Like It or Not
. MADONNA, CHRISTIAN KARLSSON, HENRIK JONBACK, PONTUS WINNBERG
You can call me a sinner
Or you can call me a saint
Celebrate me for who I am
Dislike me for what I ain't
Put me up on a pedestal
Or drag me down in the dirt
Sticks and stones will break my bones
But your names will never hurt
I'll be the garden
You'll be the snake
All of my fruits
Is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am
You can like it or not
You can love me
Or leave me
'Cause I'm never gonna stop
No no
Cleopatra had her way
Mata Hari too
Whether they were good or bad
Is strictly up to you
Life is a paradox
And it doesn't make much sense
Can't have the femme without the fatale
Please don't take offense
Don't let the fruit rot
Under the vine
Fill up your cup
And let's drink the wine
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am
You can like it or not
You can love me
Or leave me
'Cause I'm never gonna stop
No no, you know
This is who I am
You can like it or not
You can love me
Or leave me
'Cause I'm never gonna stop
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
I'll be the garden
You'll be the snake
All of my fruit
Is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am
You can like it or not
You can love me
Or leave me
'Cause I'm never gonna stop
No no, you know
This is who I am
You can like it or not
You can love me
Or leave me
'Cause I'm never gonna stop
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
You can call me a sinner
Tu peux me traiter de pécheur
Or you can call me a saint
Ou tu peux me traiter de saint
Celebrate me for who I am
Célèbre-moi pour ce que je suis
Dislike me for what I ain't
Déteste-moi pour ce que je ne suis pas
Put me up on a pedestal
Place-moi sur un piédestal
Or drag me down in the dirt
Ou traîne-moi dans la boue
Sticks and stones will break my bones
Les bâtons et les pierres briseront mes os
But your names will never hurt
Mais tes noms ne me feront jamais mal
I'll be the garden
Je serai le jardin
You'll be the snake
Tu seras le serpent
All of my fruits
Tous mes fruits
Is yours to take
Sont à toi à prendre
Better the devil that you know
Mieux vaut le diable que tu connais
Your love for me will grow
Ton amour pour moi grandira
Because
Parce que
This is who I am
C'est qui je suis
You can like it or not
Tu peux l'aimer ou pas
You can love me
Tu peux m'aimer
Or leave me
Ou me quitter
'Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne vais jamais m'arrêter
No no
Non non
Cleopatra had her way
Cléopâtre avait sa façon
Mata Hari too
Mata Hari aussi
Whether they were good or bad
Qu'ils aient été bons ou mauvais
Is strictly up to you
C'est strictement à toi de décider
Life is a paradox
La vie est un paradoxe
And it doesn't make much sense
Et ça n'a pas beaucoup de sens
Can't have the femme without the fatale
On ne peut pas avoir la femme sans la fatale
Please don't take offense
S'il te plaît, ne te vexe pas
Don't let the fruit rot
Ne laisse pas le fruit pourrir
Under the vine
Sous la vigne
Fill up your cup
Remplis ta coupe
And let's drink the wine
Et buvons le vin
Better the devil that you know
Mieux vaut le diable que tu connais
Your love for me will grow
Ton amour pour moi grandira
Because
Parce que
This is who I am
C'est qui je suis
You can like it or not
Tu peux l'aimer ou pas
You can love me
Tu peux m'aimer
Or leave me
Ou me quitter
'Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne vais jamais m'arrêter
No no, you know
Non non, tu sais
This is who I am
C'est qui je suis
You can like it or not
Tu peux l'aimer ou pas
You can love me
Tu peux m'aimer
Or leave me
Ou me quitter
'Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne vais jamais m'arrêter
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
I'll be the garden
Je serai le jardin
