Quand la chanson “T'en fais trop” a-t-elle été lancée par Lynda?

La chanson T'en fais trop a été lancée en 2020, sur l’album “Papillon”.

Qui a composé la chanson “T'en fais trop” de Lynda?

La chanson “T'en fais trop” de Lynda a été composée par Lynda Sherazade Reggad.

T'en fais trop

Lynda Sherazade Reggad

Escucha me
Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses
Tu m'prends la tête, même quand je dors
Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas
On est toujours en désaccord tu vois le mal partout
Alors que ce n'était qu'un pote
Pas de confiance, trop de méfiance
Tu comprends les choses à l'envers
Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh
Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé
T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Tu sais que t'en fais trop
Tu m'donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano
Ouais, t'en fais trop
Tu m'donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop
(Pam pam pam) toujours trop
Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur
Si ça avait été toi tu m'aurais dit
"C'est rien, mon cœur" (oublie)
Vous les hommes, vous êtes parano
Faut toujours qu'on soit parfaite
Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi
J'suis détendue, j'suis cool
M'fous pas dans tous mes états
Cinéma, trop de cinéma
Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop
(Pam pam pam) toujours trop
Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam

Escucha me

Ouça-me

Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses

Eu sei que eu estava errado, mas você está exagerando

Tu m'prends la tête, même quand je dors

Você me enche a cabeça, mesmo quando eu durmo

Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas

Isso não me diverte, isso não me diverte

On est toujours en désaccord tu vois le mal partout

Estamos sempre em desacordo, você vê o mal em tudo

Alors que ce n'était qu'un pote

Quando ele era apenas um amigo

Pas de confiance, trop de méfiance

Sem confiança, muita desconfiança

Tu comprends les choses à l'envers

Você entende as coisas ao contrário

Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh

Você quer que funcione no sentido certo, eh

Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé

Eh, você está totalmente errado, dê um uniforme, bebê

T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Você é muito duro, sinto que estou no exército, bebê

Tu sais que t'en fais trop

Você sabe que está exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Você sempre me dá o papel de vilão

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E por nada, você faz um drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

E eu te digo, você é paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sim, você está exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Você sempre me dá o papel de vilão

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E por nada, você faz um drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

E eu te digo, você é paranoico, pa-pa-paranoico, sim

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) você está exagerando, você está exagerando

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) sempre demais

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur

Bla bla bla, eu te conheço de cor

Si ça avait été toi tu m'aurais dit

Se fosse você, teria me dito

"C'est rien, mon cœur" (oublie)

"Não é nada, meu coração" (esqueça)

Vous les hommes, vous êtes parano

Vocês, homens, são paranoicos

Faut toujours qu'on soit parfaite

Sempre temos que ser perfeitas

Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

Para poder nos passar o anel, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi

E então? Eu não assinei para isso

J'suis détendue, j'suis cool

Estou relaxada, estou legal

M'fous pas dans tous mes états

Não me deixe em todos os meus estados

Cinéma, trop de cinéma

Cinema, muito cinema

Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

Pare seu jogo de ator e venha se aconchegar perto de mim

Tu sais que t'en fais trop

Você sabe que está exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Você sempre me dá o papel de vilão

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E por nada, você faz um drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

E eu te digo, você é paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sim, você está exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Você sempre me dá o papel de vilão

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E por nada, você faz um drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

E eu te digo, você é paranoico, pa-pa-paranoico, sim

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) você está exagerando, você está exagerando

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) sempre demais

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Escucha me

Listen to me

Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses

I know I was wrong but you're overdoing it

Tu m'prends la tête, même quand je dors

You're getting on my nerves, even when I sleep

Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas

It's not fun, it's not fun

On est toujours en désaccord tu vois le mal partout

We're always disagreeing, you see evil everywhere

Alors que ce n'était qu'un pote

When it was just a friend

Pas de confiance, trop de méfiance

No trust, too much suspicion

Tu comprends les choses à l'envers

You understand things backwards

Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh

You want it to work in the right way, eh

Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé

Eh, you're all wrong, give a uniform, baby

T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

You're too hard I feel like I'm in the army, baby

Tu sais que t'en fais trop

You know you're doing too much

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

You always give me the bad role

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

And for nothing, you make a big deal

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

And I tell you, you're paranoid, pa-pa-paranoid

Ouais, t'en fais trop

Yeah, you're doing too much

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

You always give me the bad role

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

And for nothing, you make a big deal

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

And I tell you, you're paranoid, pa-pa-paranoid, yeah

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) you're doing too much, you're doing too much

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) always too much

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur

Blah blah blah, I know you by heart

Si ça avait été toi tu m'aurais dit

If it had been you, you would have told me

"C'est rien, mon cœur" (oublie)

