Parabéns por me Perder
Gabriel Furtado de Oliveira, Luiza Santos, Marcos Gabriel Agra Leonis
Vai ser rapidão
Só vim me despedir
Nem vou tomar seu tempo
É cinco minutin'
Vou explicar pra você entender
Porque 'to terminando com você
Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até pra fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Parabéns pra você
Por me perder
Preocupa não se não me quer
Alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns pra você
Por me perder
Preocupa não se não me quer
Alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até pra fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Parabéns pra você
Por me perder
Preocupa não se não me quer
Alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns pra você
Por me perder
Preocupa não se não me quer
Alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns pra você
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns por me perder
Vai ser rapidão
Ça va être rapide
Só vim me despedir
Je suis juste venu pour dire au revoir
Nem vou tomar seu tempo
Je ne vais pas prendre ton temps
É cinco minutin'
C'est juste cinq minutes
Vou explicar pra você entender
Je vais expliquer pour que tu comprennes
Porque 'to terminando com você
Pourquoi je romps avec toi
Eu nem faço parte das suas prioridades
Je ne fais même pas partie de tes priorités
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Je vais t'apprendre ce que c'est que de ressentir le manque
Até pra fazer amor é uma burocracia
Même pour faire l'amour, c'est une bureaucratie
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Si tu voulais être célibataire, alors ton jour est arrivé
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Por me perder
Pour m'avoir perdu
Preocupa não se não me quer
Ne t'inquiète pas si tu ne me veux pas
Alguém vai querer
Quelqu'un me voudra
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Por me perder
Pour m'avoir perdu
Preocupa não se não me quer
Ne t'inquiète pas si tu ne me veux pas
Alguém vai querer
Quelqu'un me voudra
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Eu nem faço parte das suas prioridades
Je ne fais même pas partie de tes priorités
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Je vais t'apprendre ce que c'est que de ressentir le manque
Até pra fazer amor é uma burocracia
Même pour faire l'amour, c'est une bureaucratie
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Si tu voulais être célibataire, alors ton jour est arrivé
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Por me perder
Pour m'avoir perdu
Preocupa não se não me quer
Ne t'inquiète pas si tu ne me veux pas
Alguém vai querer
Quelqu'un me voudra
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Por me perder
Pour m'avoir perdu
Preocupa não se não me quer
Ne t'inquiète pas si tu ne me veux pas
Alguém vai querer
Quelqu'un me voudra
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Inclusive gente que anda com você
Y compris des gens qui traînent avec toi
Parabéns por me perder
Félicitations pour m'avoir perdu
Vai ser rapidão
It's going to be quick
Só vim me despedir
I just came to say goodbye
Nem vou tomar seu tempo
I won't take up your time
É cinco minutin'
It's just five minutes
Vou explicar pra você entender
I'll explain so you can understand
Porque 'to terminando com você
Why I'm breaking up with you
Eu nem faço parte das suas prioridades
I'm not even part of your priorities
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
I'm going to teach you what it's like to miss someone
Até pra fazer amor é uma burocracia
Even making love is a bureaucracy
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
If you wanted to be single, then your day has come
Parabéns pra você
Congratulations to you
Por me perder
For losing me
Preocupa não se não me quer
Don't worry if you don't want me
Alguém vai querer
Someone else will
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Parabéns pra você
Congratulations to you
Por me perder
For losing me
Preocupa não se não me quer
Don't worry if you don't want me
Alguém vai querer
Someone else will
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Eu nem faço parte das suas prioridades
I'm not even part of your priorities
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
I'm going to teach you what it's like to miss someone
Até pra fazer amor é uma burocracia
Even making love is a bureaucracy
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
If you wanted to be single, then your day has come
Parabéns pra você
Congratulations to you
Por me perder
For losing me
Preocupa não se não me quer
Don't worry if you don't want me
Alguém vai querer
Someone else will
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Parabéns pra você
Congratulations to you
Por me perder
For losing me
Preocupa não se não me quer
Don't worry if you don't want me
Alguém vai querer
Someone else will
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Parabéns pra você
Congratulations to you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Inclusive gente que anda com você
Including people who hang out with you
Parabéns por me perder
Congratulations for losing me
Vai ser rapidão
Va a ser rapidito
Só vim me despedir
Solo vine a despedirme
Nem vou tomar seu tempo
Ni siquiera voy a tomar tu tiempo
É cinco minutin'
Son solo cinco minutos
Vou explicar pra você entender
Voy a explicarte para que entiendas
Porque 'to terminando com você
Por qué estoy terminando contigo
Eu nem faço parte das suas prioridades
Ni siquiera formo parte de tus prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Voy a enseñarte lo que es sentir añoranza
Até pra fazer amor é uma burocracia
Hasta para hacer el amor es una burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Si querías ser soltera, entonces llegó tu día
