Dear Jessie
Madonna Louise Ciccone, Patrick Leonard
Baby face don't grow so fast
Make a special wish that will always last
Rub this magic lantern
He will make your dreams come true for you
Ride the rainbow to the other side
Catch a falling star and then take a ride
To the river that sings and the clover that
Brings good luck to you, it's all true
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
If the land of make believe
Is inside your heart it will never leave
There's a golden gate where the fairies all wait
And dancing moons, for you
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside the love parade
It's a holiday inside the love parade
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Never forget what I said, hang on you're already there
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside your love parade
It's a holiday inside the love parade
Baby face don't grow so fast
Visage de bébé ne grandit pas si vite
Make a special wish that will always last
Fais un vœu spécial qui durera toujours
Rub this magic lantern
Frotte cette lampe magique
He will make your dreams come true for you
Il réalisera tes rêves pour toi
Ride the rainbow to the other side
Chevauche l'arc-en-ciel jusqu'à l'autre côté
Catch a falling star and then take a ride
Attrape une étoile filante et fais un tour
To the river that sings and the clover that
Vers la rivière qui chante et le trèfle qui
Brings good luck to you, it's all true
T'apporte de la chance, c'est vrai
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Des éléphants roses et de la limonade, chère Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Entends le rire qui traverse la parade de l'amour
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Des baisers sucrés et une journée ensoleillée, chère Jessie
See the roses raining on the love parade
Vois les roses pleuvoir sur la parade de l'amour
If the land of make believe
Si le pays des rêves
Is inside your heart it will never leave
Est dans ton cœur, il ne partira jamais
There's a golden gate where the fairies all wait
Il y a une porte dorée où toutes les fées attendent
And dancing moons, for you
Et des lunes dansantes, pour toi
Close your eyes and you'll be there
Ferme les yeux et tu y seras
Where the mermaids sing as they comb their hair
Où les sirènes chantent en se peignant les cheveux
Like a fountain of gold you can never grow old
Comme une fontaine d'or, tu ne peux jamais vieillir
Where dreams are made, your love parade
Où les rêves sont faits, ta parade de l'amour
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Des éléphants roses et de la limonade, chère Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Entends le rire qui traverse la parade de l'amour
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Des baisers sucrés et une journée ensoleillée, chère Jessie
See the roses raining on the love parade
Vois les roses pleuvoir sur la parade de l'amour
Your dreams are made inside the love parade
Tes rêves sont faits à l'intérieur de la parade de l'amour
It's a holiday inside the love parade
C'est un jour férié à l'intérieur de la parade de l'amour
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Sur le manège des amoureux et des colombes blanches
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Des lutins flottant, c'est ta berceuse
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Des bouts de sucre qui embrassent tes lèvres de miel
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Ferme les yeux tête endormie, est-ce l'heure de ton lit
Never forget what I said, hang on you're already there
N'oublie jamais ce que j'ai dit, accroche-toi, tu y es déjà
Close your eyes and you'll be there
Ferme les yeux et tu y seras
Where the mermaids sing as they comb their hair
Où les sirènes chantent en se peignant les cheveux
Like a fountain of gold you can never grow old
Comme une fontaine d'or, tu ne peux jamais vieillir
Where dreams are made, your love parade
Où les rêves sont faits, ta parade de l'amour
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Des éléphants roses et de la limonade, chère Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Entends le rire qui traverse la parade de l'amour
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Des baisers sucrés et une journée ensoleillée, chère Jessie
See the roses raining on the love parade
Vois les roses pleuvoir sur la parade de l'amour
Your dreams are made inside your love parade
Tes rêves sont faits à l'intérieur de ta parade de l'amour
It's a holiday inside the love parade
C'est un jour férié à l'intérieur de la parade de l'amour
Baby face don't grow so fast
Rosto de bebê não cresça tão rápido
Make a special wish that will always last
Faça um desejo especial que sempre durará
Rub this magic lantern
Esfregue esta lâmpada mágica
He will make your dreams come true for you
Ele fará seus sonhos se tornarem realidade para você
Ride the rainbow to the other side
Ande pelo arco-íris até o outro lado
Catch a falling star and then take a ride
