17
Francesca Calearo
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Ehi, ehi, ottimo
È il Mago Del Blocco
C'è un distacco fenomenale
Tra me e tutte quelle puttane
Non la do per dare, pensano sia mutante
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Con lei no, ehi, ehi
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Come me, ehi, ehi, ehi
Come me, ehi, ehi
Non ho i capelli biondi di Anna
Ho i denti in ordine sparso
Il volto storto da un lato
Il culo grosso ma piatto
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Con solo la voce riesco a fare hype
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
Hey, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Non basta la voce, la penna, lo stile
Il cuore in gola alla fine
Forse no, ehi, ehi, ehi
Forse no, ehi, ehi
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Tanto questa Italia, lady
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Fai il cazzo che ti pare, lady
Tanto in questa Italia, lady
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
Sarebbe bello però
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Per la prima volta senza precedenti strani
Che magari con Photoshop
Con qualche punto luce in più
E le cosce più belle di quelle reali
Hey, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Non basta la voce, la penna, lo stile
Il cuore in gola alla fine
Forse no, ehi, ehi, ehi
Forse no, ehi, ehi
Hey, lover
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Pourrais-tu augmenter un peu plus mon microphone, s'il te plaît ?
Ehi, ehi, ottimo
Eh, eh, parfait
È il Mago Del Blocco
C'est le Magicien Du Bloc
C'è un distacco fenomenale
Il y a un écart phénoménal
Tra me e tutte quelle puttane
Entre moi et toutes ces putes
Non la do per dare, pensano sia mutante
Je ne donne pas pour donner, elles pensent que je suis un mutant
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
Combien de chemin dois-tu faire pour me voir en sous-vêtements
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Pas avec elle, eh, eh, eh
Con lei no, ehi, ehi
Pas avec elle, eh, eh
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
Mon amie, même habillée, tu as les fesses plus grosses
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Que les miennes, facile de concurrencer les toilettes à pédales
Come me, ehi, ehi, ehi
Comme moi, eh, eh, eh
Come me, ehi, ehi
Comme moi, eh, eh
Non ho i capelli biondi di Anna
Je n'ai pas les cheveux blonds d'Anna
Ho i denti in ordine sparso
J'ai les dents en désordre
Il volto storto da un lato
Le visage tordu d'un côté
Il culo grosso ma piatto
Les fesses grosses mais plates
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Mais la solitude est un virus que je n'attrape jamais
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Même si tu me brûles et si je deviens gaz
Con solo la voce riesco a fare hype
Avec seulement ma voix, je peux faire du hype
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
Alors dis-moi ce que j'ai de bizarre, dis-moi, vas-y
Hey, lover
Hey, amoureux
Ma serve liberarsi dalle gonne
Mais faut-il se libérer des jupes
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Pour que le rap plaise aux hommes
Non basta la voce, la penna, lo stile
La voix, la plume, le style ne suffisent pas
Il cuore in gola alla fine
Le cœur dans la gorge à la fin
Forse no, ehi, ehi, ehi
Peut-être pas, eh, eh, eh
Forse no, ehi, ehi
Peut-être pas, eh, eh
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Les vitrines sociales sont les vitrines d'Amsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Les vitrines sociales sont les vitrines d'Amsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Fais ce que tu veux, lady
Tanto questa Italia, lady
De toute façon, cette Italie, lady
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Voit les filles comme des poupées gonflables
Fai il cazzo che ti pare, lady
Fais ce que tu veux, lady
Tanto in questa Italia, lady
De toute façon, dans cette Italie, lady
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
Le sexe n'est pas de l'art, c'est juste du pain pour les fanatiques
Sarebbe bello però
Ce serait bien pourtant
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Qu'un garçon me voie nue
Per la prima volta senza precedenti strani
Pour la première fois sans précédents étranges
Che magari con Photoshop
Peut-être avec Photoshop
Con qualche punto luce in più
Avec quelques points de lumière en plus
E le cosce più belle di quelle reali
Et les cuisses plus belles que celles réelles
Hey, lover
Hey, amoureux
Ma serve liberarsi dalle gonne
Mais faut-il se libérer des jupes
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Pour que le rap plaise aux hommes
Non basta la voce, la penna, lo stile
La voix, la plume, le style ne suffisent pas
Il cuore in gola alla fine
Le cœur dans la gorge à la fin
Forse no, ehi, ehi, ehi
Peut-être pas, eh, eh, eh
Forse no, ehi, ehi
Peut-être pas, eh, eh
Hey, lover
Hey, amoureux
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Pode aumentar um pouco mais o microfone, por favor?
