What It Feels Like for a Girl
David Mitchell Torn, Guy Sigsworth, Madonna Ciccone
Girls can wear jeans and cut their hair short
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
What it feels like for a girl
Silky smooth lips as sweet as candy
Baby, tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don't know it
Good little girls, they never show it
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Hair that twirls on finger tips so gently
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world
What it feels like for a girl?
Strong inside but you don't know it
Good little girls, they never show it
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Do you know?
Do you know?
Do you know what it feels like for a girl?
What it feels like in this world
Girls can wear jeans and cut their hair short
Les filles peuvent porter des jeans et couper leurs cheveux courts
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Porter des chemises et des bottes car c'est bien d'être un garçon
But for a boy to look like a girl is degrading
Mais pour un garçon de ressembler à une fille, c'est dégradant
'Cause you think that being a girl is degrading
Parce que tu penses que d'être une fille est dégradant
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Mais secrètement, tu aimerais savoir ce que ça fait, n'est-ce pas?
What it feels like for a girl
Ce que ça fait d'être une fille
Silky smooth lips as sweet as candy
Des lèvres douces comme de la soie aussi sucrées que des bonbons
Baby, tight blue jeans
Bébé, des jeans serrés bleus
Skin that shows in patches
La peau qui se montre par endroits
Strong inside but you don't know it
Forte à l'intérieur mais tu ne le sais pas
Good little girls, they never show it
Les gentilles petites filles, elles ne le montrent jamais
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quand tu ouvres la bouche pour parler, pourrais-tu être un peu faible?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sais-tu ce que ça fait dans ce monde d'être une fille?
Hair that twirls on finger tips so gently
Des cheveux qui s'enroulent doucement sur les bouts des doigts
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Bébé, des mains qui reposent sur des hanches saillantes en se repentant
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
La douleur qui n'est pas censée se montrer et les larmes qui tombent quand personne ne sait
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Quand tu essaies dur d'être à ton meilleur, pourrais-tu être un peu moins?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sais-tu ce que ça fait dans ce monde d'être une fille?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
Do you know what it feels like in this world
Sais-tu ce que ça fait dans ce monde
What it feels like for a girl?
Ce que ça fait d'être une fille?
Strong inside but you don't know it
Forte à l'intérieur mais tu ne le sais pas
Good little girls, they never show it
Les gentilles petites filles, elles ne le montrent jamais
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quand tu ouvres la bouche pour parler, pourrais-tu être un peu faible?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sais-tu ce que ça fait dans ce monde d'être une fille?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Sais-tu ce que ça fait dans ce monde pour une fille dans ce monde?
Do you know?
Sais-tu?
Do you know?
Sais-tu?
Do you know what it feels like for a girl?
Sais-tu ce que ça fait d'être une fille?
What it feels like in this world
Ce que ça fait dans ce monde
Girls can wear jeans and cut their hair short
As meninas podem usar jeans e cortar o cabelo curto
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Usar camisas e botas, porque 'tá tudo bem ser um menino
But for a boy to look like a girl is degrading
Mas é degradante para um menino se parecer com uma menina
'Cause you think that being a girl is degrading
Porque as pessoas pensam que ser uma menina é degradante
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Mas você adoraria saber em segredo como é ser, não adoraria?
What it feels like for a girl
Como é uma menina se sente
Silky smooth lips as sweet as candy
Lábios macios e doces como bala
Baby, tight blue jeans
Bebê, jeans azuis justos
Skin that shows in patches
Pele que se mostra em partes
Strong inside but you don't know it
Forte por dentro, mas você não sabe disso
Good little girls, they never show it
Menininhas bem comportadas nunca mostram isso
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quando você abre a boca para falar, será que podia ser um pouco frágil?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Você sabe como uma menina se sente nesse mundo?
Hair that twirls on finger tips so gently
Cabelo que roda nas pontas dos dedos tão suavemente
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Bebê, mãos que descansam nos quadris frondosos, arrependendo-se
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
Dor que não deveria ser demonstrada e lágrimas que caem quando ninguém sabe
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Quando você está se esforçando para ser a melhor possível, será que podia ser um pouco menos?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Você sabe como uma menina se sente nesse mundo?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
Do you know what it feels like in this world
Você sabe como uma menina se sente nesse mundo?
What it feels like for a girl?
Como se sente uma menina?
Strong inside but you don't know it
Forte por dentro, mas você não sabe disso
Good little girls, they never show it
Menininhas bem comportadas nunca mostram isso
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quando você abre a boca para falar, será que podia ser um pouco frágil?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Você sabe como uma menina se sente nesse mundo?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Você sabe como se sente nesse mundo, como uma menina se sente nesse mundo?
