Do It To Me
LIONEL RICHIE, BRENDA HARVEY-RICHIE
Girl, you're such a bad thing
Standing there all alone
Looking so good to me baby
Can't do no wrong (hey, baby)
Put your arms around me
Set my world on fire
They ain't never gonna be nobody like you baby
Honey, that's no lie (hey, honey)
You put that spell on me
I'll tell you, honey
You know you set me free
Hey, little girl you know my hearts desires
Come on and give it to me, baby
I can't deny ya
Hey, hey, what I'm sayin' is
Do it to me one more time
Oh, give you one more chance
This heart of mine
Do it to me baby (do it one more time)
Can't get enough of your love
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
When you laugh, when you cry
Girl, that look in your eyes
You're my everything, oh baby,
Oh baby, oh baby
You're puttin' that spell on me
I'll tell you baby
You know you set me free
Ah, little girl you know my heart's on fire
I'm sayin' come do it to me baby
It's you I desire
Hey, hey, what I'm sayin' is
Do it to me one more time
Oh, give you one more chance
This heart of mine
Do it to me baby (do it one more time)
Can't get enough of your love
Can't get enough of your love
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
It takes a fool in love
To know what I'm feeling
Each time you say goodbye
I find a reason why to give us one more try
Knowing, knowing, baby
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
I give you one more chance this heart of mine
Do it to me one more time
Can't get enough of your love
Girl, you're such a bad thing
Fille, tu es une telle mauvaise chose
Standing there all alone
Debout là toute seule
Looking so good to me baby
Tu me sembles si belle, bébé
Can't do no wrong (hey, baby)
Tu ne peux rien faire de mal (hey, bébé)
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Set my world on fire
Mets mon monde en feu
They ain't never gonna be nobody like you baby
Il n'y aura jamais personne comme toi, bébé
Honey, that's no lie (hey, honey)
Chérie, ce n'est pas un mensonge (hey, chérie)
You put that spell on me
Tu as jeté ce sort sur moi
I'll tell you, honey
Je te le dis, chérie
You know you set me free
Tu sais que tu m'as libéré
Hey, little girl you know my hearts desires
Hey, petite fille tu connais les désirs de mon cœur
Come on and give it to me, baby
Viens et donne-le moi, bébé
I can't deny ya
Je ne peux pas te nier
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, ce que je dis c'est
Do it to me one more time
Fais-le moi une fois de plus
Oh, give you one more chance
Oh, te donner une autre chance
This heart of mine
Ce cœur à moi
Do it to me baby (do it one more time)
Fais-le moi, bébé (fais-le une fois de plus)
Can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, tu es mon amoureuse de Motown (tu es mon amoureuse de Motown)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
Fille de mes rêves (fille de mes rêves)
When you laugh, when you cry
Quand tu ris, quand tu pleures
Girl, that look in your eyes
Fille, ce regard dans tes yeux
You're my everything, oh baby,
Tu es tout pour moi, oh bébé,
Oh baby, oh baby
Oh bébé, oh bébé
You're puttin' that spell on me
Tu jettes ce sort sur moi
I'll tell you baby
Je te le dis, bébé
You know you set me free
Tu sais que tu m'as libéré
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, petite fille tu sais que mon cœur est en feu
I'm sayin' come do it to me baby
Je dis viens me le faire, bébé
It's you I desire
C'est toi que je désire
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, ce que je dis c'est
Do it to me one more time
Fais-le moi une fois de plus
Oh, give you one more chance
Oh, te donner une autre chance
This heart of mine
