Deeper and Deeper
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sweeter and sweeter, and sweeter, and sweeter
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
When you know the notes to sing
You can sing most anything
That's what my mama told me
Round and round and round you go
When you find love you'll always know
I let my father mold me
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
The deeper I go
All is fair in love she said
Think with your heart, not with your head
That's what my mama told me
All the little things you do
Will end up coming back to you
I let my father mold me
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
Someone said that romance was dead
And I believed it instead of remembering
What my mama told me
Let my father mold me
Then you tried to hold me
You remind me what they said
This feeling inside
I can't explain
But my love is alive
And I'm never gonna hide it again
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Never gonna hide it again
Sweeter and sweeter, and sweeter, and sweeter
Never gonna have to pretend
You got to just let your body move to the music
You got to just let your body go with the flow
Falling in love, falling in love, falling in love
I can't keep from falling in love with you
You know there's nothing better that I'd like to do
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Plus doux et plus doux, et plus doux, et plus doux
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Je tombe de plus en plus profondément à mesure que j'avance
Des baisers envoyés du ciel
Ils deviennent de plus en plus doux à mesure que j'en sais plus
Quand tu connais les notes à chanter
Tu peux chanter presque n'importe quoi
C'est ce que ma maman m'a dit
Tourne et tourne et tourne
Quand tu trouves l'amour, tu le sauras toujours
J'ai laissé mon père me modeler
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
C'est pourquoi
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Je tombe de plus en plus profondément à mesure que j'avance
Des baisers envoyés du ciel
Ils deviennent de plus en plus doux à mesure que j'en sais plus
Plus je vais profondément
Tout est juste en amour, a-t-elle dit
Pense avec ton cœur, pas avec ta tête
C'est ce que ma maman m'a dit
Toutes les petites choses que tu fais
Finiront par te revenir
J'ai laissé mon père me modeler
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
C'est pourquoi
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Je tombe de plus en plus profondément à mesure que j'avance
Des baisers envoyés du ciel
Ils deviennent de plus en plus doux à mesure que j'en sais plus
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Je tombe de plus en plus profondément à mesure que j'avance
Des baisers envoyés du ciel
Ils deviennent de plus en plus doux à mesure que j'en sais plus
Quelqu'un a dit que la romance était morte
Et j'y ai cru au lieu de me souvenir
De ce que ma maman m'a dit
J'ai laissé mon père me modeler
Puis tu as essayé de me retenir
Tu me rappelles ce qu'ils ont dit
Ce sentiment à l'intérieur
Je ne peux pas l'expliquer
Mais mon amour est vivant
Et je ne vais plus jamais le cacher
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
C'est pourquoi
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Je tombe de plus en plus profondément à mesure que j'avance
Des baisers envoyés du ciel
Ils deviennent de plus en plus doux à mesure que j'en sais plus
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Je ne vais plus jamais le cacher
Plus doux et plus doux, et plus doux, et plus doux
Je n'aurai plus jamais à faire semblant
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Je ne vais plus jamais le cacher
Plus doux et plus doux, et plus doux, et plus doux
Je n'aurai plus jamais à faire semblant
Tu dois juste laisser ton corps bouger avec la musique
Tu dois juste laisser ton corps aller avec le flux
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Tu sais qu'il n'y a rien de mieux que j'aimerais faire
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Mais e mais doce, e mais doce, e mais doce
Eu não consigo evitar de me apaixonar
Eu caio mais e mais fundo quanto mais eu vou
Beijos enviados do céu acima
Eles ficam mais e mais doces quanto mais eu sei
Quando você sabe as notas para cantar
Você pode cantar qualquer coisa
Isso é o que minha mãe me disse
Rodando e rodando você vai
Quando você encontra o amor, você sempre saberá
Eu deixei meu pai me moldar
