Living for Love
Madonna Ciccone, Maureen McDonald, Thomas Pentz, Toby Gad
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't bring it down
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
First you love me and I let you in
D'abord tu m'as aimée et je t'ai laissé entrer
Made me feel like I was born again
Tu m'as fait sentir comme si je renais
You empowered me, you made me strong
Tu m'as donné du pouvoir, tu m'as rendu forte
Built me up and I can do no wrong
Tu m'as construit et je ne peux pas faire de mal
I let down my guard, I fell into your arms
J'ai baissé ma garde, je suis tombée dans tes bras
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
J'ai oublié qui j'étais, je n'ai pas entendu les alarmes
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Maintenant je suis à genoux, seule dans le noir
I was blind to your game
J'étais aveugle à ton jeu
You fired a shot in my heart
Tu as tiré un coup dans mon cœur
Took me to heaven and let me fall down
Tu m'as emmenée au ciel et tu m'as laissé tomber
Now that it's over I'm gonna carry on
Maintenant que c'est fini, je vais continuer
Lifted me up, and watched me stumble
Tu m'as soulevée, et tu m'as regardé trébucher
After the heartache I'm gonna carry on
Après le chagrin, je vais continuer
Living for love
Vivre pour l'amour
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm gonna carry on
Je vais continuer
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm living for love
Je vis pour l'amour
Not gonna stop
Je ne vais pas m'arrêter
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
(Love, lift me up)
(L'amour, soulève-moi)
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
(Love, lift me up)
(L'amour, soulève-moi)
I could get caught up in bitterness
Je pourrais me laisser prendre par l'amertume
But I'm not dwelling on this crazy mess
Mais je ne m'attarde pas sur ce foutoir
I found freedom in the ugly truth
J'ai trouvé la liberté dans la laide vérité
I deserve the best and it's not you
Je mérite le meilleur et ce n'est pas toi
You've broken my heart, but you can't bring it down
Tu as brisé mon cœur, mais tu ne peux pas le faire tomber
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Je suis tombée en morceaux, j'étais perdue, maintenant je suis retrouvée
I picked up my crown, put it back on my head
J'ai ramassé ma couronne, je l'ai remise sur ma tête
I can forgive, but I will never forget
Je peux pardonner, mais je n'oublierai jamais
Took me to heaven and let me fall down
Tu m'as emmenée au ciel et tu m'as laissé tomber
Now that it's over I'm gonna carry on
Maintenant que c'est fini, je vais continuer
Lifted me up and watched me stumble
Tu m'as soulevée et tu m'as regardé trébucher
After the heartache I'm gonna carry on
Après le chagrin, je vais continuer
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm living for love
Je vis pour l'amour
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm gonna carry on
Je vais continuer
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm living for love
Je vis pour l'amour
Not gonna stop
Je ne vais pas m'arrêter
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
(Love, lift me up)
(L'amour, soulève-moi)
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
(Love, lift me up)
(L'amour, soulève-moi)
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
Love, love lift me
Amour, amour soulève-moi
Love, love lift me
Amour, amour soulève-moi
Living for love
Vivre pour l'amour
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm gonna carry on
Je vais continuer
Living for love
Vivre pour l'amour
I'm living for love
Je vis pour l'amour
Not gonna stop
Je ne vais pas m'arrêter
Love's gonna lift me up
L'amour va me soulever
First you love me and I let you in
Primeiro você me amou e eu te deixei entrar
Made me feel like I was born again
Fez-me sentir como se eu tivesse nascido de novo
You empowered me, you made me strong
Você me fortaleceu, me fez forte
Built me up and I can do no wrong
Me construiu e eu não posso fazer nada de errado
I let down my guard, I fell into your arms
Baixei minha guarda, caí em seus braços
