A Beautiful Dream
Luke Hemmings, Samuel Witte
I see it all here in color
It's such a beautiful dream
You know that I'm just like my mother
Accept for you who I should be
If it could go on forever
I guess we'll leave it be
Rushing to some kind of father
Accept for you who I should be
And nothing's gonna go right
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
Could you just stay, stay, stay, stay?
I see it all here in color
Je le vois tout ici en couleur
It's such a beautiful dream
C'est un si beau rêve
You know that I'm just like my mother
Tu sais que je suis juste comme ma mère
Accept for you who I should be
Sauf pour toi qui je devrais être
If it could go on forever
Si cela pouvait durer éternellement
I guess we'll leave it be
Je suppose qu'on le laissera être
Rushing to some kind of father
Se précipitant vers une sorte de père
Accept for you who I should be
Sauf pour toi qui je devrais être
And nothing's gonna go right
Et rien ne va aller bien
Ah, ooh, whoa
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
Ne peux-tu pas rester un moment?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
Ne peux-tu pas rester, rester, rester, rester?
Could you just stay, stay, stay, stay?
Pourrais-tu juste rester, rester, rester, rester?
I see it all here in color
Eu vejo tudo aqui em cores
It's such a beautiful dream
É um sonho tão bonito
You know that I'm just like my mother
Você sabe que eu sou como minha mãe
Accept for you who I should be
Aceite quem eu deveria ser para você
If it could go on forever
Se pudesse durar para sempre
I guess we'll leave it be
Acho que vamos deixar como está
Rushing to some kind of father
Correndo para algum tipo de pai
Accept for you who I should be
Aceite quem eu deveria ser para você
And nothing's gonna go right
E nada vai dar certo
Ah, ooh, whoa
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
Você não pode ficar por um tempo?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
Você não pode ficar, ficar, ficar, ficar?
Could you just stay, stay, stay, stay?
Você poderia ficar, ficar, ficar, ficar?
I see it all here in color
Lo veo todo aquí en color
It's such a beautiful dream
Es un sueño tan hermoso
You know that I'm just like my mother
Sabes que soy justo como mi madre
Accept for you who I should be
Acepta por ti quien debería ser
If it could go on forever
Si pudiera continuar para siempre
I guess we'll leave it be
Supongo que lo dejaremos ser
Rushing to some kind of father
Corriendo hacia algún tipo de padre
Accept for you who I should be
Acepta por ti quien debería ser
And nothing's gonna go right
Y nada va a salir bien
Ah, ooh, whoa
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
¿No puedes quedarte un rato?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
¿No puedes simplemente quedarte, quedarte, quedarte, quedarte?
Could you just stay, stay, stay, stay?
¿Podrías simplemente quedarte, quedarte, quedarte, quedarte?
I see it all here in color
Ich sehe alles hier in Farbe
It's such a beautiful dream
Es ist so ein schöner Traum
You know that I'm just like my mother
Du weißt, dass ich genau wie meine Mutter bin
Accept for you who I should be
Akzeptiere für dich, wer ich sein sollte
If it could go on forever
Wenn es ewig so weitergehen könnte
I guess we'll leave it be
Ich denke, wir lassen es sein
Rushing to some kind of father
Eilig zu irgendeiner Art von Vater
Accept for you who I should be
Akzeptiere für dich, wer ich sein sollte
And nothing's gonna go right
Und nichts wird richtig laufen
Ah, ooh, whoa
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
Kannst du nicht einfach eine Weile bleiben?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
Kannst du nicht einfach bleiben, bleiben, bleiben, bleiben?
Could you just stay, stay, stay, stay?
Könntest du einfach bleiben, bleiben, bleiben, bleiben?
I see it all here in color
Lo vedo tutto qui a colori
It's such a beautiful dream
È un sogno così bello
You know that I'm just like my mother
Sai che sono proprio come mia madre
Accept for you who I should be
Accetta per te chi dovrei essere
If it could go on forever
Se potesse andare avanti per sempre
I guess we'll leave it be
Immagino che lo lasceremo stare
Rushing to some kind of father
Correndo verso una sorta di padre
Accept for you who I should be
Accetta per te chi dovrei essere
And nothing's gonna go right
E niente andrà bene
Ah, ooh, whoa
Ah, ooh, whoa
Can't you just stay for a while?
Non puoi semplicemente restare per un po'?
Can't you just stay, stay, stay, stay?
Non puoi semplicemente restare, restare, restare, restare?
Could you just stay, stay, stay, stay?
Potresti semplicemente restare, restare, restare, restare?