Lost Kids
Benjamin Bistram, David Bonk, Julia Bergen, Lina Larissa Strahl
Jede Woche nur auf Freitag warten
Auf den Partys dann nicht eingeladen
An der Tankstelle Hugos kaufen
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
So oft montags erste Stunde fehlen
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Sich jede Woche neu verlieben
Mit Edding an die Wände malen
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Erste Kippe eklig, dreimal husten
Überall, wo wir grade waren
Hört man Autoalarmanlagen
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Wieder eingeschlafen
Arm in Arm
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
Jede Woche nur auf Freitag warten
Attendre chaque semaine seulement pour le vendredi
Auf den Partys dann nicht eingeladen
Ne pas être invité aux fêtes
An der Tankstelle Hugos kaufen
Acheter des Hugos à la station-service
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
Et marcher ivre à travers mon village de vaches
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
Faire le plein pour cinq euros, compter la petite monnaie
So oft montags erste Stunde fehlen
Manquer si souvent le premier cours du lundi
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Tumblr, photos emo, couché sur les rails
Sich jede Woche neu verlieben
Tomber amoureux chaque semaine
Mit Edding an die Wände malen
Dessiner sur les murs avec un Edding
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
"Nous sommes indifférents au reste du monde"
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
Nous étions jeunes, nous étions stupides, nous étions des enfants perdus
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
La première fois dans une voiture qui n'est que de la rouille
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Le lendemain, tout le monde le sait, toujours des ragots
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Le cœur est une poubelle, chaque amour est un casse-tête
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Nous étions jeunes, nous étions stupides, tous des enfants perdus
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Faux baskets, pour lesquels tu te fais frapper
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Mais "Fuck you" dans ta tête en gros caractères
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
"Fuck you" dans ta tête en gros caractères (toi, toi)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Traîner sur les marches devant ta maison
Erste Kippe eklig, dreimal husten
Première cigarette dégoûtante, tousser trois fois
Überall, wo wir grade waren
Partout où nous étions
Hört man Autoalarmanlagen
On entend des alarmes de voiture
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Enceinte Bluetooth, téléphone cassé (téléphone cassé)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
La vie a le goût de Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Meilleures amies depuis treize ans
Wieder eingeschlafen
Encore endormi
Arm in Arm
Bras dans les bras
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
Nous sommes assis devant le magasin de boissons
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
Et nous sommes indifférents au reste du monde (peu importe)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Nous étions jeunes, nous étions stupides, tous des enfants perdus
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
La première fois dans une voiture qui n'est que de la rouille
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Le lendemain, tout le monde le sait, toujours des ragots
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Le cœur est une poubelle, chaque amour est un casse-tête
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Nous étions jeunes, nous étions stupides, tous des enfants perdus
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Faux baskets, pour lesquels tu te fais frapper
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Mais "Fuck you" dans ta tête en gros caractères
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
"Fuck you" dans ta tête en gros caractères (-schrift, -schrift)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
Jede Woche nur auf Freitag warten
Esperando apenas pela sexta-feira toda semana
Auf den Partys dann nicht eingeladen
Não convidado para as festas
An der Tankstelle Hugos kaufen
Comprando Hugos no posto de gasolina
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
E andando bêbado pela minha pequena cidade
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
Abastecendo com cinco, contando moedas
So oft montags erste Stunde fehlen
Faltando tão frequentemente na primeira aula de segunda-feira
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Tumblr, fotos emo, deitado nos trilhos
Sich jede Woche neu verlieben
Se apaixonando de novo toda semana
Mit Edding an die Wände malen
Desenhando nas paredes com marcador
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
"Nós não nos importamos com o resto do mundo"
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
Éramos jovens, éramos estúpidos, éramos crianças perdidas
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Primeira vez em um carro que é só ferrugem
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
No dia seguinte, todos sabem, sempre fofoca
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Coração é lixo, todo amor é uma foda na cabeça
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jovens, éramos estúpidos, todas crianças perdidas
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Tênis falsos, pelos quais você será espancado
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Mas "Foda-se" na sua cabeça em letras grandes
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
