake
On découvre que l'amour est putain de faux
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
We break up everyday
On rompt tous les jours
Make out just so we're okay
On s'embrasse juste pour aller bien
Hurts so much to be awake
Ça fait tellement mal d'être éveillé
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
(Teenage heartbreak)
(Chagrin d'adolescent)
(Teenage heartbreak)
(Chagrin d'adolescent)
Every time I fall in love
Chaque fois que je tombe amoureux
I just wanna fall apart
Je veux juste tomber en morceaux
Every time I fall in love
Chaque fois que je tombe amoureux
I just it all to stop
Je veux juste que tout s'arrête
We make out, make mistakes
On s'embrasse, on fait des erreurs
Go through hell for heaven's sake
On traverse l'enfer pour le paradis
Find out love is fucking fake
On découvre que l'amour est putain de faux
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
We break up everyday
On rompt tous les jours
Make out just so we're okay
On s'embrasse juste pour aller bien
Hurts so much to be awake
Ça fait tellement mal d'être éveillé
That's teenage heartbreak
C'est le chagrin d'adolescent
(Teenage heartbreak)
(Chagrin d'adolescent)
(Teenage heartbreak)
(Chagrin d'adolescent)
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
É um alto, é um baixo
It's a rollercoaster
É uma montanha-russa
That I ride every time that you say it's over
Que eu ando toda vez que você diz que acabou
You got me like
Você me deixa como
Oh God, will it ever end?
Oh Deus, isso vai acabar algum dia?
I won't fall in love again
Eu não vou me apaixonar de novo
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merda, aqui vamos nós de novo (desilusão adolescente)
We make out, make mistakes
Nós nos beijamos, cometemos erros
Go through hell for heaven's sake
Passamos pelo inferno pelo bem do céu
Find out love is fucking fake
Descobrimos que o amor é falso
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
We break up everyday
Nós terminamos todos os dias
Make out just so we're okay
Nos beijamos apenas para ficarmos bem
Hurts so much to be awake
Dói tanto estar acordado
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
Give you all that I got
Dou tudo o que tenho
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
Enquanto você não me dá nada (whoa-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
Foi divertido por um tempo, agora mal funcionamos (sim)
You got me like
Você me deixa como
Oh God, will it ever end?
Oh Deus, isso vai acabar algum dia?
I won't fall in love again
Eu não vou me apaixonar de novo
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merda, aqui vamos nós de novo (desilusão adolescente)
We make out, make mistakes
Nós nos beijamos, cometemos erros
Go through hell for heaven's sake
Passamos pelo inferno pelo bem do céu
Find out love is fucking fake
Descobrimos que o amor é falso
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
We break up everyday
Nós terminamos todos os dias
Make out just so we're okay
Nos beijamos apenas para ficarmos bem
Hurts so much to be awake
Dói tanto estar acordado
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
(Teenage heartbreak)
(Desilusão adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Desilusão adolescente)
Every time I fall in love
Toda vez que me apaixono
I just wanna fall apart
Eu só quero desmoronar
Every time I fall in love
Toda vez que me apaixono
I just it all to stop
Eu só quero que tudo pare
We make out, make mistakes
Nós nos beijamos, cometemos erros
Go through hell for heaven's sake
Passamos pelo inferno pelo bem do céu
Find out love is fucking fake
Descobrimos que o amor é falso
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
We break up everyday
Nós terminamos todos os dias
Make out just so we're okay
Nos beijamos apenas para ficarmos bem
Hurts so much to be awake
Dói tanto estar acordado
That's teenage heartbreak
Isso é desilusão adolescente
(Teenage heartbreak)
(Desilusão adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Desilusão adolescente)
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
Es un alto, es un bajo
It's a rollercoaster
Es una montaña rusa
That I ride every time that you say it's over
Que monto cada vez que dices que se acabó
You got me like
Me tienes como
Oh God, will it ever end?