You'll be the snake
Tu seras le serpent
All of my fruit
Tous mes fruits
Is yours to take
Sont à toi à prendre
Better the devil that you know
Mieux vaut le diable que tu connais
Your love for me will grow
Ton amour pour moi grandira
Because
Parce que
This is who I am
C'est qui je suis
You can like it or not
Tu peux l'aimer ou pas
You can love me
Tu peux m'aimer
Or leave me
Ou me quitter
'Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne vais jamais m'arrêter
No no, you know
Non non, tu sais
This is who I am
C'est qui je suis
You can like it or not
Tu peux l'aimer ou pas
You can love me
Tu peux m'aimer
Or leave me
Ou me quitter
'Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne vais jamais m'arrêter
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
No no, you know
Non non, tu sais
You can call me a sinner
Você pode me chamar de pecador
Or you can call me a saint
Ou você pode me chamar de santo
Celebrate me for who I am
Celebre-me pelo que eu sou
Dislike me for what I ain't
Desgoste de mim pelo que eu não sou
Put me up on a pedestal
Coloque-me em um pedestal
Or drag me down in the dirt
Ou me arraste na sujeira
Sticks and stones will break my bones
Paus e pedras vão quebrar meus ossos
But your names will never hurt
Mas seus nomes nunca vão me machucar
I'll be the garden
Eu serei o jardim
You'll be the snake
Você será a serpente
All of my fruits
Todas as minhas frutas
Is yours to take
São suas para pegar
Better the devil that you know
Melhor o diabo que você conhece
Your love for me will grow
Seu amor por mim vai crescer
Because
Porque
This is who I am
Isso é quem eu sou
You can like it or not
Você pode gostar ou não
You can love me
Você pode me amar
Or leave me
Ou me deixar
'Cause I'm never gonna stop
Porque eu nunca vou parar
No no
Não, não
Cleopatra had her way
Cleópatra teve seu jeito
Mata Hari too
Mata Hari também
Whether they were good or bad
Se elas eram boas ou más
Is strictly up to you
É estritamente com você
Life is a paradox
A vida é um paradoxo
And it doesn't make much sense
E não faz muito sentido
Can't have the femme without the fatale
Não pode ter a femme sem a fatale
Please don't take offense
Por favor, não se ofenda
Don't let the fruit rot
Não deixe a fruta apodrecer
Under the vine
Sob a videira
Fill up your cup
Encha sua taça
And let's drink the wine
E vamos beber o vinho
Better the devil that you know
Melhor o diabo que você conhece
Your love for me will grow
Seu amor por mim vai crescer
Because
Porque
This is who I am
Isso é quem eu sou
You can like it or not
Você pode gostar ou não
You can love me
Você pode me amar
Or leave me
Ou me deixar
'Cause I'm never gonna stop
Porque eu nunca vou parar
No no, you know
Não, não, você sabe
This is who I am
Isso é quem eu sou
You can like it or not
Você pode gostar ou não
You can love me
Você pode me amar
Or leave me
Ou me deixar
'Cause I'm never gonna stop
Porque eu nunca vou parar
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
I'll be the garden
Eu serei o jardim
You'll be the snake
Você será a serpente
All of my fruit
Todas as minhas frutas
Is yours to take
São suas para pegar
Better the devil that you know
Melhor o diabo que você conhece
Your love for me will grow
Seu amor por mim vai crescer
Because
Porque
This is who I am
Isso é quem eu sou
You can like it or not
Você pode gostar ou não
You can love me
Você pode me amar
Or leave me
Ou me deixar
'Cause I'm never gonna stop
Porque eu nunca vou parar
No no, you know
Não, não, você sabe
This is who I am
Isso é quem eu sou
You can like it or not
Você pode gostar ou não
You can love me
Você pode me amar
Or leave me
Ou me deixar
'Cause I'm never gonna stop
Porque eu nunca vou parar
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
No no, you know