"It's nothing, my heart" (forget)

Vous les hommes, vous êtes parano

You men, you're paranoid

Faut toujours qu'on soit parfaite

We always have to be perfect

Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

To be able to get the ring, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi

And then what? I didn't sign up for this

J'suis détendue, j'suis cool

I'm relaxed, I'm cool

M'fous pas dans tous mes états

Don't get me all worked up

Cinéma, trop de cinéma

Cinema, too much cinema

Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

Stop your acting game and come snuggle up to me

Tu sais que t'en fais trop

You know you're doing too much

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

You always give me the bad role

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

And for nothing, you make a big deal

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

And I tell you, you're paranoid, pa-pa-paranoid

Ouais, t'en fais trop

Yeah, you're doing too much

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

You always give me the bad role

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

And for nothing, you make a big deal

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

And I tell you, you're paranoid, pa-pa-paranoid, yeah

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) you're doing too much, you're doing too much

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) always too much

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Escucha me

Escúchame

Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses

Sé que he estado mal pero estás exagerando

Tu m'prends la tête, même quand je dors

Me estás agobiando, incluso cuando duermo

Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas

No me divierte, no me divierte

On est toujours en désaccord tu vois le mal partout

Siempre estamos en desacuerdo, ves el mal en todas partes

Alors que ce n'était qu'un pote

Cuando solo era un amigo

Pas de confiance, trop de méfiance

No hay confianza, demasiada desconfianza

Tu comprends les choses à l'envers

Entiendes las cosas al revés

Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh

Quieres que funcione en el sentido correcto, eh

Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé

Eh, estás totalmente equivocado, dame un uniforme, bebé

T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Eres demasiado duro, siento que estoy en el ejército, bebé

Tu sais que t'en fais trop

Sabes que estás exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Siempre me das el papel de villano

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Y por nada, haces un mundo

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

Y te lo digo, estás paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sí, estás exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Siempre me das el papel de villano

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Y por nada, haces un mundo

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Y te lo digo, estás paranoico, pa-pa-paranoico, sí

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) estás exagerando, estás exagerando

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) siempre demasiado

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur

Bla bla bla, te conozco de memoria

Si ça avait été toi tu m'aurais dit

Si hubieras sido tú, me habrías dicho

"C'est rien, mon cœur" (oublie)

"No es nada, mi amor" (olvida)

Vous les hommes, vous êtes parano

Ustedes los hombres, son paranoicos

Faut toujours qu'on soit parfaite

Siempre tenemos que ser perfectas

Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

Para que nos puedan pasar el anillo, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi

¿Y luego qué? No firmé para esto

J'suis détendue, j'suis cool

Estoy relajada, estoy tranquila

M'fous pas dans tous mes états

No me pongas en todos mis estados

Cinéma, trop de cinéma

Cine, demasiado cine

Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

Deja tu juego de actor y ven a acurrucarte conmigo

Tu sais que t'en fais trop

Sabes que estás exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Siempre me das el papel de villano

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Y por nada, haces un mundo

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

Y te lo digo, estás paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sí, estás exagerando

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Siempre me das el papel de villano

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Y por nada, haces un mundo

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Y te lo digo, estás paranoico, pa-pa-paranoico, sí

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) estás exagerando, estás exagerando

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) siempre demasiado

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Escucha me

Hör mir zu

Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses

Ich weiß, dass ich falsch lag, aber du übertreibst

Tu m'prends la tête, même quand je dors

Du gehst mir auf die Nerven, sogar wenn ich schlafe

Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas

Das amüsiert mich nicht, das amüsiert mich nicht

On est toujours en désaccord tu vois le mal partout

Wir sind immer uneinig, du siehst überall das Böse

Alors que ce n'était qu'un pote

Obwohl es nur ein Freund war

Pas de confiance, trop de méfiance

Kein Vertrauen, zu viel Misstrauen

Tu comprends les choses à l'envers

Du verstehst die Dinge verkehrt herum

Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh

Du willst, dass es in die richtige Richtung läuft, eh

Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé

Eh, du liegst völlig falsch, gib mir eine Uniform, Baby

T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Du bist zu hart, ich habe das Gefühl, ich bin beim Militär, Baby

Tu sais que t'en fais trop

Du weißt, dass du zu viel machst

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Du gibst mir immer die schlechte Rolle

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Und für nichts machst du ein großes Drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

Und ich sage dir, du bist paranoid, pa-pa-paranoid

Ouais, t'en fais trop

Ja, du machst zu viel

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Du gibst mir immer die schlechte Rolle

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Und für nichts machst du ein großes Drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Und ich sage dir, du bist paranoid, pa-pa-paranoid, ja

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) du machst zu viel, du machst zu viel

