How High
CHRISTIAN KARLSSON, PONTUS WINNBERG, HENRIK JONBACK, MADONNA CICCONE
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
It's funny
I spent my whole life
Wanting to be talked about
I did it
Just about everything
To see my name in lights
Was it all worth it?
And how did I earn it?
Nobody's perfect
I guess I deserved it
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Does this get any better?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
Will any of this matter?
It's funny
How everybody mentions my name
But they're never very nice
I took it
Just about everything
Except my own advice
Was it all worth it?
How did I earn it?
Nobody's perfect
I guess I deserved it
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Nothing lasts forever
Does this get any better?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
Does it make a difference?
Will any of this matter?
How high?
Does it make a difference?
Nothing lasts forever
Should I?
Will it matter when I'm gone?
Will any of this matter?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Does this get any better?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
Will any of this matter?
How high are the stakes?
Does it make a difference?
Nothing lasts forever
Does this get any better?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
Does it make a difference?
Will any of this matter?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
Should I carry on?
Will it matter when I'm gone?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
It's funny
C'est drôle
I spent my whole life
J'ai passé toute ma vie
Wanting to be talked about
À vouloir être le sujet de conversation
I did it
Je l'ai fait
Just about everything
Juste à peu près tout
To see my name in lights
Pour voir mon nom en lumière
Was it all worth it?
Est-ce que tout cela en valait la peine ?
And how did I earn it?
Et comment l'ai-je mérité ?
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
I guess I deserved it
Je suppose que je l'ai mérité
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Does this get any better?
Est-ce que cela s'améliore ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
Will any of this matter?
Est-ce que tout cela compte ?
It's funny
C'est drôle
How everybody mentions my name
Comment tout le monde mentionne mon nom
But they're never very nice
Mais ils ne sont jamais très gentils
I took it
Je l'ai pris
Just about everything
Juste à peu près tout
Except my own advice
Sauf mes propres conseils
Was it all worth it?
Est-ce que tout cela en valait la peine ?
How did I earn it?
Comment l'ai-je mérité ?
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
I guess I deserved it
Je suppose que je l'ai mérité
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Does this get any better?
Est-ce que cela s'améliore ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
Does it make a difference?
Est-ce que cela fait une différence ?
Will any of this matter?
Est-ce que tout cela compte ?
How high?
À quel point ?
Does it make a difference?
Est-ce que cela fait une différence ?
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Should I?
Devrais-je ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
Will any of this matter?
Est-ce que tout cela compte ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Does this get any better?
Est-ce que cela s'améliore ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
Will any of this matter?
Est-ce que tout cela compte ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
Does it make a difference?
Est-ce que cela fait une différence ?
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Does this get any better?
Est-ce que cela s'améliore ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
Does it make a difference?
Est-ce que cela fait une différence ?
Will any of this matter?
Est-ce que tout cela compte ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
How high are the stakes?
À quel point les enjeux sont-ils élevés ?
How much fortune can you make?
Combien de fortune pouvez-vous faire ?
Should I carry on?
Devrais-je continuer ?
Will it matter when I'm gone?
Est-ce que cela comptera quand je ne serai plus là ?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
It's funny
É engraçado
I spent my whole life
Passei minha vida inteira
Wanting to be talked about
Querendo ser falado
I did it
Eu fiz isso
Just about everything
Quase tudo
To see my name in lights
Para ver meu nome em luzes
Was it all worth it?
Valeu a pena?
And how did I earn it?
E como eu ganhei isso?
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
I guess I deserved it
Acho que eu mereci
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Does this get any better?
Isso fica melhor?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
Will any of this matter?
Alguma coisa disso importará?
It's funny
É engraçado
How everybody mentions my name
Como todo mundo menciona meu nome
But they're never very nice
Mas eles nunca são muito legais
I took it
Eu aguentei
Just about everything
Quase tudo
Except my own advice
Exceto meu próprio conselho
Was it all worth it?
Valeu a pena?
How did I earn it?
Como eu ganhei isso?
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
I guess I deserved it
Acho que eu mereci
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
Does this get any better?
Isso fica melhor?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
Does it make a difference?
Faz diferença?
Will any of this matter?
Alguma coisa disso importará?
How high?
Quão alto?
Does it make a difference?
Faz diferença?
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
Should I?
Devo?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
Will any of this matter?
Alguma coisa disso importará?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Does this get any better?
Isso fica melhor?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
Will any of this matter?
