Hung Up [Radio Edit]
Benny Andersson, Madonna Louise Ciccone, Stuart Price, Bjoern K Ulvaeus
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on but there's no one home
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
And I'm done, I'm hanging up on you
I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'Cause I'll find my way
You'll wake up one day
But it'll be too late
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Every little thing that you say or do
Chaque petit truc que tu dis ou que tu fais
I'm hung up
J'y pense toujours
I'm hung up on you
Je pense toujours à toi
Waiting for your call
En attendant ton appel
Baby, night and day
Chéri, nuit et jour
I'm fed up
J'en ai marre
I'm tired of waiting on you
J'en ai marre de t'attendre
Time goes by so slowly for those who wait
Le temps passe si lentement pour ceux qui attendent
No time to hesitate
Pas de temps pour hésiter
Those who run seem to have all the fun
Ceux qui s'enfuient semblent s'amuser le plus
I'm caught up
J'y pense toujours
I don't know what to do
Je sais pas quoi faire
Time goes by so slowly
Le temps passe si longtemps
Time goes by so slowly
Le temps passe si longtemps
Time goes by so slowly
Le temps passe si longtemps
I don't know what to do
Je sais pas quoi faire
Every little thing that you say or do
Chaque petit truc que tu dis ou que tu fais
I'm hung up
J'y pense toujours
I'm hung up on you
Je pense toujours à toi
Waiting for your call
En attendant ton appel
Baby, night and day
Chéri, nuit et jour
I'm fed up
J'en ai marre
I'm tired of waiting on you
J'en ai marre de t'attendre
Every little thing that you say or do
Chaque petit truc que tu dis ou que tu fais
I'm hung up
J'y pense toujours
I'm hung up on you
Je pense toujours à toi
Waiting for your call
En attendant ton appel
Baby, night and day
Chéri, nuit et jour
I'm fed up
J'en ai marre
I'm tired of waiting on you
J'en ai marre de t'attendre
Ring, ring, ring goes the telephone
Le téléphone fait bring, bring, bring
The lights are on but there's no one home
Les lumières sont allumées, mais y a personne à la maison
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Tic, tic, toc, c'est deux heures moins quart
And I'm done, I'm hanging up on you
Et ça y est, je raccroche le téléphone
I can't keep on waiting for you
Je peux plus t'attendre sans cesse
I know that you're still hesitating
Je sais que t'hésites encore
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
'Cause I'll find my way
Parce que je trouverai mon propre chemin
You'll wake up one day
Tu te réveilleras un jour
But it'll be too late
Et il sera trop tard
Every little thing that you say or do
Chaque petit truc que tu dis ou que tu fais
I'm hung up
J'y pense toujours
I'm hung up on you
Je pense toujours à toi
Waiting for your call
En attendant ton appel
Baby, night and day
Chéri, nuit et jour
I'm fed up
J'en ai marre
I'm tired of waiting on you
J'en ai marre de t'attendre
Every little thing that you say or do
Chaque petit truc que tu dis ou que tu fais
I'm hung up
J'y pense toujours
I'm hung up on you
Je pense toujours à toi
Waiting for your call
En attendant ton appel
Baby, night and day
Chéri, nuit et jour
I'm fed up
J'en ai marre
I'm tired of waiting on you
J'en ai marre de t'attendre
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Every little thing that you say or do
Tudo o que você diz e faz
I'm hung up
Eu 'to amarrada
I'm hung up on you
Eu 'to amarrada em você
Waiting for your call
Esperando você me ligar
Baby, night and day
Meu amor, noite e dia
I'm fed up
Eu 'to de saco cheio
I'm tired of waiting on you
'To cansada de esperar por você
Time goes by so slowly for those who wait
O tempo passa tão devagar pra quem espera
No time to hesitate
Não há tempo pra hesitar
Those who run seem to have all the fun
Os que correm atrás são os que mais se divertem
I'm caught up
É só nisso que eu penso
I don't know what to do
Não sei o que fazer
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
I don't know what to do
Não sei o que fazer
