Unapologetic Bitch
Thomas Wesley Pentz, Madonna L. Ciccone, Toby Gad, Shelco Garcia, Maureen Anne McDonald, Bryan Orellana
Woke up this morning feeling that you were gone
I thought awhile, but I'm finally moving on
Said it, did it, hit it, quit it
Then you let it go
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
It took a minute, but now I'm feeling strong
It almost killed me, but I'm better off alone
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Better face the fact you had to go
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Well, fuck you
It might sound like I'm an
It might sound like I'm an
I know you'd like it if I stayed home and cried
But that ain't gonna happen, here's the reason why
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
When the gun was loaded you were never on my side
I'm popping bottles that you can't even afford
I'm throwing parties and you won't get in the door
Said it, did it, loved it, hated it
I don't care no more
Tell me how it feels to be ignored
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Well, fuck you
It might sound like I'm an
It might sound like I'm an
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
It might sound like I'm an
It might sound like I'm an
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Did you?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Well, fuck you
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an
It might sound like I'm an
Woke up this morning feeling that you were gone
Je me suis réveillée ce matin en sentant que tu étais parti
I thought awhile, but I'm finally moving on
J'ai réfléchi un moment, mais je suis finalement en train de passer à autre chose
Said it, did it, hit it, quit it
Je l'ai dit, je l'ai fait, je l'ai touché, je l'ai quitté
Then you let it go
Puis tu l'as laissé partir
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Je te vois essayer de m'appeler, mais je t'ai bloqué sur le téléphone
It took a minute, but now I'm feeling strong
Ça a pris une minute, mais maintenant je me sens forte
It almost killed me, but I'm better off alone
Ça a failli me tuer, mais je suis mieux toute seule
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Maintenant tu dis que tu es désolé, je ne veux pas savoir
Better face the fact you had to go
Il vaut mieux affronter le fait que tu devais partir
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Tu sais que tu n'as jamais vraiment su combien tu m'aimais jusqu'à ce que tu me perdes
Did you?
L'as-tu fait?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Tu sais que tu n'as jamais vraiment su combien ton égoïsme m'a coûté
Well, fuck you
Eh bien, va te faire foutre
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
I know you'd like it if I stayed home and cried
Je sais que tu aimerais que je reste à la maison et que je pleure
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Mais ça ne va pas arriver, voici pourquoi
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Quand on l'a fait, je l'admets, je n'étais pas satisfaite
When the gun was loaded you were never on my side
Quand le pistolet était chargé, tu n'étais jamais de mon côté
I'm popping bottles that you can't even afford
Je fais sauter des bouteilles que tu ne peux même pas te permettre
I'm throwing parties and you won't get in the door
Je fais des fêtes et tu ne peux pas entrer
Said it, did it, loved it, hated it
Je l'ai dit, je l'ai fait, je l'ai aimé, je l'ai détesté
I don't care no more
Je m'en fiche maintenant
Tell me how it feels to be ignored
Dis-moi comment ça fait d'être ignoré
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Tu sais que tu n'as jamais vraiment su combien tu m'aimais jusqu'à ce que tu me perdes
Did you?
L'as-tu fait?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Tu sais que tu n'as jamais vraiment su combien ton égoïsme m'a coûté
Well, fuck you
Eh bien, va te faire foutre
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
Yeah yeah yeah woah
Ouais ouais ouais woah
Yeah yeah yeah woah
Ouais ouais ouais woah
Yeah yeah yeah woah
Ouais ouais ouais woah
Yeah yeah yeah woah
Ouais ouais ouais woah
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Tu sais que tu n'as jamais vraiment su combien tu m'aimais, jusqu'à ce que tu me perdes?
Did you?
L'as-tu fait?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Tu sais que tu n'as jamais su combien ton égoïsme m'a coûté?