Ce cœur à moi
Do it to me baby (do it one more time)
Fais-le moi, bébé (fais-le une fois de plus)
Can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
Can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, mes amis disent que je suis un rêveur
It takes a fool in love
Il faut être un fou amoureux
To know what I'm feeling
Pour savoir ce que je ressens
Each time you say goodbye
Chaque fois que tu dis au revoir
I find a reason why to give us one more try
Je trouve une raison de nous donner une autre chance
Knowing, knowing, baby
Sachant, sachant, bébé
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Tu vas me blesser oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, fais-le moi une fois de plus
I give you one more chance this heart of mine
Je te donne une autre chance ce cœur à moi
Do it to me one more time
Fais-le moi une fois de plus
Can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
Girl, you're such a bad thing
Garota, você é uma coisa tão má
Standing there all alone
Parada ali, toda sozinha
Looking so good to me baby
Parecendo tão boa para mim, baby
Can't do no wrong (hey, baby)
Não pode fazer nada de errado (ei, baby)
Put your arms around me
Coloque seus braços ao meu redor
Set my world on fire
Incendeie meu mundo
They ain't never gonna be nobody like you baby
Nunca vai haver ninguém como você, baby
Honey, that's no lie (hey, honey)
Querida, isso não é mentira (ei, querida)
You put that spell on me
Você lançou esse feitiço em mim
I'll tell you, honey
Vou te dizer, querida
You know you set me free
Você sabe que me libertou
Hey, little girl you know my hearts desires
Ei, garotinha, você conhece os desejos do meu coração
Come on and give it to me, baby
Venha e dê para mim, baby
I can't deny ya
Não posso negar você
Hey, hey, what I'm sayin' is
Ei, ei, o que estou dizendo é
Do it to me one more time
Faça comigo mais uma vez
Oh, give you one more chance
Oh, te darei mais uma chance
This heart of mine
Este coração meu
Do it to me baby (do it one more time)
Faça comigo, baby (faça mais uma vez)
Can't get enough of your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, você é minha amante Motown (você é minha amante Motown)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
Garota dos meus sonhos (garota dos meus sonhos)
When you laugh, when you cry
Quando você ri, quando você chora
Girl, that look in your eyes
Garota, esse olhar nos seus olhos
You're my everything, oh baby,
Você é tudo para mim, oh baby,
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
You're puttin' that spell on me
Você está lançando esse feitiço em mim
I'll tell you baby
Vou te dizer, baby
You know you set me free
Você sabe que me libertou
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, garotinha, você sabe que meu coração está em chamas
I'm sayin' come do it to me baby
Estou dizendo, venha fazer comigo, baby
It's you I desire
É você que eu desejo
Hey, hey, what I'm sayin' is
Ei, ei, o que estou dizendo é
Do it to me one more time
Faça comigo mais uma vez
Oh, give you one more chance
Oh, te darei mais uma chance
This heart of mine
Este coração meu
Do it to me baby (do it one more time)
Faça comigo, baby (faça mais uma vez)
Can't get enough of your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Can't get enough of your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, meus amigos dizem que sou um sonhador
It takes a fool in love
É preciso um tolo apaixonado
To know what I'm feeling
Para saber o que estou sentindo
Each time you say goodbye
Cada vez que você diz adeus
I find a reason why to give us one more try
Eu encontro uma razão para nos dar mais uma tentativa
Knowing, knowing, baby
