Give It 2 Me
Madonna Ciccone, Pharrell Williams
What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?
Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all
Give me the bass line and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Watch this
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new
You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Give it to me
What are you waiting for?
Qu'attends-tu ?
Nobody's gonna show you how
Personne ne va te montrer comment
Why work for someone else
Pourquoi travailler pour quelqu'un d'autre
To do what you can do right now?
Pour faire ce que tu peux faire maintenant ?
Got no boundaries and no limits
Je n'ai aucune limite et aucune frontière
If there's excitement, put me in it
S'il y a de l'excitation, mets-moi dedans
If it's against the law, arrest me
Si c'est contre la loi, arrête-moi
If you can handle it, undress me
Si tu peux le gérer, déshabille-moi
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Ne m'arrête pas maintenant, pas besoin de reprendre mon souffle
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
When the lights go down and there's no one left
Quand les lumières s'éteignent et qu'il ne reste personne
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna show me how
Personne ne va me montrer comment
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
They say that a good thing never lasts
Ils disent qu'une bonne chose ne dure jamais
And then it has to fall
Et puis elle doit tomber
Those are the the people that did not
Ce sont les gens qui n'ont pas
Amount to much at all
Accompli grand-chose du tout
Give me the bass line and I'll shake it
Donne-moi la ligne de basse et je la secouerai
Give me a record and I'll break it
Donne-moi un disque et je le briserai
There's no beginning and no ending
Il n'y a pas de début et pas de fin
Give me a chance to go and I'll take it
Donne-moi une chance de partir et je la saisirai
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Ne m'arrête pas maintenant, pas besoin de reprendre mon souffle
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
When the lights go down and there's no one left
Quand les lumières s'éteignent et qu'il ne reste personne
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna show me how
Personne ne va me montrer comment
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
Watch this
Regarde ça
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Sois stupide, sois stupide, sois stupide, ne t'arrête pas (quoi ?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Sois stupide, sois stupide, sois stupide, ne t'arrête pas (quoi ?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Sois stupide, sois stupide, sois stupide, ne t'arrête pas (quoi ?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Sois stupide, sois stupide, sois stupide, ne t'arrête pas
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
À gauche, à droite (sois stupide, sois stupide)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
À gauche, à droite (sois stupide, ne t'arrête pas)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
À gauche, à droite (sois stupide, sois stupide)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
À gauche, à droite (sois stupide, ne t'arrête pas)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
À gauche, gauche, droite, droite (sois stupide, sois stupide)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Gauche, gauche, droite, droite (sois stupide, ne t'arrête pas)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Gauche, gauche, droite, droite (sois stupide, stupide, stupide, stupide)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Gauche, gauche, droite, droite (stupide, stupide, stupide, stupide)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Ne m'arrête pas maintenant, pas besoin de reprendre mon souffle
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
When the lights go down and there's no one left
Quand les lumières s'éteignent et qu'il ne reste personne
I can go on and on and on
Je peux continuer encore et encore
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna show me how
Personne ne va me montrer comment
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
You're only here to win
Tu es seulement ici pour gagner
Get what they say?
Comprends-tu ce qu'ils disent ?
You're only here to win
Tu es seulement ici pour gagner
Get what they do?
Comprends-tu ce qu'ils font ?
They'd do it too
Ils le feraient aussi
If they were you
S'ils étaient toi
You done it all before
Tu as tout fait avant
It ain't nothing new
Ce n'est rien de nouveau
You're only here to win
Tu es seulement ici pour gagner
Get what they say?
Comprends-tu ce qu'ils disent ?
You're only here to win
Tu es seulement ici pour gagner
Get what they do?
Comprends-tu ce qu'ils font ?
They'd do it too
Ils le feraient aussi
If they were you
S'ils étaient toi
You done it all before
Tu as tout fait avant
It ain't nothing new
Ce n'est rien de nouveau
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna show me how
Personne ne va me montrer comment
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna show me how
Personne ne va me montrer comment
Give it to me, yeah
Donne-le moi, ouais
No one's gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
Give it to me
Donne-le moi
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Nobody's gonna show you how
Ninguém vai te mostrar como
Why work for someone else
Por que trabalhar para outra pessoa
To do what you can do right now?
