Fighting Spirit

What you gonna do when your love is gone
Who you gonna play when the game has ended
Where you gonna go when the bird has flown
How you gonna play when you're all alone

Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love

What you gonna do when you're on your own
What you gonna have when you got no place to call your own
What you gonna try when your cover's blown
How you gonna fly when your wings are broken

Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love

Don't let it get you down
Keep the fighting spirit
And turn your head around
Don't let it take you in
Keep the fighting spirit
And you'll begin again

Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love
Keep the fighting spirit of love

[Tradução de "Fighting Spirit", de Madonna]

[Verso 1]
O que você vai fazer quando seu amor for embora?
Com quem irá jogar quando o jogo estiver terminado?
Pra onde irá quando o pássaro tiver voado?
Como irá jogar quando estiver totalmente sozinho?

[Refrão]
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor

[Verso 2]
O que você vai fazer quando estiver por conta própria?
O que você terá quando não houver nenhum lugar para chamar de seu?
O que você irá tentar quando estiver sem proteção?
Como irá voar quando suas asas estiverem quebradas?

[Refrão]
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor

[Verso 3]
Não deixe isso te desanimar
Mantenha o espírito lutador e olhe para os lados
Não deixe isso se apoderar de você
Mantenha o espírito lutador e você vai começar novamente

[Refrão]
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor
Mantenha o espírito lutador que há no amor

[Strofa 1]
Cosa farai quando non ci sarà più l'amore?
Con chi giocherai quando saranno finiti i giochi?
Dove andrai quando l'uccello sarà volato via?
Come farai a giocare quando rimarrai da solo?

[Ritornello]
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore

[Strofa 2]
Cosa farai quando sarai rimasto da solo per conto tuo?
Cosa farai quando non ti sarà rimasto un posto da chiamare tuo?
Cosa proverai a fare quando la tua copertura sarà saltata?
Come farai a volare quando le tue ali saranno spezzate?

[Ritornello]
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore

[Strofa 3]
Non lasciare che ti butti giù
Mantieni lo spirito combattivo e guardati intorno
Non farti imbrogliare
Mantieni lo spirito combattivo ricomincerai da capo

[Ritornello]
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore
Mantieni lo spirito combattivo dell'amore