Alguma coisa disso importará?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
Does it make a difference?
Faz diferença?
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
Does this get any better?
Isso fica melhor?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
Does it make a difference?
Faz diferença?
Will any of this matter?
Alguma coisa disso importará?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
How high are the stakes?
Quão altas são as apostas?
How much fortune can you make?
Quanto de fortuna você pode fazer?
Should I carry on?
Devo continuar?
Will it matter when I'm gone?
Importará quando eu for?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
It's funny
Es gracioso
I spent my whole life
Pasé toda mi vida
Wanting to be talked about
Queriendo ser el tema de conversación
I did it
Lo hice
Just about everything
Casi todo
To see my name in lights
Para ver mi nombre en luces
Was it all worth it?
¿Valió la pena todo?
And how did I earn it?
¿Y cómo lo gané?
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
I guess I deserved it
Supongo que lo merecía
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Does this get any better?
¿Esto mejora en algún momento?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
Will any of this matter?
¿Importará algo de esto?
It's funny
Es gracioso
How everybody mentions my name
Cómo todos mencionan mi nombre
But they're never very nice
Pero nunca son muy amables
I took it
Lo soporté
Just about everything
Casi todo
Except my own advice
Excepto mi propio consejo
Was it all worth it?
¿Valió la pena todo?
How did I earn it?
¿Cómo lo gané?
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
I guess I deserved it
Supongo que lo merecía
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
Does this get any better?
¿Esto mejora en algún momento?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
Does it make a difference?
¿Hace alguna diferencia?
Will any of this matter?
¿Importará algo de esto?
How high?
¿Qué tan alto?
Does it make a difference?
¿Hace alguna diferencia?
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
Should I?
¿Debería?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
Will any of this matter?
¿Importará algo de esto?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Does this get any better?
¿Esto mejora en algún momento?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
Will any of this matter?
¿Importará algo de esto?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
Does it make a difference?
¿Hace alguna diferencia?
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
Does this get any better?
¿Esto mejora en algún momento?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
Does it make a difference?
¿Hace alguna diferencia?
Will any of this matter?
¿Importará algo de esto?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
How high are the stakes?
¿Qué tan altas son las apuestas?
How much fortune can you make?
¿Cuánta fortuna puedes hacer?
Should I carry on?
¿Debería seguir adelante?
Will it matter when I'm gone?
¿Importará cuando me haya ido?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
It's funny
Es ist lustig
I spent my whole life
Ich habe mein ganzes Leben verbracht
Wanting to be talked about
Darüber zu wollen, dass über mich gesprochen wird
I did it
Ich habe es getan
Just about everything
So ziemlich alles
To see my name in lights
Um meinen Namen in Lichtern zu sehen
Was it all worth it?
War es das alles wert?
And how did I earn it?
Und wie habe ich es verdient?
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
I guess I deserved it
Ich denke, ich habe es verdient
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Does this get any better?
Wird das noch besser?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
Will any of this matter?
Wird irgendetwas davon eine Rolle spielen?
It's funny
Es ist lustig
How everybody mentions my name
Wie jeder meinen Namen erwähnt
But they're never very nice
Aber sie sind nie sehr nett
I took it
Ich habe es genommen
Just about everything
So ziemlich alles
Except my own advice
Außer meinem eigenen Rat
Was it all worth it?
War es das alles wert?
How did I earn it?
Wie habe ich es verdient?
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
I guess I deserved it
Ich denke, ich habe es verdient
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Nothing lasts forever
Nichts hält ewig
Does this get any better?
Wird das noch besser?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
Does it make a difference?
Macht es einen Unterschied?
Will any of this matter?
Wird irgendetwas davon eine Rolle spielen?
How high?
Wie hoch?
Does it make a difference?
Macht es einen Unterschied?
Nothing lasts forever
Nichts hält ewig
Should I?
Soll ich?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
Will any of this matter?
Wird irgendetwas davon eine Rolle spielen?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Does this get any better?
Wird das noch besser?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
Will any of this matter?
Wird irgendetwas davon eine Rolle spielen?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
Does it make a difference?
Macht es einen Unterschied?
Nothing lasts forever
Nichts hält ewig
Does this get any better?
Wird das noch besser?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
Does it make a difference?
Macht es einen Unterschied?
Will any of this matter?
Wird irgendetwas davon eine Rolle spielen?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
How high are the stakes?