"Foda-se" na sua cabeça em letras grandes (você, você)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Pendurado nas escadas na frente da sua casa
Erste Kippe eklig, dreimal husten
Primeiro cigarro nojento, tossindo três vezes
Überall, wo wir grade waren
Em todo lugar que estivemos
Hört man Autoalarmanlagen
Você pode ouvir alarmes de carro
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Caixa de som Bluetooth, celular quebrado (celular quebrado)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
A vida tem gosto de Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Melhores amigas há treze anos
Wieder eingeschlafen
Adormecido de novo
Arm in Arm
Braço a braço
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
Estamos sentados em frente à loja de bebidas
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
E não nos importamos com o resto do mundo (não importa)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jovens, éramos estúpidos, todas crianças perdidas
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Primeira vez em um carro que é só ferrugem
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
No dia seguinte, todos sabem, sempre fofoca
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Coração é lixo, todo amor é uma foda na cabeça
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jovens, éramos estúpidos, todas crianças perdidas
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Tênis falsos, pelos quais você será espancado
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Mas "Foda-se" na sua cabeça em letras grandes
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
"Foda-se" na sua cabeça em letras grandes (-escrita, -escrita)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
Jede Woche nur auf Freitag warten
Waiting for Friday every week
Auf den Partys dann nicht eingeladen
Not invited to the parties
An der Tankstelle Hugos kaufen
Buying Hugos at the gas station
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
And drunkenly walking through my cow village
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
Fuel for a fiver, counting small change
So oft montags erste Stunde fehlen
So often missing first hour on Mondays
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Tumblr, emo photos, lying on tracks
Sich jede Woche neu verlieben
Falling in love anew every week
Mit Edding an die Wände malen
Drawing on the walls with Edding
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
"We don't care about the rest of the world"
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
We were young, we were dumb, we were lost kids
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
First time in a car that's just rust
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Next day, everyone knows, always gossip
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Heart is trash, every love is a mindfuck
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
We were young, we were dumb, all lost kids
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Wrong sneakers, for which you get punched
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
But "Fuck you" in your head in big block letters
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
"Fuck you" in your head in big block letters (you, you)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Hanging out on the steps in front of your house
Erste Kippe eklig, dreimal husten
First cigarette disgusting, coughing three times
Überall, wo wir grade waren
Everywhere we've just been
Hört man Autoalarmanlagen
You hear car alarms
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Bluetooth box, phone is junk (phone is junk)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
Life tastes like Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Best friends for thirteen years
Wieder eingeschlafen
Fell asleep again
Arm in Arm
Arm in arm
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
We're sitting in front of the beverage store
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
And we don't care about the rest of the world (don't care)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
We were young, we were dumb, all lost kids
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
First time in a car that's just rust
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Next day, everyone knows, always gossip
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Heart is trash, every love is a mindfuck
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
We were young, we were dumb, all lost kids
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Wrong sneakers, for which you get punched
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
But "Fuck you" in your head in big block letters
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
"Fuck you" in your head in big block letters (-letters, -letters)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
Jede Woche nur auf Freitag warten
Esperar solo al viernes cada semana
Auf den Partys dann nicht eingeladen
No ser invitado a las fiestas
An der Tankstelle Hugos kaufen
Comprar Hugos en la gasolinera
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
Y caminar borracho por mi pequeño pueblo
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
Llenar el tanque con cinco euros, contar monedas
So oft montags erste Stunde fehlen
Faltar tan a menudo a la primera hora del lunes
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Tumblr, fotos emo, tumbado en las vías
Sich jede Woche neu verlieben
Enamorarse de nuevo cada semana
Mit Edding an die Wände malen
Dibujar en las paredes con Edding
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
"Al resto del mundo no le importamos"