Do you know?
Você sabe?
Do you know?
Você sabe?
Do you know what it feels like for a girl?
Você sabe como se sente uma menina?
What it feels like in this world
Como ela se sente neste mundo
Girls can wear jeans and cut their hair short
Las chicas pueden usar jeans y cortarse el pelo corto
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Usar camisas y botas porque está bien ser un chico
But for a boy to look like a girl is degrading
Pero que un chico parezca una chica es degradante
'Cause you think that being a girl is degrading
Porque piensas que ser una chica es degradante
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Pero en secreto te encantaría saber cómo se siente, ¿no?
What it feels like for a girl
Cómo se siente ser una chica
Silky smooth lips as sweet as candy
Labios suaves como la seda tan dulces como caramelos
Baby, tight blue jeans
Cariño, jeans azules ajustados
Skin that shows in patches
Piel que se muestra en parches
Strong inside but you don't know it
Fuerte por dentro pero no lo sabes
Good little girls, they never show it
Las buenas niñas pequeñas, nunca lo muestran
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Cuando abres la boca para hablar, ¿podrías ser un poco débil?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
¿Sabes cómo se siente en este mundo ser una chica?
Hair that twirls on finger tips so gently
Cabello que se enrosca en las puntas de los dedos tan suavemente
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Cariño, manos que descansan en caderas salientes arrepintiéndose
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
Dolor que no se supone que se muestre y lágrimas que caen cuando nadie sabe
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Cuando estás intentando ser lo mejor que puedes, ¿podrías ser un poco menos?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
¿Sabes cómo se siente en este mundo ser una chica?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
Do you know what it feels like in this world
¿Sabes cómo se siente en este mundo
What it feels like for a girl?
Cómo se siente ser una chica?
Strong inside but you don't know it
Fuerte por dentro pero no lo sabes
Good little girls, they never show it
Las buenas niñas pequeñas, nunca lo muestran
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Cuando abres la boca para hablar, ¿podrías ser un poco débil?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
¿Sabes cómo se siente en este mundo ser una chica?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
¿Sabes cómo se siente en este mundo para una chica en este mundo?
Do you know?
¿Sabes?
Do you know?
¿Sabes?
Do you know what it feels like for a girl?
¿Sabes cómo se siente ser una chica?
What it feels like in this world
Cómo se siente en este mundo
Girls can wear jeans and cut their hair short
Mädchen können Jeans tragen und ihre Haare kurz schneiden
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Hemden und Stiefel tragen, denn es ist okay, ein Junge zu sein
But for a boy to look like a girl is degrading
Aber für einen Jungen, wie ein Mädchen auszusehen, ist erniedrigend
'Cause you think that being a girl is degrading
Denn du denkst, dass es erniedrigend ist, ein Mädchen zu sein
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Aber heimlich würdest du gerne wissen, wie es sich anfühlt, nicht wahr?
What it feels like for a girl
Wie es sich für ein Mädchen anfühlt
Silky smooth lips as sweet as candy
Seidig glatte Lippen, so süß wie Zucker
Baby, tight blue jeans
Baby, enge blaue Jeans
Skin that shows in patches
Haut, die in Flecken zeigt
Strong inside but you don't know it
Stark im Inneren, aber du weißt es nicht
Good little girls, they never show it
Brave kleine Mädchen, sie zeigen es nie
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Wenn du deinen Mund öffnest, um zu sprechen, könntest du ein wenig schwach sein?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Weißt du, wie es sich in dieser Welt für ein Mädchen anfühlt?
Hair that twirls on finger tips so gently
Haare, die sich so sanft um die Fingerspitzen drehen
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Baby, Hände, die auf hervorstehenden Hüften ruhen, bereuen
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
Schmerz, der nicht gezeigt werden soll und Tränen, die fallen, wenn niemand es weiß
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Wenn du hart versuchst, dein Bestes zu geben, könntest du ein wenig weniger sein?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Weißt du, wie es sich in dieser Welt für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like in this world
Weißt du, wie es sich in dieser Welt anfühlt
What it feels like for a girl?
Wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Strong inside but you don't know it
Stark im Inneren, aber du weißt es nicht
Good little girls, they never show it
Brave kleine Mädchen, sie zeigen es nie
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Wenn du deinen Mund öffnest, um zu sprechen, könntest du ein wenig schwach sein?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Weißt du, wie es sich in dieser Welt für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Weißt du, wie es sich in dieser Welt für ein Mädchen in dieser Welt anfühlt?