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Esqueci quem eu era, não ouvi os alarmes
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Agora estou de joelhos, sozinho no escuro
I was blind to your game
Eu estava cego para o seu jogo
You fired a shot in my heart
Você disparou um tiro no meu coração
Took me to heaven and let me fall down
Levou-me ao céu e me deixou cair
Now that it's over I'm gonna carry on
Agora que acabou, vou seguir em frente
Lifted me up, and watched me stumble
Me levantou, e me viu tropeçar
After the heartache I'm gonna carry on
Depois da dor no coração, vou seguir em frente
Living for love
Vivendo por amor
Living for love
Vivendo por amor
I'm not giving up
Não vou desistir
I'm gonna carry on
Vou seguir em frente
Living for love
Vivendo por amor
I'm living for love
Estou vivendo por amor
Not gonna stop
Não vou parar
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
(Love, lift me up)
(Amor, me levante)
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
(Love, lift me up)
(Amor, me levante)
I could get caught up in bitterness
Eu poderia me envolver em amargura
But I'm not dwelling on this crazy mess
Mas não estou me concentrando nessa loucura
I found freedom in the ugly truth
Encontrei liberdade na feia verdade
I deserve the best and it's not you
Eu mereço o melhor e não é você
You've broken my heart, but you can't bring it down
Você partiu meu coração, mas não pode derrubá-lo
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Eu desmoronei, estava perdido, agora fui encontrado
I picked up my crown, put it back on my head
Peguei minha coroa, coloquei de volta na minha cabeça
I can forgive, but I will never forget
Eu posso perdoar, mas nunca vou esquecer
Took me to heaven and let me fall down
Levou-me ao céu e me deixou cair
Now that it's over I'm gonna carry on
Agora que acabou, vou seguir em frente
Lifted me up and watched me stumble
Me levantou e me viu tropeçar
After the heartache I'm gonna carry on
Depois da dor no coração, vou seguir em frente
Living for love
Vivendo por amor
I'm living for love
Estou vivendo por amor
I'm not giving up
Não vou desistir
I'm gonna carry on
Vou seguir em frente
Living for love
Vivendo por amor
I'm living for love
Estou vivendo por amor
Not gonna stop
Não vou parar
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
(Love, lift me up)
(Amor, me levante)
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
(Love, lift me up)
(Amor, me levante)
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
Love, love lift me
Amor, amor me levante
Love, love lift me
Amor, amor me levante
Living for love
Vivendo por amor
Living for love
Vivendo por amor
I'm not giving up
Não vou desistir
I'm gonna carry on
Vou seguir em frente
Living for love
Vivendo por amor
I'm living for love
Estou vivendo por amor
Not gonna stop
Não vou parar
Love's gonna lift me up
O amor vai me levantar
[Tradução de "Living for Love (PAULO & Jackinsky Full Vocal Mix)" com Madonna]
[Intro]
Me levantar, levantar, levantar, levantar, levantar
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, o amor vai me levantar
O amor vai me levantar, me levantar, me levantar, me levantar
Me levantar (O amor vai me levantar)
O amor vai me levantar, me levantar
Levantar, levantar, levantar, levantar, levantar, levantar
[Verso 1]
Primeiro você me ama e eu te deixei entrar
Fez com que eu me sentisse renascida
Você me empoderou, me fez forte
Me levantou e eu não podia fazer nada errado
Eu abaixei minha guarda, caí em seus braços
Esqueci quem eu era, não ouvi os alarmes
Agora estou de joelhos, sozinha no escuro
Eu estava cega em seu jogo, você atirou em meu coração
[Refrão]
Você me levou ao paraíso e me deixou cair
Agora que isso acabou, eu vou seguir em frente
Me levantou e me viu tropeçar
Depois do coração partido, eu vou seguir em frente
(Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente)
[Verso 2]
Eu poderia ter mergulhado na amargura
Mas não vou ficar presa à essa bagunça louca
Eu encontrei liberdade na terrível verdade
Eu mereço o melhor e não é você
Você partiu meu coração, mas não pode me quebrar
