Physical Attraction

Reginald Grant Lucas

Paroles Traduction

You say that you need my love
And you're wantin' my body I don't mind
Baby all I've got is time
And I'm waiting to make you mine

You say you want to stay the night
But you'll leave me tomorrow I don't care
All of your moves are right
We can take it anywhere this

Physical attraction
It's a chemical reaction
Physical attraction
It's a chemical reaction

Trying hard to get away
But I can't seem to fight the way I feel
Even though you're not for real
Your touch is driving me
Crazy and when you smile
It's just makin' me want you more and more
Baby won't you stay awhile
It could be such a fantasy

Physical attraction
It's a chemical reaction
It's a physical attraction
Sweet satisfaction

Maybe we were meant to be together
Even though we never met before
We got to move before the sun is rising
And you'll be walking slowly out the door, out the door

You say that you need my love
And you wantin' my body, I don't mind
Baby all I've got is time
And I'm waiting to make you mine

You say you want to stay the night
But you'll leave me tomorrow, I don't care
All of your moves are right
We can take it anywhere

Physical attraction
It's a chemical reaction
It's a physical attraction
Sweet satisfaction

Maybe we were meant to be together
Even though we never met before
We got to move before the sun is rising
And you'll be walking slowly out the door, out the door

Physical attraction
It's a chemical reaction
It's a physical attraction
It's a chemical reaction

Physical attraction
So much satisfaction, attraction, reaction
So much satisfaction
It's a physical, a physical, a physical attraction
A chemical, a chemical reaction
Physical, physical attraction
A chemical, a chemical reaction
A physical, a physical attraction

Tu dis que tu as besoin de mon amour
Et tu désires mon corps, ça ne me dérange pas
Bébé, tout ce que j'ai, c'est du temps
Et j'attends de faire de toi le mien

Tu dis que tu veux passer la nuit
Mais tu me quitteras demain, ça ne me dérange pas
Tous tes mouvements sont justes
Nous pouvons l'emmener n'importe où

Attraction physique
C'est une réaction chimique
Attraction physique
C'est une réaction chimique

J'essaie dur de m'éloigner
Mais je ne peux pas sembler combattre ce que je ressens
Même si tu n'es pas réel
Ton toucher me rend
Fou et quand tu souris
Ça me donne juste envie de toi de plus en plus
Bébé, ne restes-tu pas un moment
Ça pourrait être un tel fantasme

Attraction physique
C'est une réaction chimique
C'est une attraction physique
Douce satisfaction

Peut-être que nous étions destinés à être ensemble
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
Nous devons bouger avant que le soleil ne se lève
Et tu sortiras lentement par la porte, par la porte

Tu dis que tu as besoin de mon amour
Et tu désires mon corps, ça ne me dérange pas
Bébé, tout ce que j'ai, c'est du temps
Et j'attends de faire de toi le mien

Tu dis que tu veux passer la nuit
Mais tu me quitteras demain, ça ne me dérange pas
Tous tes mouvements sont justes
Nous pouvons l'emmener n'importe où

Attraction physique
C'est une réaction chimique
C'est une attraction physique
Douce satisfaction

Peut-être que nous étions destinés à être ensemble
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
Nous devons bouger avant que le soleil ne se lève
Et tu sortiras lentement par la porte, par la porte

Attraction physique
C'est une réaction chimique
C'est une attraction physique
C'est une réaction chimique

Attraction physique
Tant de satisfaction, attraction, réaction
Tant de satisfaction
C'est une attraction, une attraction, une attraction physique
Une réaction, une réaction chimique
Attraction, attraction physique
Une réaction, une réaction chimique
Une attraction, une attraction physique
Une réaction, une réaction chimique

Você diz que precisa do meu amor
E você está querendo o meu corpo, eu não me importo
Baby, tudo que eu tenho é tempo
E estou esperando para te fazer minha