Ehi, ehi, ottimo
Ei, ei, ótimo
È il Mago Del Blocco
É o Mago do Bloco
C'è un distacco fenomenale
Há uma distância fenomenal
Tra me e tutte quelle puttane
Entre mim e todas aquelas vadias
Non la do per dare, pensano sia mutante
Não dou por dar, pensam que sou mutante
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
Quanto caminho você tem que percorrer para me ver de cueca
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Com ela não, ei, ei, ei
Con lei no, ehi, ehi
Com ela não, ei, ei
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
Minha amiga, mesmo vestida, você tem a bunda maior
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Do que a minha, fácil competir com os banheiros a pedal
Come me, ehi, ehi, ehi
Como eu, ei, ei, ei
Come me, ehi, ehi
Como eu, ei, ei
Non ho i capelli biondi di Anna
Não tenho os cabelos loiros de Anna
Ho i denti in ordine sparso
Tenho os dentes em desordem
Il volto storto da un lato
O rosto torto de um lado
Il culo grosso ma piatto
A bunda grande mas plana
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Mas a solidão é um vírus que nunca pego
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Mesmo se você me queimar e eu me tornar gás
Con solo la voce riesco a fare hype
Com apenas a voz consigo fazer hype
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
Então me diga o que tenho de estranho, me diga, vai
Hey, lover
Ei, amante
Ma serve liberarsi dalle gonne
Mas é preciso se libertar das saias
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Para que a música rap agrade aos homens
Non basta la voce, la penna, lo stile
Não basta a voz, a caneta, o estilo
Il cuore in gola alla fine
O coração na garganta no final
Forse no, ehi, ehi, ehi
Talvez não, ei, ei, ei
Forse no, ehi, ehi
Talvez não, ei, ei
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
As vitrines sociais são as vitrines de Amsterdã
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
As vitrines sociais são as vitrines de Amsterdã
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Faça o que quiser, senhora
Tanto questa Italia, lady
De qualquer forma, esta Itália, senhora
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Vê as meninas como bonecas infláveis
Fai il cazzo che ti pare, lady
Faça o que quiser, senhora
Tanto in questa Italia, lady
Porque nesta Itália, senhora
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
O sexo não é arte, é apenas pão para fanáticos
Sarebbe bello però
Seria bom, no entanto
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Que um garoto me visse nua
Per la prima volta senza precedenti strani
Pela primeira vez sem estranhos precedentes
Che magari con Photoshop
Que talvez com Photoshop
Con qualche punto luce in più
Com um pouco mais de luz
E le cosce più belle di quelle reali
E as coxas mais bonitas do que as reais
Hey, lover
Ei, amante
Ma serve liberarsi dalle gonne
Mas é preciso se libertar das saias
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Para que a música rap agrade aos homens
Non basta la voce, la penna, lo stile
Não basta a voz, a caneta, o estilo
Il cuore in gola alla fine
O coração na garganta no final
Forse no, ehi, ehi, ehi
Talvez não, ei, ei, ei
Forse no, ehi, ehi
Talvez não, ei, ei
Hey, lover
Ei, amante
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Can you raise my microphone a little bit more, please?