Sem desmoronar, eu estava perdida, agora me encontrei
Peguei minha coroa, coloquei de volta na cabeça
Posso perdoar, mas nunca vou esquecer
[Pré-Refrão]
Você me levou ao paraíso e me deixou cair
Agora que isso acabou, eu vou seguir em frente
Me levantou e me viu tropeçar
Depois do coração partido, eu vou seguir em frente
(Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente)
(Eu vou seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente)
Mas nunca vou esquecer
(Nunca esquecer, nunca esquecer, nunca esquecer)
Me levantar
(Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente)
[Refrão]
(Me levantar) Vivendo para o amor, estou vivendo para o amor
Eu não estou desistindo, eu vou seguir em frente
Vivendo para o amor, estou vivendo para o amor
Não vou parar, o amor vai me levantar
(Levantar, levantar, levantar, levantar, levantar)
Me levantar, me levantar, me levantar
O amor vai me levantar
[Ponte/Saída]
Pois o amor vai me levantar, levantar, levantar, levantar, levantar
Senhor me levante, me levante, levante, levante
O amor vai me levantar, levantar, levantar, levantar
Senhor me levante, me levante, levante, levante
O amor vai me levantar
Senhor me levante, me levante, levante, levante
First you love me and I let you in
Primero me amaste y te dejé entrar
Made me feel like I was born again
Me hiciste sentir como si hubiera nacido de nuevo
You empowered me, you made me strong
Me empoderaste, me hiciste fuerte
Built me up and I can do no wrong
Me construiste y no puedo hacer nada mal
I let down my guard, I fell into your arms
Bajé la guardia, caí en tus brazos
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Olvidé quién era, no escuché las alarmas
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Ahora estoy de rodillas, solo en la oscuridad
I was blind to your game
Estaba ciego a tu juego
You fired a shot in my heart
Disparaste un tiro en mi corazón
Took me to heaven and let me fall down
Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Now that it's over I'm gonna carry on
Ahora que ha terminado voy a seguir adelante
Lifted me up, and watched me stumble
Me levantaste, y me viste tropezar
After the heartache I'm gonna carry on
Después del desamor voy a seguir adelante
Living for love
Viviendo por amor
Living for love
Viviendo por amor
I'm not giving up
No me voy a rendir
I'm gonna carry on
Voy a seguir adelante
Living for love
Viviendo por amor
I'm living for love
Estoy viviendo por amor
Not gonna stop
No voy a parar
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
(Love, lift me up)
(Amor, levántame)
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
(Love, lift me up)
(Amor, levántame)
I could get caught up in bitterness
Podría quedar atrapado en la amargura
But I'm not dwelling on this crazy mess
Pero no me estoy deteniendo en este loco desorden
I found freedom in the ugly truth
Encontré la libertad en la fea verdad
I deserve the best and it's not you
Merezco lo mejor y no eres tú
You've broken my heart, but you can't bring it down
Has roto mi corazón, pero no puedes derribarlo
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Me he desmoronado, estaba perdido, ahora me he encontrado
I picked up my crown, put it back on my head
Recogí mi corona, la volví a poner en mi cabeza
I can forgive, but I will never forget
Puedo perdonar, pero nunca olvidaré
Took me to heaven and let me fall down
Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Now that it's over I'm gonna carry on
Ahora que ha terminado voy a seguir adelante
Lifted me up and watched me stumble
Me levantaste y me viste tropezar
After the heartache I'm gonna carry on
Después del desamor voy a seguir adelante
Living for love
Viviendo por amor
I'm living for love
Estoy viviendo por amor
I'm not giving up
No me voy a rendir
I'm gonna carry on
Voy a seguir adelante
Living for love
Viviendo por amor
I'm living for love
Estoy viviendo por amor
Not gonna stop
No voy a parar
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
(Love, lift me up)
(Amor, levántame)
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
(Love, lift me up)
(Amor, levántame)
