I Don't Search I Find
Madonna Ciccone, Mirwais Ahmadzai
Finally, enough love
I don't search, I find
I don't search, I find
I found love
I found somethin' new
I found you
Yeah, I found you
Platinum gold
Inside your soul
I found light
I found emotion
I don't search, I don't search
I don't search, I find
It's our gypsy blood
We live between life and death
Waiting to move on
And in the end
We accept it
We shake hands with our fate
And we walk past
There's no rest for us in this world
Finally enough love
I don't search, I find
I found peace (I found peace)
I found a new view (I found a new view)
I found you (I found you)
Yeah, I found you (I found you)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Inside your soul, inside your soul)
I don't search, I find (inside your soul)
Finally, enough love
Finally, enough love
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
Finally, enough love (inside your soul)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
Finally, enough love (finally, enough love)
Yeah, it's coming (inside your soul)
(Inside your soul)
Finally, enough love
Finally, enough love
Enfin, assez d'amour
I don't search, I find
Je ne cherche pas, je trouve
I don't search, I find
Je ne cherche pas, je trouve
I found love
J'ai trouvé l'amour
I found somethin' new
J'ai trouvé quelque chose de nouveau
I found you
Je t'ai trouvé
Yeah, I found you
Oui, je t'ai trouvé
Platinum gold
Or platine
Inside your soul
À l'intérieur de ton âme
I found light
J'ai trouvé la lumière
I found emotion
J'ai trouvé de l'émotion
I don't search, I don't search
Je ne cherche pas, je ne cherche pas
I don't search, I find
Je ne cherche pas, je trouve
It's our gypsy blood
C'est notre sang de gitane
We live between life and death
Nous vivons entre la vie et la mort
Waiting to move on
En attendant de passer à autre chose
And in the end
Et à la fin
We accept it
Nous l'acceptons
We shake hands with our fate
Nous serrons la main à notre destin
And we walk past
Et nous passons
There's no rest for us in this world
Il n'y a pas de repos pour nous dans ce monde
Finally enough love
Enfin, assez d'amour
I don't search, I find
Je ne cherche pas, je trouve
I found peace (I found peace)
J'ai trouvé la paix (j'ai trouvé la paix)
I found a new view (I found a new view)
J'ai trouvé une nouvelle vue (j'ai trouvé une nouvelle vue)
I found you (I found you)
Je t'ai trouvé (je t'ai trouvé)
Yeah, I found you (I found you)
Oui, je t'ai trouvé (je t'ai trouvé)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Or platine) Je ne cherche pas (à l'intérieur de ton âme), je trouve
(Inside your soul, inside your soul)
(À l'intérieur de ton âme, à l'intérieur de ton âme)
I don't search, I find (inside your soul)
Je ne cherche pas, je trouve (à l'intérieur de ton âme)
Finally, enough love
Enfin, assez d'amour
Finally, enough love
Enfin, assez d'amour
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Enfin, assez d'amour) Oui, ça arrive (à l'intérieur de ton âme)
Finally, enough love (inside your soul)
Enfin, assez d'amour (à l'intérieur de ton âme)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Enfin, assez d'amour) Oui, ça arrive (à l'intérieur de ton âme)
Finally, enough love (finally, enough love)
Enfin, assez d'amour (enfin, assez d'amour)
Yeah, it's coming (inside your soul)
Oui, ça arrive (à l'intérieur de ton âme)
(Inside your soul)
(À l'intérieur de ton âme)
Finally, enough love
Enfin, assez d'amour
Finally, enough love
Finalmente, amor suficiente
I don't search, I find
Eu não procuro, eu encontro
I don't search, I find
Eu não procuro, eu encontro
I found love
Eu encontrei amor
I found somethin' new
Eu encontrei algo novo
I found you
Eu encontrei você
Yeah, I found you
Sim, eu encontrei você
Platinum gold
Ouro platina
Inside your soul
Dentro da sua alma
I found light
Eu encontrei luz
I found emotion
Eu encontrei emoção
I don't search, I don't search
Eu não procuro, eu não procuro
I don't search, I find
Eu não procuro, eu encontro
It's our gypsy blood
É o nosso sangue cigano
We live between life and death
Vivemos entre a vida e a morte
Waiting to move on
Esperando para seguir em frente
And in the end
E no final
We accept it
Nós aceitamos
We shake hands with our fate
Nós apertamos as mãos com o nosso destino
And we walk past
E nós passamos
There's no rest for us in this world
Não há descanso para nós neste mundo
Finally enough love
Finalmente, amor suficiente
I don't search, I find
Eu não procuro, eu encontro
I found peace (I found peace)
Eu encontrei paz (eu encontrei paz)
I found a new view (I found a new view)
Eu encontrei uma nova visão (eu encontrei uma nova visão)