Para fazer o que você pode fazer agora?
Got no boundaries and no limits
Não tenho limites nem restrições
If there's excitement, put me in it
Se há emoção, me coloque nela
If it's against the law, arrest me
Se é contra a lei, me prenda
If you can handle it, undress me
Se você pode lidar com isso, me desvende
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Não me pare agora, não preciso recuperar o fôlego
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
When the lights go down and there's no one left
Quando as luzes se apagam e não sobra ninguém
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna stop me now
Ninguém vai me parar agora
They say that a good thing never lasts
Dizem que coisa boa nunca dura
And then it has to fall
E então tem que cair
Those are the the people that did not
Essas são as pessoas que não
Amount to much at all
Conseguiram muito de tudo
Give me the bass line and I'll shake it
Me dê a linha de baixo e eu vou sacudi-la
Give me a record and I'll break it
Me dê um disco e eu vou quebrá-lo
There's no beginning and no ending
Não há começo nem fim
Give me a chance to go and I'll take it
Me dê uma chance de ir e eu vou aproveitá-la
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Não me pare agora, não preciso recuperar o fôlego
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
When the lights go down and there's no one left
Quando as luzes se apagam e não sobra ninguém
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna stop me now
Ninguém vai me parar agora
Watch this
Assista isso
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Fique estúpido, fique estúpido, fique estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Fique estúpido, fique estúpido, fique estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Fique estúpido, fique estúpido, fique estúpido, não pare (o quê?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Fique estúpido, fique estúpido, fique estúpido, não pare
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Para a esquerda, para a direita (fique estúpido, fique estúpido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Para a esquerda, para a direita (fique estúpido, não pare)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Para a esquerda, para a direita (fique estúpido, fique estúpido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Para a esquerda, para a direita (fique estúpido, não pare)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
Para a esquerda, esquerda, direita, direita (fique estúpido, fique estúpido)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Esquerda, esquerda, direita, direita (fique estúpido, não pare)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Esquerda, esquerda, direita, direita (fique estúpido, estúpido, estúpido, estúpido)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Esquerda, esquerda, direita, direita (estúpido, estúpido, estúpido, estúpido)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Não me pare agora, não preciso recuperar o fôlego
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
When the lights go down and there's no one left
Quando as luzes se apagam e não sobra ninguém
I can go on and on and on
Eu posso continuar e continuar e continuar
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna stop me now
Ninguém vai me parar agora
You're only here to win
Você está aqui apenas para ganhar
Get what they say?
Entende o que eles dizem?
You're only here to win
Você está aqui apenas para ganhar
Get what they do?
Entende o que eles fazem?
They'd do it too
Eles fariam o mesmo
If they were you
Se fossem você
You done it all before
Você já fez tudo antes
It ain't nothing new
Não é nada novo
You're only here to win
Você está aqui apenas para ganhar
Get what they say?
Entende o que eles dizem?
You're only here to win
Você está aqui apenas para ganhar
Get what they do?
Entende o que eles fazem?
They'd do it too
Eles fariam o mesmo
If they were you
Se fossem você
You done it all before
Você já fez tudo antes
It ain't nothing new
Não é nada novo
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna stop me now
Ninguém vai me parar agora
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna show me how
Ninguém vai me mostrar como
Give it to me, yeah
Me dê isso, yeah
No one's gonna stop me now
Ninguém vai me parar agora
Give it to me
Me dê isso
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
Nobody's gonna show you how
Nadie te va a enseñar cómo
Why work for someone else
¿Por qué trabajar para alguien más
To do what you can do right now?
Para hacer lo que puedes hacer ahora mismo?