Well, fuck you
Eh bien, va te faire foutre
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Ça peut sembler que je suis une garce sans remords
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mais parfois tu sais que je dois dire les choses telles qu'elles sont
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
It might sound like I'm an
Ça peut sembler que je suis une
Woke up this morning feeling that you were gone
Acordei esta manhã sentindo que você se foi
I thought awhile, but I'm finally moving on
Pensei por um tempo, mas finalmente estou seguindo em frente
Said it, did it, hit it, quit it
Disse isso, fiz isso, acertei, desisti
Then you let it go
Então você deixou isso ir
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Vejo você tentando me ligar, mas eu te bloqueei no telefone
It took a minute, but now I'm feeling strong
Demorou um minuto, mas agora estou me sentindo forte
It almost killed me, but I'm better off alone
Quase me matou, mas estou melhor sozinha
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Agora você diz que está arrependido, eu não quero saber
Better face the fact you had to go
Melhor enfrentar o fato de que você teve que ir
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Você sabe que nunca realmente soube o quanto me amava até me perder
Did you?
Você sabia?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Você sabe que nunca realmente soube quanto seu egoísmo me custou
Well, fuck you
Bem, foda-se
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
I know you'd like it if I stayed home and cried
Sei que você gostaria que eu ficasse em casa e chorasse
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Mas isso não vai acontecer, aqui está o motivo
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Quando fizemos isso, admito, não fiquei satisfeita
When the gun was loaded you were never on my side
Quando a arma estava carregada, você nunca estava do meu lado
I'm popping bottles that you can't even afford
Estou estourando garrafas que você nem pode pagar
I'm throwing parties and you won't get in the door
Estou dando festas e você não vai entrar
Said it, did it, loved it, hated it
Disse isso, fiz isso, amei, odiei
I don't care no more
Eu não me importo mais
Tell me how it feels to be ignored
Diga-me como se sente ao ser ignorado
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Você sabe que nunca realmente soube o quanto me amava até me perder
Did you?
Você sabia?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Você sabe que nunca realmente soube quanto seu egoísmo me custou
Well, fuck you
Bem, foda-se
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
Yeah yeah yeah woah
Sim sim sim uau
Yeah yeah yeah woah
Sim sim sim uau
Yeah yeah yeah woah
Sim sim sim uau
Yeah yeah yeah woah
Sim sim sim uau
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Você sabe que nunca realmente soube o quanto me amava, até me perder?
Did you?
Você sabia?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Você sabe que nunca soube quanto seu egoísmo me custou?
Well, fuck you
Bem, foda-se
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Pode parecer que sou uma vadia sem remorsos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Mas às vezes você sabe que tenho que dizer como é
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
It might sound like I'm an
Pode parecer que sou uma
Woke up this morning feeling that you were gone
Desperté esta mañana sintiendo que te habías ido
I thought awhile, but I'm finally moving on
Pensé un rato, pero finalmente estoy avanzando
Said it, did it, hit it, quit it
Lo dije, lo hice, lo golpeé, lo dejé
Then you let it go
Luego lo dejaste ir
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Veo que intentas llamarme, pero te bloqueé en el teléfono
It took a minute, but now I'm feeling strong
Tomó un minuto, pero ahora me siento fuerte
It almost killed me, but I'm better off alone
Casi me mata, pero estoy mejor solo
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Ahora dices que lo sientes, no quiero saber
Better face the fact you had to go
Mejor enfrenta el hecho de que tenías que irte
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Sabes que nunca realmente supiste cuánto me amabas hasta que me perdiste
Did you?
¿Lo hiciste?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Sabes que nunca realmente supiste cuánto me costó tu egoísta mierda
Well, fuck you
Bueno, jódete
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
I know you'd like it if I stayed home and cried
Sé que te gustaría si me quedara en casa y llorara
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Pero eso no va a suceder, aquí está la razón
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Cuando lo hicimos, lo admito, no estaba satisfecha
When the gun was loaded you were never on my side
Cuando la pistola estaba cargada, nunca estabas de mi lado
I'm popping bottles that you can't even afford
Estoy abriendo botellas que ni siquiera puedes permitirte
I'm throwing parties and you won't get in the door
Estoy dando fiestas y no entrarás por la puerta
Said it, did it, loved it, hated it
Lo dije, lo hice, lo amé, lo odié
I don't care no more
Ya no me importa
Tell me how it feels to be ignored
Dime cómo se siente ser ignorado
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Sabes que nunca realmente supiste cuánto me amabas hasta que me perdiste
Did you?
