Forbidden Love
Madonna Ciccone, Kenneth Edmonds
Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture
Once upon a time
There was a boy
And there was a girl
Just one touch from your hands
Was all it took to make me falter
Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love
Forbidden love
Forbidden love
We seal the destiny forever
Forbidden love
Forbidden love
Just one smile on your face
Was all it took to change my fortune
Just one word from your mouth
Was all I needed to be certain
Once upon a time
There was a boy
There was a girl
Hearts that intertwine
They lived in a different kind of world
Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love
Forbidden love
Forbidden love
We seal the destiny forever
Forbidden love
Forbidden love
Just one kiss
Just one touch
Just one look
Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love
Forbidden love
Forbidden love
We seal the destiny forever
Forbidden love
Forbidden love
Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love
Forbidden love
Forbidden love
We seal the destiny forever
Forbidden love
Forbidden love
Just one kiss (five)
Just one touch (four)
Just one look (three)
Just one love (two)
(One)
Just one kiss on my lips
Juste un baiser sur mes lèvres
Was all it took to seal the future
C'était tout ce qu'il fallait pour sceller l'avenir
Just one look from your eyes
Juste un regard de tes yeux
Was like a certain kind of torture
C'était comme une certaine sorte de torture
Once upon a time
Il était une fois
There was a boy
Il y avait un garçon
And there was a girl
Et il y avait une fille
Just one touch from your hands
Juste une caresse de tes mains
Was all it took to make me falter
C'était tout ce qu'il fallait pour me faire vaciller
Forbidden love
Amour interdit
Are we supposed to be together
Sommes-nous censés être ensemble
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
We seal the destiny forever
Nous scellons le destin pour toujours
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Just one smile on your face
Juste un sourire sur ton visage
Was all it took to change my fortune
C'était tout ce qu'il fallait pour changer ma fortune
Just one word from your mouth
Juste un mot de ta bouche
Was all I needed to be certain
C'était tout ce dont j'avais besoin pour être certain
Once upon a time
Il était une fois
There was a boy
Il y avait un garçon
There was a girl
Il y avait une fille
Hearts that intertwine
Des cœurs qui s'entrelacent
They lived in a different kind of world
Ils vivaient dans un monde différent
Forbidden love
Amour interdit
Are we supposed to be together
Sommes-nous censés être ensemble
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
We seal the destiny forever
Nous scellons le destin pour toujours
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Just one kiss
Juste un baiser
Just one touch
Juste une caresse
Just one look
Juste un regard
Forbidden love
Amour interdit
Are we supposed to be together
Sommes-nous censés être ensemble
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
We seal the destiny forever
Nous scellons le destin pour toujours
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Are we supposed to be together
Sommes-nous censés être ensemble
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
We seal the destiny forever
Nous scellons le destin pour toujours
Forbidden love
Amour interdit
Forbidden love
Amour interdit
Just one kiss (five)
Juste un baiser (cinq)
Just one touch (four)
Juste une caresse (quatre)
Just one look (three)
Juste un regard (trois)
Just one love (two)
Juste un amour (deux)
(One)
(Un)
Just one kiss on my lips
Apenas um beijo em meus lábios
Was all it took to seal the future
Foi tudo que precisou para selar o futuro
Just one look from your eyes
Apenas um olhar dos seus olhos
Was like a certain kind of torture
Foi como um certo tipo de tortura
Once upon a time
Era uma vez
There was a boy
Havia um menino
And there was a girl
E havia uma menina
Just one touch from your hands
Apenas um toque de suas mãos
Was all it took to make me falter
Foi tudo que precisou para me fazer vacilar
Forbidden love
Amor proibido
Are we supposed to be together
Devemos estar juntos?
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
We seal the destiny forever
Nós selamos o destino para sempre
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Just one smile on your face
Apenas um sorriso em seu rosto
Was all it took to change my fortune
Foi tudo que precisou para mudar minha sorte
Just one word from your mouth
Apenas uma palavra de sua boca
Was all I needed to be certain
Foi tudo que eu precisava para ter certeza
Once upon a time
Era uma vez
There was a boy
Havia um menino
There was a girl
Havia uma menina
Hearts that intertwine
Corações que se entrelaçam
They lived in a different kind of world
Eles viviam em um tipo diferente de mundo
Forbidden love
Amor proibido
Are we supposed to be together
Devemos estar juntos?