Got no boundaries and no limits
No tengo límites ni restricciones
If there's excitement, put me in it
Si hay emoción, inclúyeme en ella
If it's against the law, arrest me
Si es contra la ley, arréstame
If you can handle it, undress me
Si puedes manejarlo, desvísteme
Don't stop me now, don't need to catch my breath
No me detengas ahora, no necesito recuperar el aliento
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
When the lights go down and there's no one left
Cuando las luces se apagan y no queda nadie
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna show me how
Nadie me va a enseñar cómo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna stop me now
Nadie me va a detener ahora
They say that a good thing never lasts
Dicen que lo bueno nunca dura
And then it has to fall
Y luego tiene que caer
Those are the the people that did not
Esas son las personas que no
Amount to much at all
Lograron mucho en absoluto
Give me the bass line and I'll shake it
Dame la línea de bajo y la moveré
Give me a record and I'll break it
Dame un disco y lo romperé
There's no beginning and no ending
No hay principio ni fin
Give me a chance to go and I'll take it
Dame una oportunidad para ir y la tomaré
Don't stop me now, don't need to catch my breath
No me detengas ahora, no necesito recuperar el aliento
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
When the lights go down and there's no one left
Cuando las luces se apagan y no queda nadie
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna show me how
Nadie me va a enseñar cómo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna stop me now
Nadie me va a detener ahora
Watch this
Mira esto
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Ponte estúpido, ponte estúpido, ponte estúpido, no lo detengas (¿qué?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Ponte estúpido, ponte estúpido, ponte estúpido, no lo detengas (¿qué?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Ponte estúpido, ponte estúpido, ponte estúpido, no lo detengas (¿qué?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Ponte estúpido, ponte estúpido, ponte estúpido, no lo detengas
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
A la izquierda, a la derecha (ponte estúpido, ponte estúpido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
A la izquierda, a la derecha (ponte estúpido, no lo detengas)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
A la izquierda, a la derecha (ponte estúpido, ponte estúpido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
A la izquierda, a la derecha (ponte estúpido, no lo detengas)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
A la izquierda, izquierda, derecha, derecha (ponte estúpido, ponte estúpido)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Izquierda, izquierda, derecha, derecha (ponte estúpido, no lo detengas)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Izquierda, izquierda, derecha, derecha (ponte estúpido, estúpido, estúpido, estúpido)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Izquierda, izquierda, derecha, derecha (estúpido, estúpido, estúpido, estúpido)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
No me detengas ahora, no necesito recuperar el aliento
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
When the lights go down and there's no one left
Cuando las luces se apagan y no queda nadie
I can go on and on and on
Puedo seguir y seguir y seguir
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna show me how
Nadie me va a enseñar cómo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna stop me now
Nadie me va a detener ahora
You're only here to win
Solo estás aquí para ganar
Get what they say?
¿Entiendes lo que dicen?
You're only here to win
Solo estás aquí para ganar
Get what they do?
¿Entiendes lo que hacen?
They'd do it too
Ellos también lo harían
If they were you
Si fueran tú
You done it all before
Ya lo has hecho todo antes
It ain't nothing new
No es nada nuevo
You're only here to win
Solo estás aquí para ganar
Get what they say?
¿Entiendes lo que dicen?
You're only here to win
Solo estás aquí para ganar
Get what they do?
¿Entiendes lo que hacen?
They'd do it too
Ellos también lo harían
If they were you
Si fueran tú
You done it all before
Ya lo has hecho todo antes
It ain't nothing new
No es nada nuevo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna show me how
Nadie me va a enseñar cómo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna stop me now
Nadie me va a detener ahora
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna show me how
Nadie me va a enseñar cómo
Give it to me, yeah
Dámelo, sí
No one's gonna stop me now
Nadie me va a detener ahora
Give it to me
Dámelo
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Nobody's gonna show you how
Niemand wird dir zeigen, wie es geht
Why work for someone else
Warum für jemand anderen arbeiten
To do what you can do right now?
Um das zu tun, was du jetzt tun kannst?