¿Lo hiciste?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Sabes que nunca realmente supiste cuánto me costó tu egoísta mierda
Well, fuck you
Bueno, jódete
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
Yeah yeah yeah woah
Sí sí sí woah
Yeah yeah yeah woah
Sí sí sí woah
Yeah yeah yeah woah
Sí sí sí woah
Yeah yeah yeah woah
Sí sí sí woah
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
¿Sabes que nunca realmente supiste cuánto me amabas, hasta que me perdiste?
Did you?
¿Lo hiciste?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
¿Sabes que nunca supiste cuánto me costó tu egoísta mierda?
Well, fuck you
Bueno, jódete
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Puede sonar como si fuera una perra sin remordimientos
But sometimes you know I gotta call it like it is
Pero a veces sabes que tengo que decirlo como es
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
It might sound like I'm an
Puede sonar como si fuera una
Woke up this morning feeling that you were gone
Wachte heute Morgen auf und fühlte, dass du weg warst
I thought awhile, but I'm finally moving on
Ich habe eine Weile nachgedacht, aber ich ziehe endlich weiter
Said it, did it, hit it, quit it
Sagte es, tat es, traf es, beendete es
Then you let it go
Dann hast du es losgelassen
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Siehst du, wie du versuchst, mich anzurufen, aber ich habe dich auf dem Telefon blockiert
It took a minute, but now I'm feeling strong
Es hat eine Minute gedauert, aber jetzt fühle ich mich stark
It almost killed me, but I'm better off alone
Es hat mich fast umgebracht, aber ich bin besser alleine dran
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Jetzt sagst du, dass es dir leid tut, ich will es nicht wissen
Better face the fact you had to go
Besser, du stellst dich der Tatsache, dass du gehen musstest
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Du weißt, du hast nie wirklich gewusst, wie sehr du mich geliebt hast, bis du mich verloren hast
Did you?
Hast du?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Du weißt, du hast nie wirklich gewusst, wie viel dein egoistischer Mist mich gekostet hat
Well, fuck you
Nun, fick dich
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
I know you'd like it if I stayed home and cried
Ich weiß, du würdest es mögen, wenn ich zu Hause bleiben und weinen würde
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Aber das wird nicht passieren, hier ist der Grund warum
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Als wir es taten, gebe ich es zu, war ich nicht zufrieden
When the gun was loaded you were never on my side
Als die Waffe geladen war, warst du nie auf meiner Seite
I'm popping bottles that you can't even afford
Ich öffne Flaschen, die du dir nicht einmal leisten kannst
I'm throwing parties and you won't get in the door
Ich gebe Partys und du kommst nicht in die Tür
Said it, did it, loved it, hated it
Sagte es, tat es, liebte es, hasste es
I don't care no more
Es ist mir egal
Tell me how it feels to be ignored
Sag mir, wie es sich anfühlt, ignoriert zu werden
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Du weißt, du hast nie wirklich gewusst, wie sehr du mich geliebt hast, bis du mich verloren hast
Did you?
Hast du?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Du weißt, du hast nie wirklich gewusst, wie viel dein egoistischer Mist mich gekostet hat
Well, fuck you
Nun, fick dich
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
Yeah yeah yeah woah
Ja ja ja woah
Yeah yeah yeah woah
Ja ja ja woah
Yeah yeah yeah woah
Ja ja ja woah
Yeah yeah yeah woah
Ja ja ja woah
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Du weißt, du hast nie wirklich gewusst, wie sehr du mich geliebt hast, bis du mich verloren hast?
Did you?
Hast du?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Du weißt, du hast nie gewusst, wie viel dein egoistischer Mist mich gekostet hat?
