Let It Will Be
. MADONNA, STUART PRICE, MIRWAIS AHMADZAI
Now I can tell you
About success, about fame
About the rise and the fall
Of all the stars in the sky
Don't it make you smile?
Let, it will be
Just let it be
Won't you let it be?
Now I can tell you
About the place I belong
You know it won't last long
And all those lights they will turn down
Let, it will be
Oh, let it be
Just let it be
Won't you let it be?
Now I can see things
For what they are really are
I guess I'm not that far
I'm at the point of no return
Just watch me burn
Let, it will be
Just let it be
Oh let it be
Let, it will be
Just let it be (Just let it be)
Let, it will be
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Now I can tell you
The place that I belong
It won't last long
The lights they will turn down
(Oh let it be)
Oh let it be
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh let it be (Let, it will be)
Just watch me burn
Oh let it be
Just let it be
Won't you let it be?
Won't you let it be? (Just let it be)
Oh let it be (Let it will be)
Just let it be (Don't you let it be?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Tell you, tell you (Just let it be)
About success, about fame
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Won't you let it be?
Oh let it be
Just let it be
Won't you let it be?
Now I can tell you
Maintenant je peux te dire
About success, about fame
À propos du succès, de la célébrité
About the rise and the fall
De l'ascension et de la chute
Of all the stars in the sky
De toutes les étoiles dans le ciel
Don't it make you smile?
Cela ne te fait-il pas sourire?
Let, it will be
Laisse, cela sera
Just let it be
Juste laisse cela être
Won't you let it be?
Ne vas-tu pas le laisser être?
Now I can tell you
Maintenant je peux te dire
About the place I belong
À propos de l'endroit où j'appartiens
You know it won't last long
Tu sais que cela ne durera pas longtemps
And all those lights they will turn down
Et toutes ces lumières, elles s'éteindront
Let, it will be
Laisse, cela sera
Oh, let it be
Oh, laisse cela être
Just let it be
Juste laisse cela être
Won't you let it be?
Ne vas-tu pas le laisser être?
Now I can see things
Maintenant je peux voir les choses
For what they are really are
Pour ce qu'elles sont vraiment
I guess I'm not that far
Je suppose que je ne suis pas si loin
I'm at the point of no return
Je suis au point de non-retour
Just watch me burn
Regarde-moi simplement brûler
Let, it will be
Laisse, cela sera
Just let it be
Juste laisse cela être
Oh let it be
Oh laisse cela être
Let, it will be
Laisse, cela sera
Just let it be (Just let it be)
Juste laisse cela être (Juste laisse cela être)
Let, it will be
Laisse, cela sera
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh laisse cela être (Ne vas-tu pas le laisser être?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh laisse cela être (Ne vas-tu pas le laisser être?)
Now I can tell you
Maintenant je peux te dire
The place that I belong
L'endroit où j'appartiens
It won't last long
Cela ne durera pas longtemps
The lights they will turn down
Les lumières, elles s'éteindront
(Oh let it be)
(Oh laisse cela être)
Oh let it be
Oh laisse cela être
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh laisse cela être (Ne vas-tu pas le laisser être?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh laisse cela être (Tu dois le laisser être)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh laisse cela être (Tout le monde peut voir)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh laisse cela être (Laisse, cela sera)
Just watch me burn
Regarde-moi simplement brûler
Oh let it be
Oh laisse cela être
Just let it be
Juste laisse cela être
Won't you let it be?
Ne vas-tu pas le laisser être?
Won't you let it be? (Just let it be)
Ne vas-tu pas le laisser être? (Juste laisse cela être)
Oh let it be (Let it will be)
Oh laisse cela être (Laisse cela sera)
Just let it be (Don't you let it be?)