Got no boundaries and no limits
Habe keine Grenzen und keine Limits
If there's excitement, put me in it
Wenn es aufregend ist, bin ich dabei
If it's against the law, arrest me
Wenn es gegen das Gesetz ist, verhafte mich
If you can handle it, undress me
Wenn du damit umgehen kannst, zieh mich aus
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Halt mich jetzt nicht auf, ich muss nicht Luft holen
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
When the lights go down and there's no one left
Wenn die Lichter ausgehen und niemand mehr da ist
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna show me how
Niemand wird mir zeigen, wie es geht
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna stop me now
Niemand wird mich jetzt aufhalten
They say that a good thing never lasts
Sie sagen, dass eine gute Sache nie lange hält
And then it has to fall
Und dann muss sie fallen
Those are the the people that did not
Das sind die Leute, die nicht
Amount to much at all
Viel erreicht haben
Give me the bass line and I'll shake it
Gib mir den Bass und ich werde ihn schütteln
Give me a record and I'll break it
Gib mir eine Platte und ich werde sie brechen
There's no beginning and no ending
Es gibt keinen Anfang und kein Ende
Give me a chance to go and I'll take it
Gib mir eine Chance zu gehen und ich werde sie ergreifen
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Halt mich jetzt nicht auf, ich muss nicht Luft holen
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
When the lights go down and there's no one left
Wenn die Lichter ausgehen und niemand mehr da ist
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna show me how
Niemand wird mir zeigen, wie es geht
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna stop me now
Niemand wird mich jetzt aufhalten
Watch this
Schau dir das an
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Werde dumm, werde dumm, werde dumm, hör nicht auf (was?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Werde dumm, werde dumm, werde dumm, hör nicht auf (was?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Werde dumm, werde dumm, werde dumm, hör nicht auf (was?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Werde dumm, werde dumm, werde dumm, hör nicht auf
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Nach links, nach rechts (werde dumm, werde dumm)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Nach links, nach rechts (werde dumm, hör nicht auf)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Nach links, nach rechts (werde dumm, werde dumm)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Nach links, nach rechts (werde dumm, hör nicht auf)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
Nach links, links, rechts, rechts (werde dumm, werde dumm)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Links, links, rechts, rechts (werde dumm, hör nicht auf)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Links, links, rechts, rechts (werde dumm, dumm, dumm, dumm)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Links, links, rechts, rechts (dumm, dumm, dumm, dumm)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Halt mich jetzt nicht auf, ich muss nicht Luft holen
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
When the lights go down and there's no one left
Wenn die Lichter ausgehen und niemand mehr da ist
I can go on and on and on
Ich kann immer und immer und immer weitermachen
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna show me how
Niemand wird mir zeigen, wie es geht
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna stop me now
Niemand wird mich jetzt aufhalten
You're only here to win
Du bist nur hier, um zu gewinnen
Get what they say?
Verstehst du, was sie sagen?
You're only here to win
Du bist nur hier, um zu gewinnen
Get what they do?
Verstehst du, was sie tun?
They'd do it too
Sie würden es auch tun
If they were you
Wenn sie du wären
You done it all before
Du hast es schon einmal gemacht
It ain't nothing new
Es ist nichts Neues
You're only here to win
Du bist nur hier, um zu gewinnen
Get what they say?
Verstehst du, was sie sagen?
You're only here to win
Du bist nur hier, um zu gewinnen
Get what they do?
Verstehst du, was sie tun?
They'd do it too
Sie würden es auch tun
If they were you
Wenn sie du wären
You done it all before
Du hast es schon einmal gemacht
It ain't nothing new
Es ist nichts Neues
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna show me how
Niemand wird mir zeigen, wie es geht
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna stop me now
Niemand wird mich jetzt aufhalten
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna show me how
Niemand wird mir zeigen, wie es geht
Give it to me, yeah
Gib es mir, ja
No one's gonna stop me now
Niemand wird mich jetzt aufhalten
Give it to me
Gib es mir
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
Nobody's gonna show you how
Nessuno ti mostrerà come
Why work for someone else
Perché lavorare per qualcun altro
To do what you can do right now?
Per fare ciò che puoi fare ora?