Não, não, você sabe
You can call me a sinner
Puedes llamarme pecador
Or you can call me a saint
O puedes llamarme santo
Celebrate me for who I am
Celébrame por quien soy
Dislike me for what I ain't
Despréciame por lo que no soy
Put me up on a pedestal
Ponme en un pedestal
Or drag me down in the dirt
O arrástrame por el barro
Sticks and stones will break my bones
Los palos y las piedras romperán mis huesos
But your names will never hurt
Pero tus nombres nunca me harán daño
I'll be the garden
Seré el jardín
You'll be the snake
Serás la serpiente
All of my fruits
Todas mis frutas
Is yours to take
Son tuyas para tomar
Better the devil that you know
Mejor el diablo que conoces
Your love for me will grow
Tu amor por mí crecerá
Because
Porque
This is who I am
Esto es quien soy
You can like it or not
Puede gustarte o no
You can love me
Puedes amarme
Or leave me
O dejarme
'Cause I'm never gonna stop
Porque nunca voy a parar
No no
No no
Cleopatra had her way
Cleopatra tuvo su manera
Mata Hari too
Mata Hari también
Whether they were good or bad
Si eran buenas o malas
Is strictly up to you
Depende estrictamente de ti
Life is a paradox
La vida es una paradoja
And it doesn't make much sense
Y no tiene mucho sentido
Can't have the femme without the fatale
No puedes tener la femme sin la fatale
Please don't take offense
Por favor no te ofendas
Don't let the fruit rot
No dejes que la fruta se pudra
Under the vine
Bajo la vid
Fill up your cup
Llena tu copa
And let's drink the wine
Y bebamos el vino
Better the devil that you know
Mejor el diablo que conoces
Your love for me will grow
Tu amor por mí crecerá
Because
Porque
This is who I am
Esto es quien soy
You can like it or not
Puede gustarte o no
You can love me
Puedes amarme
Or leave me
O dejarme
'Cause I'm never gonna stop
Porque nunca voy a parar
No no, you know
No no, ya sabes
This is who I am
Esto es quien soy
You can like it or not
Puede gustarte o no
You can love me
Puedes amarme
Or leave me
O dejarme
'Cause I'm never gonna stop
Porque nunca voy a parar
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
I'll be the garden
Seré el jardín
You'll be the snake
Serás la serpiente
All of my fruit
Todas mis frutas
Is yours to take
Son tuyas para tomar
Better the devil that you know
Mejor el diablo que conoces
Your love for me will grow
Tu amor por mí crecerá
Because
Porque
This is who I am
Esto es quien soy
You can like it or not
Puede gustarte o no
You can love me
Puedes amarme
Or leave me
O dejarme
'Cause I'm never gonna stop
Porque nunca voy a parar
No no, you know
No no, ya sabes
This is who I am
Esto es quien soy
You can like it or not
Puede gustarte o no
You can love me
Puedes amarme
Or leave me
O dejarme
'Cause I'm never gonna stop
Porque nunca voy a parar
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
No no, you know
No no, ya sabes
You can call me a sinner
Du kannst mich einen Sünder nennen
Or you can call me a saint
Oder du kannst mich einen Heiligen nennen
Celebrate me for who I am
Feiere mich für das, was ich bin
Dislike me for what I ain't
Mag mich nicht für das, was ich nicht bin
Put me up on a pedestal
Stell mich auf ein Podest
Or drag me down in the dirt
Oder zieh mich runter in den Dreck
Sticks and stones will break my bones
Stöcke und Steine werden meine Knochen brechen
But your names will never hurt
Aber deine Namen werden mich nie verletzen
I'll be the garden
Ich werde der Garten sein
You'll be the snake
Du wirst die Schlange sein
All of my fruits
Alle meine Früchte
Is yours to take
Sind dein zum Nehmen
Better the devil that you know
Besser der Teufel, den du kennst
Your love for me will grow
Deine Liebe zu mir wird wachsen
Because
Denn
This is who I am
Das bin ich
You can like it or not
Es kann dir gefallen oder nicht
You can love me