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
Éramos jóvenes, éramos tontos, éramos niños perdidos
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Primera vez en un coche que solo es óxido
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Al día siguiente, todos lo saben, siempre chismes
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
El corazón es basura, cada amor es un jodido mental
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jóvenes, éramos tontos, todos niños perdidos
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Zapatillas falsas, por las que te golpearán
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Pero "jódete" en tu cabeza en letras grandes
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
"Jódete" en tu cabeza en letras grandes (tú, tú)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Colgando en los escalones frente a tu casa
Erste Kippe eklig, dreimal husten
Primera colilla asquerosa, toser tres veces
Überall, wo wir grade waren
Dondequiera que estuviéramos
Hört man Autoalarmanlagen
Se escuchan alarmas de coche
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Altavoz Bluetooth, teléfono roto (teléfono roto)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
La vida sabe a Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Mejores amigas desde hace trece años
Wieder eingeschlafen
Volvimos a quedarnos dormidos
Arm in Arm
Brazo con brazo
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
Estamos sentados frente a la tienda de bebidas
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
Y al resto del mundo no le importamos (no importa)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jóvenes, éramos tontos, todos niños perdidos
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
Primera vez en un coche que solo es óxido
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Al día siguiente, todos lo saben, siempre chismes
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
El corazón es basura, cada amor es un jodido mental
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Éramos jóvenes, éramos tontos, todos niños perdidos
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Zapatillas falsas, por las que te golpearán
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Pero "jódete" en tu cabeza en letras grandes
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
"Jódete" en tu cabeza en letras grandes (-escrito, -escrito)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
Jede Woche nur auf Freitag warten
Ogni settimana aspettando solo il venerdì
Auf den Partys dann nicht eingeladen
Non invitato alle feste
An der Tankstelle Hugos kaufen
Comprare Hugo alla stazione di servizio
Und betrunken durch mein Kuhdorf laufen
E camminare ubriaco nel mio villaggio
Für 'n Fünfer tanken, Kleingeld zählen
Rifornire per cinque euro, contare le monete
So oft montags erste Stunde fehlen
Spesso mancare la prima ora del lunedì
Tumblr, Emo-Fotos, Schienen liegen
Tumblr, foto emo, giacere sui binari
Sich jede Woche neu verlieben
Innamorarsi ogni settimana
Mit Edding an die Wände malen
Dipingere sui muri con l'Edding
„Wir sind dem Rest der Welt egal“
"Siamo indifferenti al resto del mondo"
Wir waren jung, wir waren dumm, wir waren lost Kids
Eravamo giovani, eravamo stupidi, eravamo ragazzi perduti
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
La prima volta in una macchina che è solo ruggine
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Il giorno dopo, tutti lo sanno, sempre pettegolezzi
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Il cuore è spazzatura, ogni amore è un colpo alla testa
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Eravamo giovani, eravamo stupidi, tutti ragazzi perduti
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Sneakers sbagliate, per le quali verrai picchiato
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Ma "Fanculo" nella tua testa in grandi lettere
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (you, you)
"Fanculo" nella tua testa in grandi lettere (tu, tu)
Vor deinem Haus hängen auf den Stufen
Appendere fuori casa sui gradini
Erste Kippe eklig, dreimal husten
Prima sigaretta disgustosa, tossire tre volte
Überall, wo wir grade waren
Ovunque siamo stati
Hört man Autoalarmanlagen
Si sentono le allarmi delle auto
Bluetooth-Box, Handy Schrott (Handy Schrott)
Cassa Bluetooth, telefono rotto (telefono rotto)
Leben schmeckt wie Center Shock (Center Shock)
La vita sa di Center Shock (Center Shock)
Beste Freundinnen seit dreizehn Jahren
Migliori amiche da tredici anni
Wieder eingeschlafen
Di nuovo addormentato
Arm in Arm
Braccio in braccio
Wir sitzen vor'm Getränkemarkt
Sediamo davanti al negozio di bevande
Und sind dem Rest der Welt egal (egal)
E siamo indifferenti al resto del mondo (indifferenti)
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Eravamo giovani, eravamo stupidi, tutti ragazzi perduti
Erstes Mal in 'ner Karre, die nur Rost ist
La prima volta in una macchina che è solo ruggine
Nächster Tag, alle wissen's, immer Gossip
Il giorno dopo, tutti lo sanno, sempre pettegolezzi
Herz ist Müll, jede Liebe ist 'n Kopffick
Il cuore è spazzatura, ogni amore è un colpo alla testa
Wir waren jung, wir waren dumm, alles lost Kids
Eravamo giovani, eravamo stupidi, tutti ragazzi perduti
Falsche Sneaker, für die du geboxt wirst
Sneakers sbagliate, per le quali verrai picchiato
Doch „Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift
Ma "Fanculo" nella tua testa in grandi lettere
„Fuck you“ in dei'm Kopf dick in Blockschrift (-schrift, -schrift)
"Fanculo" nella tua testa in grandi lettere (-lettere, -lettere)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhu)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uh-uh-uhh)