Got no boundaries and no limits
Non ho confini e non ho limiti
If there's excitement, put me in it
Se c'è eccitazione, mettimi dentro
If it's against the law, arrest me
Se è contro la legge, arrestami
If you can handle it, undress me
Se riesci a gestirlo, spogliami
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
When the lights go down and there's no one left
Quando le luci si spengono e non c'è più nessuno
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna show me how
Nessuno mi mostrerà come
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna stop me now
Nessuno mi fermerà ora
They say that a good thing never lasts
Dicono che una cosa buona non dura mai
And then it has to fall
E poi deve cadere
Those are the the people that did not
Queste sono le persone che non hanno
Amount to much at all
Raggiunto molto
Give me the bass line and I'll shake it
Dammi il basso e lo scuoterò
Give me a record and I'll break it
Dammi un disco e lo romperò
There's no beginning and no ending
Non c'è inizio e non c'è fine
Give me a chance to go and I'll take it
Dammi una possibilità di andare e la prenderò
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
When the lights go down and there's no one left
Quando le luci si spengono e non c'è più nessuno
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna show me how
Nessuno mi mostrerà come
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna stop me now
Nessuno mi fermerà ora
Watch this
Guarda questo
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Diventa stupido, diventa stupido, diventa stupido, non fermarti (cosa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Diventa stupido, diventa stupido, diventa stupido, non fermarti (cosa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Diventa stupido, diventa stupido, diventa stupido, non fermarti (cosa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Diventa stupido, diventa stupido, diventa stupido, non fermarti
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
A sinistra, a destra (diventa stupido, diventa stupido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
A sinistra, a destra (diventa stupido, non fermarti)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
A sinistra, a destra (diventa stupido, diventa stupido)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
A sinistra, a destra (diventa stupido, non fermarti)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
A sinistra, sinistra, destra, destra (diventa stupido, diventa stupido)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Sinistra, sinistra, destra, destra (diventa stupido, non fermarti)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Sinistra, sinistra, destra, destra (diventa stupido, stupido, stupido, stupido)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Sinistra, sinistra, destra, destra (stupido, stupido, stupido, stupido)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
When the lights go down and there's no one left
Quando le luci si spengono e non c'è più nessuno
I can go on and on and on
Posso andare avanti e avanti e avanti
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna show me how
Nessuno mi mostrerà come
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna stop me now
Nessuno mi fermerà ora
You're only here to win
Sei qui solo per vincere
Get what they say?
Capisci cosa dicono?
You're only here to win
Sei qui solo per vincere
Get what they do?
Capisci cosa fanno?
They'd do it too
Lo farebbero anche loro
If they were you
Se fossero te
You done it all before
L'hai già fatto tutto prima
It ain't nothing new
Non è nulla di nuovo
You're only here to win
Sei qui solo per vincere
Get what they say?
Capisci cosa dicono?
You're only here to win
Sei qui solo per vincere
Get what they do?
Capisci cosa fanno?
They'd do it too
Lo farebbero anche loro
If they were you
Se fossero te
You done it all before
L'hai già fatto tutto prima
It ain't nothing new
Non è nulla di nuovo
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna show me how
Nessuno mi mostrerà come
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna stop me now
Nessuno mi fermerà ora
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna show me how
Nessuno mi mostrerà come
Give it to me, yeah
Dammi, sì
No one's gonna stop me now
Nessuno mi fermerà ora
Give it to me
Dammi
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Nobody's gonna show you how
Tidak ada yang akan menunjukkanmu bagaimana
Why work for someone else
Mengapa bekerja untuk orang lain
To do what you can do right now?