Well, fuck you
Nun, fick dich
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Es mag klingen, als wäre ich eine unverschämte Schlampe
But sometimes you know I gotta call it like it is
Aber manchmal musst du wissen, dass ich es so nennen muss, wie es ist
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
It might sound like I'm an
Es mag klingen, als wäre ich eine
Woke up this morning feeling that you were gone
Mi sono svegliata questa mattina sentendo che te ne eri andato
I thought awhile, but I'm finally moving on
Ho pensato per un po', ma finalmente sto andando avanti
Said it, did it, hit it, quit it
L'ho detto, l'ho fatto, l'ho colpito, l'ho lasciato
Then you let it go
Poi l'hai lasciato andare
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Vedo che stai cercando di chiamarmi, ma ti ho bloccato sul telefono
It took a minute, but now I'm feeling strong
Ci è voluto un minuto, ma ora mi sento forte
It almost killed me, but I'm better off alone
Mi ha quasi ucciso, ma sto meglio da sola
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Ora dici che ti dispiace, non voglio saperlo
Better face the fact you had to go
Meglio affrontare il fatto che dovevi andare
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Sai che non hai mai capito quanto mi amavi fino a quando non mi hai perso
Did you?
Lo hai fatto?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Sai che non hai mai capito quanto mi è costata la tua egoistica stronzata
Well, fuck you
Beh, fanculo
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
I know you'd like it if I stayed home and cried
So che ti piacerebbe se rimanessi a casa a piangere
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Ma non succederà, ecco perché
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Quando l'abbiamo fatto, lo ammetto, non ero soddisfatta
When the gun was loaded you were never on my side
Quando l'arma era carica, non eri mai dalla mia parte
I'm popping bottles that you can't even afford
Sto stappando bottiglie che non puoi nemmeno permetterti
I'm throwing parties and you won't get in the door
Sto dando feste e tu non entrerai dalla porta
Said it, did it, loved it, hated it
L'ho detto, l'ho fatto, l'ho amato, l'ho odiato
I don't care no more
Non mi importa più
Tell me how it feels to be ignored
Dimmi come si sente essere ignorato
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Sai che non hai mai capito quanto mi amavi fino a quando non mi hai perso
Did you?
Lo hai fatto?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Sai che non hai mai capito quanto mi è costata la tua egoistica stronzata
Well, fuck you
Beh, fanculo
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Sai che non hai mai capito quanto mi amavi, fino a quando non mi hai perso?
Did you?
Lo hai fatto?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Sai che non hai mai capito quanto mi è costata la tua egoistica stronzata?
Well, fuck you
Beh, fanculo
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Potrebbe sembrare che io sia una stronza senza rimorsi
But sometimes you know I gotta call it like it is
Ma a volte sai che devo dirlo come sta
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
It might sound like I'm an
Potrebbe sembrare che io sia una
Woke up this morning feeling that you were gone
Bangun pagi ini merasa bahwa kamu telah pergi
I thought awhile, but I'm finally moving on
Aku berpikir sejenak, tapi akhirnya aku bisa melanjutkan
Said it, did it, hit it, quit it
Mengatakannya, melakukannya, memukulnya, berhenti
Then you let it go
Lalu kamu melepaskannya
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
Melihat kamu mencoba meneleponku, tapi aku memblokir kamu di telepon
It took a minute, but now I'm feeling strong
Butuh waktu sebentar, tapi sekarang aku merasa kuat
It almost killed me, but I'm better off alone
Hampir membunuhku, tapi aku lebih baik sendiri
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
Sekarang kamu bilang bahwa kamu minta maaf, aku tidak ingin tahu
Better face the fact you had to go
Lebih baik hadapi kenyataan bahwa kamu harus pergi
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Kamu tahu kamu tidak pernah benar-benar tahu betapa kamu mencintaiku sampai kamu kehilangan aku
Did you?