Pegue uma estrela cadente e então faça uma viagem
To the river that sings and the clover that
Para o rio que canta e o trevo que
Brings good luck to you, it's all true
Traz boa sorte para você, é tudo verdade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça a risada correndo pela parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor
If the land of make believe
Se a terra da fantasia
Is inside your heart it will never leave
Está dentro do seu coração, nunca sairá
There's a golden gate where the fairies all wait
Há um portão dourado onde as fadas todas esperam
And dancing moons, for you
E luas dançantes, para você
Close your eyes and you'll be there
Feche os olhos e você estará lá
Where the mermaids sing as they comb their hair
Onde as sereias cantam enquanto penteiam o cabelo
Like a fountain of gold you can never grow old
Como uma fonte de ouro, você nunca pode envelhecer
Where dreams are made, your love parade
Onde os sonhos são feitos, sua parada do amor
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça a risada correndo pela parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor
Your dreams are made inside the love parade
Seus sonhos são feitos dentro da parada do amor
It's a holiday inside the love parade
É um feriado dentro da parada do amor
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
No carrossel de amantes e pombas brancas
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechauns flutuando por aí, esta é sua canção de ninar
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Pontas dos dedos de açúcar beijando seus lábios de mel
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Feche os olhos, cabeça sonolenta, é hora de sua cama
Never forget what I said, hang on you're already there
Nunca esqueça o que eu disse, aguente, você já está lá
Close your eyes and you'll be there
Feche os olhos e você estará lá
Where the mermaids sing as they comb their hair
Onde as sereias cantam enquanto penteiam o cabelo
Like a fountain of gold you can never grow old
Como uma fonte de ouro, você nunca pode envelhecer
Where dreams are made, your love parade
Onde os sonhos são feitos, sua parada do amor
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça a risada correndo pela parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor
Your dreams are made inside your love parade
Seus sonhos são feitos dentro da sua parada do amor
It's a holiday inside the love parade
É um feriado dentro da parada do amor
Baby face don't grow so fast
Cara de bebé, no crezcas tan rápido
Make a special wish that will always last
Haz un deseo especial que siempre perdure
Rub this magic lantern
Frota esta lámpara mágica
He will make your dreams come true for you
Él hará tus sueños realidad para ti
Ride the rainbow to the other side
Monta el arco iris hasta el otro lado
Catch a falling star and then take a ride
Atrapa una estrella fugaz y luego toma un viaje
To the river that sings and the clover that
Al río que canta y el trébol que
Brings good luck to you, it's all true
Te trae buena suerte, es todo cierto
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes rosados y limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Escucha la risa corriendo a través del desfile del amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Besos de caramelo y un día soleado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Mira las rosas lloviendo en el desfile del amor
If the land of make believe
Si la tierra de la fantasía
Is inside your heart it will never leave
Está dentro de tu corazón, nunca se irá
There's a golden gate where the fairies all wait
Hay una puerta dorada donde todas las hadas esperan
And dancing moons, for you
Y lunas danzantes, para ti
Close your eyes and you'll be there
Cierra los ojos y estarás allí
Where the mermaids sing as they comb their hair
Donde las sirenas cantan mientras se peinan el cabello
Like a fountain of gold you can never grow old
Como una fuente de oro, nunca puedes envejecer
Where dreams are made, your love parade
Donde se hacen los sueños, tu desfile de amor
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes rosados y limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Escucha la risa corriendo a través del desfile del amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Besos de caramelo y un día soleado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Mira las rosas lloviendo en el desfile del amor
Your dreams are made inside the love parade
Tus sueños se hacen dentro del desfile del amor
It's a holiday inside the love parade
Es un día festivo dentro del desfile del amor
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
En el carrusel de amantes y palomas blancas
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Duendes flotando, esta es tu canción de cuna
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Puntas de dedos de azúcar besando tus labios de miel
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Cierra los ojos, cabeza dormilona, ¿es hora de tu cama?