Untuk melakukan apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
Got no boundaries and no limits
Tidak ada batasan dan tidak ada batas
If there's excitement, put me in it
Jika ada kegembiraan, masukkan aku ke dalamnya
If it's against the law, arrest me
Jika itu melanggar hukum, tangkaplah aku
If you can handle it, undress me
Jika kamu bisa menanganinya, buka pakaianku
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Jangan hentikan aku sekarang, tidak perlu menarik nafas
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
When the lights go down and there's no one left
Ketika lampu padam dan tidak ada yang tersisa
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna show me how
Tidak ada yang akan menunjukkan aku bagaimana
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan aku sekarang
They say that a good thing never lasts
Mereka bilang hal baik tidak pernah bertahan
And then it has to fall
Dan kemudian harus jatuh
Those are the the people that did not
Itulah orang-orang yang tidak
Amount to much at all
Berarti banyak sama sekali
Give me the bass line and I'll shake it
Berikan aku garis bass dan aku akan menggoyangkannya
Give me a record and I'll break it
Berikan aku rekaman dan aku akan memecahkannya
There's no beginning and no ending
Tidak ada awal dan tidak ada akhir
Give me a chance to go and I'll take it
Berikan aku kesempatan untuk pergi dan aku akan mengambilnya
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Jangan hentikan aku sekarang, tidak perlu menarik nafas
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
When the lights go down and there's no one left
Ketika lampu padam dan tidak ada yang tersisa
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna show me how
Tidak ada yang akan menunjukkan aku bagaimana
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan aku sekarang
Watch this
Tonton ini
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Menjadi bodoh, menjadi bodoh, menjadi bodoh, jangan hentikan itu (apa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Menjadi bodoh, menjadi bodoh, menjadi bodoh, jangan hentikan itu (apa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Menjadi bodoh, menjadi bodoh, menjadi bodoh, jangan hentikan itu (apa?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Menjadi bodoh, menjadi bodoh, menjadi bodoh, jangan hentikan itu
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Ke kiri, ke kanan (menjadi bodoh, menjadi bodoh)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Ke kiri, ke kanan (menjadi bodoh, jangan hentikan itu)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
Ke kiri, ke kanan (menjadi bodoh, menjadi bodoh)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
Ke kiri, ke kanan (menjadi bodoh, jangan hentikan itu)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
Ke kiri, kiri, kanan, kanan (menjadi bodoh, menjadi bodoh)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
Kiri, kiri, kanan, kanan (menjadi bodoh, jangan hentikan itu)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
Kiri, kiri, kanan, kanan (menjadi bodoh, bodoh, bodoh, bodoh)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
Kiri, kiri, kanan, kanan (bodoh, bodoh, bodoh, bodoh)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
Jangan hentikan aku sekarang, tidak perlu menarik nafas
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
When the lights go down and there's no one left
Ketika lampu padam dan tidak ada yang tersisa
I can go on and on and on
Aku bisa terus dan terus dan terus
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna show me how
Tidak ada yang akan menunjukkan aku bagaimana
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan aku sekarang
You're only here to win
Kamu hanya di sini untuk menang
Get what they say?
Mendapatkan apa yang mereka katakan?
You're only here to win
Kamu hanya di sini untuk menang
Get what they do?
Mendapatkan apa yang mereka lakukan?
They'd do it too
Mereka akan melakukannya juga
If they were you
Jika mereka adalah kamu
You done it all before
Kamu sudah melakukannya sebelumnya
It ain't nothing new
Ini bukan hal baru
You're only here to win
Kamu hanya di sini untuk menang
Get what they say?
Mendapatkan apa yang mereka katakan?
You're only here to win
Kamu hanya di sini untuk menang
Get what they do?
Mendapatkan apa yang mereka lakukan?
They'd do it too
Mereka akan melakukannya juga
If they were you
Jika mereka adalah kamu
You done it all before
Kamu sudah melakukannya sebelumnya
It ain't nothing new
Ini bukan hal baru
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna show me how
Tidak ada yang akan menunjukkan aku bagaimana
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan aku sekarang
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna show me how
Tidak ada yang akan menunjukkan aku bagaimana
Give it to me, yeah
Berikan padaku, ya
No one's gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan aku sekarang
Give it to me
Berikan padaku
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Nobody's gonna show you how
ไม่มีใครจะมาสอนคุณ
Why work for someone else
ทำไมต้องทำงานให้คนอื่น
To do what you can do right now?
ทำสิ่งที่คุณสามารถทำได้ตอนนี้?