I found you (I found you)
Eu encontrei você (eu encontrei você)
Yeah, I found you (I found you)
Sim, eu encontrei você (eu encontrei você)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Ouro platina) Eu não procuro (dentro da sua alma), eu encontro
(Inside your soul, inside your soul)
(Dentro da sua alma, dentro da sua alma)
I don't search, I find (inside your soul)
Eu não procuro, eu encontro (dentro da sua alma)
Finally, enough love
Finalmente, amor suficiente
Finally, enough love
Finalmente, amor suficiente
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, amor suficiente) Sim, está chegando (dentro da sua alma)
Finally, enough love (inside your soul)
Finalmente, amor suficiente (dentro da sua alma)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, amor suficiente) Sim, está chegando (dentro da sua alma)
Finally, enough love (finally, enough love)
Finalmente, amor suficiente (finalmente, amor suficiente)
Yeah, it's coming (inside your soul)
Sim, está chegando (dentro da sua alma)
(Inside your soul)
(Dentro da sua alma)
Finally, enough love
Finalmente, amor suficiente
[Tradução de "I Don’t Search, I Find (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)" com Madonna]
[Intro]
Finalmente, amor o suficiente
[Refrão]
Eu não procuro, eu acho
Eu não procuro, eu acho
[Verso 1]
Eu encontrei o amor
Eu encontrei algo novo
Eu encontrei você
Sim, eu te encontrei
Ouro platinado, dentro da sua alma
Achei a luz, encontrei emoção
[Refrão]
Eu não procuro, não procuro
Eu não procuro, eu acho
[Interlúdio]
É o nosso sangue cigano
Nós vivemos entre a vida e a morte
Esperando para seguir em frente
E no final
Nós aceitamos
Nós cumprimentamos nosso destino
E nós passamos
Não há descanso para nós neste mundo
Finalmente, amor o suficientе
[Refrão]
Eu não procuro, eu acho
[Verso 2]
Eu encontrei a paz (Eu еncontrei a paz)
Eu encontrei uma nova visão (Eu encontrei uma nova visão)
Eu te encontrei (Eu te encontrei)
Sim, eu te encontrei (Eu te encontrei)
[Refrão]
Ouro platinado
Dentro da sua alma
Dentro da sua alma
Eu não procuro, eu acho (Dentro da sua alma)
[Saída]
Finalmente, amor o suficiente
Finalmente, amor o suficiente
(Finalmente, amor o suficiente) Sim, está chegando (Dentro da sua alma)
Finalmente, amor o suficiente (Dentro de sua alma)
(Finalmente, amor o suficiente) Sim, está chegando (Dentro da sua alma)
(Finalmente, amor o suficiente) Sim, está chegando (Dentro da sua alma)
(Dentro da sua alma)
Finalmente, amor o suficiente
Finally, enough love
Finalmente, suficiente amor
I don't search, I find
No busco, encuentro
I don't search, I find
No busco, encuentro
I found love
Encontré amor
I found somethin' new
Encontré algo nuevo
I found you
Te encontré a ti
Yeah, I found you
Sí, te encontré a ti
Platinum gold
Oro platino
Inside your soul
Dentro de tu alma
I found light
Encontré luz
I found emotion
Encontré emoción
I don't search, I don't search
No busco, no busco
I don't search, I find
No busco, encuentro
It's our gypsy blood
Es nuestra sangre gitana
We live between life and death
Vivimos entre la vida y la muerte
Waiting to move on
Esperando avanzar
And in the end
Y al final
We accept it
Lo aceptamos
We shake hands with our fate
Estrechamos la mano a nuestro destino
And we walk past
Y seguimos adelante
There's no rest for us in this world
No hay descanso para nosotros en este mundo
Finally enough love
Finalmente, suficiente amor
I don't search, I find
No busco, encuentro
I found peace (I found peace)
Encontré paz (Encontré paz)
I found a new view (I found a new view)
Encontré una nueva perspectiva (Encontré una nueva perspectiva)
I found you (I found you)
Te encontré a ti (Te encontré a ti)
Yeah, I found you (I found you)
Sí, te encontré a ti (Te encontré a ti)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Oro platino) No busco (dentro de tu alma), encuentro
(Inside your soul, inside your soul)
(Dentro de tu alma, dentro de tu alma)
I don't search, I find (inside your soul)
No busco, encuentro (dentro de tu alma)
Finally, enough love
Finalmente, suficiente amor
Finally, enough love
Finalmente, suficiente amor
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, suficiente amor) Sí, está llegando (dentro de tu alma)
Finally, enough love (inside your soul)
Finalmente, suficiente amor (dentro de tu alma)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, suficiente amor) Sí, está llegando (dentro de tu alma)
Finally, enough love (finally, enough love)
Finalmente, suficiente amor (finalmente, suficiente amor)
Yeah, it's coming (inside your soul)
Sí, está llegando (dentro de tu alma)
(Inside your soul)