Every little thing that you say or do
Tudo o que você diz e faz
I'm hung up
Eu 'to amarrada
I'm hung up on you
Eu 'to amarrada em você
Waiting for your call
Esperando você me ligar
Baby, night and day
Meu amor, noite e dia
I'm fed up
Eu 'to de saco cheio
I'm tired of waiting on you
'To cansada de esperar por você
Every little thing that you say or do
Tudo o que você diz e faz, por mais insignificante
I'm hung up
Eu 'to amarrada
I'm hung up on you
Eu 'to amarrada em você
Waiting for your call
Esperando você me ligar
Baby, night and day
Meu amor, noite e dia
I'm fed up
Eu 'to de saco cheio
I'm tired of waiting on you
'To cansada de esperar por você
Ring, ring, ring goes the telephone
O telefone toca, toca e toca
The lights are on but there's no one home
As luzes estão acesas, mas não tem ninguém em casa
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, são quinze pras duas
And I'm done, I'm hanging up on you
Eu não aguento mais, vou desligar na sua cara
I can't keep on waiting for you
Não posso seguir te esperando
I know that you're still hesitating
Eu sei que você ainda está cauteloso
Don't cry for me
Não chora por causa de mim
'Cause I'll find my way
Porque eu vou encontrar o meu caminho
You'll wake up one day
Você vai acordar um dia
But it'll be too late
Mas aí vai ser tarde demais
Every little thing that you say or do
Tudo o que você diz e faz, por mais insignificante
I'm hung up
Eu 'to amarrada
I'm hung up on you
Eu 'to amarrada em você
Waiting for your call
Esperando você me ligar
Baby, night and day
Meu amor, noite e dia
I'm fed up
Eu 'to de saco cheio
I'm tired of waiting on you
'To cansada de esperar por você
Every little thing that you say or do
Tudo o que você diz e faz, por mais insignificante
I'm hung up
Eu 'to amarrada
I'm hung up on you
Eu 'to amarrada em você
Waiting for your call
Esperando você me ligar
Baby, night and day
Meu amor, noite e dia
I'm fed up
Eu 'to de saco cheio
I'm tired of waiting on you
'To cansada de esperar por você
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Every little thing that you say or do
Cada cosita que dices o haces
I'm hung up
Estoy enganchada
I'm hung up on you
Estoy enganchada a ti
Waiting for your call
Esperando tu llamada
Baby, night and day
Bebé, noche y día
I'm fed up
Estoy harta
I'm tired of waiting on you
Estoy cansada de esperarte
Time goes by so slowly for those who wait
El tiempo pasa tan lento para los que esperan
No time to hesitate
No hay tiempo para dudar
Those who run seem to have all the fun
Los que corren parecen llevarse toda la diversión
I'm caught up
Estoy atorada
I don't know what to do
No sé qué hacer
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
Time goes by so slowly
El tiempo pasa tan lentamente
I don't know what to do
No sé qué hacer
Every little thing that you say or do
Cada cosita que dices o haces
I'm hung up
Estoy enganchada
I'm hung up on you
Estoy enganchada a ti
Waiting for your call
Esperando tu llamada
Baby, night and day
Bebé, noche y día
I'm fed up
Estoy harta
I'm tired of waiting on you
Estoy cansada de esperarte
Every little thing that you say or do
Cada cosita que dices o haces
I'm hung up
Estoy enganchada
I'm hung up on you
Estoy enganchada a ti
Waiting for your call
Esperando tu llamada
Baby, night and day
Bebé, noche y día
I'm fed up
Estoy harta
I'm tired of waiting on you
Estoy cansada de esperarte
Ring, ring, ring goes the telephone
Suena, suena, suena el teléfono
The lights are on but there's no one home
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Tic, tic, tac, son las dos menos cuarto
And I'm done, I'm hanging up on you
Y terminé, te estoy colgando
I can't keep on waiting for you
No puedo seguir esperándote
I know that you're still hesitating
Sé que sigues dudando
Don't cry for me
No llores por mí
'Cause I'll find my way
Porque encontraré mi camino
You'll wake up one day
Te despertarás un día
But it'll be too late
Pero será demasiado tarde
Every little thing that you say or do
Cada cosita que dices o haces