Du kannst mich lieben
Or leave me
Oder mich verlassen
'Cause I'm never gonna stop
Denn ich werde nie aufhören
No no
Nein nein
Cleopatra had her way
Cleopatra hatte ihren Weg
Mata Hari too
Mata Hari auch
Whether they were good or bad
Ob sie gut oder schlecht waren
Is strictly up to you
Liegt ganz bei dir
Life is a paradox
Das Leben ist ein Paradoxon
And it doesn't make much sense
Und es ergibt nicht viel Sinn
Can't have the femme without the fatale
Kann die Femme nicht ohne die Fatale haben
Please don't take offense
Bitte nimm keinen Anstoß
Don't let the fruit rot
Lass die Frucht nicht verrotten
Under the vine
Unter dem Weinstock
Fill up your cup
Füll deinen Becher
And let's drink the wine
Und lass uns den Wein trinken
Better the devil that you know
Besser der Teufel, den du kennst
Your love for me will grow
Deine Liebe zu mir wird wachsen
Because
Denn
This is who I am
Das bin ich
You can like it or not
Es kann dir gefallen oder nicht
You can love me
Du kannst mich lieben
Or leave me
Oder mich verlassen
'Cause I'm never gonna stop
Denn ich werde nie aufhören
No no, you know
Nein nein, du weißt
This is who I am
Das bin ich
You can like it or not
Es kann dir gefallen oder nicht
You can love me
Du kannst mich lieben
Or leave me
Oder mich verlassen
'Cause I'm never gonna stop
Denn ich werde nie aufhören
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
I'll be the garden
Ich werde der Garten sein
You'll be the snake
Du wirst die Schlange sein
All of my fruit
Alle meine Früchte
Is yours to take
Sind dein zum Nehmen
Better the devil that you know
Besser der Teufel, den du kennst
Your love for me will grow
Deine Liebe zu mir wird wachsen
Because
Denn
This is who I am
Das bin ich
You can like it or not
Es kann dir gefallen oder nicht
You can love me
Du kannst mich lieben
Or leave me
Oder mich verlassen
'Cause I'm never gonna stop
Denn ich werde nie aufhören
No no, you know
Nein nein, du weißt
This is who I am
Das bin ich
You can like it or not
Es kann dir gefallen oder nicht
You can love me
Du kannst mich lieben
Or leave me
Oder mich verlassen
'Cause I'm never gonna stop
Denn ich werde nie aufhören
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
No no, you know
Nein nein, du weißt
You can call me a sinner
Puoi chiamarmi peccatore
Or you can call me a saint
O puoi chiamarmi santo
Celebrate me for who I am
Celebra me per chi sono
Dislike me for what I ain't
Disprezzami per ciò che non sono
Put me up on a pedestal
Mettimi su un piedistallo
Or drag me down in the dirt
O trascinami giù nella sporcizia
Sticks and stones will break my bones
Bastoni e pietre romperanno le mie ossa
But your names will never hurt
Ma i tuoi nomi non mi faranno mai male
I'll be the garden
Sarò il giardino
You'll be the snake
Sarai il serpente
All of my fruits
Tutti i miei frutti
Is yours to take
Sono tuoi da prendere
Better the devil that you know
Meglio il diavolo che conosci
Your love for me will grow
Il tuo amore per me crescerà
Because
Perché
This is who I am
Questo è chi sono
You can like it or not
Può piacerti o no
You can love me
Puoi amarmi
Or leave me
O lasciarmi
'Cause I'm never gonna stop
Perché non mi fermerò mai
No no
No no
Cleopatra had her way
Cleopatra aveva il suo modo
Mata Hari too
Anche Mata Hari
Whether they were good or bad
Se fossero buone o cattive
Is strictly up to you
È strettamente a tua discrezione
Life is a paradox
La vita è un paradosso
And it doesn't make much sense
E non ha molto senso
Can't have the femme without the fatale
Non puoi avere la femme senza la fatale
Please don't take offense
Per favore non prendere offesa
Don't let the fruit rot
Non lasciare che la frutta marcisca
Under the vine
Sotto la vite
Fill up your cup
Riempi il tuo bicchiere
And let's drink the wine
E beviamo il vino