Sabendo, sabendo, baby
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Você vai me machucar oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, faça comigo mais uma vez
I give you one more chance this heart of mine
Te darei mais uma chance, este coração meu
Do it to me one more time
Faça comigo mais uma vez
Can't get enough of your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Girl, you're such a bad thing
Chica, eres algo tan malo
Standing there all alone
Parada allí completamente sola
Looking so good to me baby
Te ves tan bien para mí, nena
Can't do no wrong (hey, baby)
No puedes hacer nada mal (hey, nena)
Put your arms around me
Envuelve tus brazos alrededor de mí
Set my world on fire
Prende mi mundo en llamas
They ain't never gonna be nobody like you baby
Nunca va a haber nadie como tú, nena
Honey, that's no lie (hey, honey)
Cariño, eso no es mentira (hey, cariño)
You put that spell on me
Me has hechizado
I'll tell you, honey
Te lo diré, cariño
You know you set me free
Sabes que me has liberado
Hey, little girl you know my hearts desires
Hey, pequeña, sabes cuáles son los deseos de mi corazón
Come on and give it to me, baby
Ven y dámelo, nena
I can't deny ya
No puedo negarte
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, lo que estoy diciendo es
Do it to me one more time
Hazlo una vez más
Oh, give you one more chance
Oh, te daré una oportunidad más
This heart of mine
Este corazón mío
Do it to me baby (do it one more time)
Hazlo, nena (hazlo una vez más)
Can't get enough of your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, eres mi amante de Motown (eres mi amante de Motown)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
La chica de mis sueños (la chica de mis sueños)
When you laugh, when you cry
Cuando ríes, cuando lloras
Girl, that look in your eyes
Chica, esa mirada en tus ojos
You're my everything, oh baby,
Eres mi todo, oh nena,
Oh baby, oh baby
Oh nena, oh nena
You're puttin' that spell on me
Estás poniendo ese hechizo en mí
I'll tell you baby
Te lo diré, nena
You know you set me free
Sabes que me has liberado
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, pequeña, sabes que mi corazón está en llamas
I'm sayin' come do it to me baby
Estoy diciendo, ven y hazlo, nena
It's you I desire
Eres a quien deseo
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, lo que estoy diciendo es
Do it to me one more time
Hazlo una vez más
Oh, give you one more chance
Oh, te daré una oportunidad más
This heart of mine
Este corazón mío
Do it to me baby (do it one more time)
Hazlo, nena (hazlo una vez más)
Can't get enough of your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Can't get enough of your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, mis amigos dicen que soy un soñador
It takes a fool in love
Se necesita un tonto enamorado
To know what I'm feeling
Para saber lo que estoy sintiendo
Each time you say goodbye
Cada vez que dices adiós
I find a reason why to give us one more try
Encuentro una razón para darnos una oportunidad más
Knowing, knowing, baby
Sabiendo, sabiendo, nena
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Vas a lastimarme, oh, oh, sí
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, hazlo una vez más
I give you one more chance this heart of mine
Te daré una oportunidad más a este corazón mío
Do it to me one more time
Hazlo una vez más
Can't get enough of your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Girl, you're such a bad thing
Mädchen, du bist so eine schlechte Sache
Standing there all alone
Dort ganz alleine stehend
Looking so good to me baby
Du siehst so gut aus für mich, Baby
Can't do no wrong (hey, baby)