Wie hoch sind die Einsätze?
How much fortune can you make?
Wie viel Vermögen kannst du machen?
Should I carry on?
Soll ich weitermachen?
Will it matter when I'm gone?
Wird es eine Rolle spielen, wenn ich weg bin?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
It's funny
È divertente
I spent my whole life
Ho passato tutta la mia vita
Wanting to be talked about
Voglio essere parlato
I did it
L'ho fatto
Just about everything
Quasi tutto
To see my name in lights
Per vedere il mio nome in luci
Was it all worth it?
Ne è valsa la pena?
And how did I earn it?
E come l'ho guadagnato?
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
I guess I deserved it
Immagino di averlo meritato
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Does this get any better?
Questo migliora?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
Will any of this matter?
Avrà importanza tutto questo?
It's funny
È divertente
How everybody mentions my name
Come tutti menzionano il mio nome
But they're never very nice
Ma non sono mai molto gentili
I took it
L'ho preso
Just about everything
Quasi tutto
Except my own advice
Tranne il mio consiglio
Was it all worth it?
Ne è valsa la pena?
How did I earn it?
Come l'ho guadagnato?
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
I guess I deserved it
Immagino di averlo meritato
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
Does this get any better?
Questo migliora?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
Does it make a difference?
Fa differenza?
Will any of this matter?
Avrà importanza tutto questo?
How high?
Quanto alto?
Does it make a difference?
Fa differenza?
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
Should I?
Dovrei?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
Will any of this matter?
Avrà importanza tutto questo?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Does this get any better?
Questo migliora?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
Will any of this matter?
Avrà importanza tutto questo?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
Does it make a difference?
Fa differenza?
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
Does this get any better?
Questo migliora?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
Does it make a difference?
Fa differenza?
Will any of this matter?
Avrà importanza tutto questo?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
How high are the stakes?
Quanto sono alte le poste?
How much fortune can you make?
Quanta fortuna puoi fare?
Should I carry on?
Dovrei continuare?
Will it matter when I'm gone?
Avrà importanza quando sarò andato?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
It's funny
Lucu
I spent my whole life
Aku menghabiskan hidupku
Wanting to be talked about
Ingin dibicarakan
I did it
Aku melakukannya
Just about everything
Hampir segalanya
To see my name in lights
Untuk melihat namaku dalam sorotan
Was it all worth it?
Apakah semua ini layak?
And how did I earn it?
Dan bagaimana aku mendapatkannya?
Nobody's perfect
Tak ada yang sempurna
I guess I deserved it
Kurasa aku pantas mendapatkannya
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Does this get any better?
Apakah ini bisa menjadi lebih baik?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
Will any of this matter?
Akankah semua ini penting?
It's funny
Lucu
How everybody mentions my name
Bagaimana semua orang menyebut namaku
But they're never very nice
Tapi mereka tidak pernah sangat baik
I took it
Aku menerimanya
Just about everything
Hampir segalanya
Except my own advice
Kecuali nasihatku sendiri
Was it all worth it?
Apakah semua ini layak?
How did I earn it?
Bagaimana aku mendapatkannya?
Nobody's perfect
Tak ada yang sempurna
I guess I deserved it
Kurasa aku pantas mendapatkannya
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
Does this get any better?
Apakah ini bisa menjadi lebih baik?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
Does it make a difference?
Apakah ini membuat perbedaan?
Will any of this matter?
Akankah semua ini penting?
How high?
Seberapa tinggi?
Does it make a difference?
Apakah ini membuat perbedaan?
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
Should I?
Haruskah aku?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
Will any of this matter?
Akankah semua ini penting?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Does this get any better?
Apakah ini bisa menjadi lebih baik?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
Will any of this matter?
Akankah semua ini penting?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
Does it make a difference?
Apakah ini membuat perbedaan?
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
Does this get any better?
Apakah ini bisa menjadi lebih baik?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
Does it make a difference?
Apakah ini membuat perbedaan?
Will any of this matter?
Akankah semua ini penting?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
How high are the stakes?
Seberapa tinggi taruhannya?
How much fortune can you make?
Berapa banyak kekayaan yang bisa kamu hasilkan?
Should I carry on?
Haruskah aku melanjutkan?
Will it matter when I'm gone?
