I'm So Stupid
'Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I wanted to be
Like all the pretty people
I'm so stupid
'Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I used to believe
In the pretty pictures
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
(Chorus:)
Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something
I'm so stupid
'Cause I used to live
In a tiny bubble
And I wanted to be
Like all the pretty people
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
Stupider than stupid
Stupider than stupid
Stupider than stupid
(Chorus:)
Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody (everybody)
(Chorus:)
[Tradução de "I'm So Stupid", de Madonna]
[Intro]
Porque eu costumava viver
Em um sonho confuso
E eu queria ser
Como todas as pessoas bonitas
[Verso 1]
Eu sou tão idiota
Porque eu costumava viver
Em um sonho confuso
E eu costumava acreditar
Nas fotos bonitas
Que estavam ao meu redor
Mas agora, sei com certeza
Que eu era tão idiota
[Refrão]
Por favor, não venha me tentar
Era só ganância
E isso não vai me proteger
Não quero meus sonhos
Somados a nada mais
Eu estava apenas procurando
Todo mundo procura por algo
[Verso 2]
Eu sou tão idiota
Porque eu costumava viver
Em uma bolha minúscula
E queria ser
Igual a todas as pessoas bonitas
Que estavam ao meu redor
Mas agora, sеi com certeza
Que еu era tão idiota
Mais idiota do que idiota
Mais idiota do que idiota
Mais idiota do que idiota
[Refrão]
Por favor, não venha me tentar
Era só ganância
E isso não vai me proteger
Não quero meus sonhos
Somados a nada mais
Eu estava apenas procurando
Todo mundo procura por algo
[Quebra]
Todo mundo procura por algo
Todo mundo é idiota, idiota
Todo mundo procura por algo
Todo mundo é idiota, idiota
Todo mundo procura por algo
Todo mundo é idiota, idiota
Todo mundo procura por algo
Todo mundo, todo mundo
[Refrão]
Por favor, não venha me tentar
Era só ganância
E isso não vai me proteger
Não quero meus sonhos
Somados a nada mais
Eu estava apenas procurando
Todo mundo procura por algo
[Intro]
Ero abituata a vivere
In un sogno illogico
E volevo essere
Come tutta quella bella gente
[Strofa 1]
Sono così stupida
Perché ero abituata a vivere
In un sogno illogico
E credevo
A tutte quelle immagini patinate
Che mi circondavano
Ma ora so per certo
Che ero stupida
[Ritornello]
Ti prego, non provare a tentarmi
Era tutta avidità
E non mi proteggerà
Non voglio che i miei sogni
Si sommino al nulla
Ero solo alla ricerca
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
[Strofa 2]
Sono così stupida
Perché ero abituata a vivere
Dentro ad una bolla
E volevo solo essеre
Come tutta la bella gеnte
Che mi circondava
Ma so per certo
Che ero stupida
Stupida da morire
Stupida da morire
Stupida da morire
[Ritornello]
Ti prego, non provare a tentarmi
Era tutta avidità
E non mi proteggerà
Non voglio che i miei sogni
Si sommino al nulla
Ero solo alla ricerca
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
[Breakdown]
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Sono tutti stupidi, stupidi
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Sono tutti stupidi, stupidi
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Sono tutti stupidi, stupidi
Tutti sono alla ricerca di qualcosa
Sono tutti stupidi, stupidi
[Ritornello]
Ti prego, non provare a tentarmi
Era tutta avidità
E non mi proteggerà
Non voglio che i miei sogni
Si sommino al nulla
Ero solo alla ricerca
Tutti sono alla ricerca di qualcosa