Kannst nichts falsch machen (hey, Baby)
Put your arms around me
Leg deine Arme um mich
Set my world on fire
Setz meine Welt in Brand
They ain't never gonna be nobody like you baby
Es wird nie jemanden wie dich geben, Baby
Honey, that's no lie (hey, honey)
Schatz, das ist keine Lüge (hey, Schatz)
You put that spell on me
Du hast diesen Zauber auf mich gelegt
I'll tell you, honey
Ich sage dir, Schatz
You know you set me free
Du weißt, du hast mich befreit
Hey, little girl you know my hearts desires
Hey, kleines Mädchen, du kennst meine Herzenswünsche
Come on and give it to me, baby
Komm und gib es mir, Baby
I can't deny ya
Ich kann dir nicht widerstehen
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, was ich sage ist
Do it to me one more time
Mach es noch einmal mit mir
Oh, give you one more chance
Oh, gib dir noch eine Chance
This heart of mine
Dieses Herz von mir
Do it to me baby (do it one more time)
Mach es mit mir, Baby (mach es noch einmal)
Can't get enough of your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, du bist meine Motown-Liebhaberin (du bist meine Motown-Liebhaberin)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
Mädchen meiner Träume (Mädchen meiner Träume)
When you laugh, when you cry
Wenn du lachst, wenn du weinst
Girl, that look in your eyes
Mädchen, dieser Blick in deinen Augen
You're my everything, oh baby,
Du bist mein Alles, oh Baby,
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
You're puttin' that spell on me
Du legst diesen Zauber auf mich
I'll tell you baby
Ich sage dir, Baby
You know you set me free
Du weißt, du hast mich befreit
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, kleines Mädchen, du weißt, mein Herz brennt
I'm sayin' come do it to me baby
Ich sage, komm und mach es mit mir, Baby
It's you I desire
Es bist du, die ich begehre
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hey, hey, was ich sage ist
Do it to me one more time
Mach es noch einmal mit mir
Oh, give you one more chance
Oh, gib dir noch eine Chance
This heart of mine
Dieses Herz von mir
Do it to me baby (do it one more time)
Mach es mit mir, Baby (mach es noch einmal)
Can't get enough of your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Can't get enough of your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, meine Freunde sagen, ich bin ein Träumer
It takes a fool in love
Es braucht einen Narren in der Liebe
To know what I'm feeling
Um zu wissen, was ich fühle
Each time you say goodbye
Jedes Mal, wenn du auf Wiedersehen sagst
I find a reason why to give us one more try
Finde ich einen Grund, uns noch eine Chance zu geben
Knowing, knowing, baby
Wissend, wissend, Baby
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Du wirst mich verletzen, oh, oh, ja
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, mach es noch einmal mit mir
I give you one more chance this heart of mine
Ich gebe dir noch eine Chance, dieses Herz von mir
Do it to me one more time
Mach es noch einmal mit mir
Can't get enough of your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Girl, you're such a bad thing
Ragazza, sei proprio una cattiva cosa
Standing there all alone
Stai lì tutta sola
Looking so good to me baby
Mi sembri così bella, baby
Can't do no wrong (hey, baby)
Non puoi fare nulla di sbagliato (ehi, baby)
Put your arms around me
Mettimi le braccia attorno
Set my world on fire
Incendia il mio mondo
They ain't never gonna be nobody like you baby
Non ci sarà mai nessuno come te, baby
Honey, that's no lie (hey, honey)
Tesoro, non è una bugia (ehi, tesoro)
You put that spell on me
Mi hai stregato
I'll tell you, honey
Te lo dico, tesoro