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
Love, love lift me
Amor, amor levántame
Love, love lift me
Amor, amor levántame
Living for love
Viviendo por amor
Living for love
Viviendo por amor
I'm not giving up
No me voy a rendir
I'm gonna carry on
Voy a seguir adelante
Living for love
Viviendo por amor
I'm living for love
Estoy viviendo por amor
Not gonna stop
No voy a parar
Love's gonna lift me up
El amor me va a levantar
First you love me and I let you in
Zuerst hast du mich geliebt und ich habe dich hereingelassen
Made me feel like I was born again
Du hast mich fühlen lassen, als wäre ich wieder geboren
You empowered me, you made me strong
Du hast mich ermächtigt, du hast mich stark gemacht
Built me up and I can do no wrong
Du hast mich aufgebaut und ich kann nichts falsch machen
I let down my guard, I fell into your arms
Ich habe meine Wache fallen lassen, ich fiel in deine Arme
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Vergaß wer ich war, ich hörte die Alarme nicht
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Jetzt bin ich auf meinen Knien, allein im Dunkeln
I was blind to your game
Ich war blind für dein Spiel
You fired a shot in my heart
Du hast einen Schuss in mein Herz abgefeuert
Took me to heaven and let me fall down
Du hast mich in den Himmel gebracht und mich fallen lassen
Now that it's over I'm gonna carry on
Jetzt, da es vorbei ist, werde ich weitermachen
Lifted me up, and watched me stumble
Du hast mich hochgehoben und mich stolpern sehen
After the heartache I'm gonna carry on
Nach dem Herzschmerz werde ich weitermachen
Living for love
Leben für die Liebe
Living for love
Leben für die Liebe
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
I'm gonna carry on
Ich werde weitermachen
Living for love
Leben für die Liebe
I'm living for love
Ich lebe für die Liebe
Not gonna stop
Ich werde nicht aufhören
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
(Love, lift me up)
(Liebe, heb mich hoch)
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
(Love, lift me up)
(Liebe, heb mich hoch)
I could get caught up in bitterness
Ich könnte in Bitterkeit gefangen sein
But I'm not dwelling on this crazy mess
Aber ich verweile nicht in diesem verrückten Durcheinander
I found freedom in the ugly truth
Ich habe Freiheit in der hässlichen Wahrheit gefunden
I deserve the best and it's not you
Ich verdiene das Beste und das bist nicht du
You've broken my heart, but you can't bring it down
Du hast mein Herz gebrochen, aber du kannst es nicht herunterbringen
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Ich bin auseinandergefallen, ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
I picked up my crown, put it back on my head
Ich habe meine Krone aufgehoben, sie wieder auf meinen Kopf gesetzt
I can forgive, but I will never forget
Ich kann vergeben, aber ich werde nie vergessen
Took me to heaven and let me fall down
Du hast mich in den Himmel gebracht und mich fallen lassen
Now that it's over I'm gonna carry on
Jetzt, da es vorbei ist, werde ich weitermachen
Lifted me up and watched me stumble
Du hast mich hochgehoben und mich stolpern sehen
After the heartache I'm gonna carry on
Nach dem Herzschmerz werde ich weitermachen
Living for love
Leben für die Liebe
I'm living for love
Ich lebe für die Liebe
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
I'm gonna carry on
Ich werde weitermachen
Living for love
Leben für die Liebe
I'm living for love
Ich lebe für die Liebe
Not gonna stop
Ich werde nicht aufhören
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
(Love, lift me up)
(Liebe, heb mich hoch)
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
(Love, lift me up)
(Liebe, heb mich hoch)
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
Love, love lift me
Liebe, Liebe heb mich
Love, love lift me
Liebe, Liebe heb mich
Living for love
Leben für die Liebe
Living for love
Leben für die Liebe
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
I'm gonna carry on
Ich werde weitermachen
Living for love
Leben für die Liebe
I'm living for love
Ich lebe für die Liebe
Not gonna stop
Ich werde nicht aufhören
Love's gonna lift me up
