Love Me Like You
Steve Mac, Camille Purcell, James Richard Newman, Iain James
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want (that's what I want)
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other numbers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
You still get it that I want
You were pouring out your love, I could never get enough
Now I'm dealing with these boys
When I really need a man who can do it like I can
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want (that's what I want)
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other lovers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you're with me, boy I want it everyday
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you're with me, boy I want it everyday
Last night I lay in bed so blue
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Il a beau avoir la plus grande voiture
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Ça veut pas dire qu'il peut me rendre folle, ou bien rouler pendant des kilomètres
Said he got a lot of cash
Il a dit qu'il avait plein de fric
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Chéri, il ne peux pas acheter mon amour, c'est à toi que je rêve
They try to romance me
Ils essayent de m'envoûter avec leur charme
But you got that nasty
Mais t'as ce petit côté sauvage
And that's what I want (that's what I want)
Et c'est ça que je veux (c'est ce que je veux)
So baby, baby
Donc, chéri, chéri
Come and save me
Viens donc me sauver
Don't need those other numbers
Je n'ai pas besoin de tous ces autres numéros
When I got my number one
Quand j'ai mon numéro-un
Last night I lay in bed so blue
Hier soir, j'étais couchée sur mon lit, si déprimée
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Parce que je me suis rendue compte de la vérité, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
I tried to find somebody new
J'ai essayé de trouver quelqu'un de nouveau
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Mais chéri, ils n'ont pas la moindre idée, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
You still get it that I want
Tu comprends toujours ça, ce dont j'ai envie
You were pouring out your love, I could never get enough
T'étais en train de déverser ton amour, je pouvais jamais en avoir assez
Now I'm dealing with these boys
Maintenant, j'essaye de gérer ces gamins
When I really need a man who can do it like I can
Quand j'ai vraiment besoin d'un homme qui peut le faire comme moi
They try to romance me
Ils essayent de m'envoûter avec leur charme
But you got that nasty
Mais t'as ce petit côté sauvage
And that's what I want (that's what I want)
Et c'est ça que je veux (c'est ce que je veux)
So baby, baby
Donc, chéri, chéri
Come and save me
Viens donc me sauver
Don't need those other lovers
Je n'ai pas besoin de tous ces autres numéros
When I got my number one
Quand j'ai mon numéro-un
Last night I lay in bed so blue
Hier soir, j'étais couchée sur mon lit, si déprimée
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Parce que je me suis rendue compte de la vérité, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
I tried to find somebody new
J'ai essayé de trouver quelqu'un de nouveau
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Mais chéri, ils n'ont pas la moindre idée, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-D-O-R-E, j'adore la manière dont tu me fais ça
When you're with me, boy I want it everyday
Quand t'es avec moi, mon gars, j'ai envie de ça tous les jours
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-D-O-R-E, j'adore la manière dont tu me fais ça
When you're with me, boy I want it everyday
Quand t'es avec moi, mon gars, j'ai envie de ça tous les jours
Last night I lay in bed so blue
Hier soir, j'étais couchée sur mon lit, si déprimée
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Parce que je me suis rendue compte de la vérité, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
I tried to find somebody new (woo ooh)
J'ai essayé de trouver quelqu'un de nouveau (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Mais chéri, ils n'ont pas la moindre idée, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Hier soir, j'étais couchée sur mon lit, si déprimée (j'adore la manière dont tu me fais ça)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Parce que je me suis rendue compte de la vérité, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi (mon gars, j'ai envie de ça tous les jours)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