Akankah penting saat aku pergi?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
It's funny
มันตลก
I spent my whole life
ฉันใช้ชีวิตทั้งชีวิต
Wanting to be talked about
อยากให้คนพูดถึง
I did it
ฉันทำมัน
Just about everything
ทุกอย่างเกือบจะหมด
To see my name in lights
เพื่อดูชื่อของฉันในไฟ
Was it all worth it?
มันคุ้มค่าทั้งหมดหรือไม่?
And how did I earn it?
แล้วฉันได้มันอย่างไร?
Nobody's perfect
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
I guess I deserved it
ฉันคิดว่าฉันคู่ควรกับมัน
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Does this get any better?
มันจะดีขึ้นไหม?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
Will any of this matter?
มันจะมีความสำคัญหรือไม่?
It's funny
มันตลก
How everybody mentions my name
ทุกคนพูดถึงชื่อฉัน
But they're never very nice
แต่พวกเขาไม่เคยดี
I took it
ฉันทำมัน
Just about everything
ทุกอย่างเกือบจะหมด
Except my own advice
ยกเว้นคำแนะนำของฉันเอง
Was it all worth it?
มันคุ้มค่าทั้งหมดหรือไม่?
How did I earn it?
ฉันได้มันอย่างไร?
Nobody's perfect
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
I guess I deserved it
ฉันคิดว่าฉันคู่ควรกับมัน
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Nothing lasts forever
ไม่มีอะไรที่ยืนยงตลอดไป
Does this get any better?
มันจะดีขึ้นไหม?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
Does it make a difference?
มันมีความแตกต่างหรือไม่?
Will any of this matter?
มันจะมีความสำคัญหรือไม่?
How high?
สูงเท่าไหร่?
Does it make a difference?
มันมีความแตกต่างหรือไม่?
Nothing lasts forever
ไม่มีอะไรที่ยืนยงตลอดไป
Should I?
ฉันควรทำหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
Will any of this matter?
มันจะมีความสำคัญหรือไม่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Does this get any better?
มันจะดีขึ้นไหม?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
Will any of this matter?
มันจะมีความสำคัญหรือไม่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
Does it make a difference?
มันมีความแตกต่างหรือไม่?
Nothing lasts forever
ไม่มีอะไรที่ยืนยงตลอดไป
Does this get any better?
มันจะดีขึ้นไหม?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
Does it make a difference?
มันมีความแตกต่างหรือไม่?
Will any of this matter?
มันจะมีความสำคัญหรือไม่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
How high are the stakes?
สูงเท่าไหร่ความเสี่ยง?
How much fortune can you make?
คุณสามารถทำมาหากินได้เท่าไหร่?
Should I carry on?
ฉันควรทำต่อไปหรือไม่?
Will it matter when I'm gone?
มันจะมีความสำคัญเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่?
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
It's funny
这很有趣
I spent my whole life
我一生都想
Wanting to be talked about
被人们谈论
I did it
我做到了
Just about everything
几乎做了所有的事
To see my name in lights
只为看到我的名字在灯光下
Was it all worth it?
这一切都值得吗？
And how did I earn it?
我是如何赚到的？
Nobody's perfect
没有人是完美的
I guess I deserved it
我想我应得的
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Does this get any better?
这会变得更好吗？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
Will any of this matter?
这一切有意义吗？
It's funny
这很有趣
How everybody mentions my name
每个人都提到我的名字
But they're never very nice
但他们从来不是很友好
I took it
我接受了
Just about everything
几乎所有的事
Except my own advice
除了我自己的建议
Was it all worth it?
这一切都值得吗？
How did I earn it?
我是如何赚到的？
Nobody's perfect
没有人是完美的
I guess I deserved it
我想我应得的
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
Does this get any better?
这会变得更好吗？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
Does it make a difference?
这有什么区别吗？
Will any of this matter?
这一切有意义吗？
How high?
多高？
Does it make a difference?
这有什么区别吗？
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
Should I?
我应该吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
Will any of this matter?
这一切有意义吗？
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Does this get any better?
这会变得更好吗？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
Will any of this matter?
这一切有意义吗？
How high are the stakes?
赌注有多高？
Does it make a difference?
这有什么区别吗？
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
Does this get any better?
这会变得更好吗？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
Does it make a difference?
这有什么区别吗？
Will any of this matter?
这一切有意义吗？
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？
How high are the stakes?
赌注有多高？
How much fortune can you make?
你能赚多少财富？
Should I carry on?
我应该继续吗？
Will it matter when I'm gone?
我走后会有什么影响吗？