Papai não poderia estar totalmente errado
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
E minha mãe me fez aprender essa música
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
É por isso que
Eu não consigo evitar de me apaixonar
Eu caio mais e mais fundo quanto mais eu vou
Beijos enviados do céu acima
Eles ficam mais e mais doces quanto mais eu sei
Quanto mais fundo eu vou
Tudo é justo no amor, ela disse
Pense com o coração, não com a cabeça
Isso é o que minha mãe me disse
Todas as pequenas coisas que você faz
Acabarão voltando para você
Eu deixei meu pai me moldar
Papai não poderia estar totalmente errado
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
E minha mãe me fez aprender essa música
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
É por isso que
Eu não consigo evitar de me apaixonar
Eu caio mais e mais fundo quanto mais eu vou
Beijos enviados do céu acima
Eles ficam mais e mais doces quanto mais eu sei
Eu não consigo evitar de me apaixonar
Eu caio mais e mais fundo quanto mais eu vou
Beijos enviados do céu acima
Eles ficam mais e mais doces quanto mais eu sei
Alguém disse que o romance estava morto
E eu acreditei nisso em vez de lembrar
O que minha mãe me disse
Deixei meu pai me moldar
Então você tentou me segurar
Você me lembra o que eles disseram
Este sentimento por dentro
Eu não consigo explicar
Mas meu amor está vivo
E eu nunca vou esconder isso novamente
Papai não poderia estar totalmente errado
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
E minha mãe me fez aprender essa música
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
É por isso que
Eu não consigo evitar de me apaixonar
Eu caio mais e mais fundo quanto mais eu vou
Beijos enviados do céu acima
Eles ficam mais e mais doces quanto mais eu sei
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Nunca vou esconder isso novamente
Mais e mais doce, e mais doce, e mais doce
Nunca vou ter que fingir
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Nunca vou esconder isso novamente
Mais e mais doce, e mais doce, e mais doce
Nunca vou ter que fingir
Você só precisa deixar seu corpo se mover com a música
Você só precisa deixar seu corpo ir com o fluxo
Apaixonando-se, apaixonando-se, apaixonando-se
Eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Você sabe que não há nada melhor que eu gostaria de fazer
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Más y más dulce, y más dulce, y más dulce
No puedo evitar enamorarme
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Besos enviados desde el cielo arriba
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Cuando conoces las notas para cantar
Puedes cantar casi cualquier cosa
Eso es lo que mi mamá me dijo
Ronda y ronda y ronda vas
Cuando encuentras el amor siempre lo sabrás
Dejé que mi padre me moldeara
Papá no podría estar todo mal
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
Por eso
No puedo evitar enamorarme
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Besos enviados desde el cielo arriba
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Cuanto más avanzo
Todo es justo en el amor, dijo ella
Piensa con tu corazón, no con tu cabeza
Eso es lo que mi mamá me dijo
Todas las pequeñas cosas que haces
Acabarán volviendo a ti
Dejé que mi padre me moldeara
Papá no podría estar todo mal
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
Por eso
No puedo evitar enamorarme
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Besos enviados desde el cielo arriba
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
No puedo evitar enamorarme
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Besos enviados desde el cielo arriba
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Alguien dijo que el romance estaba muerto
Y lo creí en lugar de recordar
Lo que mi mamá me dijo
Dejé que mi padre me moldeara
Luego intentaste abrazarme
Me recuerdas lo que dijeron
Este sentimiento dentro
No puedo explicarlo
Pero mi amor está vivo
Y nunca voy a ocultarlo de nuevo
Papá no podría estar todo mal
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
Por eso
No puedo evitar enamorarme
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Besos enviados desde el cielo arriba
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Nunca voy a ocultarlo de nuevo
Más y más dulce, y más dulce, y más dulce
Nunca voy a tener que fingir
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Nunca voy a ocultarlo de nuevo