J'ai essayé de trouver quelqu'un de nouveau (A-D-O-R-E, j'adore la manière dont tu me fais ça)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Mais chéri, ils n'ont pas la moindre idée, ils ne peuvent pas m'aimer comme toi (A-D-O-R-E)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Ele pode ter o carro mais grande
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Não significa que ele pode me enlouquecer ou que pode ir por milhas
Said he got a lot of cash
Disse que tem muito dinheiro
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Querido, ele não pode comprar meu amor, é de você que eu sonho
They try to romance me
Eles tentam me conquistar
But you got that nasty
Mas você tem aquele charme
And that's what I want (that's what I want)
E é isso que eu quero (é isso que eu quero)
So baby, baby
Então, querido, querido
Come and save me
Venha e me salve
Don't need those other numbers
Não preciso desses outros números
When I got my number one
Quando eu tenho o meu número um
Last night I lay in bed so blue
Ontem à noite eu deitei na cama tão triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque eu percebi a verdade, eles não podem me amar como você
I tried to find somebody new
Eu tentei encontrar alguém novo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Querido, eles não têm ideia, não podem me amar como você
You still get it that I want
Você ainda consegue o que eu quero
You were pouring out your love, I could never get enough
Você estava derramando seu amor, eu nunca consigo o suficiente
Now I'm dealing with these boys
Agora estou lidando com esses garotos
When I really need a man who can do it like I can
Quando eu realmente preciso de um homem que possa fazer como eu posso
They try to romance me
Eles tentam me conquistar
But you got that nasty
Mas você tem aquele charme
And that's what I want (that's what I want)
E é isso que eu quero (é isso que eu quero)
So baby, baby
Então, querido, querido
Come and save me
Venha e me salve
Don't need those other lovers
Não preciso desses outros amantes
When I got my number one
Quando eu tenho o meu número um
Last night I lay in bed so blue
Ontem à noite eu deitei na cama tão triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque eu percebi a verdade, eles não podem me amar como você
I tried to find somebody new
Eu tentei encontrar alguém novo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Querido, eles não têm ideia, não podem me amar como você
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, não podem me amar como você (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, não podem me amar como você (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R, amo a maneira como você me dá
When you're with me, boy I want it everyday
Quando você está comigo, garoto eu quero todos os dias
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R, amo a maneira como você me dá
When you're with me, boy I want it everyday
Quando você está comigo, garoto eu quero todos os dias
Last night I lay in bed so blue
Ontem à noite eu deitei na cama tão triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque eu percebi a verdade, eles não podem me amar como você
I tried to find somebody new (woo ooh)
Eu tentei encontrar alguém novo (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Querido, eles não têm ideia, não podem me amar como você
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Ontem à noite eu deitei na cama tão triste (amo a maneira como você me dá)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Porque eu percebi a verdade, eles não podem me amar como você (garoto eu quero todos os dias)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Eu tentei encontrar alguém novo (A-M-O-R, amo a maneira como você me dá)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Querido, eles não têm ideia, não podem me amar como você (A-M-O-R)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Él podría tener el coche más grande
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
No significa que pueda volverme loco o que pueda recorrer millas
Said he got a lot of cash
Dijo que tiene mucho efectivo
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Cariño él no puede comprar mi amor, eres tú con quien estoy soñando
They try to romance me
Ellos tratan de enamorarme
But you got that nasty
Pero tienes eso sucio
And that's what I want (that's what I want)
Y eso es lo que quiero (eso es lo que quiero)
So baby, baby
Así que bebé, bebé
Come and save me
Ven y sálvame
Don't need those other numbers
No necesito esos otros números
When I got my number one
Cuando obtuve mi número uno
Last night I lay in bed so blue
Anoche me acosté en la cama tan decaído
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque me di cuenta de la verdad, no pueden amarme como tú