Never forget what I said, hang on you're already there
Nunca olvides lo que dije, aguanta, ya estás allí
Close your eyes and you'll be there
Cierra los ojos y estarás allí
Where the mermaids sing as they comb their hair
Donde las sirenas cantan mientras se peinan el cabello
Like a fountain of gold you can never grow old
Como una fuente de oro, nunca puedes envejecer
Where dreams are made, your love parade
Donde se hacen los sueños, tu desfile de amor
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes rosados y limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Escucha la risa corriendo a través del desfile del amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Besos de caramelo y un día soleado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Mira las rosas lloviendo en el desfile del amor
Your dreams are made inside your love parade
Tus sueños se hacen dentro de tu desfile de amor
It's a holiday inside the love parade
Es un día festivo dentro del desfile del amor
Baby face don't grow so fast
Babygesicht, wachse nicht so schnell
Make a special wish that will always last
Mach einen besonderen Wunsch, der immer bestehen bleibt
Rub this magic lantern
Reibe diese magische Laterne
He will make your dreams come true for you
Er wird deine Träume für dich wahr machen
Ride the rainbow to the other side
Reite den Regenbogen zur anderen Seite
Catch a falling star and then take a ride
Fange einen fallenden Stern und dann mach eine Fahrt
To the river that sings and the clover that
Zum Fluss, der singt und zum Klee, der
Brings good luck to you, it's all true
Dir Glück bringt, es ist alles wahr
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Rosa Elefanten und Limonade, liebe Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Höre das Lachen, das durch die Liebesparade läuft
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Zuckerküsse und ein sonniger Tag, liebe Jessie
See the roses raining on the love parade
Sieh die Rosen, die auf die Liebesparade regnen
If the land of make believe
Wenn das Land der Fantasie
Is inside your heart it will never leave
In deinem Herzen ist, wird es nie gehen
There's a golden gate where the fairies all wait
Es gibt ein goldenes Tor, wo die Feen alle warten
And dancing moons, for you
Und tanzende Monde, für dich
Close your eyes and you'll be there
Schließe deine Augen und du wirst dort sein
Where the mermaids sing as they comb their hair
Wo die Meerjungfrauen singen, während sie ihr Haar kämmen
Like a fountain of gold you can never grow old
Wie ein Goldbrunnen kannst du niemals alt werden
Where dreams are made, your love parade
Wo Träume gemacht werden, deine Liebesparade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Rosa Elefanten und Limonade, liebe Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Höre das Lachen, das durch die Liebesparade läuft
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Zuckerküsse und ein sonniger Tag, liebe Jessie
See the roses raining on the love parade
Sieh die Rosen, die auf die Liebesparade regnen
Your dreams are made inside the love parade
Deine Träume werden in deiner Liebesparade gemacht
It's a holiday inside the love parade
Es ist ein Feiertag in der Liebesparade
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Auf dem Karussell der Liebenden und weißen Turteltauben
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechauns schweben vorbei, dies ist dein Schlaflied
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Zuckerzwetschgen-Fingerspitzen küssen deine Honiglippen
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Schließe deine Augen, Schlafkopf, ist es Zeit für dein Bett
Never forget what I said, hang on you're already there
Vergiss niemals, was ich gesagt habe, hänge dran, du bist schon da
Close your eyes and you'll be there
Schließe deine Augen und du wirst dort sein
Where the mermaids sing as they comb their hair
Wo die Meerjungfrauen singen, während sie ihr Haar kämmen
Like a fountain of gold you can never grow old
Wie ein Goldbrunnen kannst du niemals alt werden
Where dreams are made, your love parade
Wo Träume gemacht werden, deine Liebesparade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Rosa Elefanten und Limonade, liebe Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Höre das Lachen, das durch die Liebesparade läuft
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Zuckerküsse und ein sonniger Tag, liebe Jessie