Oh Dios, ¿alguna vez terminará?
I won't fall in love again
No me volveré a enamorar
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh mierda, aquí vamos de nuevo (desamor adolescente)
We make out, make mistakes
Nos besamos, cometemos errores
Go through hell for heaven's sake
Pasamos por el infierno por el cielo
Find out love is fucking fake
Descubrimos que el amor es jodidamente falso
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
We break up everyday
Romperemos todos los días
Make out just so we're okay
Nos besamos solo para estar bien
Hurts so much to be awake
Duele tanto estar despierto
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
Give you all that I got
Te doy todo lo que tengo
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
Mientras tú no me das nada (whoa-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
Fue divertido por un tiempo, ahora apenas funcionamos (sí)
You got me like
Me tienes como
Oh God, will it ever end?
Oh Dios, ¿alguna vez terminará?
I won't fall in love again
No me volveré a enamorar
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh mierda, aquí vamos de nuevo (desamor adolescente)
We make out, make mistakes
Nos besamos, cometemos errores
Go through hell for heaven's sake
Pasamos por el infierno por el cielo
Find out love is fucking fake
Descubrimos que el amor es jodidamente falso
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
We break up everyday
Romperemos todos los días
Make out just so we're okay
Nos besamos solo para estar bien
Hurts so much to be awake
Duele tanto estar despierto
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
(Teenage heartbreak)
(Desamor adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Desamor adolescente)
Every time I fall in love
Cada vez que me enamoro
I just wanna fall apart
Solo quiero desmoronarme
Every time I fall in love
Cada vez que me enamoro
I just it all to stop
Solo quiero que todo se detenga
We make out, make mistakes
Nos besamos, cometemos errores
Go through hell for heaven's sake
Pasamos por el infierno por el cielo
Find out love is fucking fake
Descubrimos que el amor es jodidamente falso
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
We break up everyday
Romperemos todos los días
Make out just so we're okay
Nos besamos solo para estar bien
Hurts so much to be awake
Duele tanto estar despierto
That's teenage heartbreak
Eso es desamor adolescente
(Teenage heartbreak)
(Desamor adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Desamor adolescente)
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
Es ist ein Hoch, es ist ein Tief
It's a rollercoaster
Es ist eine Achterbahnfahrt
That I ride every time that you say it's over
Die ich jedes Mal fahre, wenn du sagst, es ist vorbei
You got me like
Du bringst mich dazu zu denken
Oh God, will it ever end?
Oh Gott, wird es jemals enden?
I won't fall in love again
Ich werde mich nicht wieder verlieben
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh Scheiße, hier gehen wir wieder (Teenager Liebeskummer)
We make out, make mistakes
Wir knutschen, machen Fehler
Go through hell for heaven's sake
Gehen durch die Hölle um des Himmels willen
Find out love is fucking fake
Finden heraus, dass Liebe verdammt falsch ist
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
We break up everyday
Wir trennen uns jeden Tag
Make out just so we're okay
Knutschen nur, damit es uns gut geht
Hurts so much to be awake
Es tut so weh, wach zu sein
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
Give you all that I got
Ich gebe dir alles, was ich habe
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
Während du mir nichts gibst (whoa-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
Es hat eine Weile Spaß gemacht, jetzt funktionieren wir kaum noch (ja)
You got me like
Du bringst mich dazu zu denken
Oh God, will it ever end?
Oh Gott, wird es jemals enden?