I tried to find somebody new
Traté de encontrar a alguien nuevo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Bebé no tienen ni idea, no pueden amarme como tú
You still get it that I want
Todavía entiendes que yo quiero
You were pouring out your love, I could never get enough
Estabas derramando tu amor, nunca podría tener suficiente
Now I'm dealing with these boys
Ahora estoy lidiando con estos chicos
When I really need a man who can do it like I can
Cuando realmente necesito un hombre que pueda hacerlo como yo
They try to romance me
Ellos tratan de enamorarme
But you got that nasty
Pero tienes eso sucio
And that's what I want (that's what I want)
Y eso es lo que quiero (eso es lo que quiero)
So baby, baby
Así que bebé, bebé
Come and save me
Ven y sálvame
Don't need those other lovers
No necesito esos otros amantes
When I got my number one
Cuando obtuve mi número uno
Last night I lay in bed so blue
Anoche me acosté en la cama tan decaída
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque me di cuenta de la verdad, no pueden amarme como tú
I tried to find somebody new
Traté de encontrar a alguien nuevo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Bebé no tienen ni idea, no pueden amarme como tú
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (wu uh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, no pueden amarme como tú (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (wu uh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, no puedes amarme como tú (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R, me encanta la forma en que me lo das
When you're with me, boy I want it everyday
Cuando estás conmigo, chico lo quiero todos los días
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R, me encanta la forma en que me lo das
When you're with me, boy I want it everyday
Cuando estás conmigo, chico lo quiero todos los días
Last night I lay in bed so blue
Anoche me acosté en la cama tan decaída
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Porque me di cuenta de la verdad, no pueden amarme como tú
I tried to find somebody new (woo ooh)
Traté de encontrar a alguien nuevo (wu uh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Bebé no tienen ni idea, no pueden amarme como tú
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Anoche me acosté en la cama tan decaída (me encanta la forma en que me lo das)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Porque me di cuenta de la verdad, no pueden amarme como tú (chico, lo quiero todos los días)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Traté de encontrar a alguien nuevo (A-M-O-R, me encanta la forma en que me lo das)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Bebé no tienen ni idea, no pueden amarme como tú (A-M-O-R)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Er könnte das größte Auto haben
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Bedeutet nicht, dass er mich wild machen oder Meilen weit fahren kann
Said he got a lot of cash
Er sagte, er habe viel Geld
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Schatz, er kann meine Liebe nicht kaufen, von dir träume ich
They try to romance me
Sie versuchen, mich zu umwerben
But you got that nasty
Aber du hast das Wilde
And that's what I want (that's what I want)
Und das ist es, was ich will (das ist es, was ich will)
So baby, baby
Also Baby, Baby
Come and save me
Komm und rette mich
Don't need those other numbers
Brauche keine anderen Nummern
When I got my number one
Wenn ich meine Nummer eins habe
Last night I lay in bed so blue
Letzte Nacht lag ich so traurig im Bett
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Denn ich erkannte die Wahrheit, sie können mich nicht lieben wie du
I tried to find somebody new
Ich versuchte, jemand Neues zu finden
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Baby, sie haben keine Ahnung, können mich nicht lieben wie du
You still get it that I want
Du bekommst immer noch, was ich will
You were pouring out your love, I could never get enough
Du hast deine Liebe ausgegossen, ich konnte nie genug bekommen
Now I'm dealing with these boys
Jetzt habe ich mit diesen Jungs zu tun
When I really need a man who can do it like I can
Wenn ich wirklich einen Mann brauche, der es so kann wie ich
They try to romance me
Sie versuchen, mich zu umwerben
But you got that nasty
Aber du hast das Wilde
And that's what I want (that's what I want)
Und das ist es, was ich will (das ist es, was ich will)
So baby, baby
Also Baby, Baby
Come and save me
Komm und rette mich
Don't need those other lovers
Brauche keine anderen Liebhaber