Parabéns pra você
Felicidades a ti
Por me perder
Por perderme
Preocupa não se não me quer
No te preocupes si no me quieres
Alguém vai querer
Alguien me querrá
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Parabéns pra você
Felicidades a ti
Por me perder
Por perderme
Preocupa não se não me quer
No te preocupes si no me quieres
Alguém vai querer
Alguien me querrá
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Eu nem faço parte das suas prioridades
Ni siquiera formo parte de tus prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Voy a enseñarte lo que es sentir añoranza
Até pra fazer amor é uma burocracia
Hasta para hacer el amor es una burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Si querías ser soltera, entonces llegó tu día
Parabéns pra você
Felicidades a ti
Por me perder
Por perderme
Preocupa não se não me quer
No te preocupes si no me quieres
Alguém vai querer
Alguien me querrá
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Parabéns pra você
Felicidades a ti
Por me perder
Por perderme
Preocupa não se não me quer
No te preocupes si no me quieres
Alguém vai querer
Alguien me querrá
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Parabéns pra você
Felicidades a ti
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente que anda contigo
Parabéns por me perder
Felicidades por perderme
Vai ser rapidão
Das wird schnell gehen
Só vim me despedir
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden
Nem vou tomar seu tempo
Ich werde deine Zeit nicht in Anspruch nehmen
É cinco minutin'
Es sind nur fünf Minuten
Vou explicar pra você entender
Ich werde es dir erklären, damit du verstehst
Porque 'to terminando com você
Warum ich mit dir Schluss mache
Eu nem faço parte das suas prioridades
Ich bin nicht einmal Teil deiner Prioritäten
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Ich werde dir beibringen, was es heißt, Sehnsucht zu haben
Até pra fazer amor é uma burocracia
Sogar Liebe zu machen ist eine Bürokratie
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Wenn du Single sein wolltest, dann ist dein Tag gekommen
Parabéns pra você
Herzlichen Glückwunsch an dich
Por me perder
Dafür, dass du mich verloren hast
Preocupa não se não me quer
Mach dir keine Sorgen, wenn du mich nicht willst
Alguém vai querer
Jemand wird mich wollen
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Parabéns pra você
Herzlichen Glückwunsch an dich
Por me perder
Dafür, dass du mich verloren hast
Preocupa não se não me quer
Mach dir keine Sorgen, wenn du mich nicht willst
Alguém vai querer
Jemand wird mich wollen
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Eu nem faço parte das suas prioridades
Ich bin nicht einmal Teil deiner Prioritäten
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Ich werde dir beibringen, was es heißt, Sehnsucht zu haben
Até pra fazer amor é uma burocracia
Sogar Liebe zu machen ist eine Bürokratie
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Wenn du Single sein wolltest, dann ist dein Tag gekommen
Parabéns pra você
Herzlichen Glückwunsch an dich
Por me perder
Dafür, dass du mich verloren hast
Preocupa não se não me quer
Mach dir keine Sorgen, wenn du mich nicht willst
Alguém vai querer
Jemand wird mich wollen
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Parabéns pra você
Herzlichen Glückwunsch an dich
Por me perder
Dafür, dass du mich verloren hast
Preocupa não se não me quer
Mach dir keine Sorgen, wenn du mich nicht willst
Alguém vai querer
Jemand wird mich wollen
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Parabéns pra você
Herzlichen Glückwunsch an dich
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Inclusive gente que anda com você
Einschließlich Leute, die mit dir unterwegs sind
Parabéns por me perder
Herzlichen Glückwunsch dafür, dass du mich verloren hast
Vai ser rapidão
Sarà rapidissimo
Só vim me despedir
Sono venuto solo per salutare
Nem vou tomar seu tempo
Non prenderò il tuo tempo
É cinco minutin'
Sono solo cinque minuti
Vou explicar pra você entender
Ti spiegherò per farti capire
Porque 'to terminando com você
Perché sto finendo con te
Eu nem faço parte das suas prioridades
Non faccio nemmeno parte delle tue priorità
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Ti insegnerò cosa significa sentire la mancanza
Até pra fazer amor é uma burocracia
Anche per fare l'amore è una burocrazia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Se volevi essere single, allora è arrivato il tuo giorno
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Por me perder
Per avermi perso
Preocupa não se não me quer
Non preoccuparti se non mi vuoi
Alguém vai querer
Qualcuno mi vorrà
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Por me perder
Per avermi perso
Preocupa não se não me quer
Non preoccuparti se non mi vuoi
Alguém vai querer
Qualcuno mi vorrà
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Eu nem faço parte das suas prioridades
Non faccio nemmeno parte delle tue priorità
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Ti insegnerò cosa significa sentire la mancanza
Até pra fazer amor é uma burocracia
Anche per fare l'amore è una burocrazia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia
Se volevi essere single, allora è arrivato il tuo giorno
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Por me perder
Per avermi perso
Preocupa não se não me quer
Non preoccuparti se non mi vuoi
Alguém vai querer
Qualcuno mi vorrà
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Por me perder
Per avermi perso
Preocupa não se não me quer
Non preoccuparti se non mi vuoi
Alguém vai querer
Qualcuno mi vorrà
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Inclusive gente que anda com você
Incluso gente che cammina con te
Parabéns por me perder
Congratulazioni per avermi perso