Ehi, ehi, ottimo
Hey, hey, great
È il Mago Del Blocco
It's the Block Wizard
C'è un distacco fenomenale
There's a phenomenal detachment
Tra me e tutte quelle puttane
Between me and all those bitches
Non la do per dare, pensano sia mutante
I don't give it to give, they think I'm a mutant
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
How far do you have to go to see me in underwear
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Not with her, hey, hey, hey
Con lei no, ehi, ehi
Not with her, hey, hey
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
My friend, even dressed, you have a bigger ass
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Than mine, easy to compete with pedal toilets
Come me, ehi, ehi, ehi
Like me, hey, hey, hey
Come me, ehi, ehi
Like me, hey, hey
Non ho i capelli biondi di Anna
I don't have Anna's blonde hair
Ho i denti in ordine sparso
I have teeth scattered
Il volto storto da un lato
The face twisted to one side
Il culo grosso ma piatto
The ass is big but flat
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
But loneliness is a virus that I never catch
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Even if you burn me and if I become gas
Con solo la voce riesco a fare hype
With only the voice I can create hype
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
So tell me what's strange about me, tell me, come on
Hey, lover
Hey, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
But it's necessary to free ourselves from skirts
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Because rap music appeals to men
Non basta la voce, la penna, lo stile
The voice, the pen, the style is not enough
Il cuore in gola alla fine
The heart in the throat at the end
Forse no, ehi, ehi, ehi
Maybe not, hey, hey, hey
Forse no, ehi, ehi
Maybe not, hey, hey
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Social showcases are the showcases of Amsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Social showcases are the showcases of Amsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Do whatever the fuck you want, lady
Tanto questa Italia, lady
So much this Italy, lady
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Sees girls as inflatable dolls
Fai il cazzo che ti pare, lady
Do whatever the fuck you want, lady
Tanto in questa Italia, lady
So much in this Italy, lady
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
Sex is not art, it's just bread for fanatics
Sarebbe bello però
It would be nice though
Che un ragazzo mi vedesse nuda
That a boy saw me naked
Per la prima volta senza precedenti strani
For the first time without strange precedents
Che magari con Photoshop
That maybe with Photoshop
Con qualche punto luce in più
With some more light points
E le cosce più belle di quelle reali
And thighs more beautiful than the real ones
Hey, lover
Hey, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
But it's necessary to free ourselves from skirts
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Because rap music appeals to men
Non basta la voce, la penna, lo stile
The voice, the pen, the style is not enough
Il cuore in gola alla fine
The heart in the throat at the end
Forse no, ehi, ehi, ehi
Maybe not, hey, hey, hey
Forse no, ehi, ehi
Maybe not, hey, hey
Hey, lover
Hey, lover
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
¿Podrías subirme un poco más el micrófono, por favor?
Ehi, ehi, ottimo
Eh, eh, perfecto
È il Mago Del Blocco
Es el Mago Del Bloque
C'è un distacco fenomenale
Hay una distancia fenomenal
Tra me e tutte quelle puttane
Entre yo y todas esas putas
Non la do per dare, pensano sia mutante
No lo hago por hacerlo, piensan que soy mutante
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
¿Cuánto camino tienes que recorrer para verme en ropa interior?
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Con ella no, eh, eh, eh
Con lei no, ehi, ehi
Con ella no, eh, eh
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
Amiga mía, incluso vestida tienes el culo más grande
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Que el mío, fácil competir con los inodoros a pedales
Come me, ehi, ehi, ehi
Como yo, eh, eh, eh
Come me, ehi, ehi
Como yo, eh, eh
Non ho i capelli biondi di Anna
No tengo el pelo rubio de Anna
Ho i denti in ordine sparso
Tengo los dientes desordenados
Il volto storto da un lato
La cara torcida de un lado
Il culo grosso ma piatto
El culo grande pero plano
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Pero la soledad es un virus que nunca contraigo
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Incluso si me quemas y me convierto en gas
Con solo la voce riesco a fare hype
Con solo la voz puedo hacer hype
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
Entonces dime qué tengo de raro, dime, vamos
Hey, lover
Hey, amante
Ma serve liberarsi dalle gonne
Pero necesitamos liberarnos de las faldas
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Para que la música rap le guste a los hombres
Non basta la voce, la penna, lo stile
No basta con la voz, la pluma, el estilo
Il cuore in gola alla fine
El corazón en la garganta al final
Forse no, ehi, ehi, ehi
Quizás no, eh, eh, eh
Forse no, ehi, ehi
Quizás no, eh, eh
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Las vitrinas sociales son las vitrinas de Ámsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Las vitrinas sociales son las vitrinas de Ámsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Haz lo que te dé la gana, señorita
Tanto questa Italia, lady
De todos modos, esta Italia, señorita
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Ve a las chicas como muñecas inflables
Fai il cazzo che ti pare, lady
Haz lo que te dé la gana, señorita
Tanto in questa Italia, lady
De todos modos, en esta Italia, señorita
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
El sexo no es arte, es solo pan para fanáticos
Sarebbe bello però
Sería bonito, sin embargo
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Que un chico me viera desnuda
Per la prima volta senza precedenti strani
Por primera vez sin antecedentes extraños
Che magari con Photoshop
Que tal vez con Photoshop
Con qualche punto luce in più
Con un poco más de luz
E le cosce più belle di quelle reali
Y los muslos más bonitos que los reales
Hey, lover
Hey, amante
Ma serve liberarsi dalle gonne
Pero necesitamos liberarnos de las faldas
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Para que la música rap le guste a los hombres
Non basta la voce, la penna, lo stile
No basta con la voz, la pluma, el estilo
Il cuore in gola alla fine
El corazón en la garganta al final
Forse no, ehi, ehi, ehi
Quizás no, eh, eh, eh
Forse no, ehi, ehi
Quizás no, eh, eh
Hey, lover
Hey, amante
Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Könntest du mein Mikrofon bitte noch ein bisschen lauter stellen?
