Anna
Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol
Hai ragione anche tu
Cosa voglio di più
Un lavoro io l'ho
Una casa io l'ho
La mattina c'e' chi
Mi prepara il caffè
Questo io lo so
E la sera c'è chi
Non sa dirmi no
Cosa voglio di più
Hai ragione tu
Cosa voglio di più
Cosa voglio?
Anna
Voglio Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Guardami, guardami
Anna
Voglio Anna
Ho dormito lì
Fra i capelli suoi
Io insieme a lei
Ero un uomo
Quanti e quanti sì
Ha gridato lei
Quanti non lo sai
Ero un uomo
Cosa sono ora io?
Cosa sono mio Dio?
Resta poco di me
Io che parlo con te
Io che parlo con te di
Anna
Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Ooh, Anna
Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Hai ragione anche tu
Tu as aussi raison
Cosa voglio di più
Que veux-je de plus
Un lavoro io l'ho
J'ai un travail
Una casa io l'ho
J'ai une maison
La mattina c'e' chi
Le matin, il y a quelqu'un
Mi prepara il caffè
Qui me prépare le café
Questo io lo so
Je le sais
E la sera c'è chi
Et le soir, il y a quelqu'un
Non sa dirmi no
Qui ne sait pas me dire non
Cosa voglio di più
Que veux-je de plus
Hai ragione tu
Tu as raison
Cosa voglio di più
Que veux-je de plus
Cosa voglio?
Que veux-je?
Anna
Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Tu n'as jamais vu un homme pleurer
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Ouvre bien les yeux, tu sais pourquoi tu le verras maintenant
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Ouvre bien les yeux, tu sais pourquoi tu le verras maintenant
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Si tu n'as jamais vu un homme pleurer
Guardami, guardami
Regarde-moi, regarde-moi
Anna
Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Ho dormito lì
J'ai dormi là
Fra i capelli suoi
Parmi ses cheveux
Io insieme a lei
Moi avec elle
Ero un uomo
J'étais un homme
Quanti e quanti sì
Combien de fois oui
Ha gridato lei
Elle a crié
Quanti non lo sai
Combien tu ne sais pas
Ero un uomo
J'étais un homme
Cosa sono ora io?
Que suis-je maintenant?
Cosa sono mio Dio?
Que suis-je mon Dieu?
Resta poco di me
Il reste peu de moi
Io che parlo con te
Moi qui te parle
Io che parlo con te di
Moi qui te parle de
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Ooh, Anna
Ooh, Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Hai ragione anche tu
Tens razão também
Cosa voglio di più
O que mais eu quero
Un lavoro io l'ho
Um trabalho eu tenho
Una casa io l'ho
Uma casa eu tenho
La mattina c'e' chi
Na manhã há quem
Mi prepara il caffè
Me prepare o café
Questo io lo so
Isso eu sei
E la sera c'è chi
E à noite há quem
Non sa dirmi no
Não saiba me dizer não
Cosa voglio di più
O que mais eu quero
Hai ragione tu
Tens razão
Cosa voglio di più
O que mais eu quero
Cosa voglio?
O que eu quero?
Anna
Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Nunca viste um homem chorar
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Abre bem os olhos sabes porquê, agora vais ver
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Abre bem os olhos sabes porquê, agora vais ver
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Se nunca viste um homem chorar
Guardami, guardami
Olha para mim, olha para mim
Anna
Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Ho dormito lì
Eu dormi lá
Fra i capelli suoi
Entre os cabelos dela
Io insieme a lei
Eu com ela
Ero un uomo
Era um homem
Quanti e quanti sì
Quantos e quantos sim
Ha gridato lei
Ela gritou
Quanti non lo sai
Quantos não sabes
Ero un uomo
Era um homem
Cosa sono ora io?
O que sou eu agora?
Cosa sono mio Dio?
O que sou meu Deus?
Resta poco di me
Resta pouco de mim
Io che parlo con te
Eu que falo contigo
Io che parlo con te di
Eu que falo contigo de
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Ooh, Anna
Ooh, Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Voglio Anna
Eu quero Anna
Hai ragione anche tu
You're right too
Cosa voglio di più
What more do I want
Un lavoro io l'ho
I have a job
Una casa io l'ho
I have a house
La mattina c'e' chi
In the morning there's someone
Mi prepara il caffè
Who prepares my coffee
Questo io lo so
I know this
E la sera c'è chi
And in the evening there's someone
Non sa dirmi no
Who can't say no to me
Cosa voglio di più
What more do I want
Hai ragione tu
You're right
Cosa voglio di più
What more do I want
Cosa voglio?