I'm hung up
Estoy enganchada
I'm hung up on you
Estoy enganchada a ti
Waiting for your call
Esperando tu llamada
Baby, night and day
Bebé, noche y día
I'm fed up
Estoy harta
I'm tired of waiting on you
Estoy cansada de esperarte
Every little thing that you say or do
Cada cosita que dices o haces
I'm hung up
Estoy enganchada
I'm hung up on you
Estoy enganchada a ti
Waiting for your call
Esperando tu llamada
Baby, night and day
Bebé, noche y día
I'm fed up
Estoy harta
I'm tired of waiting on you
Estoy cansada de esperarte
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Every little thing that you say or do
Jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
I'm hung up
Ich hänge an dir
I'm hung up on you
Ich hänge an dir
Waiting for your call
Ich warte auf deinen Anruf
Baby, night and day
Baby, Tag und Nacht
I'm fed up
Ich habe es satt
I'm tired of waiting on you
Ich habe es satt, auf dich zu warten
Time goes by so slowly for those who wait
Die Zeit vergeht so langsam für diejenigen, die warten
No time to hesitate
Keine Zeit zu zögern
Those who run seem to have all the fun
Diejenigen, die rennen, scheinen den ganzen Spaß zu haben
I'm caught up
Ich bin gefangen
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
Time goes by so slowly
Die Zeit vergeht so langsam
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Every little thing that you say or do
Jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
I'm hung up
Ich hänge fest
I'm hung up on you
Ich hänge an dir
Waiting for your call
Ich warte auf deinen Anruf
Baby, night and day
Baby, Tag und Nacht
I'm fed up
Ich habe es satt
I'm tired of waiting on you
Ich habe es satt, auf dich zu warten
Every little thing that you say or do
Jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
I'm hung up
Ich habe es satt
I'm hung up on you
Ich hänge an dir
Waiting for your call
Ich warte auf deinen Anruf
Baby, night and day
Baby, Tag und Nacht
I'm fed up
Ich habe es satt
I'm tired of waiting on you
Ich habe es satt, auf dich zu warten
Ring, ring, ring goes the telephone
Ring, ring, ring macht das Telefon
The lights are on but there's no one home
Die Lichter sind an, aber es ist niemand zu Hause
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Tick, tick, tock, es ist viertel vor zwei
And I'm done, I'm hanging up on you
Und ich bin fertig, ich lege jetzt auf
I can't keep on waiting for you
Ich kann nicht länger auf dich warten
I know that you're still hesitating
Ich weiß, dass du noch zögerst
Don't cry for me
Weine nicht um mich
'Cause I'll find my way
Denn ich werde meinen Weg finden
You'll wake up one day
Du wirst eines Tages aufwachen
But it'll be too late
Aber es wird zu spät sein
Every little thing that you say or do
Jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
I'm hung up
Ich hänge an dir
I'm hung up on you
Ich hänge an dir
Waiting for your call
Ich warte auf deinen Anruf
Baby, night and day
Baby, Tag und Nacht
I'm fed up
Ich habe es satt
I'm tired of waiting on you
Ich habe es satt, auf dich zu warten
Every little thing that you say or do
Jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
I'm hung up
Ich habe es satt
I'm hung up on you
Ich hänge an dir
Waiting for your call
Ich warte auf deinen Anruf
Baby, night and day
Baby, Tag und Nacht
I'm fed up
Ich habe es satt
I'm tired of waiting on you
Ich habe es satt, auf dich zu warten
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Every little thing that you say or do
Ogni piccola cosa che tu dici o fai
I'm hung up
Sono presa
I'm hung up on you
Sono presa da te
Waiting for your call
Aspetto una tua chiamata
Baby, night and day
Tesoro, notte e giorno
I'm fed up
Sono stufa
I'm tired of waiting on you
Sono stanca di aspettarti
Time goes by so slowly for those who wait
Il tempo scorre così lentamente per coloro che aspettano
No time to hesitate
Non c'è tempo per esitare
Those who run seem to have all the fun
Quelli che corrono sembrano avere tutto il divertimento
I'm caught up
Sono bloccata