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) immer zu viel

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur

Bla bla bla, ich kenne dich auswendig

Si ça avait été toi tu m'aurais dit

Wenn es du gewesen wärst, hättest du mir gesagt

"C'est rien, mon cœur" (oublie)

„Es ist nichts, mein Herz“ (vergiss es)

Vous les hommes, vous êtes parano

Ihr Männer, ihr seid paranoid

Faut toujours qu'on soit parfaite

Wir müssen immer perfekt sein

Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

Um den Ring anstecken zu können, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi

Und dann was? Ich habe nicht dafür unterschrieben

J'suis détendue, j'suis cool

Ich bin entspannt, ich bin cool

M'fous pas dans tous mes états

Bring mich nicht in alle meine Zustände

Cinéma, trop de cinéma

Kino, zu viel Kino

Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

Hör auf mit deinem Schauspiel und komm zu mir kuscheln

Tu sais que t'en fais trop

Du weißt, dass du zu viel machst

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Du gibst mir immer die schlechte Rolle

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Und für nichts machst du ein großes Drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

Und ich sage dir, du bist paranoid, pa-pa-paranoid

Ouais, t'en fais trop

Ja, du machst zu viel

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Du gibst mir immer die schlechte Rolle

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

Und für nichts machst du ein großes Drama

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Und ich sage dir, du bist paranoid, pa-pa-paranoid, ja

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) du machst zu viel, du machst zu viel

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) immer zu viel

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Escucha me

Ascoltami

Je sais que j'ai eu tort mais t'abuses

So di aver sbagliato ma stai esagerando

Tu m'prends la tête, même quand je dors

Mi fai impazzire, anche quando dormo

Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas

Non mi diverte, non mi diverte

On est toujours en désaccord tu vois le mal partout

Siamo sempre in disaccordo, vedi il male ovunque

Alors que ce n'était qu'un pote

Quando era solo un amico

Pas de confiance, trop de méfiance

Nessuna fiducia, troppa diffidenza

Tu comprends les choses à l'envers

Capisci le cose al contrario

Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh

Vuoi che funzioni nel modo giusto, eh

Eh, t'as tout faux, donne un uniforme, bébé

Eh, hai tutto sbagliato, dai un'uniforme, baby

T'es trop dur j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Sei troppo duro, mi sembra di essere all'esercito, baby

Tu sais que t'en fais trop

Sai che ne fai troppo

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Mi dai sempre il ruolo del cattivo

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E per niente, ne fai un sacco

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

E te lo dico, sei paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sì, ne fai troppo

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Mi dai sempre il ruolo del cattivo

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E per niente, ne fai un sacco

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

E te lo dico, sei paranoico, pa-pa-paranoico, sì

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) ne fai troppo, ne fai troppo

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) sempre troppo

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Bla bla bla, je te connais par cœur

Bla bla bla, ti conosco a memoria

Si ça avait été toi tu m'aurais dit

Se fosse stato tu mi avresti detto

"C'est rien, mon cœur" (oublie)

"Non è niente, amore mio" (dimentica)

Vous les hommes, vous êtes parano

Voi uomini, siete paranoici

Faut toujours qu'on soit parfaite

Dobbiamo sempre essere perfette

Pour pouvoir nous passer l'anneau, pff

Per poter ricevere l'anello, pff

Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça moi

E poi cosa? Non ho firmato per questo

J'suis détendue, j'suis cool

Sono rilassata, sono tranquilla

M'fous pas dans tous mes états

Non mi mettere in tutti i miei stati

Cinéma, trop de cinéma

Cinema, troppo cinema

Arrête ton jeu d'acteur et viens t'blottir au près de moi

Smetti il tuo gioco di attore e vieni a stringerti a me

Tu sais que t'en fais trop

Sai che ne fai troppo

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Mi dai sempre il ruolo del cattivo

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E per niente, ne fai un sacco

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano

E te lo dico, sei paranoico, pa-pa-paranoico

Ouais, t'en fais trop

Sì, ne fai troppo

Tu m'donnes toujours le mauvais rôle

Mi dai sempre il ruolo del cattivo

Et pour un rien, t'en fais des tonnes

E per niente, ne fai un sacco

Et je te le dis t'es parano, pa-pa-parano, ouais

E te lo dico, sei paranoico, pa-pa-paranoico, sì

(Pam pam pam pararam) t'en fais trop, t'en fais trop

(Pam pam pam pararam) ne fai troppo, ne fai troppo

(Pam pam pam) toujours trop

(Pam pam pam) sempre troppo

Pam pam pam (hmm) pararam pam pam pam

Pam pam pam, pararam pam pam pam

Lynda

T'en fais trop

Curiosités sur la chanson T'en fais trop de Lynda

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lynda

Autres artistes de Pop