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
We seal the destiny forever
Nós selamos o destino para sempre
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Just one kiss
Apenas um beijo
Just one touch
Apenas um toque
Just one look
Apenas um olhar
Forbidden love
Amor proibido
Are we supposed to be together
Devemos estar juntos?
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
We seal the destiny forever
Nós selamos o destino para sempre
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Are we supposed to be together
Devemos estar juntos?
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
We seal the destiny forever
Nós selamos o destino para sempre
Forbidden love
Amor proibido
Forbidden love
Amor proibido
Just one kiss (five)
Apenas um beijo (cinco)
Just one touch (four)
Apenas um toque (quatro)
Just one look (three)
Apenas um olhar (três)
Just one love (two)
Apenas um amor (dois)
(One)
(Um)
Just one kiss on my lips
Solo un beso en mis labios
Was all it took to seal the future
Fue todo lo que se necesitó para sellar el futuro
Just one look from your eyes
Solo una mirada de tus ojos
Was like a certain kind of torture
Fue como un cierto tipo de tortura
Once upon a time
Había una vez
There was a boy
Había un chico
And there was a girl
Y había una chica
Just one touch from your hands
Solo un toque de tus manos
Was all it took to make me falter
Fue todo lo que se necesitó para hacerme tambalear
Forbidden love
Amor prohibido
Are we supposed to be together
¿Se supone que debemos estar juntos?
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
We seal the destiny forever
Sellamos el destino para siempre
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Just one smile on your face
Solo una sonrisa en tu cara
Was all it took to change my fortune
Fue todo lo que se necesitó para cambiar mi fortuna
Just one word from your mouth
Solo una palabra de tu boca
Was all I needed to be certain
Fue todo lo que necesité para estar seguro
Once upon a time
Había una vez
There was a boy
Había un chico
There was a girl
Había una chica
Hearts that intertwine
Corazones que se entrelazan
They lived in a different kind of world
Vivían en un tipo diferente de mundo
Forbidden love
Amor prohibido
Are we supposed to be together
¿Se supone que debemos estar juntos?
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
We seal the destiny forever
Sellamos el destino para siempre
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Just one kiss
Solo un beso
Just one touch
Solo un toque
Just one look
Solo una mirada
Forbidden love
Amor prohibido
Are we supposed to be together
¿Se supone que debemos estar juntos?
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
We seal the destiny forever
Sellamos el destino para siempre
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Are we supposed to be together
¿Se supone que debemos estar juntos?
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
We seal the destiny forever
Sellamos el destino para siempre
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Just one kiss (five)
Solo un beso (cinco)
Just one touch (four)
Solo un toque (cuatro)
Just one look (three)
Solo una mirada (tres)
Just one love (two)
Solo un amor (dos)
(One)
(Uno)
Just one kiss on my lips
Nur ein Kuss auf meinen Lippen
Was all it took to seal the future
War alles, was nötig war, um die Zukunft zu besiegeln
Just one look from your eyes
Nur ein Blick aus deinen Augen
Was like a certain kind of torture
War wie eine bestimmte Art von Folter
Once upon a time
Es war einmal
There was a boy
Da war ein Junge
And there was a girl
Und da war ein Mädchen
Just one touch from your hands
Nur eine Berührung von deinen Händen
Was all it took to make me falter
War alles, was nötig war, um mich ins Wanken zu bringen
Forbidden love
Verbotene Liebe
Are we supposed to be together
Sollen wir zusammen sein
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
We seal the destiny forever
Wir besiegeln das Schicksal für immer
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Just one smile on your face
Nur ein Lächeln auf deinem Gesicht
Was all it took to change my fortune
War alles, was nötig war, um mein Schicksal zu ändern
Just one word from your mouth
Nur ein Wort aus deinem Mund
Was all I needed to be certain
War alles, was ich brauchte, um sicher zu sein
Once upon a time
Es war einmal
There was a boy
Da war ein Junge
There was a girl
Da war ein Mädchen
Hearts that intertwine
Herzen, die sich verflechten
They lived in a different kind of world
Sie lebten in einer anderen Art von Welt
Forbidden love
Verbotene Liebe
Are we supposed to be together
Sollen wir zusammen sein
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