Better the devil that you know
Meglio il diavolo che conosci
Your love for me will grow
Il tuo amore per me crescerà
Because
Perché
This is who I am
Questo è chi sono
You can like it or not
Può piacerti o no
You can love me
Puoi amarmi
Or leave me
O lasciarmi
'Cause I'm never gonna stop
Perché non mi fermerò mai
No no, you know
No no, lo sai
This is who I am
Questo è chi sono
You can like it or not
Può piacerti o no
You can love me
Puoi amarmi
Or leave me
O lasciarmi
'Cause I'm never gonna stop
Perché non mi fermerò mai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
I'll be the garden
Sarò il giardino
You'll be the snake
Sarai il serpente
All of my fruit
Tutti i miei frutti
Is yours to take
Sono tuoi da prendere
Better the devil that you know
Meglio il diavolo che conosci
Your love for me will grow
Il tuo amore per me crescerà
Because
Perché
This is who I am
Questo è chi sono
You can like it or not
Può piacerti o no
You can love me
Puoi amarmi
Or leave me
O lasciarmi
'Cause I'm never gonna stop
Perché non mi fermerò mai
No no, you know
No no, lo sai
This is who I am
Questo è chi sono
You can like it or not
Può piacerti o no
You can love me
Puoi amarmi
Or leave me
O lasciarmi
'Cause I'm never gonna stop
Perché non mi fermerò mai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
No no, you know
No no, lo sai
You can call me a sinner
Anda bisa memanggil saya seorang pendosa
Or you can call me a saint
Atau Anda bisa memanggil saya seorang santo
Celebrate me for who I am
Rayakan saya apa adanya
Dislike me for what I ain't
Benci saya karena apa yang tidak saya miliki
Put me up on a pedestal
Letakkan saya di atas pedestal
Or drag me down in the dirt
Atau tarik saya ke dalam kotoran
Sticks and stones will break my bones
Tongkat dan batu akan mematahkan tulang saya
But your names will never hurt
Tapi nama yang Anda berikan tidak akan pernah menyakiti
I'll be the garden
Saya akan menjadi taman
You'll be the snake
Anda akan menjadi ular
All of my fruits
Semua buah saya
Is yours to take
Adalah milik Anda untuk diambil
Better the devil that you know
Lebih baik setan yang Anda kenal
Your love for me will grow
Cinta Anda untuk saya akan tumbuh
Because
Karena
This is who I am
Inilah saya
You can like it or not
Anda bisa suka atau tidak
You can love me
Anda bisa mencintai saya
Or leave me
Atau meninggalkan saya
'Cause I'm never gonna stop
Karena saya tidak akan pernah berhenti
No no
Tidak tidak
Cleopatra had her way
Cleopatra memiliki caranya sendiri
Mata Hari too
Mata Hari juga
Whether they were good or bad
Apakah mereka baik atau buruk
Is strictly up to you
Tergantung pada Anda
Life is a paradox
Hidup adalah paradoks
And it doesn't make much sense
Dan itu tidak masuk akal
Can't have the femme without the fatale
Tidak bisa memiliki femme tanpa fatale
Please don't take offense
Mohon jangan tersinggung
Don't let the fruit rot
Jangan biarkan buah membusuk
Under the vine
Di bawah pohon anggur
Fill up your cup
Isi cangkir Anda
And let's drink the wine
Dan mari kita minum anggur
Better the devil that you know
Lebih baik setan yang Anda kenal
Your love for me will grow
Cinta Anda untuk saya akan tumbuh
Because
Karena
This is who I am
Inilah saya
You can like it or not
Anda bisa suka atau tidak
You can love me
Anda bisa mencintai saya
Or leave me
Atau meninggalkan saya
'Cause I'm never gonna stop
Karena saya tidak akan pernah berhenti
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
This is who I am
Inilah saya
You can like it or not
Anda bisa suka atau tidak
You can love me
Anda bisa mencintai saya
Or leave me
Atau meninggalkan saya
'Cause I'm never gonna stop
Karena saya tidak akan pernah berhenti
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
I'll be the garden
Saya akan menjadi taman