I don't know what to do
Non so cosa fare
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
Time goes by so slowly
Il tempo scorre così lentamente
I don't know what to do
Non so cosa fare
Every little thing that you say or do
Ogni piccola cosa che tu dici o fai
I'm hung up
Sono presa
I'm hung up on you
Sono presa da te
Waiting for your call
Aspetto una tua chiamata
Baby, night and day
Tesoro, notte e giorno
I'm fed up
Sono stufa
I'm tired of waiting on you
Sono stanca di aspettarti
Every little thing that you say or do
Ogni piccola cosa che tu dici o fai
I'm hung up
Sono presa
I'm hung up on you
Sono presa da te
Waiting for your call
Aspetto una tua chiamata
Baby, night and day
Tesoro, notte e giorno
I'm fed up
Sono stufa
I'm tired of waiting on you
Sono stanca di aspettarti
Ring, ring, ring goes the telephone
Drin, drin, drin fa il telefono
The lights are on but there's no one home
Le luci sono accese ma non c'è nessuno a casa
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Tic, tic, toc, sono le due meno un quarto
And I'm done, I'm hanging up on you
E ho chiuso, ti riattacco il telefono in faccia
I can't keep on waiting for you
Non posso continuare ad aspettarti
I know that you're still hesitating
So che stai ancora esitando
Don't cry for me
Non piangere per me
'Cause I'll find my way
Perché troverò la mia strada
You'll wake up one day
Ti sveglierai un giorno
But it'll be too late
Ma sarà troppo tardi
Every little thing that you say or do
Ogni piccola cosa che tu dici o fai
I'm hung up
Sono presa
I'm hung up on you
Sono presa da te
Waiting for your call
Aspetto una tua chiamata
Baby, night and day
Tesoro, notte e giorno
I'm fed up
Sono stufa
I'm tired of waiting on you
Sono stanca di aspettarti
Every little thing that you say or do
Ogni piccola cosa che tu dici o fai
I'm hung up
Sono presa
I'm hung up on you
Sono presa da te
Waiting for your call
Aspetto una tua chiamata
Baby, night and day
Tesoro, notte e giorno
I'm fed up
Sono stufa
I'm tired of waiting on you
Sono stanca di aspettarti
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Every little thing that you say or do
네가 하는 말이나 행동 하나하나에
I'm hung up
난 전전긍긍해
I'm hung up on you
난 너한테 푹 빠졌어
Waiting for your call
너의 전화를 기다려
Baby, night and day
밤낮으로
I'm fed up
지긋지긋해
I'm tired of waiting on you
널 기다리는 게 지겨워
Time goes by so slowly for those who wait
기다리는 사람에게 시간은 너무 천천히 가
No time to hesitate
망설일 시간은 없어
Those who run seem to have all the fun
모든 즐거움을 다 가진 듯이 달리고 있는 사람들에겐
I'm caught up
난 사로잡혔어
I don't know what to do
어떻게 해야할지 모르겠어
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
Time goes by so slowly
시간이 너무 천천히 가
I don't know what to do
어떻게 해야할지 모르겠어
Every little thing that you say or do
네가 하는 말이나 행동 하나하나에
I'm hung up
난 전전긍긍해
I'm hung up on you
난 너한테 푹 빠졌어
Waiting for your call
너의 전화를 기다려
Baby, night and day
밤낮으로
I'm fed up
지긋지긋해
I'm tired of waiting on you
널 기다리는 게 지겨워
Every little thing that you say or do
네가 하는 말이나 행동 하나하나에
I'm hung up
난 전전긍긍해
I'm hung up on you
난 너한테 푹 빠졌어
Waiting for your call
너의 전화를 기다려
Baby, night and day
밤낮으로
I'm fed up
지긋지긋해
I'm tired of waiting on you
널 기다리는 게 지겨워
Ring, ring, ring goes the telephone
뚜르르 전화 신호가 가
The lights are on but there's no one home
불은 켜져 있는데 집에 아무도 없어
Tick, tick, tock, it's a quarter to two
똑딱똑딱 2시 15분 전이야
And I'm done, I'm hanging up on you
끝이야, 난 널 끊어낼 거야
I can't keep on waiting for you
널 계속 기다릴 수는 없어
I know that you're still hesitating
아직도 망설이는 거 알아
Don't cry for me
날 위해 울지 마
'Cause I'll find my way
난 내 길을 찾을 테니까
You'll wake up one day
넌 언젠가 깨어나겠지만
But it'll be too late
이미 너무 늦었겠지
Every little thing that you say or do
네가 하는 말이나 행동 하나하나에
I'm hung up
난 전전긍긍해
I'm hung up on you
난 너한테 푹 빠졌어
Waiting for your call
너의 전화를 기다려
Baby, night and day
밤낮으로
I'm fed up
지긋지긋해
I'm tired of waiting on you
널 기다리는 게 지겨워
Every little thing that you say or do
네가 하는 말이나 행동 하나하나에
I'm hung up
난 전전긍긍해
I'm hung up on you
난 너한테 푹 빠졌어
Waiting for your call
너의 전화를 기다려
Baby, night and day
밤낮으로
I'm fed up
지긋지긋해
I'm tired of waiting on you
널 기다리는 게 지겨워