Got no boundaries and no limits
ไม่มีขอบเขตและไม่มีขีดจำกัด
If there's excitement, put me in it
ถ้ามีความตื่นเต้น ให้ฉันเข้าร่วม
If it's against the law, arrest me
ถ้ามันผิดกฎหมาย จับฉันไป
If you can handle it, undress me
ถ้าคุณจัดการได้ ให้ฉันถอดเสื้อผ้า
Don't stop me now, don't need to catch my breath
อย่าหยุดฉันตอนนี้ ไม่จำเป็นต้องหายใจ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
When the lights go down and there's no one left
เมื่อไฟดับและไม่มีใครเหลือ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna show me how
ไม่มีใครจะมาสอนฉัน
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna stop me now
ไม่มีใครจะหยุดฉันตอนนี้
They say that a good thing never lasts
พวกเขาบอกว่าสิ่งดีๆ ไม่มีที่จะอยู่นาน
And then it has to fall
แล้วมันก็ต้องล่มสลาย
Those are the the people that did not
นั่นคือคนที่ไม่
Amount to much at all
ทำอะไรมากมายเลย
Give me the bass line and I'll shake it
ให้ฉันเสียงเบสแล้วฉันจะสั่น
Give me a record and I'll break it
ให้ฉันแผ่นเสียงแล้วฉันจะทำลายมัน
There's no beginning and no ending
ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
Give me a chance to go and I'll take it
ให้ฉันโอกาสแล้วฉันจะรับมัน
Don't stop me now, don't need to catch my breath
อย่าหยุดฉันตอนนี้ ไม่จำเป็นต้องหายใจ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
When the lights go down and there's no one left
เมื่อไฟดับและไม่มีใครเหลือ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna show me how
ไม่มีใครจะมาสอนฉัน
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna stop me now
ไม่มีใครจะหยุดฉันตอนนี้
Watch this
ดูนี่
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน (อะไร?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน (อะไร?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน (อะไร?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
ไปทางซ้าย ไปทางขวา (ทำตัวโง่ ทำตัวโง่)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
ไปทางซ้าย ไปทางขวา (ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน)
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
ไปทางซ้าย ไปทางขวา (ทำตัวโง่ ทำตัวโง่)
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
ไปทางซ้าย ไปทางขวา (ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน)
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
ไปทางซ้าย ซ้าย ขวา ขวา (ทำตัวโง่ ทำตัวโง่)
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
ซ้าย ซ้าย ขวา ขวา (ทำตัวโง่ อย่าหยุดมัน)
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
ซ้าย ซ้าย ขวา ขวา (ทำตัวโง่ โง่ โง่ โง่)
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
ซ้าย ซ้าย ขวา ขวา (โง่ โง่ โง่ โง่)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
อย่าหยุดฉันตอนนี้ ไม่จำเป็นต้องหายใจ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
When the lights go down and there's no one left
เมื่อไฟดับและไม่มีใครเหลือ
I can go on and on and on
ฉันสามารถทำต่อไปและต่อไป
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna show me how
ไม่มีใครจะมาสอนฉัน
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna stop me now
ไม่มีใครจะหยุดฉันตอนนี้
You're only here to win
คุณมาที่นี่เพื่อชนะ
Get what they say?
พวกเขาพูดอะไร?
You're only here to win
คุณมาที่นี่เพื่อชนะ
Get what they do?
พวกเขาทำอะไร?
They'd do it too
พวกเขาก็จะทำ
If they were you
ถ้าพวกเขาเป็นคุณ
You done it all before
คุณทำมันมาก่อนแล้ว
It ain't nothing new
มันไม่ใช่สิ่งใหม่
You're only here to win
คุณมาที่นี่เพื่อชนะ
Get what they say?
พวกเขาพูดอะไร?
You're only here to win
คุณมาที่นี่เพื่อชนะ
Get what they do?
พวกเขาทำอะไร?
They'd do it too
พวกเขาก็จะทำ
If they were you
ถ้าพวกเขาเป็นคุณ
You done it all before
คุณทำมันมาก่อนแล้ว
It ain't nothing new
มันไม่ใช่สิ่งใหม่
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna show me how
ไม่มีใครจะมาสอนฉัน
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna stop me now
ไม่มีใครจะหยุดฉันตอนนี้
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna show me how
ไม่มีใครจะมาสอนฉัน
Give it to me, yeah
ให้มันมาฉัน ใช่
No one's gonna stop me now
ไม่มีใครจะหยุดฉันตอนนี้
Give it to me
ให้มันมาฉัน
What are you waiting for?