See the roses raining on the love parade
Sieh die Rosen, die auf die Liebesparade regnen
Your dreams are made inside your love parade
Deine Träume werden in deiner Liebesparade gemacht
It's a holiday inside the love parade
Es ist ein Feiertag in der Liebesparade
Baby face don't grow so fast
Viso di bambino non crescere così in fretta
Make a special wish that will always last
Fai un desiderio speciale che durerà sempre
Rub this magic lantern
Strofina questa lampada magica
He will make your dreams come true for you
Lui realizzerà i tuoi sogni per te
Ride the rainbow to the other side
Cavalca l'arcobaleno fino all'altra parte
Catch a falling star and then take a ride
Prendi una stella cadente e poi fai un giro
To the river that sings and the clover that
Al fiume che canta e al trifoglio che
Brings good luck to you, it's all true
Porta fortuna a te, è tutto vero
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefanti rosa e limonata, cara Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Senti le risate che corrono attraverso la parata dell'amore
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Baci di caramelle e un giorno di sole, cara Jessie
See the roses raining on the love parade
Vedi le rose piovere sulla parata dell'amore
If the land of make believe
Se la terra dei sogni
Is inside your heart it will never leave
È dentro il tuo cuore non se ne andrà mai
There's a golden gate where the fairies all wait
C'è un cancello d'oro dove tutte le fate aspettano
And dancing moons, for you
E lune danzanti, per te
Close your eyes and you'll be there
Chiudi gli occhi e ci sarai
Where the mermaids sing as they comb their hair
Dove le sirene cantano mentre si pettinano i capelli
Like a fountain of gold you can never grow old
Come una fontana d'oro non puoi mai invecchiare
Where dreams are made, your love parade
Dove i sogni sono fatti, la tua parata dell'amore
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefanti rosa e limonata, cara Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Senti le risate che corrono attraverso la parata dell'amore
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Baci di caramelle e un giorno di sole, cara Jessie
See the roses raining on the love parade
Vedi le rose piovere sulla parata dell'amore
Your dreams are made inside the love parade
I tuoi sogni sono fatti dentro la tua parata dell'amore
It's a holiday inside the love parade
È una festa dentro la parata dell'amore
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Sulla giostra degli amanti e delle colombe bianche
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprecauni che galleggiano, questa è la tua ninna nanna
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Punte di zucchero che baciano le tue labbra di miele
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Chiudi gli occhi testa sonnolenta, è ora di andare a letto
Never forget what I said, hang on you're already there
Non dimenticare mai quello che ho detto, aggrappati ci sei già
Close your eyes and you'll be there
Chiudi gli occhi e ci sarai
Where the mermaids sing as they comb their hair
Dove le sirene cantano mentre si pettinano i capelli
Like a fountain of gold you can never grow old
Come una fontana d'oro non puoi mai invecchiare
Where dreams are made, your love parade
Dove i sogni sono fatti, la tua parata dell'amore
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefanti rosa e limonata, cara Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Senti le risate che corrono attraverso la parata dell'amore
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Baci di caramelle e un giorno di sole, cara Jessie
See the roses raining on the love parade
Vedi le rose piovere sulla parata dell'amore
Your dreams are made inside your love parade
I tuoi sogni sono fatti dentro la tua parata dell'amore
It's a holiday inside the love parade
È una festa dentro la parata dell'amore
Baby face don't grow so fast
Wajah bayi jangan tumbuh begitu cepat
Make a special wish that will always last
Buatlah keinginan khusus yang akan selalu bertahan
Rub this magic lantern
Gosok lampu ajaib ini
He will make your dreams come true for you
Dia akan membuat impianmu menjadi kenyataan untukmu
Ride the rainbow to the other side
Tunggangi pelangi ke sisi lain
Catch a falling star and then take a ride
Tangkap bintang jatuh dan kemudian naiklah
To the river that sings and the clover that
Ke sungai yang bernyanyi dan semanggi yang