Juste laisse cela être (Ne vas-tu pas le laisser être?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Ne vas-tu pas le laisser être? (Ne vas-tu pas le laisser être?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Maintenant je peux te dire (Oh laisse cela être)
Tell you, tell you (Just let it be)
Te dire, te dire (Juste laisse cela être)
About success, about fame
À propos du succès, de la célébrité
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Ne vas-tu pas le laisser être? (À propos de la célébrité, de la célébrité)
Won't you let it be?
Ne vas-tu pas le laisser être?
Oh let it be
Oh laisse cela être
Just let it be
Juste laisse cela être
Won't you let it be?
Ne vas-tu pas le laisser être?
Now I can tell you
Agora eu posso te contar
About success, about fame
Sobre sucesso, sobre fama
About the rise and the fall
Sobre a ascensão e a queda
Of all the stars in the sky
De todas as estrelas no céu
Don't it make you smile?
Isso não te faz sorrir?
Let, it will be
Deixe, será
Just let it be
Apenas deixe ser
Won't you let it be?
Você não vai deixar ser?
Now I can tell you
Agora eu posso te contar
About the place I belong
Sobre o lugar a que pertenço
You know it won't last long
Você sabe que não vai durar muito
And all those lights they will turn down
E todas aquelas luzes vão se apagar
Let, it will be
Deixe, será
Oh, let it be
Oh, deixe ser
Just let it be
Apenas deixe ser
Won't you let it be?
Você não vai deixar ser?
Now I can see things
Agora eu posso ver as coisas
For what they are really are
Pelo que elas realmente são
I guess I'm not that far
Acho que não estou tão longe
I'm at the point of no return
Estou no ponto sem retorno
Just watch me burn
Apenas me veja queimar
Let, it will be
Deixe, será
Just let it be
Apenas deixe ser
Oh let it be
Oh deixe ser
Let, it will be
Deixe, será
Just let it be (Just let it be)
Apenas deixe ser (Apenas deixe ser)
Let, it will be
Deixe, será
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh deixe ser (Você não vai deixar ser?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh deixe ser (Você não vai deixar ser?)
Now I can tell you
Agora eu posso te contar
The place that I belong
O lugar a que pertenço
It won't last long
Não vai durar muito
The lights they will turn down
As luzes vão se apagar
(Oh let it be)
(Oh deixe ser)
Oh let it be
Oh deixe ser
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh deixe ser (Você não vai deixar ser?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh deixe ser (Você tem que deixar ser)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh deixe ser (Todos podem ver)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh deixe ser (Deixe, será)
Just watch me burn
Apenas me veja queimar
Oh let it be
Oh deixe ser
Just let it be
Apenas deixe ser
Won't you let it be?
Você não vai deixar ser?
Won't you let it be? (Just let it be)
Você não vai deixar ser? (Apenas deixe ser)
Oh let it be (Let it will be)
Oh deixe ser (Deixe será)
Just let it be (Don't you let it be?)
Apenas deixe ser (Você não vai deixar ser?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Você não vai deixar ser? (Você não vai deixar ser?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Agora eu posso te contar (Oh deixe ser)
Tell you, tell you (Just let it be)
Contar, contar (Apenas deixe ser)
About success, about fame
Sobre sucesso, sobre fama
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Você não vai deixar ser? (Sobre fama, sobre fama)
Won't you let it be?
Você não vai deixar ser?
Oh let it be
Oh deixe ser
Just let it be
Apenas deixe ser
Won't you let it be?
Você não vai deixar ser?
Now I can tell you
Ahora puedo contarte
About success, about fame
Sobre el éxito, sobre la fama
About the rise and the fall
Sobre el ascenso y la caída
Of all the stars in the sky
De todas las estrellas en el cielo
Don't it make you smile?
¿No te hace sonreír?
Let, it will be
Deja, será
Just let it be
Solo déjalo ser
Won't you let it be?
¿No lo dejarás ser?
Now I can tell you
Ahora puedo contarte
About the place I belong
Sobre el lugar al que pertenezco
You know it won't last long
Sabes que no durará mucho
And all those lights they will turn down
Y todas esas luces se apagarán
Let, it will be
Deja, será
Oh, let it be
Oh, déjalo ser
Just let it be
Solo déjalo ser
Won't you let it be?