I won't fall in love again
Ich werde mich nicht wieder verlieben
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh Scheiße, hier gehen wir wieder (Teenager Liebeskummer)
We make out, make mistakes
Wir knutschen, machen Fehler
Go through hell for heaven's sake
Gehen durch die Hölle um des Himmels willen
Find out love is fucking fake
Finden heraus, dass Liebe verdammt falsch ist
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
We break up everyday
Wir trennen uns jeden Tag
Make out just so we're okay
Knutschen nur, damit es uns gut geht
Hurts so much to be awake
Es tut so weh, wach zu sein
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
(Teenage heartbreak)
(Teenager Liebeskummer)
(Teenage heartbreak)
(Teenager Liebeskummer)
Every time I fall in love
Jedes Mal, wenn ich mich verliebe
I just wanna fall apart
Will ich einfach nur auseinanderfallen
Every time I fall in love
Jedes Mal, wenn ich mich verliebe
I just it all to stop
Will ich einfach, dass alles aufhört
We make out, make mistakes
Wir knutschen, machen Fehler
Go through hell for heaven's sake
Gehen durch die Hölle um des Himmels willen
Find out love is fucking fake
Finden heraus, dass Liebe verdammt falsch ist
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
We break up everyday
Wir trennen uns jeden Tag
Make out just so we're okay
Knutschen nur, damit es uns gut geht
Hurts so much to be awake
Es tut so weh, wach zu sein
That's teenage heartbreak
Das ist Teenager Liebeskummer
(Teenage heartbreak)
(Teenager Liebeskummer)
(Teenage heartbreak)
(Teenager Liebeskummer)
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
It's a high, it's a low
È un alto, è un basso
It's a rollercoaster
È una montagna russa
That I ride every time that you say it's over
Che cavalco ogni volta che dici che è finita
You got me like
Mi hai come
Oh God, will it ever end?
Oh Dio, finirà mai?
I won't fall in love again
Non mi innamorerò di nuovo
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merda, eccoci di nuovo (cuore spezzato da adolescente)
We make out, make mistakes
Ci baciamo, facciamo errori
Go through hell for heaven's sake
Passiamo all'inferno per amor del cielo
Find out love is fucking fake
Scopriamo che l'amore è fottutamente falso
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
We break up everyday
Ci lasciamo ogni giorno
Make out just so we're okay
Ci baciamo solo per stare bene
Hurts so much to be awake
Fa così male essere svegli
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
Give you all that I got
Ti do tutto quello che ho
While you give me nothin' (whoa-oh, oh)
Mentre tu non mi dai nulla (oh-oh, oh)
It was fun for a while now we barely functioned (yeah)
È stato divertente per un po' ora a malapena funzioniamo (sì)
You got me like
Mi hai come
Oh God, will it ever end?
Oh Dio, finirà mai?
I won't fall in love again
Non mi innamorerò di nuovo
Oh shit, here we go again (teenage heartbreak)
Oh merda, eccoci di nuovo (cuore spezzato da adolescente)
We make out, make mistakes
Ci baciamo, facciamo errori
Go through hell for heaven's sake
Passiamo all'inferno per amor del cielo
Find out love is fucking fake
Scopriamo che l'amore è fottutamente falso
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
We break up everyday
Ci lasciamo ogni giorno
Make out just so we're okay
Ci baciamo solo per stare bene
Hurts so much to be awake
Fa così male essere svegli
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
(Teenage heartbreak)
(Cuore spezzato da adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Cuore spezzato da adolescente)
Every time I fall in love
Ogni volta che mi innamoro
I just wanna fall apart
Voglio solo cadere a pezzi
Every time I fall in love
Ogni volta che mi innamoro
I just it all to stop
Voglio solo che tutto si fermi
We make out, make mistakes
Ci baciamo, facciamo errori
Go through hell for heaven's sake
Passiamo all'inferno per amor del cielo
Find out love is fucking fake
Scopriamo che l'amore è fottutamente falso
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
We break up everyday
Ci lasciamo ogni giorno
Make out just so we're okay
Ci baciamo solo per stare bene
Hurts so much to be awake
Fa così male essere svegli
That's teenage heartbreak
Questo è il cuore spezzato da adolescente
(Teenage heartbreak)
(Cuore spezzato da adolescente)
(Teenage heartbreak)
(Cuore spezzato da adolescente)