Brings good luck to you, it's all true
Membawa keberuntungan untukmu, itu semua benar
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Gajah pink dan lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Dengar tawa yang berlari melalui parade cinta
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Ciuman permen dan hari yang cerah, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Lihat hujan mawar di parade cinta
If the land of make believe
Jika negeri khayalan
Is inside your heart it will never leave
Ada di dalam hatimu, itu tidak akan pernah pergi
There's a golden gate where the fairies all wait
Ada gerbang emas di mana para peri semua menunggu
And dancing moons, for you
Dan bulan-bulan yang menari, untukmu
Close your eyes and you'll be there
Tutup matamu dan kamu akan berada di sana
Where the mermaids sing as they comb their hair
Di mana putri duyung bernyanyi saat mereka menyisir rambut mereka
Like a fountain of gold you can never grow old
Seperti air mancur emas, kamu tidak akan pernah menjadi tua
Where dreams are made, your love parade
Di mana impian dibuat, parade cintamu
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Gajah pink dan lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Dengar tawa yang berlari melalui parade cinta
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Ciuman permen dan hari yang cerah, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Lihat hujan mawar di parade cinta
Your dreams are made inside the love parade
Impianmu dibuat di dalam parade cintamu
It's a holiday inside the love parade
Ini adalah hari libur di dalam parade cinta
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Di putaran kuda-kudaan para kekasih dan merpati putih
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechaun mengapung, ini adalah lagu pengantar tidurmu
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Ujung jari gula-gula mencium bibir madumu
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Tutup matamu, kepala yang mengantuk, apakah sudah waktunya tidurmu
Never forget what I said, hang on you're already there
Jangan pernah lupa apa yang kukatakan, bertahanlah kamu sudah di sana
Close your eyes and you'll be there
Tutup matamu dan kamu akan berada di sana
Where the mermaids sing as they comb their hair
Di mana putri duyung bernyanyi saat mereka menyisir rambut mereka
Like a fountain of gold you can never grow old
Seperti air mancur emas, kamu tidak akan pernah menjadi tua
Where dreams are made, your love parade
Di mana impian dibuat, parade cintamu
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Gajah pink dan lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Dengar tawa yang berlari melalui parade cinta
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Ciuman permen dan hari yang cerah, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Lihat hujan mawar di parade cinta
Your dreams are made inside your love parade
Impianmu dibuat di dalam parade cintamu
It's a holiday inside the love parade
Ini adalah hari libur di dalam parade cinta
Baby face don't grow so fast
ใบหน้าเด็กอย่าโตเร็วเกินไป
Make a special wish that will always last
อธิษฐานพิเศษที่จะยังคงอยู่ตลอดไป
Rub this magic lantern
ถูตะเภาวิเศษนี้
He will make your dreams come true for you
เขาจะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริงสำหรับคุณ
Ride the rainbow to the other side
ขี่รุ้งไปทางด้านอื่น
Catch a falling star and then take a ride
จับดาวตกแล้วขี่ไป
To the river that sings and the clover that
ไปที่แม่น้ำที่ร้องเพลงและหญ้าโคลเวอร์ที่
Brings good luck to you, it's all true
นำโชคดีมาให้คุณ, ทุกอย่างเป็นจริง
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ช้างสีชมพูและน้ำเลมอน, จีสซี่ที่รัก
Hear the laughter running through the love parade
ได้ยินเสียงหัวเราะที่วิ่งผ่านพาราดของความรัก
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
จูบแคนดี้และวันที่มีแดด, จีสซี่ที่รัก
See the roses raining on the love parade
ดูดอกกุหลาบที่ตกลงมาในพาราดของความรัก
If the land of make believe
ถ้าแดนแห่งการฝัน
Is inside your heart it will never leave
อยู่ในหัวใจของคุณมันจะไม่เคยออกไป
There's a golden gate where the fairies all wait
มีประตูทองที่ทุกภูตรอคอย
And dancing moons, for you
และดวงจันทร์ที่เต้นรำ, สำหรับคุณ
Close your eyes and you'll be there
ปิดตาของคุณและคุณจะอยู่ที่นั่น
Where the mermaids sing as they comb their hair
ที่เงือกร้องเพลงขณะที่เขาหวีผมของเขา
Like a fountain of gold you can never grow old