When I got my number one
Wenn ich meine Nummer eins habe
Last night I lay in bed so blue
Letzte Nacht lag ich so traurig im Bett
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Denn ich erkannte die Wahrheit, sie können mich nicht lieben wie du
I tried to find somebody new
Ich versuchte, jemand Neues zu finden
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Baby, sie haben keine Ahnung, können mich nicht lieben wie du
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, können mich nicht lieben wie du (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, können mich nicht lieben wie du (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-I-E-B-E, liebe die Art, wie du es mir gibst
When you're with me, boy I want it everyday
Wenn du bei mir bist, Junge, will ich es jeden Tag
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-I-E-B-E, liebe die Art, wie du es mir gibst
When you're with me, boy I want it everyday
Wenn du bei mir bist, Junge, will ich es jeden Tag
Last night I lay in bed so blue
Letzte Nacht lag ich so traurig im Bett
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Denn ich erkannte die Wahrheit, sie können mich nicht lieben wie du
I tried to find somebody new (woo ooh)
Ich versuchte, jemand Neues zu finden (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Baby, sie haben keine Ahnung, können mich nicht lieben wie du
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Letzte Nacht lag ich so traurig im Bett (liebe die Art, wie du es mir gibst)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Denn ich erkannte die Wahrheit, sie können mich nicht lieben wie du (Junge, ich will es jeden Tag)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Ich versuchte, jemand Neues zu finden (L-I-E-B-E, liebe die Art, wie du es mir gibst)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Baby, sie haben keine Ahnung, können mich nicht lieben wie du (L-I-E-B-E)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Avrà la macchina più grande
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Non significa che mi farà impazzire o che andrà avanti per miglia
Said he got a lot of cash
Ha detto che ha tanti contanti
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Tesoro, lui non può comprare il mio amore, sei tu che sogno
They try to romance me
Cercano di farmi innamorare
But you got that nasty
Ma sei così indecente
And that's what I want (that's what I want)
Ed è quello che voglio (è quello che voglio)
So baby, baby
Quindi tesoro, tesoro
Come and save me
Vieni a salvarmi
Don't need those other numbers
Non ho bisogno di quegli altri numeri
When I got my number one
Quando ho il mio numero uno
Last night I lay in bed so blue
Ieri sera ero sdraiato a letto così triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Perché ho capito la verità, non possono amarmi come te
I tried to find somebody new
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Tesoro, non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come mi ami tu
You still get it that I want
Capisci ancora quello che voglio
You were pouring out your love, I could never get enough
Stavi riversando il tuo amore, non ne avevo abbastanza
Now I'm dealing with these boys
Ora ho a che fare con questi ragazzini
When I really need a man who can do it like I can
Quando ho davvero bisogno di un uomo che possa farlo come posso fare io
They try to romance me
Cercano di farmi innamorare
But you got that nasty
Ma sei così indecente
And that's what I want (that's what I want)
Ed è quello che voglio (è quello che voglio)
So baby, baby
Quindi tesoro, tesoro
Come and save me
Vieni a salvarmi
Don't need those other lovers
Non ho bisogno di quegli altri numeri
When I got my number one
Quando ho il mio numero uno
Last night I lay in bed so blue
Ieri sera ero sdraiato a letto così triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Perché ho capito la verità, non possono amarmi come te
I tried to find somebody new
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Tesoro, non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come te
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (uuh ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, non possono amarmi come te (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (uuh ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, non possono amarmi come te (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R-E, amo il modo in cui me lo dai
When you're with me, boy I want it everyday
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio tutti i giorni
L-O-V-E, love the way you give it to me
A-M-O-R-E, amo il modo in cui me lo dai