You'll be the snake
Anda akan menjadi ular
All of my fruit
Semua buah saya
Is yours to take
Adalah milik Anda untuk diambil
Better the devil that you know
Lebih baik setan yang Anda kenal
Your love for me will grow
Cinta Anda untuk saya akan tumbuh
Because
Karena
This is who I am
Inilah saya
You can like it or not
Anda bisa suka atau tidak
You can love me
Anda bisa mencintai saya
Or leave me
Atau meninggalkan saya
'Cause I'm never gonna stop
Karena saya tidak akan pernah berhenti
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
This is who I am
Inilah saya
You can like it or not
Anda bisa suka atau tidak
You can love me
Anda bisa mencintai saya
Or leave me
Atau meninggalkan saya
'Cause I'm never gonna stop
Karena saya tidak akan pernah berhenti
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
No no, you know
Tidak tidak, Anda tahu
You can call me a sinner
คุณสามารถเรียกฉันว่าคนบาป
Or you can call me a saint
หรือคุณสามารถเรียกฉันว่านักบุญ
Celebrate me for who I am
เฉลิมฉลองฉันเพราะฉันคือใคร
Dislike me for what I ain't
ไม่ชอบฉันเพราะสิ่งที่ฉันไม่ใช่
Put me up on a pedestal
ให้ฉันอยู่บนทรงพระเจ้า
Or drag me down in the dirt
หรือลากฉันลงไปในดิน
Sticks and stones will break my bones
ไม้และหินจะทำให้กระดูกฉันหัก
But your names will never hurt
แต่ชื่อที่คุณเรียกฉันจะไม่ทำให้ฉันเจ็บ
I'll be the garden
ฉันจะเป็นสวน
You'll be the snake
คุณจะเป็นงู
All of my fruits
ผลไม้ทั้งหมดของฉัน
Is yours to take
คือของคุณที่จะเอา
Better the devil that you know
ดีกว่าปีศาจที่คุณรู้จัก
Your love for me will grow
ความรักของคุณต่อฉันจะเติบโต
Because
เพราะ
This is who I am
นี่คือฉัน
You can like it or not
คุณอาจชอบหรือไม่ชอบ
You can love me
คุณสามารถรักฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
'Cause I'm never gonna stop
เพราะฉันจะไม่เคยหยุด
No no
ไม่ไม่
Cleopatra had her way
คลีโอพัตราได้ทางของเธอ
Mata Hari too
มาตา ฮารีก็เช่นกัน
Whether they were good or bad
ไม่ว่าพวกเขาจะดีหรือไม่ดี
Is strictly up to you
ขึ้นอยู่กับคุณ
Life is a paradox
ชีวิตเป็นพาราด็อกซ์
And it doesn't make much sense
และมันไม่มีความหมายมาก
Can't have the femme without the fatale
ไม่สามารถมีผู้หญิงโดยไม่มีผู้หญิงที่ร้าย
Please don't take offense
โปรดอย่ารับความรู้สึกเสียหาย
Don't let the fruit rot
อย่าปล่อยให้ผลไม้เน่า
Under the vine
ใต้เถาวัลย์
Fill up your cup
เติมแก้วของคุณ
And let's drink the wine
และมาดื่มไวน์
Better the devil that you know
ดีกว่าปีศาจที่คุณรู้จัก
Your love for me will grow
ความรักของคุณต่อฉันจะเติบโต
Because
เพราะ
This is who I am
นี่คือฉัน
You can like it or not
คุณอาจชอบหรือไม่ชอบ
You can love me
คุณสามารถรักฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
'Cause I'm never gonna stop
เพราะฉันจะไม่เคยหยุด
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
This is who I am
นี่คือฉัน
You can like it or not
คุณอาจชอบหรือไม่ชอบ
You can love me
คุณสามารถรักฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
'Cause I'm never gonna stop
เพราะฉันจะไม่เคยหยุด
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
I'll be the garden
ฉันจะเป็นสวน
You'll be the snake
คุณจะเป็นงู
All of my fruit
ผลไม้ทั้งหมดของฉัน
Is yours to take
คือของคุณที่จะเอา
Better the devil that you know
ดีกว่าปีศาจที่คุณรู้จัก
Your love for me will grow
ความรักของคุณต่อฉันจะเติบโต
Because
เพราะ
This is who I am
นี่คือฉัน
You can like it or not
คุณอาจชอบหรือไม่ชอบ
You can love me
คุณสามารถรักฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
'Cause I'm never gonna stop
เพราะฉันจะไม่เคยหยุด
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
This is who I am
นี่คือฉัน
You can like it or not
คุณอาจชอบหรือไม่ชอบ
You can love me
คุณสามารถรักฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
'Cause I'm never gonna stop
เพราะฉันจะไม่เคยหยุด
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้
No no, you know
ไม่ไม่ คุณรู้