Liebe wird mich hochheben
First you love me and I let you in
Prima mi amavi e io ti ho lasciato entrare
Made me feel like I was born again
Mi hai fatto sentire come se fossi nato di nuovo
You empowered me, you made me strong
Mi hai dato potere, mi hai reso forte
Built me up and I can do no wrong
Mi hai costruito e non posso fare nulla di sbagliato
I let down my guard, I fell into your arms
Ho abbassato la mia guardia, sono caduto tra le tue braccia
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Ho dimenticato chi ero, non ho sentito gli allarmi
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Ora sono in ginocchio, solo nel buio
I was blind to your game
Ero cieco al tuo gioco
You fired a shot in my heart
Hai sparato un colpo nel mio cuore
Took me to heaven and let me fall down
Mi hai portato in paradiso e mi hai fatto cadere
Now that it's over I'm gonna carry on
Ora che è finita continuerò
Lifted me up, and watched me stumble
Mi hai sollevato, e mi hai visto inciampare
After the heartache I'm gonna carry on
Dopo il dolore del cuore continuerò
Living for love
Vivendo per amore
Living for love
Vivendo per amore
I'm not giving up
Non mi arrendo
I'm gonna carry on
Continuerò
Living for love
Vivendo per amore
I'm living for love
Sto vivendo per amore
Not gonna stop
Non mi fermerò
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
(Love, lift me up)
(Amore, sollevami)
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
(Love, lift me up)
(Amore, sollevami)
I could get caught up in bitterness
Potrei rimanere intrappolato nell'amaro
But I'm not dwelling on this crazy mess
Ma non mi sto soffermando su questo caos pazzo
I found freedom in the ugly truth
Ho trovato la libertà nella brutta verità
I deserve the best and it's not you
Merito il meglio e non sei tu
You've broken my heart, but you can't bring it down
Hai spezzato il mio cuore, ma non puoi abbatterlo
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Sono caduto a pezzi, ero perso, ora sono stato trovato
I picked up my crown, put it back on my head
Ho raccolto la mia corona, l'ho rimessa sulla mia testa
I can forgive, but I will never forget
Posso perdonare, ma non dimenticherò mai
Took me to heaven and let me fall down
Mi hai portato in paradiso e mi hai fatto cadere
Now that it's over I'm gonna carry on
Ora che è finita continuerò
Lifted me up and watched me stumble
Mi hai sollevato e mi hai visto inciampare
After the heartache I'm gonna carry on
Dopo il dolore del cuore continuerò
Living for love
Vivendo per amore
I'm living for love
Sto vivendo per amore
I'm not giving up
Non mi arrendo
I'm gonna carry on
Continuerò
Living for love
Vivendo per amore
I'm living for love
Sto vivendo per amore
Not gonna stop
Non mi fermerò
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
(Love, lift me up)
(Amore, sollevami)
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
(Love, lift me up)
(Amore, sollevami)
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
Love, love lift me
Amore, amore sollevami
Love, love lift me
Amore, amore sollevami
Living for love
Vivendo per amore
Living for love
Vivendo per amore
I'm not giving up
Non mi arrendo
I'm gonna carry on
Continuerò
Living for love
Vivendo per amore
I'm living for love
Sto vivendo per amore
Not gonna stop
Non mi fermerò
Love's gonna lift me up
L'amore mi solleverà
First you love me and I let you in
Pertama-tama kamu mencintaiku dan aku membiarkanmu masuk
Made me feel like I was born again
Membuatku merasa seperti baru lahir lagi
You empowered me, you made me strong
Kamu memberdayakanku, kamu membuatku kuat
Built me up and I can do no wrong
Membangunku dan aku tidak bisa salah
I let down my guard, I fell into your arms
Aku menurunkan penjagaanku, aku jatuh ke dalam pelukanmu
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Lupa siapa aku, aku tidak mendengar alarmnya
Now I'm down on my knees, alone in the dark
Sekarang aku berlutut, sendirian dalam gelap
I was blind to your game
Aku buta terhadap permainanmu
You fired a shot in my heart
Kamu menembakkan peluru di hatiku
Took me to heaven and let me fall down