When you're with me, boy I want it everyday
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio tutti i giorni
Last night I lay in bed so blue
Ieri sera ero sdraiato a letto così triste
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Perché ho capito la verità, non possono amarmi come te
I tried to find somebody new (woo ooh)
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo (uuh, uuh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Tesoro, non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come mi ami tu
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Ieri sera sono sdraiato a letto così blu (adoro il modo in cui me lo dai)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Perché ho capito la verità, non possono amarmi come te (ragazzo lo voglio tutti i giorni)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Ho provato a trovare qualcuno di nuovo (A-M-O-R-E, amo il modo in cui me lo dai)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Tesoro non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come te (A-M-O-R-E)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
Dia mungkin punya mobil terbesar
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Tidak berarti dia bisa membuatku tergila-gila atau dia bisa pergi berjauhan
Said he got a lot of cash
Katanya dia punya banyak uang
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Sayang, dia tidak bisa membeli cintaku, kamu yang aku impikan
They try to romance me
Mereka mencoba merayuku
But you got that nasty
Tapi kamu punya yang nakal
And that's what I want (that's what I want)
Dan itu yang aku inginkan (itu yang aku inginkan)
So baby, baby
Jadi sayang, sayang
Come and save me
Datang dan selamatkan aku
Don't need those other numbers
Tidak perlu nomor-nomor lain
When I got my number one
Ketika aku sudah punya nomor satu
Last night I lay in bed so blue
Semalam aku berbaring di tempat tidur merasa sedih
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena aku menyadari kenyataan, mereka tidak bisa mencintaiku seperti kamu
I tried to find somebody new
Aku mencoba mencari orang baru
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Sayang mereka tidak tahu apa-apa, tidak bisa mencintaiku seperti kamu
You still get it that I want
Kamu masih mendapatkan itu yang aku inginkan
You were pouring out your love, I could never get enough
Kamu menuangkan cintamu, aku tidak pernah bisa mendapatkan cukup
Now I'm dealing with these boys
Sekarang aku berurusan dengan para pemuda ini
When I really need a man who can do it like I can
Ketika aku benar-benar membutuhkan seorang pria yang bisa melakukannya seperti aku bisa
They try to romance me
Mereka mencoba merayuku
But you got that nasty
Tapi kamu punya yang nakal
And that's what I want (that's what I want)
Dan itu yang aku inginkan (itu yang aku inginkan)
So baby, baby
Jadi sayang, sayang
Come and save me
Datang dan selamatkan aku
Don't need those other lovers
Tidak perlu kekasih-kekasih lain
When I got my number one
Ketika aku sudah punya nomor satu
Last night I lay in bed so blue
Semalam aku berbaring di tempat tidur merasa sedih
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena aku menyadari kenyataan, mereka tidak bisa mencintaiku seperti kamu
I tried to find somebody new
Aku mencoba mencari orang baru
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Sayang mereka tidak tahu apa-apa, tidak bisa mencintaiku seperti kamu
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, tidak bisa mencintaiku seperti kamu (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, tidak bisa mencintaiku seperti kamu (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, cinta cara kamu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Ketika kamu bersamaku, sayang aku menginginkannya setiap hari
L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, cinta cara kamu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Ketika kamu bersamaku, sayang aku menginginkannya setiap hari
Last night I lay in bed so blue
Semalam aku berbaring di tempat tidur merasa sedih
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena aku menyadari kenyataan, mereka tidak bisa mencintaiku seperti kamu
I tried to find somebody new (woo ooh)
Aku mencoba mencari orang baru (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Sayang mereka tidak tahu apa-apa, tidak bisa mencintaiku seperti kamu
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
Semalam aku berbaring di tempat tidur merasa sedih (cinta cara kamu memberikannya padaku)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