你在等什么？
Nobody's gonna show you how
没有人会告诉你怎么做
Why work for someone else
为什么要为别人工作
To do what you can do right now?
做你现在就能做的事情？
Got no boundaries and no limits
没有界限，没有限制
If there's excitement, put me in it
如果有兴奋，让我参与其中
If it's against the law, arrest me
如果这违法，就逮捕我
If you can handle it, undress me
如果你能处理，就脱掉我
Don't stop me now, don't need to catch my breath
现在别阻止我，不需要喘口气
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
When the lights go down and there's no one left
当灯光熄灭，没有人剩下
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna show me how
没有人会告诉我怎么做
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna stop me now
没有人会阻止我现在
They say that a good thing never lasts
他们说好事不会持久
And then it has to fall
然后它就会倒下
Those are the the people that did not
那些人就是没有
Amount to much at all
做出什么大事的人
Give me the bass line and I'll shake it
给我一个低音线，我会摇晃它
Give me a record and I'll break it
给我一张唱片，我会打破它
There's no beginning and no ending
没有开始，也没有结束
Give me a chance to go and I'll take it
给我一个机会去，我会抓住它
Don't stop me now, don't need to catch my breath
现在别阻止我，不需要喘口气
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
When the lights go down and there's no one left
当灯光熄灭，没有人剩下
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna show me how
没有人会告诉我怎么做
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna stop me now
没有人会阻止我现在
Watch this
看这个
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
变得愚蠢，变得愚蠢，变得愚蠢，不要停止（什么？）
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
变得愚蠢，变得愚蠢，变得愚蠢，不要停止（什么？）
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
变得愚蠢，变得愚蠢，变得愚蠢，不要停止（什么？）
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
变得愚蠢，变得愚蠢，变得愚蠢，不要停止
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
向左，向右（变得愚蠢，变得愚蠢）
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
向左，向右（变得愚蠢，不要停止）
To the left, to the right (get stupid, get stupid)
向左，向右（变得愚蠢，变得愚蠢）
To the left, to the right (get stupid, don't stop it)
向左，向右（变得愚蠢，不要停止）
To the left, left, right, right (get stupid, get stupid)
向左，左，右，右（变得愚蠢，变得愚蠢）
Left, left, right, right (get stupid, don't stop it)
左，左，右，右（变得愚蠢，不要停止）
Left, left, right, right (get stupid, stupid, stupid, stupid)
左，左，右，右（变得愚蠢，愚蠢，愚蠢，愚蠢）
Left, left, right, right (stupid, stupid, stupid, stupid)
左，左，右，右（愚蠢，愚蠢，愚蠢，愚蠢）
Don't stop me now, don't need to catch my breath
现在别阻止我，不需要喘口气
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
When the lights go down and there's no one left
当灯光熄灭，没有人剩下
I can go on and on and on
我可以一直一直一直进行下去
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna show me how
没有人会告诉我怎么做
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna stop me now
没有人会阻止我现在
You're only here to win
你只是来这里赢的
Get what they say?
他们说什么？
You're only here to win
你只是来这里赢的
Get what they do?
他们做什么？
They'd do it too
如果他们是你
If they were you
他们也会这么做
You done it all before
你之前都做过
It ain't nothing new
这没什么新鲜的
You're only here to win
你只是来这里赢的
Get what they say?
他们说什么？
You're only here to win
你只是来这里赢的
Get what they do?
他们做什么？
They'd do it too
如果他们是你
If they were you
他们也会这么做
You done it all before
你之前都做过
It ain't nothing new
这没什么新鲜的
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna show me how
没有人会告诉我怎么做
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna stop me now
没有人会阻止我现在
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna show me how
没有人会告诉我怎么做
Give it to me, yeah
给我，是的
No one's gonna stop me now
没有人会阻止我现在
Give it to me
给我