Apakah kamu?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Kamu tahu kamu tidak pernah benar-benar tahu betapa egoisnya omong kosongmu telah merugikanku
Well, fuck you
Yah, sialan kamu
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
I know you'd like it if I stayed home and cried
Aku tahu kamu ingin aku tetap di rumah dan menangis
But that ain't gonna happen, here's the reason why
Tapi itu tidak akan terjadi, inilah alasannya
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
Ketika kita melakukannya, aku akan mengakuinya, tidak puas
When the gun was loaded you were never on my side
Ketika pistol itu dimuat, kamu tidak pernah di sisiku
I'm popping bottles that you can't even afford
Aku membuka botol yang bahkan kamu tidak mampu membelinya
I'm throwing parties and you won't get in the door
Aku mengadakan pesta dan kamu tidak akan bisa masuk
Said it, did it, loved it, hated it
Mengatakannya, melakukannya, mencintainya, membencinya
I don't care no more
Aku tidak peduli lagi
Tell me how it feels to be ignored
Ceritakan bagaimana rasanya diabaikan
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
Kamu tahu kamu tidak pernah benar-benar tahu betapa kamu mencintaiku sampai kamu kehilangan aku
Did you?
Apakah kamu?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Kamu tahu kamu tidak pernah benar-benar tahu betapa egoisnya omong kosongmu telah merugikanku
Well, fuck you
Yah, sialan kamu
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
Yeah yeah yeah woah
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
Kamu tahu kamu tidak pernah benar-benar tahu betapa kamu mencintaiku, sampai kamu kehilangan aku?
Did you?
Apakah kamu?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
Kamu tahu kamu tidak pernah tahu betapa egoisnya omong kosongmu telah merugikanku?
Well, fuck you
Yah, sialan kamu
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
It might sound like I'm an unapologetic bitch
Mungkin terdengar seperti aku adalah seorang jalang yang tidak minta maaf
But sometimes you know I gotta call it like it is
Tapi kadang-kadang kamu tahu aku harus mengatakannya apa adanya
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
It might sound like I'm an
Mungkin terdengar seperti aku adalah
Woke up this morning feeling that you were gone
ตื่นขึ้นมาเช้านี้รู้สึกว่าคุณไปแล้ว
I thought awhile, but I'm finally moving on
ฉันคิดอยู่สักพัก แต่ฉันกำลังย้ายต่อไป
Said it, did it, hit it, quit it
พูดมัน ทำมัน ตีมัน หยุดมัน
Then you let it go
แล้วคุณปล่อยมันไป
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
เห็นคุณพยายามโทรหาฉัน แต่ฉันบล็อกคุณบนโทรศัพท์
It took a minute, but now I'm feeling strong
ใช้เวลาสักครู่ แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกแข็งแรง
It almost killed me, but I'm better off alone
มันเกือบฆ่าฉัน แต่ฉันดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
ตอนนี้คุณกำลังพูดว่าคุณขอโทษ ฉันไม่อยากทราบ
Better face the fact you had to go
ดีกว่าจะต้องเผชิญกับความจริงว่าคุณต้องไป
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าคุณรักฉันมากแค่ไหนจนกว่าคุณจะสูญเสียฉัน
Did you?
คุณทำได้หรือไม่?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าการเอาแต่ใจตัวเองของคุณทำให้ฉันเสียหายมากแค่ไหน
Well, fuck you
เอาล่ะ สัส
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
I know you'd like it if I stayed home and cried
ฉันรู้ว่าคุณอยากให้ฉันอยู่บ้านและร้องไห้
But that ain't gonna happen, here's the reason why
แต่มันจะไม่เกิดขึ้น นี่คือเหตุผล
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
เมื่อเราทำมัน ฉันยอมรับว่าไม่พอใจ
When the gun was loaded you were never on my side
เมื่อปืนถูกโหลดคุณไม่เคยอยู่ด้านฉัน
I'm popping bottles that you can't even afford
ฉันเปิดขวดที่คุณแม้แต่ไม่สามารถจ่ายได้
I'm throwing parties and you won't get in the door
ฉันจัดปาร์ตี้และคุณไม่ได้เข้ามา
Said it, did it, loved it, hated it
พูดมัน ทำมัน รักมัน เกลียดมัน
I don't care no more
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
Tell me how it feels to be ignored
บอกฉันว่ารู้สึกยังไงเมื่อถูกเพิกเฉย
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าคุณรักฉันมากแค่ไหนจนกว่าคุณจะสูญเสียฉัน
Did you?