¿No lo dejarás ser?
Now I can see things
Ahora puedo ver las cosas
For what they are really are
Por lo que realmente son
I guess I'm not that far
Supongo que no estoy tan lejos
I'm at the point of no return
Estoy en el punto de no retorno
Just watch me burn
Solo mírame arder
Let, it will be
Deja, será
Just let it be
Solo déjalo ser
Oh let it be
Oh déjalo ser
Let, it will be
Deja, será
Just let it be (Just let it be)
Solo déjalo ser (Solo déjalo ser)
Let, it will be
Deja, será
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh déjalo ser (¿No lo dejarás ser?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh déjalo ser (¿No lo dejarás ser?)
Now I can tell you
Ahora puedo contarte
The place that I belong
El lugar al que pertenezco
It won't last long
No durará mucho
The lights they will turn down
Las luces se apagarán
(Oh let it be)
(Oh déjalo ser)
Oh let it be
Oh déjalo ser
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh déjalo ser (¿No lo dejarás ser?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh déjalo ser (Tienes que dejarlo ser)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh déjalo ser (Todos pueden ver)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh déjalo ser (Deja, será)
Just watch me burn
Solo mírame arder
Oh let it be
Oh déjalo ser
Just let it be
Solo déjalo ser
Won't you let it be?
¿No lo dejarás ser?
Won't you let it be? (Just let it be)
¿No lo dejarás ser? (Solo déjalo ser)
Oh let it be (Let it will be)
Oh déjalo ser (Deja que será)
Just let it be (Don't you let it be?)
Solo déjalo ser (¿No lo dejarás ser?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
¿No lo dejarás ser? (¿No lo dejarás ser?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Ahora puedo contarte (Oh déjalo ser)
Tell you, tell you (Just let it be)
Contarte, contarte (Solo déjalo ser)
About success, about fame
Sobre el éxito, sobre la fama
Won't you let it be? (About fame, about fame)
¿No lo dejarás ser? (Sobre la fama, sobre la fama)
Won't you let it be?
¿No lo dejarás ser?
Oh let it be
Oh déjalo ser
Just let it be
Solo déjalo ser
Won't you let it be?
¿No lo dejarás ser?
Now I can tell you
Nun kann ich dir erzählen
About success, about fame
Über Erfolg, über Ruhm
About the rise and the fall
Über den Aufstieg und den Fall
Of all the stars in the sky
Aller Sterne am Himmel
Don't it make you smile?
Bringt es dich nicht zum Lächeln?
Let, it will be
Lass es sein
Just let it be
Einfach sein lassen
Won't you let it be?
Willst du es nicht sein lassen?
Now I can tell you
Nun kann ich dir erzählen
About the place I belong
Über den Ort, an den ich gehöre
You know it won't last long
Du weißt, es wird nicht lange dauern
And all those lights they will turn down
Und all diese Lichter werden heruntergedimmt
Let, it will be
Lass es sein
Oh, let it be
Oh, lass es sein
Just let it be
Einfach sein lassen
Won't you let it be?
Willst du es nicht sein lassen?
Now I can see things
Nun kann ich Dinge sehen
For what they are really are
Für das, was sie wirklich sind
I guess I'm not that far
Ich denke, ich bin nicht so weit entfernt
I'm at the point of no return
Ich bin am Punkt ohne Wiederkehr
Just watch me burn
Sieh nur, wie ich brenne
Let, it will be
Lass es sein
Just let it be
Einfach sein lassen
Oh let it be
Oh lass es sein
Let, it will be
Lass es sein
Just let it be (Just let it be)
Einfach sein lassen (Einfach sein lassen)
Let, it will be
Lass es sein
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh lass es sein (Lässt du es nicht sein?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh lass es sein (Willst du es nicht sein lassen?)