You know you set me free
Sai che mi hai liberato
Hey, little girl you know my hearts desires
Ehi, piccola, conosci i desideri del mio cuore
Come on and give it to me, baby
Vieni e dammelo, baby
I can't deny ya
Non posso negarti
Hey, hey, what I'm sayin' is
Ehi, ehi, quello che sto dicendo è
Do it to me one more time
Fallo ancora una volta
Oh, give you one more chance
Oh, ti do un'altra possibilità
This heart of mine
Questo cuore mio
Do it to me baby (do it one more time)
Fallo a me, baby (fallo ancora una volta)
Can't get enough of your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, sei la mia amante Motown (sei la mia amante Motown)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
Ragazza dei miei sogni (ragazza dei miei sogni)
When you laugh, when you cry
Quando ridi, quando piangi
Girl, that look in your eyes
Ragazza, quello sguardo nei tuoi occhi
You're my everything, oh baby,
Sei tutto per me, oh baby,
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
You're puttin' that spell on me
Mi stai stregando
I'll tell you baby
Te lo dico, baby
You know you set me free
Sai che mi hai liberato
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, piccola, sai che il mio cuore è in fiamme
I'm sayin' come do it to me baby
Sto dicendo, vieni a farlo a me, baby
It's you I desire
Sei tu che desidero
Hey, hey, what I'm sayin' is
Ehi, ehi, quello che sto dicendo è
Do it to me one more time
Fallo ancora una volta
Oh, give you one more chance
Oh, ti do un'altra possibilità
This heart of mine
Questo cuore mio
Do it to me baby (do it one more time)
Fallo a me, baby (fallo ancora una volta)
Can't get enough of your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Can't get enough of your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, i miei amici dicono che sono un sognatore
It takes a fool in love
Ci vuole un pazzo innamorato
To know what I'm feeling
Per capire quello che sto provando
Each time you say goodbye
Ogni volta che dici addio
I find a reason why to give us one more try
Trovo un motivo per darci un'altra possibilità
Knowing, knowing, baby
Sapendo, sapendo, baby
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Mi farai soffrire, oh, oh, sì
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, fallo a me ancora una volta
I give you one more chance this heart of mine
Ti do un'altra possibilità a questo cuore mio
Do it to me one more time
Fallo a me ancora una volta
Can't get enough of your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Girl, you're such a bad thing
Gadis, kau sungguh buruk
Standing there all alone
Berdiri sendirian di sana
Looking so good to me baby
Terlihat sangat menarik bagiku sayang
Can't do no wrong (hey, baby)
Tidak bisa berbuat salah (hei, sayang)
Put your arms around me
Dekaplah aku
Set my world on fire
Membakar dunia ku
They ain't never gonna be nobody like you baby
Mereka tidak akan pernah ada yang seperti kamu sayang
Honey, that's no lie (hey, honey)
Kasih, itu bukan bohong (hei, kasih)
You put that spell on me
Kau meletakkan mantra itu padaku
I'll tell you, honey
Aku akan memberitahumu, kasih
You know you set me free
Kau tahu kau membebaskanku
Hey, little girl you know my hearts desires
Hei, gadis kecil kau tahu apa keinginan hatiku
Come on and give it to me, baby
Ayo dan berikan padaku, sayang
I can't deny ya
Aku tidak bisa menyangkalnya
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hei, hei, apa yang aku katakan adalah
Do it to me one more time
Lakukan padaku sekali lagi
Oh, give you one more chance
Oh, beri aku satu kesempatan lagi
This heart of mine
Hati ini milikku
Do it to me baby (do it one more time)
Lakukan padaku sayang (lakukan sekali lagi)