We seal the destiny forever
Wir besiegeln das Schicksal für immer
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Just one kiss
Nur ein Kuss
Just one touch
Nur eine Berührung
Just one look
Nur ein Blick
Forbidden love
Verbotene Liebe
Are we supposed to be together
Sollen wir zusammen sein
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
We seal the destiny forever
Wir besiegeln das Schicksal für immer
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Are we supposed to be together
Sollen wir zusammen sein
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
We seal the destiny forever
Wir besiegeln das Schicksal für immer
Forbidden love
Verbotene Liebe
Forbidden love
Verbotene Liebe
Just one kiss (five)
Nur ein Kuss (fünf)
Just one touch (four)
Nur eine Berührung (vier)
Just one look (three)
Nur ein Blick (drei)
Just one love (two)
Nur eine Liebe (zwei)
(One)
(Eins)
Just one kiss on my lips
Solo un bacio sulle mie labbra
Was all it took to seal the future
Era tutto ciò che serviva per sigillare il futuro
Just one look from your eyes
Solo uno sguardo dai tuoi occhi
Was like a certain kind of torture
Era come una certa forma di tortura
Once upon a time
C'era una volta
There was a boy
Un ragazzo
And there was a girl
E c'era una ragazza
Just one touch from your hands
Solo un tocco delle tue mani
Was all it took to make me falter
Era tutto ciò che serviva per farmi vacillare
Forbidden love
Amore proibito
Are we supposed to be together
Dovremmo stare insieme
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
We seal the destiny forever
Sigilliamo il destino per sempre
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Just one smile on your face
Solo un sorriso sul tuo viso
Was all it took to change my fortune
Era tutto ciò che serviva per cambiare la mia fortuna
Just one word from your mouth
Solo una parola dalla tua bocca
Was all I needed to be certain
Era tutto ciò di cui avevo bisogno per essere certo
Once upon a time
C'era una volta
There was a boy
Un ragazzo
There was a girl
C'era una ragazza
Hearts that intertwine
Cuori che si intrecciano
They lived in a different kind of world
Vivevano in un mondo diverso
Forbidden love
Amore proibito
Are we supposed to be together
Dovremmo stare insieme
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
We seal the destiny forever
Sigilliamo il destino per sempre
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Just one kiss
Solo un bacio
Just one touch
Solo un tocco
Just one look
Solo uno sguardo
Forbidden love
Amore proibito
Are we supposed to be together
Dovremmo stare insieme
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
We seal the destiny forever
Sigilliamo il destino per sempre
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Are we supposed to be together
Dovremmo stare insieme
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
We seal the destiny forever
Sigilliamo il destino per sempre
Forbidden love
Amore proibito
Forbidden love
Amore proibito
Just one kiss (five)
Solo un bacio (cinque)
Just one touch (four)
Solo un tocco (quattro)
Just one look (three)
Solo uno sguardo (tre)
Just one love (two)
Solo un amore (due)
(One)
(Uno)
Just one kiss on my lips
Hanya satu ciuman di bibirku
Was all it took to seal the future
Itu semua yang dibutuhkan untuk menentukan masa depan
Just one look from your eyes
Hanya satu tatapan dari matamu
Was like a certain kind of torture
Seperti sebuah jenis penyiksaan tertentu
Once upon a time
Pada suatu masa
There was a boy
Ada seorang anak laki-laki
And there was a girl
Dan ada seorang anak perempuan
Just one touch from your hands
Hanya satu sentuhan dari tanganmu
Was all it took to make me falter
Itu semua yang dibutuhkan untuk membuatku goyah
Forbidden love
Cinta terlarang
Are we supposed to be together
Apakah kita seharusnya bersama
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
We seal the destiny forever
Kita menentukan takdir selamanya
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Just one smile on your face
Hanya satu senyum di wajahmu
Was all it took to change my fortune
Itu semua yang dibutuhkan untuk mengubah keberuntunganku
Just one word from your mouth
Hanya satu kata dari mulutmu
Was all I needed to be certain
Itu semua yang kubutuhkan untuk yakin
Once upon a time
Pada suatu masa
There was a boy
Ada seorang anak laki-laki
There was a girl
Ada seorang anak perempuan
Hearts that intertwine
Hati yang saling terjalin
They lived in a different kind of world
Mereka hidup di dunia yang berbeda
Forbidden love
Cinta terlarang
Are we supposed to be together
Apakah kita seharusnya bersama
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
We seal the destiny forever