Now I can tell you
Nun kann ich dir erzählen
The place that I belong
Der Ort, an den ich gehöre
It won't last long
Es wird nicht lange dauern
The lights they will turn down
Die Lichter werden heruntergedimmt
(Oh let it be)
(Oh lass es sein)
Oh let it be
Oh lass es sein
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh lass es sein (Willst du es nicht sein lassen?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh lass es sein (Du musst es sein lassen)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh lass es sein (Jeder kann es sehen)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh lass es sein (Lass es sein)
Just watch me burn
Sieh nur, wie ich brenne
Oh let it be
Oh lass es sein
Just let it be
Einfach sein lassen
Won't you let it be?
Willst du es nicht sein lassen?
Won't you let it be? (Just let it be)
Willst du es nicht sein lassen? (Einfach sein lassen)
Oh let it be (Let it will be)
Oh lass es sein (Lass es sein)
Just let it be (Don't you let it be?)
Einfach sein lassen (Lässt du es nicht sein?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Willst du es nicht sein lassen? (Willst du es nicht sein lassen?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Nun kann ich dir erzählen (Oh lass es sein)
Tell you, tell you (Just let it be)
Erzählen, erzählen (Einfach sein lassen)
About success, about fame
Über Erfolg, über Ruhm
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Willst du es nicht sein lassen? (Über Ruhm, über Ruhm)
Won't you let it be?
Willst du es nicht sein lassen?
Oh let it be
Oh lass es sein
Just let it be
Einfach sein lassen
Won't you let it be?
Willst du es nicht sein lassen?
Now I can tell you
Ora posso dirti
About success, about fame
Del successo, della fama
About the rise and the fall
Dell'ascesa e della caduta
Of all the stars in the sky
Di tutte le stelle nel cielo
Don't it make you smile?
Non ti fa sorridere?
Let, it will be
Lascia, sarà
Just let it be
Semplicemente lascia che sia
Won't you let it be?
Non lo lascerai essere?
Now I can tell you
Ora posso dirti
About the place I belong
Del posto a cui appartengo
You know it won't last long
Sai che non durerà a lungo
And all those lights they will turn down
E tutte quelle luci si spegneranno
Let, it will be
Lascia, sarà
Oh, let it be
Oh, lascia che sia
Just let it be
Semplicemente lascia che sia
Won't you let it be?
Non lo lascerai essere?
Now I can see things
Ora posso vedere le cose
For what they are really are
Per quello che sono veramente
I guess I'm not that far
Immagino di non essere così lontano
I'm at the point of no return
Sono al punto di non ritorno
Just watch me burn
Guardami solo bruciare
Let, it will be
Lascia, sarà
Just let it be
Semplicemente lascia che sia
Oh let it be
Oh lascia che sia
Let, it will be
Lascia, sarà
Just let it be (Just let it be)
Semplicemente lascia che sia (Semplicemente lascia che sia)
Let, it will be
Lascia, sarà
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh lascia che sia (Non lo lascerai essere?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh lascia che sia (Non lo lascerai essere?)
Now I can tell you
Ora posso dirti
The place that I belong
Il posto a cui appartengo
It won't last long
Non durerà a lungo
The lights they will turn down
Le luci si spegneranno
(Oh let it be)
(Oh lascia che sia)
Oh let it be
Oh lascia che sia
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh lascia che sia (Non lo lascerai essere?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh lascia che sia (Devi lasciarlo essere)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh lascia che sia (Tutti possono vedere)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh lascia che sia (Lascia, sarà)
Just watch me burn
Guardami solo bruciare
Oh let it be
Oh lascia che sia
Just let it be
Semplicemente lascia che sia
Won't you let it be?
Non lo lascerai essere?
Won't you let it be? (Just let it be)
Non lo lascerai essere? (Semplicemente lascia che sia)
Oh let it be (Let it will be)
Oh lascia che sia (Lascia che sarà)
Just let it be (Don't you let it be?)