Can't get enough of your love
Tidak bisa cukup dengan cintamu
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
Oh, kau kekasih Motownku (kau kekasih Motownku)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
Gadis impianku (gadis impianku)
When you laugh, when you cry
Ketika kau tertawa, ketika kau menangis
Girl, that look in your eyes
Gadis, tatapan di matamu
You're my everything, oh baby,
Kau segalanya bagiku, oh sayang,
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
You're puttin' that spell on me
Kau meletakkan mantra itu padaku
I'll tell you baby
Aku akan memberitahumu sayang
You know you set me free
Kau tahu kau membebaskanku
Ah, little girl you know my heart's on fire
Ah, gadis kecil kau tahu hatiku terbakar
I'm sayin' come do it to me baby
Aku berkata ayo lakukan padaku sayang
It's you I desire
Kaulah yang aku inginkan
Hey, hey, what I'm sayin' is
Hei, hei, apa yang aku katakan adalah
Do it to me one more time
Lakukan padaku sekali lagi
Oh, give you one more chance
Oh, beri aku satu kesempatan lagi
This heart of mine
Hati ini milikku
Do it to me baby (do it one more time)
Lakukan padaku sayang (lakukan sekali lagi)
Can't get enough of your love
Tidak bisa cukup dengan cintamu
Can't get enough of your love
Tidak bisa cukup dengan cintamu
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
Whoa, oh, teman-temanku bilang aku seorang pemimpi
It takes a fool in love
Dibutuhkan orang bodoh yang sedang jatuh cinta
To know what I'm feeling
Untuk tahu apa yang aku rasakan
Each time you say goodbye
Setiap kali kau mengucapkan selamat tinggal
I find a reason why to give us one more try
Aku menemukan alasan mengapa untuk memberi kita satu kesempatan lagi
Knowing, knowing, baby
Mengetahui, mengetahui, sayang
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
Kau akan menyakitiku oh, oh, ya
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
Oh, oh, oh, oh, lakukan padaku sekali lagi
I give you one more chance this heart of mine
Aku memberimu satu kesempatan lagi hati ini milikku
Do it to me one more time
Lakukan padaku sekali lagi
Can't get enough of your love
Tidak bisa cukup dengan cintamu
Girl, you're such a bad thing
สาวน้อย คุณช่างเลวร้ายจริงๆ
Standing there all alone
ยืนอยู่ที่นั่นคนเดียว
Looking so good to me baby
ดูดีมากสำหรับฉันเลยที่รัก
Can't do no wrong (hey, baby)
ไม่มีทางทำผิดได้เลย (เฮ้ ที่รัก)
Put your arms around me
โอบกอดฉันเข้ามา
Set my world on fire
ทำให้โลกของฉันลุกเป็นไฟ
They ain't never gonna be nobody like you baby
พวกเขาไม่มีวันจะมีใครเหมือนคุณเลยที่รัก
Honey, that's no lie (hey, honey)
ที่รัก นั่นไม่ใช่เรื่องโกหก (เฮ้ ที่รัก)
You put that spell on me
คุณทำให้ฉันหลงใหล
I'll tell you, honey
ฉันจะบอกคุณนะ ที่รัก
You know you set me free
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันเป็นอิสระ
Hey, little girl you know my hearts desires
เฮ้ สาวน้อย คุณรู้ว่าใจฉันต้องการอะไร
Come on and give it to me, baby
มาให้ฉันเถอะที่รัก
I can't deny ya
ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้
Hey, hey, what I'm sayin' is
เฮ้ เฮ้ สิ่งที่ฉันพูดคือ
Do it to me one more time
ทำมันอีกครั้งหนึ่ง
Oh, give you one more chance
โอ้ ให้โอกาสคุณอีกครั้ง
This heart of mine
หัวใจของฉันนี้
Do it to me baby (do it one more time)
ทำมันให้ฉันทีที่รัก (ทำอีกครั้งหนึ่ง)
Can't get enough of your love
ไม่มีทางพอใจกับความรักของคุณได้เลย
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
โอ้ คุณคือคนรัก Motown ของฉัน (คุณคือคนรัก Motown ของฉัน)
Girl of my dreams (girl of my dreams)
สาวในฝันของฉัน (สาวในฝันของฉัน)
When you laugh, when you cry
เมื่อคุณหัวเราะ เมื่อคุณร้องไห้
Girl, that look in your eyes
สาวน้อย สายตาของคุณนั้น
You're my everything, oh baby,