Kita menentukan takdir selamanya
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Just one kiss
Hanya satu ciuman
Just one touch
Hanya satu sentuhan
Just one look
Hanya satu tatapan
Forbidden love
Cinta terlarang
Are we supposed to be together
Apakah kita seharusnya bersama
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
We seal the destiny forever
Kita menentukan takdir selamanya
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Are we supposed to be together
Apakah kita seharusnya bersama
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
We seal the destiny forever
Kita menentukan takdir selamanya
Forbidden love
Cinta terlarang
Forbidden love
Cinta terlarang
Just one kiss (five)
Hanya satu ciuman (lima)
Just one touch (four)
Hanya satu sentuhan (empat)
Just one look (three)
Hanya satu tatapan (tiga)
Just one love (two)
Hanya satu cinta (dua)
(One)
(Satu)
Just one kiss on my lips
เพียงจูบเดียวบนริมฝีปากของฉัน
Was all it took to seal the future
ก็เพียงพอที่จะยืนยันอนาคต
Just one look from your eyes
เพียงมองจากตาของคุณ
Was like a certain kind of torture
ก็เหมือนการทรมานที่แน่นอน
Once upon a time
เมื่อครั้งหนึ่ง
There was a boy
มีเด็กชาย
And there was a girl
และมีเด็กสาว
Just one touch from your hands
เพียงสัมผัสเดียวจากมือของคุณ
Was all it took to make me falter
ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันสะดุด
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Are we supposed to be together
เราควรจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
We seal the destiny forever
เรายืนยันชะตากรรมตลอดไป
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Just one smile on your face
เพียงยิ้มเดียวบนใบหน้าของคุณ
Was all it took to change my fortune
ก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของฉัน
Just one word from your mouth
เพียงคำเดียวจากปากของคุณ
Was all I needed to be certain
ก็เพียงพอที่ฉันจะแน่ใจ
Once upon a time
เมื่อครั้งหนึ่ง
There was a boy
มีเด็กชาย
There was a girl
มีเด็กสาว
Hearts that intertwine
หัวใจที่สัมผัสกัน
They lived in a different kind of world
พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่าง
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Are we supposed to be together
เราควรจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
We seal the destiny forever
เรายืนยันชะตากรรมตลอดไป
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Just one kiss
เพียงจูบเดียว
Just one touch
เพียงสัมผัสเดียว
Just one look
เพียงมองเดียว
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Are we supposed to be together
เราควรจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
We seal the destiny forever
เรายืนยันชะตากรรมตลอดไป
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Are we supposed to be together
เราควรจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
We seal the destiny forever
เรายืนยันชะตากรรมตลอดไป
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Forbidden love
ความรักที่ต้องห้าม
Just one kiss (five)
เพียงจูบเดียว (ห้า)
Just one touch (four)
เพียงสัมผัสเดียว (สี่)
Just one look (three)
เพียงมองเดียว (สาม)
Just one love (two)
เพียงรักเดียว (สอง)
(One)
(หนึ่ง)
Just one kiss on my lips
只需一吻在我的唇上
Was all it took to seal the future
就足以封定未来
Just one look from your eyes
只需你眼中的一瞥
Was like a certain kind of torture
就像一种特定的折磨
Once upon a time
从前有一次
There was a boy
有一个男孩
And there was a girl
还有一个女孩
Just one touch from your hands
只需你手中的一次触碰
Was all it took to make me falter
就足以使我动摇
Forbidden love
禁忌之爱
Are we supposed to be together
我们应该在一起吗
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
We seal the destiny forever
我们永远封定命运
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Just one smile on your face
只需你脸上的一笑
Was all it took to change my fortune
就足以改变我的命运
Just one word from your mouth
只需你嘴中的一句话
Was all I needed to be certain
就是我确定的全部
Once upon a time
从前有一次
There was a boy
有一个男孩
There was a girl
有一个女孩
Hearts that intertwine
心灵相连
They lived in a different kind of world
他们生活在一个不同的世界
Forbidden love
禁忌之爱
Are we supposed to be together
我们应该在一起吗
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
We seal the destiny forever
我们永远封定命运
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Just one kiss
只需一吻
Just one touch
只需一触
Just one look
只需一瞥
Forbidden love
禁忌之爱
Are we supposed to be together
我们应该在一起吗
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
We seal the destiny forever
我们永远封定命运
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Are we supposed to be together
我们应该在一起吗
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
We seal the destiny forever
我们永远封定命运
Forbidden love
禁忌之爱
Forbidden love
禁忌之爱
Just one kiss (five)
只需一吻（五）
Just one touch (four)
只需一触（四）
Just one look (three)
只需一瞥（三）
Just one love (two)
只需一爱（二）
(One)
（一）