Membawaku ke surga dan membiarkanku jatuh
Now that it's over I'm gonna carry on
Sekarang setelah semuanya berakhir aku akan melanjutkan
Lifted me up, and watched me stumble
Mengangkatku, dan menontonku tersandung
After the heartache I'm gonna carry on
Setelah patah hati aku akan melanjutkan
Living for love
Hidup untuk cinta
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm not giving up
Aku tidak akan menyerah
I'm gonna carry on
Aku akan melanjutkan
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm living for love
Aku hidup untuk cinta
Not gonna stop
Tidak akan berhenti
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
(Love, lift me up)
(Cinta, angkat aku)
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
(Love, lift me up)
(Cinta, angkat aku)
I could get caught up in bitterness
Aku bisa terjebak dalam kepahitan
But I'm not dwelling on this crazy mess
Tapi aku tidak merenungkan kekacauan ini
I found freedom in the ugly truth
Aku menemukan kebebasan dalam kebenaran yang buruk
I deserve the best and it's not you
Aku pantas mendapatkan yang terbaik dan itu bukan kamu
You've broken my heart, but you can't bring it down
Kamu telah mematahkan hatiku, tapi kamu tidak bisa meruntuhkannya
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
Aku telah hancur, aku tersesat, sekarang aku ditemukan
I picked up my crown, put it back on my head
Aku mengambil mahkotaku, menaruhnya kembali di kepala
I can forgive, but I will never forget
Aku bisa memaafkan, tapi aku tidak akan pernah lupa
Took me to heaven and let me fall down
Membawaku ke surga dan membiarkanku jatuh
Now that it's over I'm gonna carry on
Sekarang setelah semuanya berakhir aku akan melanjutkan
Lifted me up and watched me stumble
Mengangkatku dan menontonku tersandung
After the heartache I'm gonna carry on
Setelah patah hati aku akan melanjutkan
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm living for love
Aku hidup untuk cinta
I'm not giving up
Aku tidak akan menyerah
I'm gonna carry on
Aku akan melanjutkan
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm living for love
Aku hidup untuk cinta
Not gonna stop
Tidak akan berhenti
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
(Love, lift me up)
(Cinta, angkat aku)
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
(Love, lift me up)
(Cinta, angkat aku)
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
Love, love lift me
Cinta, cinta angkat aku
Love, love lift me
Cinta, cinta angkat aku
Living for love
Hidup untuk cinta
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm not giving up
Aku tidak akan menyerah
I'm gonna carry on
Aku akan melanjutkan
Living for love
Hidup untuk cinta
I'm living for love
Aku hidup untuk cinta
Not gonna stop
Tidak akan berhenti
Love's gonna lift me up
Cinta akan mengangkatku
First you love me and I let you in
เธอรักฉันและฉันให้เธอเข้ามา
Made me feel like I was born again
ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเกิดใหม่
You empowered me, you made me strong
เธอทำให้ฉันมีพลัง ทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Built me up and I can do no wrong
สร้างฉันขึ้นและฉันไม่สามารถทำอะไรผิดได้
I let down my guard, I fell into your arms
ฉันปล่อยป้องกันลง ฉันตกลงในแขนของเธอ
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
ลืมตัวตนของฉัน ฉันไม่ได้ยินเสียงเตือน
Now I'm down on my knees, alone in the dark
ตอนนี้ฉันอยู่ลงบนเข่า คนเดียวในความมืด
I was blind to your game
ฉันตาบอดต่อเกมของเธอ
You fired a shot in my heart
เธอยิงปืนใส่หัวใจของฉัน
Took me to heaven and let me fall down
พาฉันขึ้นสวรรค์แล้วปล่อยให้ฉันตกลงมา
Now that it's over I'm gonna carry on
ตอนนี้ที่มันจบแล้ว ฉันจะทำต่อไป
Lifted me up, and watched me stumble
ยกฉันขึ้นแล้วดูฉันสะดุด
After the heartache I'm gonna carry on
หลังจากความเจ็บปวด ฉันจะทำต่อไป
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm not giving up
ฉันไม่ยอมแพ้
I'm gonna carry on
ฉันจะทำต่อไป
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm living for love
ฉันมีชีวิตเพื่อรัก
Not gonna stop
ไม่ได้หยุด
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
(Love, lift me up)
(รัก, ยกฉันขึ้น)
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