(Dentro de tu alma)
Finally, enough love
Finalmente, suficiente amor
Finally, enough love
Endlich genug Liebe
I don't search, I find
Ich suche nicht, ich finde
I don't search, I find
Ich suche nicht, ich finde
I found love
Ich habe Liebe gefunden
I found somethin' new
Ich habe etwas Neues gefunden
I found you
Ich habe dich gefunden
Yeah, I found you
Ja, ich habe dich gefunden
Platinum gold
Platin Gold
Inside your soul
In deiner Seele
I found light
Ich habe Licht gefunden
I found emotion
Ich habe Emotion gefunden
I don't search, I don't search
Ich suche nicht, ich suche nicht
I don't search, I find
Ich suche nicht, ich finde
It's our gypsy blood
Es ist unser Zigeunerblut
We live between life and death
Wir leben zwischen Leben und Tod
Waiting to move on
Warten darauf, weiterzugehen
And in the end
Und am Ende
We accept it
Akzeptieren wir es
We shake hands with our fate
Wir schütteln unserem Schicksal die Hand
And we walk past
Und wir gehen vorbei
There's no rest for us in this world
Es gibt keine Ruhe für uns in dieser Welt
Finally enough love
Endlich genug Liebe
I don't search, I find
Ich suche nicht, ich finde
I found peace (I found peace)
Ich habe Frieden gefunden (Ich habe Frieden gefunden)
I found a new view (I found a new view)
Ich habe eine neue Sicht gefunden (Ich habe eine neue Sicht gefunden)
I found you (I found you)
Ich habe dich gefunden (Ich habe dich gefunden)
Yeah, I found you (I found you)
Ja, ich habe dich gefunden (Ich habe dich gefunden)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Platin Gold) Ich suche nicht (in deiner Seele), ich finde
(Inside your soul, inside your soul)
(In deiner Seele, in deiner Seele)
I don't search, I find (inside your soul)
Ich suche nicht, ich finde (in deiner Seele)
Finally, enough love
Endlich, genug Liebe
Finally, enough love
Endlich, genug Liebe
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Endlich, genug Liebe) Ja, es kommt (in deiner Seele)
Finally, enough love (inside your soul)
Endlich, genug Liebe (in deiner Seele)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Endlich, genug Liebe) Ja, es kommt (in deiner Seele)
Finally, enough love (finally, enough love)
Endlich, genug Liebe (endlich, genug Liebe)
Yeah, it's coming (inside your soul)
Ja, es kommt (in deiner Seele)
(Inside your soul)
(In deiner Seele)
Finally, enough love
Endlich, genug Liebe
Finally, enough love
Finalmente, abbastanza amore
I don't search, I find
Non cerco, trovo
I don't search, I find
Non cerco, trovo
I found love
Ho trovato l'amore
I found somethin' new
Ho trovato qualcosa di nuovo
I found you
Ti ho trovato
Yeah, I found you
Sì, ti ho trovato
Platinum gold
Oro platino
Inside your soul
Dentro la tua anima
I found light
Ho trovato luce
I found emotion
Ho trovato emozione
I don't search, I don't search
Non cerco, non cerco
I don't search, I find
Non cerco, trovo
It's our gypsy blood
È il nostro sangue zingaro
We live between life and death
Viviamo tra la vita e la morte
Waiting to move on
Aspettando di andare avanti
And in the end
E alla fine
We accept it
Lo accettiamo
We shake hands with our fate
Stringiamo la mano al nostro destino
And we walk past
E passiamo oltre
There's no rest for us in this world
Non c'è riposo per noi in questo mondo
Finally enough love
Finalmente abbastanza amore
I don't search, I find
Non cerco, trovo
I found peace (I found peace)
Ho trovato la pace (ho trovato la pace)
I found a new view (I found a new view)
Ho trovato una nuova prospettiva (ho trovato una nuova prospettiva)
I found you (I found you)
Ti ho trovato (ti ho trovato)
Yeah, I found you (I found you)
Sì, ti ho trovato (ti ho trovato)
(Platinum gold) I don't search (inside your soul), I find
(Oro platino) Non cerco (dentro la tua anima), trovo
(Inside your soul, inside your soul)
(Dentro la tua anima, dentro la tua anima)
I don't search, I find (inside your soul)
Non cerco, trovo (dentro la tua anima)
Finally, enough love
Finalmente, abbastanza amore
Finally, enough love
Finalmente, abbastanza amore
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, abbastanza amore) Sì, sta arrivando (dentro la tua anima)
Finally, enough love (inside your soul)
Finalmente, abbastanza amore (dentro la tua anima)
(Finally, enough love) Yeah, it's coming (inside your soul)
(Finalmente, abbastanza amore) Sì, sta arrivando (dentro la tua anima)
Finally, enough love (finally, enough love)
Finalmente, abbastanza amore (finalmente, abbastanza amore)
Yeah, it's coming (inside your soul)
Sì, sta arrivando (dentro la tua anima)
(Inside your soul)
(Dentro la tua anima)
Finally, enough love
Finalmente, abbastanza amore