Semplicemente lascia che sia (Non lo lascerai essere?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Non lo lascerai essere? (Non lo lascerai essere?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Ora posso dirti (Oh lascia che sia)
Tell you, tell you (Just let it be)
Dirti, dirti (Semplicemente lascia che sia)
About success, about fame
Del successo, della fama
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Non lo lascerai essere? (Della fama, della fama)
Won't you let it be?
Non lo lascerai essere?
Oh let it be
Oh lascia che sia
Just let it be
Semplicemente lascia che sia
Won't you let it be?
Non lo lascerai essere?
Now I can tell you
Sekarang aku bisa memberitahumu
About success, about fame
Tentang sukses, tentang ketenaran
About the rise and the fall
Tentang naik dan turunnya
Of all the stars in the sky
Semua bintang di langit
Don't it make you smile?
Tidakkah itu membuatmu tersenyum?
Let, it will be
Biarkan, itu akan terjadi
Just let it be
Hanya biarkan itu terjadi
Won't you let it be?
Tidakkah kamu akan membiarkannya?
Now I can tell you
Sekarang aku bisa memberitahumu
About the place I belong
Tentang tempat aku berada
You know it won't last long
Kamu tahu itu tidak akan lama
And all those lights they will turn down
Dan semua lampu itu akan redup
Let, it will be
Biarkan, itu akan terjadi
Oh, let it be
Oh, biarkan itu terjadi
Just let it be
Hanya biarkan itu terjadi
Won't you let it be?
Tidakkah kamu akan membiarkannya?
Now I can see things
Sekarang aku bisa melihat hal-hal
For what they are really are
Untuk apa mereka sebenarnya
I guess I'm not that far
Kurasa aku tidak terlalu jauh
I'm at the point of no return
Aku di titik tanpa harapan
Just watch me burn
Hanya saksikan aku terbakar
Let, it will be
Biarkan, itu akan terjadi
Just let it be
Hanya biarkan itu terjadi
Oh let it be
Oh biarkan itu terjadi
Let, it will be
Biarkan, itu akan terjadi
Just let it be (Just let it be)
Hanya biarkan itu terjadi (Hanya biarkan itu terjadi)
Let, it will be
Biarkan, itu akan terjadi
Oh let it be (Don't you let it be?)
Oh biarkan itu terjadi (Tidakkah kamu akan membiarkannya?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh biarkan itu terjadi (Tidakkah kamu akan membiarkannya?)
Now I can tell you
Sekarang aku bisa memberitahumu
The place that I belong
Tempat aku berada
It won't last long
Itu tidak akan lama
The lights they will turn down
Lampu-lampu itu akan redup
(Oh let it be)
(Oh biarkan itu terjadi)
Oh let it be
Oh biarkan itu terjadi
Oh let it be (Won't you let it be?)
Oh biarkan itu terjadi (Tidakkah kamu akan membiarkannya?)
Oh let it be (You've got to let it be)
Oh biarkan itu terjadi (Kamu harus membiarkannya)
Oh let it be (Everyone can see)
Oh biarkan itu terjadi (Semua orang bisa melihat)
Oh let it be (Let, it will be)
Oh biarkan itu terjadi (Biarkan, itu akan terjadi)
Just watch me burn
Hanya saksikan aku terbakar
Oh let it be
Oh biarkan itu terjadi
Just let it be
Hanya biarkan itu terjadi
Won't you let it be?
Tidakkah kamu akan membiarkannya?
Won't you let it be? (Just let it be)
Tidakkah kamu akan membiarkannya? (Hanya biarkan itu terjadi)
Oh let it be (Let it will be)
Oh biarkan itu terjadi (Biarkan itu akan terjadi)
Just let it be (Don't you let it be?)
Hanya biarkan itu terjadi (Tidakkah kamu akan membiarkannya?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
Tidakkah kamu akan membiarkannya? (Tidakkah kamu akan membiarkannya?)