Você diz que quer passar a noite
Mas você vai me deixar amanhã, eu não me importo
Todos os seus movimentos estão certos
Podemos levar isso para qualquer lugar

Atração física
É uma reação química
Atração física
É uma reação química

Tentando muito fugir
Mas eu não consigo lutar contra o que sinto
Mesmo que você não seja real
Seu toque está me deixando
Louco e quando você sorri
Só está me fazendo te querer mais e mais
Baby, você não quer ficar um pouco?
Poderia ser uma fantasia

Atração física
É uma reação química
É uma atração física
Doce satisfação

Talvez fomos feitos para ficar juntos
Mesmo que nunca tenhamos nos encontrado antes
Temos que nos mover antes do sol nascer
E você estará saindo devagar pela porta, pela porta

Você diz que precisa do meu amor
E você quer o meu corpo, eu não me importo
Baby, tudo que eu tenho é tempo
E estou esperando para te fazer minha

Você diz que quer passar a noite
Mas você vai me deixar amanhã, eu não me importo
Todos os seus movimentos estão certos
Podemos levar isso para qualquer lugar

Atração física
É uma reação química
É uma atração física
Doce satisfação

Talvez fomos feitos para ficar juntos
Mesmo que nunca tenhamos nos encontrado antes
Temos que nos mover antes do sol nascer
E você estará saindo devagar pela porta, pela porta

Atração física
É uma reação química
É uma atração física
É uma reação química

Atração física
Tanta satisfação, atração, reação
Tanta satisfação
É uma atração física, física, física
Uma reação química, química
Atração física, física
Uma reação química, química
Uma atração física, física
Uma reação química, química

Dices que necesitas mi amor
Y estás deseando mi cuerpo, no me importa
Cariño, todo lo que tengo es tiempo
Y estoy esperando para hacerte mío

Dices que quieres pasar la noche
Pero me dejarás mañana, no me importa
Todos tus movimientos son correctos
Podemos llevarlo a cualquier lugar

Atracción física
Es una reacción química
Atracción física
Es una reacción química

Intentando con todas mis fuerzas alejarme
Pero no parece que pueda luchar contra lo que siento
Aunque no seas real
Tu toque me está volviendo
Loco y cuando sonríes
Solo hace que te desee más y más
Cariño, ¿no te quedarás un rato?
Podría ser una fantasía

Atracción física
Es una reacción química
Es una atracción física
Dulce satisfacción

Quizás estábamos destinados a estar juntos
Aunque nunca nos hayamos conocido antes
Tenemos que movernos antes de que salga el sol
Y estarás caminando lentamente hacia la puerta, hacia la puerta

Dices que necesitas mi amor
Y quieres mi cuerpo, no me importa
Cariño, todo lo que tengo es tiempo
Y estoy esperando para hacerte mío

Dices que quieres pasar la noche
Pero me dejarás mañana, no me importa
Todos tus movimientos son correctos
Podemos llevarlo a cualquier lugar

Atracción física
Es una reacción química
Es una atracción física
Dulce satisfacción

Quizás estábamos destinados a estar juntos
Aunque nunca nos hayamos conocido antes
Tenemos que movernos antes de que salga el sol
Y estarás caminando lentamente hacia la puerta, hacia la puerta

Atracción física
Es una reacción química
Es una atracción física
Es una reacción química

Atracción física
Tanta satisfacción, atracción, reacción
Tanta satisfacción
Es una atracción física, física, física
Una reacción química, química
Atracción física, física
Una reacción química, química
Una atracción física, física
Una reacción química, química

Du sagst, dass du meine Liebe brauchst
Und du willst meinen Körper, es macht mir nichts aus
Baby, alles was ich habe, ist Zeit
Und ich warte darauf, dich zu meinem zu machen

Du sagst, du willst die Nacht bleiben
Aber du wirst mich morgen verlassen, es ist mir egal
Alle deine Bewegungen sind richtig
Wir können es überall hin mitnehmen

Physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion
Physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion

Ich versuche hart wegzukommen
Aber ich kann nicht gegen das kämpfen, was ich fühle
Auch wenn du nicht echt bist
Deine Berührung treibt mich
Verrückt und wenn du lächelst
Es lässt mich nur noch mehr von dir wollen
Baby, bleib doch eine Weile
Es könnte so eine Fantasie sein

Physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion
Es ist eine physische Anziehung
Süße Befriedigung

Vielleicht waren wir dazu bestimmt, zusammen zu sein
Obwohl wir uns noch nie zuvor getroffen haben
Wir müssen uns bewegen, bevor die Sonne aufgeht
Und du wirst langsam zur Tür hinausgehen, zur Tür hinaus

Du sagst, dass du meine Liebe brauchst
Und du willst meinen Körper, es macht mir nichts aus
Baby, alles was ich habe, ist Zeit
Und ich warte darauf, dich zu meinem zu machen

Du sagst, du willst die Nacht bleiben
Aber du wirst mich morgen verlassen, es ist mir egal
Alle deine Bewegungen sind richtig
Wir können es überall hin mitnehmen

Physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion
Es ist eine physische Anziehung
Süße Befriedigung

Vielleicht waren wir dazu bestimmt, zusammen zu sein
Obwohl wir uns noch nie zuvor getroffen haben
Wir müssen uns bewegen, bevor die Sonne aufgeht
Und du wirst langsam zur Tür hinausgehen, zur Tür hinaus

Physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion
Es ist eine physische Anziehung
Es ist eine chemische Reaktion

Physische Anziehung
So viel Befriedigung, Anziehung, Reaktion
So viel Befriedigung
Es ist eine physische, eine physische, eine physische Anziehung
Eine chemische, eine chemische Reaktion
Physische, physische Anziehung
Eine chemische, eine chemische Reaktion
Eine physische, eine physische Anziehung
Eine chemische, eine chemische Reaktion

Dici che hai bisogno del mio amore
E desideri il mio corpo, non mi dispiace
Baby, tutto quello che ho è tempo
E sto aspettando di farti mia

Dici che vuoi passare la notte
Ma mi lascerai domani, non mi importa
Tutte le tue mosse sono giuste
Possiamo portarlo ovunque

Attrazione fisica
È una reazione chimica
Attrazione fisica
È una reazione chimica

Sto cercando duramente di andarmene
Ma non riesco a combattere quello che sento
Anche se non sei reale
Il tuo tocco mi sta
Impazzire e quando sorridi
Mi fa solo desiderarti di più e di più
Baby, non vuoi restare un po'
Potrebbe essere una tale fantasia

Attrazione fisica
È una reazione chimica
È un'attrazione fisica
Dolce soddisfazione

Forse eravamo destinati a stare insieme
Anche se non ci siamo mai incontrati prima
Dobbiamo muoverci prima che sorga il sole
E tu uscirai lentamente dalla porta, dalla porta

Dici che hai bisogno del mio amore
E desideri il mio corpo, non mi dispiace
Baby, tutto quello che ho è tempo
E sto aspettando di farti mia

Dici che vuoi passare la notte
Ma mi lascerai domani, non mi importa
Tutte le tue mosse sono giuste
Possiamo portarlo ovunque

Attrazione fisica
È una reazione chimica
È un'attrazione fisica
Dolce soddisfazione

Forse eravamo destinati a stare insieme
Anche se non ci siamo mai incontrati prima
Dobbiamo muoverci prima che sorga il sole
E tu uscirai lentamente dalla porta, dalla porta

Attrazione fisica
È una reazione chimica
È un'attrazione fisica
È una reazione chimica

Attrazione fisica
Tanta soddisfazione, attrazione, reazione
Tanta soddisfazione
È un'attrazione fisica, fisica, fisica
Una reazione chimica, chimica
Attrazione fisica, fisica
Una reazione chimica, chimica
Un'attrazione fisica, fisica
Una reazione chimica, chimica