คุณทำได้หรือไม่?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าการเอาแต่ใจตัวเองของคุณทำให้ฉันเสียหายมากแค่ไหน
Well, fuck you
เอาล่ะ สัส
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
Yeah yeah yeah woah
เย้ เย้ เย้ โว้
Yeah yeah yeah woah
เย้ เย้ เย้ โว้
Yeah yeah yeah woah
เย้ เย้ เย้ โว้
Yeah yeah yeah woah
เย้ เย้ เย้ โว้
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าคุณรักฉันมากแค่ไหนจนกว่าคุณจะสูญเสียฉัน?
Did you?
คุณทำได้หรือไม่?
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
คุณรู้ว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆว่าการเอาแต่ใจตัวเองของคุณทำให้ฉันเสียหายมากแค่ไหน?
Well, fuck you
เอาล่ะ สัส
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
It might sound like I'm an unapologetic bitch
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษ
But sometimes you know I gotta call it like it is
แต่บางครั้งคุณรู้ว่าฉันต้องพูดตามที่มันคือ
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
It might sound like I'm an
มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็น
Woke up this morning feeling that you were gone
今天早上醒来，感觉你已经离开
I thought awhile, but I'm finally moving on
我想了一会儿，但我终于开始放下
Said it, did it, hit it, quit it
说过，做过，碰过，放弃过
Then you let it go
然后你就放手了
See you tryin' to call me, but I blocked you on the phone
看你试图打电话给我，但我已经把你的电话拦截了
It took a minute, but now I'm feeling strong
花了一分钟，但现在我感觉很强大
It almost killed me, but I'm better off alone
这几乎要了我的命，但我一个人过得更好
Now you sayin' that you're sorry, I don't wanna know
现在你说你很抱歉，我不想知道
Better face the fact you had to go
最好面对你必须离开的事实
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
你知道你从未真正知道你有多爱我，直到你失去我
Did you?
是吗？
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
你知道你从未真正知道你的自私行为让我付出了多少
Well, fuck you
那么，去你的
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
I know you'd like it if I stayed home and cried
我知道你希望我呆在家里哭泣
But that ain't gonna happen, here's the reason why
但那不会发生，这就是原因
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
当我们做过，我承认，我并不满意
When the gun was loaded you were never on my side
当枪炮装满子弹时，你从未站在我这边
I'm popping bottles that you can't even afford
我在开瓶你甚至买不起的酒
I'm throwing parties and you won't get in the door
我在举办派对，你却无法进门
Said it, did it, loved it, hated it
说过，做过，爱过，恨过
I don't care no more
我不再在乎
Tell me how it feels to be ignored
告诉我被忽视是什么感觉
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me
你知道你从未真正知道你有多爱我，直到你失去我
Did you?
是吗？
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
你知道你从未真正知道你的自私行为让我付出了多少
Well, fuck you
那么，去你的
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
Yeah yeah yeah woah
是的是的是的哇
Yeah yeah yeah woah
是的是的是的哇
Yeah yeah yeah woah
是的是的是的哇
Yeah yeah yeah woah
是的是的是的哇
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
You know you never really knew how much you loved me, till you lost me?
你知道你从未真正知道你有多爱我，直到你失去我？
Did you?
是吗？
You know you never knew how much your selfish bullshit cost me?
你知道你从未知道你的自私行为让我付出了多少？
Well, fuck you
那么，去你的
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
It might sound like I'm an unapologetic bitch
我可能听起来像一个毫不道歉的女人
But sometimes you know I gotta call it like it is
但有时你知道我必须说出事实
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个
It might sound like I'm an
我可能听起来像一个