Now I can tell you (Oh let it be)
Sekarang aku bisa memberitahumu (Oh biarkan itu terjadi)
Tell you, tell you (Just let it be)
Memberitahumu, memberitahumu (Hanya biarkan itu terjadi)
About success, about fame
Tentang sukses, tentang ketenaran
Won't you let it be? (About fame, about fame)
Tidakkah kamu akan membiarkannya? (Tentang ketenaran, tentang ketenaran)
Won't you let it be?
Tidakkah kamu akan membiarkannya?
Oh let it be
Oh biarkan itu terjadi
Just let it be
Hanya biarkan itu terjadi
Won't you let it be?
Tidakkah kamu akan membiarkannya?
Now I can tell you
ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้
About success, about fame
เกี่ยวกับความสำเร็จ, เกี่ยวกับความมีชื่อเสียง
About the rise and the fall
เกี่ยวกับการเติบโตและการสลาย
Of all the stars in the sky
ของดาวทั้งหมดในท้องฟ้า
Don't it make you smile?
มันทำให้คุณยิ้มไหม?
Let, it will be
ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้
Just let it be
เพียงปล่อยมันไป
Won't you let it be?
คุณจะปล่อยมันไปไหม?
Now I can tell you
ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้
About the place I belong
เกี่ยวกับสถานที่ที่ฉันเป็นของมัน
You know it won't last long
คุณรู้ว่ามันจะไม่ยืนยงนาน
And all those lights they will turn down
และไฟทั้งหมดนั้นจะปิดลง
Let, it will be
ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้
Oh, let it be
โอ้, ปล่อยมันไป
Just let it be
เพียงปล่อยมันไป
Won't you let it be?
คุณจะปล่อยมันไปไหม?
Now I can see things
ตอนนี้ฉันสามารถเห็นสิ่งต่างๆ
For what they are really are
สำหรับสิ่งที่พวกมันจริงๆ คืออะไร
I guess I'm not that far
ฉันคิดว่าฉันไม่ไกลเกินไป
I'm at the point of no return
ฉันอยู่ที่จุดแห่งการไม่สามารถกลับไปได้
Just watch me burn
เพียงดูฉันเผาไหม้
Let, it will be
ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้
Just let it be
เพียงปล่อยมันไป
Oh let it be
โอ้ ปล่อยมันไป
Let, it will be
ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้
Just let it be (Just let it be)
เพียงปล่อยมันไป (เพียงปล่อยมันไป)
Let, it will be
ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้
Oh let it be (Don't you let it be?)
โอ้ ปล่อยมันไป (คุณจะปล่อยมันไปไหม?)
Oh let it be (Won't you let it be?)
โอ้ ปล่อยมันไป (คุณจะปล่อยมันไปไหม?)
Now I can tell you
ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้
The place that I belong
สถานที่ที่ฉันเป็นของมัน
It won't last long
มันจะไม่ยืนยงนาน
The lights they will turn down
ไฟทั้งหมดนั้นจะปิดลง
(Oh let it be)
(โอ้ ปล่อยมันไป)
Oh let it be
โอ้ ปล่อยมันไป
Oh let it be (Won't you let it be?)
โอ้ ปล่อยมันไป (คุณจะปล่อยมันไปไหม?)
Oh let it be (You've got to let it be)
โอ้ ปล่อยมันไป (คุณต้องปล่อยมันไป)
Oh let it be (Everyone can see)
โอ้ ปล่อยมันไป (ทุกคนสามารถเห็นได้)
Oh let it be (Let, it will be)
โอ้ ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้)
Just watch me burn
เพียงดูฉันเผาไหม้
Oh let it be
โอ้ ปล่อยมันไป
Just let it be
เพียงปล่อยมันไป
Won't you let it be?
คุณจะปล่อยมันไปไหม?
Won't you let it be? (Just let it be)
คุณจะปล่อยมันไปไหม? (เพียงปล่อยมันไป)
Oh let it be (Let it will be)
โอ้ ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป, มันจะเป็นไปได้)
Just let it be (Don't you let it be?)