Kamu bilang bahwa kamu butuh cintaku
Dan kamu menginginkan tubuhku, aku tidak keberatan
Sayang, yang aku miliki hanyalah waktu
Dan aku menunggu untuk membuatmu menjadi milikku

Kamu bilang kamu ingin menginap malam ini
Tapi kamu akan meninggalkanku besok, aku tidak peduli
Semua gerakanmu benar
Kita bisa membawanya ke mana saja ini

Daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia
Daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia

Berusaha keras untuk pergi
Tapi aku tidak bisa melawan perasaan ini
Meskipun kamu bukan untuk nyata
Sentuhanmu membuatku
Gila dan ketika kamu tersenyum
Ini hanya membuatku menginginkanmu lebih dan lebih
Sayang, maukah kamu tinggal sebentar
Ini bisa menjadi fantasi yang indah

Daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia
Ini adalah daya tarik fisik
Kepuasan yang manis

Mungkin kita ditakdirkan untuk bersama
Meskipun kita belum pernah bertemu sebelumnya
Kita harus bergerak sebelum matahari terbit
Dan kamu akan berjalan perlahan keluar pintu, keluar pintu

Kamu bilang bahwa kamu butuh cintaku
Dan kamu menginginkan tubuhku, aku tidak keberatan
Sayang, yang aku miliki hanyalah waktu
Dan aku menunggu untuk membuatmu menjadi milikku

Kamu bilang kamu ingin menginap malam ini
Tapi kamu akan meninggalkanku besok, aku tidak peduli
Semua gerakanmu benar
Kita bisa membawanya ke mana saja

Daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia
Ini adalah daya tarik fisik
Kepuasan yang manis

Mungkin kita ditakdirkan untuk bersama
Meskipun kita belum pernah bertemu sebelumnya
Kita harus bergerak sebelum matahari terbit
Dan kamu akan berjalan perlahan keluar pintu, keluar pintu

Daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia
Ini adalah daya tarik fisik
Ini adalah reaksi kimia

Daya tarik fisik
Begitu banyak kepuasan, daya tarik, reaksi
Begitu banyak kepuasan
Ini adalah daya tarik fisik, fisik, fisik
Reaksi kimia, kimia
Daya tarik fisik, fisik
Reaksi kimia, kimia
Daya tarik fisik, fisik
Reaksi kimia, kimia

คุณบอกว่าคุณต้องการความรักของฉัน
และคุณต้องการร่างกายของฉัน ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา
ที่รัก ทุกสิ่งที่ฉันมีคือเวลา
และฉันกำลังรอเพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน

คุณบอกว่าคุณต้องการพักค้างคืน
แต่คุณจะทิ้งฉันไปในวันพรุ่งนี้ ฉันไม่สนใจ
ทุกการเคลื่อนไหวของคุณถูกต้อง
เราสามารถนำมันไปได้ทุกที่

ความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี
ความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี

พยายามหนีอย่างหนัก
แต่ฉันไม่สามารถต่อสู้กับความรู้สึกของฉันได้
แม้ว่าคุณจะไม่เป็นจริง
การสัมผัสของคุณทำให้ฉัน
คลั่งไคล้และเมื่อคุณยิ้ม
มันทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้นและมากขึ้น
ที่รัก คุณจะไม่อยู่กับฉันได้สักพักหรือ
มันอาจจะเป็นแค่แฟนตาซี

ความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี
มันเป็นความดึงดูดทางกายภาพ
ความพึงพอใจที่หวาน

อาจจะเราถูกสร้างมาเพื่ออยู่ด้วยกัน
แม้ว่าเราจะไม่เคยพบกันมาก่อน
เราต้องเคลื่อนไปก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น
และคุณจะเดินออกจากประตูอย่างช้า ๆ

