Para Em Mim de Novo

Matheus Araujo, Dom Vittor, Joao Gustavo Dias, Augusto Alencar, Hiago Vinicius

Paroles Traduction

E a gente tinha tudo
Que precisava pra dar certo
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo

Eu não te julgo, mas já julgando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Treinou tanto seu beijo em mim
Depois saiu jogando

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo

A gente tinha tudo
Que precisava pra dar certo
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo

Eu não te julgo, mas já julgando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Treinou tanto seu beijo em mim
Depois saiu jogando

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo

Mas pensando bem
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Roda, roda e para em mim de novo
Para em mim de novo

E a gente tinha tudo
Et nous avions tout
Que precisava pra dar certo
Ce qu'il fallait pour réussir
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Mais tu as voulu réussir avec tout le monde
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Tu as lâché mon étreinte pour embrasser le monde
Eu não te julgo, mas já julgando
Je ne te juge pas, mais je te juge déjà
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Tes actions ne correspondent pas à ton visage d'ange
Treinou tanto seu beijo em mim
Tu as tellement entraîné ton baiser sur moi
Depois saiu jogando
Puis tu es parti en jouant
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
A gente tinha tudo
Nous avions tout
Que precisava pra dar certo
Ce qu'il fallait pour réussir
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Mais tu as voulu réussir avec tout le monde
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Tu as lâché mon étreinte pour embrasser le monde
Eu não te julgo, mas já julgando
Je ne te juge pas, mais je te juge déjà
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Tes actions ne correspondent pas à ton visage d'ange
Treinou tanto seu beijo em mim
Tu as tellement entraîné ton baiser sur moi
Depois saiu jogando
Puis tu es parti en jouant
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
Mas pensando bem
Mais en y réfléchissant bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
C'est même mieux que tu continues à sortir avec un et avec un autre
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Peut-être que tu tournes, tournes et reviens vers moi
Roda, roda e para em mim de novo
Tournes, tournes et reviens vers moi
Para em mim de novo
Reviens vers moi
E a gente tinha tudo
And we had everything
Que precisava pra dar certo
That we needed to make it work
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
But you wanted to make it work with everyone
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
You left my embrace to embrace the world
Eu não te julgo, mas já julgando
I don't judge you, but I'm judging
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Your actions don't match your angelic face
Treinou tanto seu beijo em mim
You practiced your kiss so much on me
Depois saiu jogando
Then you went out playing
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
A gente tinha tudo
We had everything
Que precisava pra dar certo
That we needed to make it work
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
But you wanted to make it work with everyone
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
You left my embrace to embrace the world
Eu não te julgo, mas já julgando
I don't judge you, but I'm judging
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Your actions don't match your angelic face
Treinou tanto seu beijo em mim
You practiced your kiss so much on me
Depois saiu jogando
Then you went out playing
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
Mas pensando bem
But thinking about it
É até melhor você sair ficando com um e com outro
It's even better for you to go out with one and then another
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Maybe you'll spin, spin and stop at me again
Roda, roda e para em mim de novo
Spin, spin and stop at me again
Para em mim de novo
Stop at me again
E a gente tinha tudo
Y nosotros teníamos todo
Que precisava pra dar certo
Lo que necesitábamos para tener éxito
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Pero tú quisiste tener éxito con todo el mundo
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Dejaste mi abrazo para abrazar al mundo
Eu não te julgo, mas já julgando
No te juzgo, pero ya juzgando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Tus actitudes no concuerdan con tu cara de ángel
Treinou tanto seu beijo em mim
Practicaste tanto tu beso en mí
Depois saiu jogando
Luego saliste jugando
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
A gente tinha tudo
Teníamos todo
Que precisava pra dar certo