Más y más dulce, y más dulce, y más dulce
Nunca voy a tener que fingir
Solo tienes que dejar que tu cuerpo se mueva con la música
Solo tienes que dejar que tu cuerpo vaya con el flujo
Enamorándome, enamorándome, enamorándome
No puedo evitar enamorarme de ti
Sabes que no hay nada mejor que me gustaría hacer
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Süßer und süßer, und süßer, und süßer
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Küsse, die vom Himmel oben gesendet werden
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Wenn du die Noten zum Singen kennst
Kannst du fast alles singen
Das hat mir meine Mama gesagt
Rund und rund und rund gehst du
Wenn du Liebe findest, wirst du es immer wissen
Ich ließ meinen Vater mich formen
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Ich werde dich nicht entkommen lassen, ich werde da sein)
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
Deswegen
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Küsse, die vom Himmel oben gesendet werden
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Je tiefer ich gehe
Alles ist fair in der Liebe, sagte sie
Denke mit deinem Herzen, nicht mit deinem Kopf
Das hat mir meine Mama gesagt
Alle kleinen Dinge, die du tust
Werden am Ende zu dir zurückkommen
Ich ließ meinen Vater mich formen
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Ich werde dich nicht entkommen lassen, ich werde da sein)
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
Deswegen
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Küsse, die vom Himmel oben gesendet werden
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Küsse, die vom Himmel oben gesendet werden
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Jemand sagte, dass Romantik tot sei
Und ich glaubte es, anstatt mich zu erinnern
Was meine Mama mir gesagt hat
Ich ließ meinen Vater mich formen
Dann hast du versucht, mich zu halten
Du erinnerst mich an das, was sie sagten
Dieses Gefühl innen
Ich kann es nicht erklären
Aber meine Liebe ist lebendig
Und ich werde sie nie wieder verstecken
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Ich werde dich nicht entkommen lassen, ich werde da sein)
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
Deswegen
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Küsse, die vom Himmel oben gesendet werden
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Werde es nie wieder verstecken
Süßer und süßer, und süßer, und süßer
Werde nie wieder so tun müssen, als ob
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Werde es nie wieder verstecken
Süßer und süßer, und süßer, und süßer
Werde nie wieder so tun müssen, als ob
Du musst einfach deinen Körper zur Musik bewegen lassen
Du musst einfach deinen Körper mit dem Fluss gehen lassen
Verlieben, verlieben, verlieben
Ich kann nicht aufhören, mich in dich zu verlieben
Du weißt, es gibt nichts Besseres, was ich gerne tun würde
Più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Più dolce, e più dolce, e più dolce, e più dolce
Non posso fare a meno di innamorarmi
Cado più in profondità quanto più vado avanti
Baci inviati dal cielo sopra
Diventano più dolci quanto più ne so
Quando conosci le note da cantare
Puoi cantare quasi tutto
Questo è quello che mi ha detto mia mamma
Giri e giri e giri
Quando trovi l'amore lo saprai sempre
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
Ecco perché
Non posso fare a meno di innamorarmi
Cado più in profondità quanto più vado avanti
Baci inviati dal cielo sopra
Diventano più dolci quanto più ne so
Più vado in profondità
Tutto è lecito in amore, ha detto
Pensa con il cuore, non con la testa
Questo è quello che mi ha detto mia mamma
Tutte le piccole cose che fai
Finiranno per tornare da te
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
Ecco perché
Non posso fare a meno di innamorarmi
Cado più in profondità quanto più vado avanti
Baci inviati dal cielo sopra
Diventano più dolci quanto più ne so
Non posso fare a meno di innamorarmi
Cado più in profondità quanto più vado avanti
Baci inviati dal cielo sopra
Diventano più dolci quanto più ne so
Qualcuno ha detto che il romanticismo era morto
E ci ho creduto invece di ricordare
Quello che mi ha detto mia mamma
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Poi hai cercato di tenermi
Mi ricordi quello che hanno detto
Questo sentimento dentro
Non posso spiegarlo
Ma il mio amore è vivo