คุณบอกว่าคุณต้องการความรักของฉัน
และคุณต้องการร่างกายของฉัน, ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา
ที่รัก ทุกสิ่งที่ฉันมีคือเวลา
และฉันกำลังรอเพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน

คุณบอกว่าคุณต้องการพักค้างคืน
แต่คุณจะทิ้งฉันไปในวันพรุ่งนี้, ฉันไม่สนใจ
ทุกการเคลื่อนไหวของคุณถูกต้อง
เราสามารถนำมันไปได้ทุกที่

ความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี
มันเป็นความดึงดูดทางกายภาพ
ความพึงพอใจที่หวาน

อาจจะเราถูกสร้างมาเพื่ออยู่ด้วยกัน
แม้ว่าเราจะไม่เคยพบกันมาก่อน
เราต้องเคลื่อนไปก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น
และคุณจะเดินออกจากประตูอย่างช้า ๆ

ความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี
มันเป็นความดึงดูดทางกายภาพ
มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี

ความดึงดูดทางกายภาพ
ความพึงพอใจที่มากมาย, ดึงดูด, ปฏิกิริยา
ความพึงพอใจที่มากมาย
มันเป็นความดึงดูดทางกายภาพ, กายภาพ, กายภาพ
ปฏิกิริยาทางเคมี, เคมี, เคมี
ความดึงดูดทางกายภาพ, กายภาพ, กายภาพ
ปฏิกิริยาทางเคมี, เคมี, เคมี
ความดึงดูดทางกายภาพ, กายภาพ, กายภาพ
ปฏิกิริยาทางเคมี, เคมี, เคมี

你说你需要我的爱
你渴望我的身体,我不介意
宝贝,我有的是时间
我在等待让你成为我的

你说你想待在这里过夜
但你明天会离我而去,我不在乎
你的一切举动都是对的
我们可以把它带到任何地方

这是物理吸引
这是化学反应
这是物理吸引
这是化学反应

努力想要逃脱
但我无法抵挡我对你的感觉
即使你并不是真实的
你的触摸让我
疯狂,当你微笑
只是让我越来越想你
宝贝,你能不能多待一会儿
这可能是一个美妙的幻想

这是物理吸引
这是化学反应
这是物理吸引
甜蜜的满足

也许我们注定要在一起
即使我们以前从未见过面
我们必须在太阳升起之前行动
你会慢慢地走出门,走出门

你说你需要我的爱
你渴望我的身体,我不介意
宝贝,我有的是时间
我在等待让你成为我的

你说你想待在这里过夜
但你明天会离我而去,我不在乎
你的一切举动都是对的
我们可以把它带到任何地方

这是物理吸引
这是化学反应
这是物理吸引
甜蜜的满足

也许我们注定要在一起
即使我们以前从未见过面
我们必须在太阳升起之前行动
你会慢慢地走出门,走出门

这是物理吸引
这是化学反应
这是物理吸引
这是化学反应

物理吸引
如此满足,吸引,反应
如此满足
这是物理,物理,物理吸引
化学,化学反应
物理,物理吸引
化学,化学反应
物理,物理吸引
化学,化学反应

Curiosités sur la chanson Physical Attraction de Madonna

Sur quels albums la chanson “Physical Attraction” a-t-elle été lancée par Madonna?
Madonna a lancé la chanson sur les albums “Madonna” en 1983, “Burning Up / Physical Attraction - EP” en 1983, “Burning Up / Physical Attraction - Single” en 1983, “You Can Dance” en 1987, “The Complete Studio Albums (1983-2008)” en 2012, et “Finally Enough Love: 50 Number Ones” en 2022.
Qui a composé la chanson “Physical Attraction” de Madonna?
La chanson “Physical Attraction” de Madonna a été composée par Reginald Grant Lucas.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Madonna

Autres artistes de Pop