คุณคือทุกอย่างของฉัน โอ้ที่รัก
Oh baby, oh baby
โอ้ที่รัก โอ้ที่รัก
You're puttin' that spell on me
คุณทำให้ฉันหลงใหล
I'll tell you baby
ฉันจะบอกคุณนะ ที่รัก
You know you set me free
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันเป็นอิสระ
Ah, little girl you know my heart's on fire
อา สาวน้อย คุณรู้ว่าหัวใจของฉันลุกเป็นไฟ
I'm sayin' come do it to me baby
ฉันกำลังบอกให้คุณทำมันให้ฉันทีที่รัก
It's you I desire
คุณคือคนที่ฉันปรารถนา
Hey, hey, what I'm sayin' is
เฮ้ เฮ้ สิ่งที่ฉันพูดคือ
Do it to me one more time
ทำมันอีกครั้งหนึ่ง
Oh, give you one more chance
โอ้ ให้โอกาสคุณอีกครั้ง
This heart of mine
หัวใจของฉันนี้
Do it to me baby (do it one more time)
ทำมันให้ฉันทีที่รัก (ทำอีกครั้งหนึ่ง)
Can't get enough of your love
ไม่มีทางพอใจกับความรักของคุณได้เลย
Can't get enough of your love
ไม่มีทางพอใจกับความรักของคุณได้เลย
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
โอ้ โอ้ เพื่อนๆ ของฉันบอกว่าฉันเป็นคนฝัน
It takes a fool in love
ต้องเป็นคนโง่ที่ตกหลุมรัก
To know what I'm feeling
เพื่อรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Each time you say goodbye
ทุกครั้งที่คุณบอกลา
I find a reason why to give us one more try
ฉันหาเหตุผลว่าทำไมต้องให้เราลองอีกครั้ง
Knowing, knowing, baby
รู้ว่า รู้ว่า ที่รัก
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
คุณจะทำให้ฉันเจ็บ โอ้ โอ้ ใช่
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ทำมันให้ฉันอีกครั้ง
I give you one more chance this heart of mine
ฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง หัวใจของฉันนี้
Do it to me one more time
ทำมันให้ฉันอีกครั้ง
Can't get enough of your love
ไม่มีทางพอใจกับความรักของคุณได้เลย
Girl, you're such a bad thing
女孩，你真是个坏东西
Standing there all alone
站在那里，孤单一人
Looking so good to me baby
在我眼里你太迷人了，宝贝
Can't do no wrong (hey, baby)
你做不了错事（嘿，宝贝）
Put your arms around me
把你的手臂环绕在我身边
Set my world on fire
点燃我的世界
They ain't never gonna be nobody like you baby
他们永远不会有人像你这样的宝贝
Honey, that's no lie (hey, honey)
亲爱的，这不是谎言（嘿，亲爱的）
You put that spell on me
你对我施了魔法
I'll tell you, honey
我告诉你，亲爱的
You know you set me free
你知道你让我自由了
Hey, little girl you know my hearts desires
嘿，小姑娘，你知道我心里的渴望
Come on and give it to me, baby
来吧，把它给我，宝贝
I can't deny ya
我无法否认你
Hey, hey, what I'm sayin' is
嘿，嘿，我在说什么
Do it to me one more time
再对我做一次
Oh, give you one more chance
哦，给你再一次机会
This heart of mine
这颗心
Do it to me baby (do it one more time)
再对我做一次，宝贝（再做一次）
Can't get enough of your love
对你的爱永远不够
Oh, you're my Motown lover (you're my Motown lover)
哦，你是我的摩城情人（你是我的摩城情人）
Girl of my dreams (girl of my dreams)
我的梦中女孩（我的梦中女孩）
When you laugh, when you cry
当你笑，当你哭
Girl, that look in your eyes
女孩，你眼中的那种神情
You're my everything, oh baby,
你是我的一切，哦宝贝，
Oh baby, oh baby
哦宝贝，哦宝贝
You're puttin' that spell on me
你对我施了魔法
I'll tell you baby
我告诉你，宝贝
You know you set me free
你知道你让我自由了
Ah, little girl you know my heart's on fire
啊，小姑娘，你知道我的心在燃烧
I'm sayin' come do it to me baby
我在说，来对我做吧，宝贝
It's you I desire
是你，我渴望的
Hey, hey, what I'm sayin' is
嘿，嘿，我在说什么
Do it to me one more time
再对我做一次
Oh, give you one more chance
哦，给你再一次机会
This heart of mine
这颗心
Do it to me baby (do it one more time)
再对我做一次，宝贝（再做一次）
Can't get enough of your love
对你的爱永远不够
Can't get enough of your love
对你的爱永远不够
Whoa, oh, my friends say I'm a dreamer
哇，哦，我的朋友说我是个梦想家
It takes a fool in love
只有爱中的傻瓜
To know what I'm feeling
才知道我在感受什么
Each time you say goodbye
每次你说再见
I find a reason why to give us one more try
我都找到一个理由再试一次
Knowing, knowing, baby
知道，知道，宝贝
You're gonna hurt me oh, oh, yeah
你会伤害我，哦，哦，是的
Oh, oh, oh, oh, do it to me one more time
哦，哦，哦，哦，再对我做一次
I give you one more chance this heart of mine
我给你这颗心再一次机会
Do it to me one more time
再对我做一次
Can't get enough of your love
对你的爱永远不够