Ehi, ehi, ottimo
Hey, hey, perfekt
È il Mago Del Blocco
Es ist der Zauberer des Blocks
C'è un distacco fenomenale
Es gibt eine phänomenale Distanz
Tra me e tutte quelle puttane
Zwischen mir und all diesen Schlampen
Non la do per dare, pensano sia mutante
Ich gebe es nicht einfach so, sie denken, ich sei ein Mutant
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
Wie weit musst du gehen, um mich in Unterwäsche zu sehen
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Mit ihr nicht, hey, hey, hey
Con lei no, ehi, ehi
Mit ihr nicht, hey, hey
Amica mia anche da vestita c'hai il culo più grande
Meine Freundin, selbst angezogen hast du den größeren Arsch
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Als ich, es ist leicht, mit den Tretklos zu konkurrieren
Come me, ehi, ehi, ehi
Wie ich, hey, hey, hey
Come me, ehi, ehi
Wie ich, hey, hey
Non ho i capelli biondi di Anna
Ich habe nicht die blonden Haare von Anna
Ho i denti in ordine sparso
Ich habe meine Zähne durcheinander
Il volto storto da un lato
Mein Gesicht ist auf einer Seite verzogen
Il culo grosso ma piatto
Mein Arsch ist groß, aber flach
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Aber Einsamkeit ist ein Virus, das ich nie bekomme
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Selbst wenn du mich verbrennst und ich zu Gas werde
Con solo la voce riesco a fare hype
Mit nur meiner Stimme kann ich Hype erzeugen
Allora dimmi che cos'ho di strano, dimmi, dai
Also sag mir, was ist so seltsam an mir, sag es mir, los
Hey, lover
Hey, Liebhaber
Ma serve liberarsi dalle gonne
Aber man muss sich von den Röcken befreien
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Damit Rap-Musik Männern gefällt
Non basta la voce, la penna, lo stile
Die Stimme, der Stift, der Stil reichen nicht aus
Il cuore in gola alla fine
Das Herz im Hals am Ende
Forse no, ehi, ehi, ehi
Vielleicht nicht, hey, hey, hey
Forse no, ehi, ehi
Vielleicht nicht, hey, hey
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Die Schaufenster der sozialen Medien sind die Schaufenster von Amsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Die Schaufenster der sozialen Medien sind die Schaufenster von Amsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Mach was du willst, Lady
Tanto questa Italia, lady
Denn dieses Italien, Lady
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Sieht Mädchen als aufblasbare Puppen
Fai il cazzo che ti pare, lady
Mach was du willst, Lady
Tanto in questa Italia, lady
Denn in diesem Italien, Lady
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
Sex ist keine Kunst, es ist nur Brot für Fanatiker
Sarebbe bello però
Es wäre aber schön
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Wenn ein Junge mich nackt sehen würde
Per la prima volta senza precedenti strani
Zum ersten Mal ohne seltsame Vorgeschichte
Che magari con Photoshop
Vielleicht mit Photoshop
Con qualche punto luce in più
Mit ein paar zusätzlichen Lichtpunkten
E le cosce più belle di quelle reali
Und die Oberschenkel schöner als die echten
Hey, lover
Hey, Liebhaber
Ma serve liberarsi dalle gonne
Aber man muss sich von den Röcken befreien
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Damit Rap-Musik Männern gefällt
Non basta la voce, la penna, lo stile
Die Stimme, der Stift, der Stil reichen nicht aus
Il cuore in gola alla fine
Das Herz im Hals am Ende
Forse no, ehi, ehi, ehi
Vielleicht nicht, hey, hey, hey
Forse no, ehi, ehi
Vielleicht nicht, hey, hey
Hey, lover
Hey, Liebhaber