Karena aku menyadari kenyataan, mereka tidak bisa mencintaiku seperti kamu (sayang aku menginginkannya setiap hari)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
Aku mencoba mencari orang baru (C-I-N-T-A, cinta cara kamu memberikannya padaku)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
Sayang mereka tidak tahu apa-apa, tidak bisa mencintaiku seperti kamu (C-I-N-T-A)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
彼は一番大きな車を持っているかもね
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
だからと言って私を夢中にしたり、関係を進ませるわけじゃないけど
Said he got a lot of cash
彼はお金持ちだと言ったわ
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
ダーリン、愛はお金じゃ買えないの、私が夢見るのはあなたよ
They try to romance me
皆私とロマンスをしたいの
But you got that nasty
でもあなたには色気があるの
And that's what I want (that's what I want)
それが私の欲しいもの (それが私の欲しいもの)
So baby, baby
だからベイビー、ベイビー
Come and save me
ここに来て私を救って
Don't need those other numbers
他の人は要らないの
When I got my number one
私のナンバーワンがいるから
Last night I lay in bed so blue
昨夜、ベッドに横になって落ち込んでいたわ
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
だって気づいたの、あなたのように誰も私を愛せないって
I tried to find somebody new
誰か新しい人を探そうとしたわ
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ベイビー、皆分かってないの、あなたのように私を愛せないわ
You still get it that I want
あなたは私の欲しいものをくれるの
You were pouring out your love, I could never get enough
あなたの愛を注いでくれたわ、いくらあっても足りないの
Now I'm dealing with these boys
今私はこの男の子たちを相手にしている
When I really need a man who can do it like I can
私のように出来る男が欲しいのにね
They try to romance me
皆私とロマンスをしたいの
But you got that nasty
でもあなたには色気があるの
And that's what I want (that's what I want)
それが私の欲しいもの (それが私の欲しいもの)
So baby, baby
だからベイビー、ベイビー
Come and save me
ここに来て私を救って
Don't need those other lovers
他の人は要らないの
When I got my number one
私のナンバーワンがいるから
Last night I lay in bed so blue
昨夜、ベッドに横になって落ち込んでいたわ
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
だって気づいたの、あなたのように誰も私を愛せないって
I tried to find somebody new
誰か新しい人を探そうとしたわ
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ベイビー、皆分かってないの、あなたのように私を愛せないわ
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la あなたのように私を愛せないわ (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la あなたのように私を愛せないわ (oh)
L-O-V-E, love the way you give it to me
好き、あなたのやり方が好きなの
When you're with me, boy I want it everyday
あなたの側にいると、ねえ、毎日欲しいわ
L-O-V-E, love the way you give it to me
好き、あなたのやり方が好きなの
When you're with me, boy I want it everyday
あなたの側にいると、ねえ、毎日欲しいわ
Last night I lay in bed so blue
昨夜、ベッドに横になって落ち込んでいたわ
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
だって気づいたの、あなたのように誰も私を愛せないって
I tried to find somebody new (woo ooh)
誰か新しい人を探そうとしたわ (woo ooh)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ベイビー、皆分かってないの、あなたのように私を愛せないわ
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
昨夜、ベッドに横になって落ち込んでいたわ (あなたのやり方が好きなの)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
だって気づいたの、あなたのように誰も私を愛せないって (ねえ、毎日欲しいわ)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
誰か新しい人を探そうとしたわ (好き、あなたのやり方が好きなの)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
ベイビー、皆分かってないの、あなたのように私を愛せないわ (好き)
Sha la la la
ชา ลา ลา ลา
Sha la la la
ชา ลา ลา ลา
Sha la la la
ชา ลา ลา ลา
He might got the biggest car
เขาอาจมีรถใหญ่ที่สุด
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
ไม่ได้หมายความว่าเขาขับรถพาฉันเร่าร้อนได้หรือขับไปได้ไกล
Said he got a lot of cash
เขาบอกว่าเขามีเงินเยอะ
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
ที่รัก เขาซื้อความรักของฉันไม่ได้ ฉันฝันถึงเธอ
They try to romance me
พวกเขาพยายามจีบฉัน
But you got that nasty
แต่เธอมีความเปรี้ยว
And that's what I want (that's what I want)
และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
So baby, baby
ดังนั้นที่รัก ที่รัก
Come and save me
มาช่วยฉันเถอะ
Don't need those other numbers
ไม่ต้องการหมายเลขอื่นๆ
When I got my number one
เมื่อฉันมีคนที่หนึ่งของฉัน
Last night I lay in bed so blue
เมื่อคืนฉันนอนบนเตียงรู้สึกเศร้า
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
เพราะฉันตระหนักถึงความจริง พวกเขาไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
I tried to find somebody new
ฉันพยายามหาคนใหม่
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ที่รัก พวกเขาไม่มีเบาะแส ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
You still get it that I want
เธอยังคงทำให้ฉันต้องการ
You were pouring out your love, I could never get enough
เธอรินความรักออกมา ฉันไม่เคยพอใจ
Now I'm dealing with these boys
ตอนนี้ฉันต้องรับมือกับเด็กผู้ชายเหล่านี้
When I really need a man who can do it like I can
เมื่อฉันต้องการผู้ชายที่ทำได้เหมือนฉัน
They try to romance me
พวกเขาพยายามจีบฉัน
But you got that nasty
แต่เธอมีความเปรี้ยว
And that's what I want (that's what I want)
และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
So baby, baby
ดังนั้นที่รัก ที่รัก
Come and save me
มาช่วยฉันเถอะ
Don't need those other lovers