What do I want?
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
You've never seen a man cry
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Open your eyes well because now you will see it
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Open your eyes well because now you will see it
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
If you've never seen a man cry
Guardami, guardami
Look at me, look at me
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Ho dormito lì
I slept there
Fra i capelli suoi
Among her hair
Io insieme a lei
I was with her
Ero un uomo
I was a man
Quanti e quanti sì
How many yeses
Ha gridato lei
Did she shout
Quanti non lo sai
How many you don't know
Ero un uomo
I was a man
Cosa sono ora io?
What am I now?
Cosa sono mio Dio?
What am I, my God?
Resta poco di me
There's little left of me
Io che parlo con te
I who am talking to you
Io che parlo con te di
I who am talking to you about
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Voglio Anna
I want Anna
Voglio Anna
I want Anna
Voglio Anna
I want Anna
Ooh, Anna
Ooh, Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Voglio Anna
I want Anna
Hai ragione anche tu
Tienes razón tú también
Cosa voglio di più
¿Qué más quiero?
Un lavoro io l'ho
Tengo un trabajo
Una casa io l'ho
Tengo una casa
La mattina c'e' chi
Por la mañana hay alguien
Mi prepara il caffè
Que me prepara el café
Questo io lo so
Esto lo sé
E la sera c'è chi
Y por la noche hay alguien
Non sa dirmi no
Que no sabe decirme no
Cosa voglio di più
¿Qué más quiero?
Hai ragione tu
Tienes razón tú
Cosa voglio di più
¿Qué más quiero?
Cosa voglio?
¿Qué quiero?
Anna
Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Nunca has visto a un hombre llorar
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Abre bien los ojos, sabes por qué ahora lo verás
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Abre bien los ojos, sabes por qué ahora lo verás
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Si nunca has visto a un hombre llorar
Guardami, guardami
Mírame, mírame
Anna
Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Ho dormito lì
Dormí allí
Fra i capelli suoi
Entre sus cabellos
Io insieme a lei
Yo con ella
Ero un uomo
Era un hombre
Quanti e quanti sì
Cuántos y cuántos sí
Ha gridato lei
Ella gritó
Quanti non lo sai
Cuántos no lo sabes
Ero un uomo
Era un hombre
Cosa sono ora io?
¿Qué soy ahora yo?
Cosa sono mio Dio?
¿Qué soy, Dios mío?
Resta poco di me
Queda poco de mí
Io che parlo con te
Yo que hablo contigo
Io che parlo con te di
Yo que hablo contigo de
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Ooh, Anna
Ooh, Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Hai ragione anche tu
Du hast auch recht
Cosa voglio di più
Was will ich mehr
Un lavoro io l'ho
Eine Arbeit habe ich
Una casa io l'ho
Ein Haus habe ich
La mattina c'e' chi
Am Morgen gibt es jemanden
Mi prepara il caffè
Der mir Kaffee macht
Questo io lo so
Das weiß ich
E la sera c'è chi
Und am Abend gibt es jemanden
Non sa dirmi no
Der mir nicht nein sagen kann
Cosa voglio di più
Was will ich mehr
Hai ragione tu
Du hast recht
Cosa voglio di più
Was will ich mehr
Cosa voglio?
Was will ich?
Anna
Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Du hast noch nie einen Mann weinen sehen
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Öffne deine Augen gut, denn jetzt wirst du es sehen
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Öffne deine Augen gut, denn jetzt wirst du es sehen
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Wenn du noch nie einen Mann weinen gesehen hast
Guardami, guardami
Schau mich an, schau mich an
Anna
Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Ho dormito lì
Ich habe dort geschlafen
Fra i capelli suoi
In ihren Haaren
Io insieme a lei
Ich zusammen mit ihr
Ero un uomo
Ich war ein Mann
Quanti e quanti sì
Wie viele Ja
Ha gridato lei
Hat sie geschrien
Quanti non lo sai
Wie viele du nicht weißt
Ero un uomo
Ich war ein Mann
Cosa sono ora io?
Was bin ich jetzt?
Cosa sono mio Dio?
Was bin ich, mein Gott?
Resta poco di me
Es bleibt wenig von mir
Io che parlo con te
Ich, der mit dir spricht
Io che parlo con te di
Ich, der mit dir über spricht
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Ooh, Anna
Ooh, Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Voglio Anna
Ich will Anna