(Love, lift me up)
(รัก, ยกฉันขึ้น)
I could get caught up in bitterness
ฉันอาจจะติดอยู่ในความขมขื่น
But I'm not dwelling on this crazy mess
แต่ฉันไม่ได้ยึดติดกับความยุ่งเหยิงนี้
I found freedom in the ugly truth
ฉันพบความเสรีในความจริงที่ไม่สวยงาม
I deserve the best and it's not you
ฉันคู่ควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดและมันไม่ใช่เธอ
You've broken my heart, but you can't bring it down
เธอทำให้หัวใจฉันแตกหัก แต่เธอไม่สามารถทำให้มันลง
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
ฉันพังทลาย ฉันหายไป ตอนนี้ฉันพบ
I picked up my crown, put it back on my head
ฉันเก็บมงกุฏของฉัน วางมันกลับไปที่หัวของฉัน
I can forgive, but I will never forget
ฉันสามารถอภัยได้ แต่ฉันจะไม่เคยลืม
Took me to heaven and let me fall down
พาฉันขึ้นสวรรค์แล้วปล่อยให้ฉันตกลงมา
Now that it's over I'm gonna carry on
ตอนนี้ที่มันจบแล้ว ฉันจะทำต่อไป
Lifted me up and watched me stumble
ยกฉันขึ้นแล้วดูฉันสะดุด
After the heartache I'm gonna carry on
หลังจากความเจ็บปวด ฉันจะทำต่อไป
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm living for love
ฉันมีชีวิตเพื่อรัก
I'm not giving up
ฉันไม่ยอมแพ้
I'm gonna carry on
ฉันจะทำต่อไป
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm living for love
ฉันมีชีวิตเพื่อรัก
Not gonna stop
ไม่ได้หยุด
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
(Love, lift me up)
(รัก, ยกฉันขึ้น)
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
(Love, lift me up)
(รัก, ยกฉันขึ้น)
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
Love, love lift me
รัก, รักยกฉัน
Love, love lift me
รัก, รักยกฉัน
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm not giving up
ฉันไม่ยอมแพ้
I'm gonna carry on
ฉันจะทำต่อไป
Living for love
มีชีวิตเพื่อรัก
I'm living for love
ฉันมีชีวิตเพื่อรัก
Not gonna stop
ไม่ได้หยุด
Love's gonna lift me up
รักจะยกฉันขึ้น
First you love me and I let you in
首先你爱我，我让你进入
Made me feel like I was born again
让我感觉像我又重生了
You empowered me, you made me strong
你赋予我力量，你让我坚强
Built me up and I can do no wrong
建立我，我无法做错事
I let down my guard, I fell into your arms
我放下了警惕，我陷入你的怀抱
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
忘记了我是谁，我没有听到警报
Now I'm down on my knees, alone in the dark
现在我单膝跪地，独自在黑暗中
I was blind to your game
我对你的游戏视而不见
You fired a shot in my heart
你在我的心中开了一枪
Took me to heaven and let me fall down
带我上天堂，然后让我跌落
Now that it's over I'm gonna carry on
现在这一切结束了，我要继续前行
Lifted me up, and watched me stumble
你把我举起来，看着我摔倒
After the heartache I'm gonna carry on
心痛过后，我要继续前行
Living for love
为了爱而活
Living for love
为了爱而活
I'm not giving up
我不会放弃
I'm gonna carry on
我要继续前行
Living for love
为了爱而活
I'm living for love
我为了爱而活
Not gonna stop
不会停止
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
(Love, lift me up)
（爱，把我举起来）
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
(Love, lift me up)
（爱，把我举起来）
I could get caught up in bitterness
我可能会陷入痛苦
But I'm not dwelling on this crazy mess
但我不会沉浸在这个疯狂的混乱中
I found freedom in the ugly truth
我在丑陋的真相中找到了自由
I deserve the best and it's not you
我值得最好的，那不是你
You've broken my heart, but you can't bring it down
你伤了我的心，但你不能把它打倒
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
我已经崩溃，我曾迷失，现在我找到了
I picked up my crown, put it back on my head
我捡起我的皇冠，把它重新戴在我的头上
I can forgive, but I will never forget
我可以原谅，但我永远不会忘记
Took me to heaven and let me fall down
带我上天堂，然后让我跌落
Now that it's over I'm gonna carry on
现在这一切结束了，我要继续前行
Lifted me up and watched me stumble
你把我举起来，看着我摔倒
After the heartache I'm gonna carry on
心痛过后，我要继续前行
Living for love
为了爱而活
I'm living for love
我为了爱而活
I'm not giving up
我不会放弃
I'm gonna carry on
我要继续前行
Living for love
为了爱而活
I'm living for love
我为了爱而活
Not gonna stop
不会停止
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
(Love, lift me up)
（爱，把我举起来）
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
(Love, lift me up)
（爱，把我举起来）
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来
Love, love lift me
爱，爱把我举起
Love, love lift me
爱，爱把我举起
Living for love
为了爱而活
Living for love
为了爱而活
I'm not giving up
我不会放弃
I'm gonna carry on
我要继续前行
Living for love
为了爱而活
I'm living for love
我为了爱而活
Not gonna stop
不会停止
Love's gonna lift me up
爱会把我举起来