Lo que necesitábamos para tener éxito
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Pero tú quisiste tener éxito con todo el mundo
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Dejaste mi abrazo para abrazar al mundo
Eu não te julgo, mas já julgando
No te juzgo, pero ya juzgando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Tus actitudes no concuerdan con tu cara de ángel
Treinou tanto seu beijo em mim
Practicaste tanto tu beso en mí
Depois saiu jogando
Luego saliste jugando
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
Mas pensando bem
Pero pensándolo bien
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Es incluso mejor que salgas con uno y con otro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Quizás gires, gires y vuelvas a parar en mí
Roda, roda e para em mim de novo
Gira, gira y vuelve a parar en mí
Para em mim de novo
Para en mí de nuevo
E a gente tinha tudo
Und wir hatten alles
Que precisava pra dar certo
Was wir brauchten, um es zu schaffen
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Aber du wolltest es mit jedem schaffen
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Du hast meine Umarmung verlassen, um die Welt zu umarmen
Eu não te julgo, mas já julgando
Ich verurteile dich nicht, aber ich verurteile schon
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Deine Handlungen passen nicht zu deinem Engelsgesicht
Treinou tanto seu beijo em mim
Du hast so viel an mir geübt
Depois saiu jogando
Dann bist du einfach abgehauen
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
A gente tinha tudo
Wir hatten alles
Que precisava pra dar certo
Was wir brauchten, um es zu schaffen
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Aber du wolltest es mit jedem schaffen
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Du hast meine Umarmung verlassen, um die Welt zu umarmen
Eu não te julgo, mas já julgando
Ich verurteile dich nicht, aber ich verurteile schon
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Deine Handlungen passen nicht zu deinem Engelsgesicht
Treinou tanto seu beijo em mim
Du hast so viel an mir geübt
Depois saiu jogando
Dann bist du einfach abgehauen
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
Mas pensando bem
Aber wenn ich darüber nachdenke
É até melhor você sair ficando com um e com outro
Ist es vielleicht besser, wenn du mit dem einen und dem anderen zusammen bist
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vielleicht drehst du dich, drehst dich und landest wieder bei mir
Roda, roda e para em mim de novo
Dreh dich, dreh dich und lande wieder bei mir
Para em mim de novo
Lande wieder bei mir
E a gente tinha tudo
E noi avevamo tutto
Que precisava pra dar certo
Che avevamo bisogno per avere successo
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Ma tu volevi avere successo con tutti
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Hai lasciato il mio abbraccio per abbracciare il mondo
Eu não te julgo, mas já julgando
Non ti giudico, ma già giudicando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Le tue azioni non corrispondono al tuo viso d'angelo
Treinou tanto seu beijo em mim
Hai tanto esercitato il tuo bacio su di me
Depois saiu jogando
Poi sei uscito giocando
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
A gente tinha tudo
Noi avevamo tutto
Que precisava pra dar certo
Che avevamo bisogno per avere successo
Mas 'cê quis dar certo com todo mundo
Ma tu volevi avere successo con tutti
Largou o meu abraço pra abraçar o mundo
Hai lasciato il mio abbraccio per abbracciare il mondo
Eu não te julgo, mas já julgando
Non ti giudico, ma già giudicando
Suas atitudes não condiz com a carinha de anjo
Le tue azioni non corrispondono al tuo viso d'angelo
Treinou tanto seu beijo em mim
Hai tanto esercitato il tuo bacio su di me
Depois saiu jogando
Poi sei uscito giocando
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Mas pensando bem
Ma pensandoci bene
É até melhor você sair ficando com um e com outro
È anche meglio che tu vada a stare con uno e con l'altro
Vai que 'cê roda, roda e para em mim de novo
Vai che tu giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Roda, roda e para em mim de novo
Giri, giri e ti fermi di nuovo su di me
Para em mim de novo
Ti fermi di nuovo su di me

Curiosités sur la chanson Para Em Mim de Novo de Luíza & Maurílio

Quand la chanson “Para Em Mim de Novo” a-t-elle été lancée par Luíza & Maurílio?
La chanson Para Em Mim de Novo a été lancée en 2021, sur l’album “Para Em Mim de Novo”.
Qui a composé la chanson “Para Em Mim de Novo” de Luíza & Maurílio?
La chanson “Para Em Mim de Novo” de Luíza & Maurílio a été composée par Matheus Araujo, Dom Vittor, Joao Gustavo Dias, Augusto Alencar, Hiago Vinicius.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Luíza & Maurílio

Autres artistes de Sertanejo