เพียงปล่อยมันไป (คุณจะปล่อยมันไปไหม?)
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
คุณจะปล่อยมันไปไหม? (คุณจะปล่อยมันไปไหม?)
Now I can tell you (Oh let it be)
ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้ (โอ้ ปล่อยมันไป)
Tell you, tell you (Just let it be)
บอกคุณ, บอกคุณ (เพียงปล่อยมันไป)
About success, about fame
เกี่ยวกับความสำเร็จ, เกี่ยวกับความมีชื่อเสียง
Won't you let it be? (About fame, about fame)
คุณจะปล่อยมันไปไหม? (เกี่ยวกับความมีชื่อเสียง, เกี่ยวกับความมีชื่อเสียง)
Won't you let it be?
คุณจะปล่อยมันไปไหม?
Oh let it be
โอ้ ปล่อยมันไป
Just let it be
เพียงปล่อยมันไป
Won't you let it be?
คุณจะปล่อยมันไปไหม?
Now I can tell you
现在我可以告诉你
About success, about fame
关于成功，关于名誉
About the rise and the fall
关于升起和陨落
Of all the stars in the sky
关于天空中所有的星星
Don't it make you smile?
这不会让你微笑吗？
Let, it will be
让，它会的
Just let it be
就让它去吧
Won't you let it be?
你不会让它去吗？
Now I can tell you
现在我可以告诉你
About the place I belong
关于我所属的地方
You know it won't last long
你知道它不会持久
And all those lights they will turn down
所有那些灯光都会熄灭
Let, it will be
让，它会的
Oh, let it be
哦，让它去吧
Just let it be
就让它去吧
Won't you let it be?
你不会让它去吗？
Now I can see things
现在我可以看清事物
For what they are really are
了解它们真正的样子
I guess I'm not that far
我想我离那不远
I'm at the point of no return
我已经到了无法回头的地步
Just watch me burn
只看我燃烧
Let, it will be
让，它会的
Just let it be
就让它去吧
Oh let it be
哦让它去吧
Let, it will be
让，它会的
Just let it be (Just let it be)
就让它去吧（就让它去吧）
Let, it will be
让，它会的
Oh let it be (Don't you let it be?)
哦让它去吧（你不会让它去吗？）
Oh let it be (Won't you let it be?)
哦让它去吧（你不会让它去吗？）
Now I can tell you
现在我可以告诉你
The place that I belong
我所属的地方
It won't last long
它不会持久
The lights they will turn down
灯光会熄灭
(Oh let it be)
（哦让它去吧）
Oh let it be
哦让它去吧
Oh let it be (Won't you let it be?)
哦让它去吧（你不会让它去吗？）
Oh let it be (You've got to let it be)
哦让它去吧（你必须让它去吧）
Oh let it be (Everyone can see)
哦让它去吧（每个人都可以看到）
Oh let it be (Let, it will be)
哦让它去吧（让，它会的）
Just watch me burn
只看我燃烧
Oh let it be
哦让它去吧
Just let it be
就让它去吧
Won't you let it be?
你不会让它去吗？
Won't you let it be? (Just let it be)
你不会让它去吗？（就让它去吧）
Oh let it be (Let it will be)
哦让它去吧（让它会的）
Just let it be (Don't you let it be?)
就让它去吧（你不会让它去吗？）
Won't you let it be? (Won't you let it be?)
你不会让它去吗？（你不会让它去吗？）
Now I can tell you (Oh let it be)
现在我可以告诉你（哦让它去吧）
Tell you, tell you (Just let it be)
告诉你，告诉你（就让它去吧）
About success, about fame
关于成功，关于名誉
Won't you let it be? (About fame, about fame)
你不会让它去吗？（关于名誉，关于名誉）
Won't you let it be?
你不会让它去吗？
Oh let it be
哦让它去吧
Just let it be
就让它去吧
Won't you let it be?
你不会让它去吗？