ไม่ต้องการคนรักคนอื่น
When I got my number one
เมื่อฉันมีคนที่หนึ่งของฉัน
Last night I lay in bed so blue
เมื่อคืนฉันนอนบนเตียงรู้สึกเศร้า
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
เพราะฉันตระหนักถึงความจริง พวกเขาไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
I tried to find somebody new
ฉันพยายามหาคนใหม่
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ที่รัก พวกเขาไม่มีเบาะแส ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
ชา ลา ลา ลา, ชา ลา ลา ลา (วู อู, โอ้ โอ้)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
ชา ลา ลา ลา, ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ (โอ้)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
ชา ลา ลา ลา, ชา ลา ลา ลา (วู อู, โอ้ โอ้)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
ชา ลา ลา ลา, ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ (โอ้)
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-O-V-E, รักวิธีที่เธอให้มันกับฉัน
When you're with me, boy I want it everyday
เมื่อเธออยู่กับฉัน ที่รัก ฉันต้องการมันทุกวัน
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-O-V-E, รักวิธีที่เธอให้มันกับฉัน
When you're with me, boy I want it everyday
เมื่อเธออยู่กับฉัน ที่รัก ฉันต้องการมันทุกวัน
Last night I lay in bed so blue
เมื่อคืนฉันนอนบนเตียงรู้สึกเศร้า
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
เพราะฉันตระหนักถึงความจริง พวกเขาไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
I tried to find somebody new (woo ooh)
ฉันพยายามหาคนใหม่ (วู อู)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
ที่รัก พวกเขาไม่มีเบาะแส ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
เมื่อคืนฉันนอนบนเตียงรู้สึกเศร้า (รักวิธีที่เธอให้มันกับฉัน)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
เพราะฉันตระหนักถึงความจริง พวกเขาไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ (ที่รัก ฉันต้องการมันทุกวัน)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
ฉันพยายามหาคนใหม่ (L-O-V-E, รักวิธีที่เธอให้มันกับฉัน)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
ที่รัก พวกเขาไม่มีเบาะแส ไม่สามารถรักฉันเหมือนเธอ (L-O-V-E)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
He might got the biggest car
他可能有最大的车
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
不代表他能让我狂野或他能持续很久
Said he got a lot of cash
他说他有很多现金
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
亲爱的，他买不到我的爱，我梦想的是你
They try to romance me
他们试图让我浪漫
But you got that nasty
但你有那种狂野
And that's what I want (that's what I want)
那正是我想要的（那正是我想要的）
So baby, baby
所以宝贝，宝贝
Come and save me
来救我
Don't need those other numbers
不需要那些其他号码
When I got my number one
当我有我的第一名时
Last night I lay in bed so blue
昨晚我躺在床上感到很沮丧
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
因为我意识到了真相，他们无法像你那样爱我
I tried to find somebody new
我试图找到别人
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
宝贝他们一无所知，无法像你那样爱我
You still get it that I want
你仍然给我我想要的
You were pouring out your love, I could never get enough
你倾注了你的爱，我永远得不到足够
Now I'm dealing with these boys
现在我在应付这些男孩
When I really need a man who can do it like I can
当我真正需要一个能像我一样做的男人时
They try to romance me
他们试图让我浪漫
But you got that nasty
但你有那种狂野
And that's what I want (that's what I want)
那正是我想要的（那正是我想要的）
So baby, baby
所以宝贝，宝贝
Come and save me
来救我
Don't need those other lovers
不需要那些其他情人
When I got my number one
当我有我的第一名时
Last night I lay in bed so blue
昨晚我躺在床上感到很沮丧
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
因为我意识到了真相，他们无法像你那样爱我
I tried to find somebody new
我试图找到别人
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
宝贝他们一无所知，无法像你那样爱我
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (哇哦，哦哦)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, 无法像你那样爱我 (哦)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, sha la la la (哇哦，哦哦)
Sha la la la, can't love me like you (oh)
Sha la la la, 无法像你那样爱我 (哦)
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-O-V-E，爱你给我的方式
When you're with me, boy I want it everyday
当你和我在一起时，我每天都想要
L-O-V-E, love the way you give it to me
L-O-V-E，爱你给我的方式
When you're with me, boy I want it everyday
当你和我在一起时，我每天都想要
Last night I lay in bed so blue
昨晚我躺在床上感到很沮丧
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
因为我意识到了真相，他们无法像你那样爱我
I tried to find somebody new (woo ooh)
我试图找到别人 (哇哦)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
宝贝他们一无所知，无法像你那样爱我
Last night I lay in bed so blue (love the way you give it to me)
昨晚我躺在床上感到很沮丧 (爱你给我的方式)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you (boy I want it everyday)
因为我意识到了真相，他们无法像你那样爱我 (男孩我每天都想要)
I tried to find somebody new (L-O-V-E, love the way you give it to me)
我试图找到别人 (L-O-V-E，爱你给我的方式)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you (L-O-V-E)
宝贝他们一无所知，无法像你那样爱我 (L-O-V-E)