E non lo nasconderò mai più
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
Ecco perché
Non posso fare a meno di innamorarmi
Cado più in profondità quanto più vado avanti
Baci inviati dal cielo sopra
Diventano più dolci quanto più ne so
Più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Non lo nasconderò mai più
Più dolce, e più dolce, e più dolce, e più dolce
Non dovrò mai più fingere
Più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Non lo nasconderò mai più
Più dolce, e più dolce, e più dolce, e più dolce
Non dovrò mai più fingere
Devi solo lasciare che il tuo corpo si muova con la musica
Devi solo lasciare che il tuo corpo vada con il flusso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi
Non riesco a smettere di innamorarmi di te
Sai che non c'è niente di meglio che vorrei fare
Lebih dalam dan dalam, dan dalam, dan dalam
Lebih manis dan manis, dan manis, dan manis
Aku tak bisa menahan jatuh cinta
Aku jatuh lebih dalam dan dalam semakin aku pergi
Ciuman dikirim dari surga di atas
Mereka menjadi lebih manis dan manis semakin aku tahu
Ketika kamu tahu nada untuk bernyanyi
Kamu bisa bernyanyi apa saja
Itulah yang mama ku katakan padaku
Berputar dan berputar dan berputar kamu pergi
Ketika kamu menemukan cinta, kamu akan selalu tahu
Aku membiarkan ayahku membentukku
Ayah tidak bisa salah
(Tidak akan membiarkanmu tergelincir, aku akan ada di sana)
Dan mama ku membuatku belajar lagu ini
(Kamu akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
Itulah sebabnya
Aku tak bisa menahan jatuh cinta
Aku jatuh lebih dalam dan dalam semakin aku pergi
Ciuman dikirim dari surga di atas
Mereka menjadi lebih manis dan manis semakin aku tahu
Semakin dalam aku pergi
Semua adil dalam cinta, katanya
Berfikir dengan hatimu, bukan dengan kepalamu
Itulah yang mama ku katakan padaku
Semua hal kecil yang kamu lakukan
Akan berakhir kembali padamu
Aku membiarkan ayahku membentukku
Ayah tidak bisa salah
(Tidak akan membiarkanmu tergelincir, aku akan ada di sana)
Dan mama ku membuatku belajar lagu ini
(Kamu akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
Itulah sebabnya
Aku tak bisa menahan jatuh cinta
Aku jatuh lebih dalam dan dalam semakin aku pergi
Ciuman dikirim dari surga di atas
Mereka menjadi lebih manis dan manis semakin aku tahu
Aku tak bisa menahan jatuh cinta
Aku jatuh lebih dalam dan dalam semakin aku pergi
Ciuman dikirim dari surga di atas
Mereka menjadi lebih manis dan manis semakin aku tahu
Seseorang bilang bahwa romansa sudah mati
Dan aku percaya itu daripada mengingat
Apa yang mama ku katakan padaku
Biarkan ayahku membentukku
Lalu kamu mencoba memelukku
Kamu mengingatkan aku apa yang mereka katakan
Perasaan ini di dalam
Aku tidak bisa menjelaskannya
Tapi cintaku hidup
Dan aku tidak akan pernah menyembunyikannya lagi
Ayah tidak bisa salah
(Tidak akan membiarkanmu tergelincir, aku akan ada di sana)
Dan mama ku membuatku belajar lagu ini
(Kamu akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
Itulah sebabnya
Aku tak bisa menahan jatuh cinta
Aku jatuh lebih dalam dan dalam semakin aku pergi
Ciuman dikirim dari surga di atas
Mereka menjadi lebih manis dan manis semakin aku tahu
Lebih dalam dan dalam, dan dalam, dan dalam
Tidak akan pernah menyembunyikannya lagi
Lebih manis dan manis, dan manis, dan manis
Tidak akan pernah harus berpura-pura
Lebih dalam dan dalam, dan dalam, dan dalam
Tidak akan pernah menyembunyikannya lagi
Lebih manis dan manis, dan manis, dan manis
Tidak akan pernah harus berpura-pura
Kamu hanya perlu membiarkan tubuhmu bergerak mengikuti musik
Kamu hanya perlu membiarkan tubuhmu mengikuti aliran
Jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Kamu tahu tidak ada yang lebih baik yang ingin aku lakukan
越来越深，越来越深
越来越甜，越来越甜
我无法不爱上你
我越深入，就越陷得深
从天堂送来的吻
我知道的越多，就越甜
当你知道该唱什么音符
你就能唱出任何东西
这是我妈妈告诉我的
你一直在转圈圈
当你找到爱，你就会知道
我让我父亲塑造我
爸爸不可能全错
（不会让你溜走，我会在那里）
我的妈妈让我学这首歌
（你会把你的爱带给我，我会得到你）
这就是为什么
我无法不爱上你
我越深入，就越陷得深
从天堂送来的吻
我知道的越多，就越甜
我越深入
她说爱情中一切都公平
用你的心思考，而不是你的头脑
这是我妈妈告诉我的
你做的所有小事
最终都会回到你身上
我让我父亲塑造我
爸爸不可能全错
（不会让你溜走，我会在那里）
我的妈妈让我学这首歌
（你会把你的爱带给我，我会得到你）
这就是为什么
我无法不爱上你
我越深入，就越陷得深
从天堂送来的吻
我知道的越多，就越甜
我无法不爱上你
我越深入，就越陷得深
从天堂送来的吻
我知道的越多，就越甜
有人说浪漫已经死了
我相信了他，而不是记住
我妈妈告诉我的
让我父亲塑造我
然后你试图抱住我
你让我想起他们说的
我内心的这种感觉
我无法解释
但我的爱是活的
我再也不会隐藏它
爸爸不可能全错
（不会让你溜走，我会在那里）
我的妈妈让我学这首歌
（你会把你的爱带给我，我会得到你）
这就是为什么
我无法不爱上你
我越深入，就越陷得深
从天堂送来的吻
我知道的越多，就越甜
越来越深，越来越深
再也不会隐藏
越来越甜，越来越甜
再也不必假装
越来越深，越来越深
再也不会隐藏
越来越甜，越来越甜
再也不必假装
你只需要让你的身体随着音乐摇摆
你只需要让你的身体随着流动
爱上，爱上，爱上
我无法不爱上你
你知道，没有什么比这更好了