เหมือนน้ำพุทองคำที่คุณไม่เคยโตเก่า
Where dreams are made, your love parade
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น, พาราดความรักของคุณ
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ช้างสีชมพูและน้ำเลมอน, จีสซี่ที่รัก
Hear the laughter running through the love parade
ได้ยินเสียงหัวเราะที่วิ่งผ่านพาราดของความรัก
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
จูบแคนดี้และวันที่มีแดด, จีสซี่ที่รัก
See the roses raining on the love parade
ดูดอกกุหลาบที่ตกลงมาในพาราดของความรัก
Your dreams are made inside the love parade
ฝันของคุณถูกสร้างขึ้นภายในพาราดความรักของคุณ
It's a holiday inside the love parade
มันเป็นวันหยุดภายในพาราดความรักของคุณ
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
บนม้าหมุนของคนรักและนกพิราบขาว
Leprechauns floating by, this is your lullaby
เลเปอร์คอนที่ลอยไป, นี่คือเพลงกล่อมของคุณ
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
นิ้วสัมผัสของผลไม้น้ำตาลที่จูบปากน้ำผึ้งของคุณ
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
ปิดตาของคุณน้อยหน่อย, มันเป็นเวลานอนหรือยัง
Never forget what I said, hang on you're already there
อย่าลืมสิ่งที่ฉันพูด, ติดตามคุณกำลังอยู่ที่นั่นแล้ว
Close your eyes and you'll be there
ปิดตาของคุณและคุณจะอยู่ที่นั่น
Where the mermaids sing as they comb their hair
ที่เงือกร้องเพลงขณะที่เขาหวีผมของเขา
Like a fountain of gold you can never grow old
เหมือนน้ำพุทองคำที่คุณไม่เคยโตเก่า
Where dreams are made, your love parade
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น, พาราดความรักของคุณ
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ช้างสีชมพูและน้ำเลมอน, จีสซี่ที่รัก
Hear the laughter running through the love parade
ได้ยินเสียงหัวเราะที่วิ่งผ่านพาราดของความรัก
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
จูบแคนดี้และวันที่มีแดด, จีสซี่ที่รัก
See the roses raining on the love parade
ดูดอกกุหลาบที่ตกลงมาในพาราดของความรัก
Your dreams are made inside your love parade
ฝันของคุณถูกสร้างขึ้นภายในพาราดความรักของคุณ
It's a holiday inside the love parade
มันเป็นวันหยุดภายในพาราดความรักของคุณ
Baby face don't grow so fast
宝贝脸庞别长得太快
Make a special wish that will always last
许个特别的愿望，让它永远持续
Rub this magic lantern
摩擦这个魔法灯
He will make your dreams come true for you
他会让你的梦想为你实现
Ride the rainbow to the other side
骑着彩虹到另一边
Catch a falling star and then take a ride
捕捉一颗坠落的星星，然后去乘坐
To the river that sings and the clover that
到那唱歌的河流和带来
Brings good luck to you, it's all true
给你好运的四叶草，这都是真的
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
粉红色的大象和柠檬水，亲爱的杰西
Hear the laughter running through the love parade
听到笑声在爱的游行中流淌
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
糖果之吻和阳光明媚的一天，亲爱的杰西
See the roses raining on the love parade
看到玫瑰在爱的游行中飘落
If the land of make believe
如果梦想之地
Is inside your heart it will never leave
在你的心中，它永远不会离开
There's a golden gate where the fairies all wait
有一个金门，那里的仙女都在等待
And dancing moons, for you
和跳舞的月亮，为你
Close your eyes and you'll be there
闭上你的眼睛，你就会在那里
Where the mermaids sing as they comb their hair
在那里，美人鱼在梳头发时唱歌
Like a fountain of gold you can never grow old
像一座黄金喷泉，你永远不会变老
Where dreams are made, your love parade
在那里，梦想被制造，你的爱的游行
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
粉红色的大象和柠檬水，亲爱的杰西
Hear the laughter running through the love parade
听到笑声在爱的游行中流淌
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
糖果之吻和阳光明媚的一天，亲爱的杰西
See the roses raining on the love parade
看到玫瑰在爱的游行中飘落
Your dreams are made inside the love parade
你的梦想在你的爱的游行中被制造
It's a holiday inside the love parade
在爱的游行中是个假日
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
在恋人和白鸽的旋转木马上
Leprechauns floating by, this is your lullaby
矮精灵飘过，这是你的摇篮曲
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
糖梅指尖亲吻你的蜜糖嘴唇
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
闭上你的眼睛，睡觉的头，是你上床的时间了吗
Never forget what I said, hang on you're already there
永远不要忘记我说的，坚持住，你已经在那里了
Close your eyes and you'll be there
闭上你的眼睛，你就会在那里
Where the mermaids sing as they comb their hair
在那里，美人鱼在梳头发时唱歌
Like a fountain of gold you can never grow old
像一座黄金喷泉，你永远不会变老
Where dreams are made, your love parade
在那里，梦想被制造，你的爱的游行
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
粉红色的大象和柠檬水，亲爱的杰西
Hear the laughter running through the love parade
听到笑声在爱的游行中流淌
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
糖果之吻和阳光明媚的一天，亲爱的杰西
See the roses raining on the love parade
看到玫瑰在爱的游行中飘落
Your dreams are made inside your love parade
你的梦想在你的爱的游行中被制造
It's a holiday inside the love parade
在爱的游行中是个假日