Do you know?
Weißt du es?
Do you know?
Weißt du es?
Do you know what it feels like for a girl?
Weißt du, wie es sich für ein Mädchen anfühlt?
What it feels like in this world
Wie es sich in dieser Welt anfühlt
Girls can wear jeans and cut their hair short
Le ragazze possono indossare i jeans e tagliarsi i capelli corti
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Indossare camicie e stivali perché va bene essere un ragazzo
But for a boy to look like a girl is degrading
Ma per un ragazzo sembrare una ragazza è degradante
'Cause you think that being a girl is degrading
Perché pensi che essere una ragazza sia degradante
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Ma segretamente vorresti sapere com'è, vero?
What it feels like for a girl
Com'è per una ragazza
Silky smooth lips as sweet as candy
Labbra setose e dolci come caramelle
Baby, tight blue jeans
Bambino, jeans attillati
Skin that shows in patches
Pelle che si mostra a pezzi
Strong inside but you don't know it
Forte dentro ma non lo sai
Good little girls, they never show it
Le brave ragazze non lo mostrano mai
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quando apri la bocca per parlare, potresti essere un po' debole?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sai com'è in questo mondo per una ragazza?
Hair that twirls on finger tips so gently
Capelli che si avvolgono sulle dita così delicatamente
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Bambino, mani che si appoggiano sui fianchi sporgenti, pentendosi
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
Dolore che non dovrebbe mostrarsi e lacrime che cadono quando nessuno sa
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Quando stai cercando di fare del tuo meglio, potresti essere un po' meno?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sai com'è in questo mondo per una ragazza?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
Do you know what it feels like in this world
Sai com'è in questo mondo
What it feels like for a girl?
Com'è per una ragazza?
Strong inside but you don't know it
Forte dentro ma non lo sai
Good little girls, they never show it
Le brave ragazze non lo mostrano mai
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Quando apri la bocca per parlare, potresti essere un po' debole?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Sai com'è in questo mondo per una ragazza?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Sai com'è in questo mondo per una ragazza in questo mondo?
Do you know?
Sai?
Do you know?
Sai?
Do you know what it feels like for a girl?
Sai com'è per una ragazza?
What it feels like in this world
Com'è in questo mondo
Girls can wear jeans and cut their hair short
Gadis bisa memakai jeans dan memotong rambut mereka pendek
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
Memakai kemeja dan sepatu bot karena tidak apa-apa menjadi seorang anak laki-laki
But for a boy to look like a girl is degrading
Tapi untuk seorang anak laki-laki tampak seperti seorang gadis adalah merendahkan
'Cause you think that being a girl is degrading
Karena kamu pikir menjadi seorang gadis adalah merendahkan
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
Tapi diam-diam kamu pasti ingin tahu bagaimana rasanya bukan?
What it feels like for a girl
Bagaimana rasanya menjadi seorang gadis
Silky smooth lips as sweet as candy
Bibir halus seperti sutra seindah permen
Baby, tight blue jeans
Sayang, jeans biru ketat
Skin that shows in patches
Kulit yang terlihat di beberapa tempat
Strong inside but you don't know it
Kuat di dalam tapi kamu tidak tahu itu
Good little girls, they never show it
Gadis kecil yang baik, mereka tidak pernah menunjukkannya
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Ketika kamu membuka mulutmu untuk berbicara, bisakah kamu sedikit lemah?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya di dunia ini untuk seorang gadis?
Hair that twirls on finger tips so gently
Rambut yang berputar di ujung jari begitu lembut
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
Sayang, tangan yang beristirahat di pinggul yang menonjol menyesal
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
Rasa sakit yang seharusnya tidak ditunjukkan dan air mata yang jatuh ketika tidak ada yang tahu
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
Ketika kamu berusaha keras menjadi yang terbaik, bisakah kamu sedikit kurang?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya di dunia ini untuk seorang gadis?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Do you know what it feels like in this world
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya di dunia ini
What it feels like for a girl?
Bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Strong inside but you don't know it
Kuat di dalam tapi kamu tidak tahu itu
Good little girls, they never show it
Gadis kecil yang baik, mereka tidak pernah menunjukkannya
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
Ketika kamu membuka mulutmu untuk berbicara, bisakah kamu sedikit lemah?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya di dunia ini untuk seorang gadis?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya di dunia ini untuk seorang gadis di dunia ini?
Do you know?
Apakah kamu tahu?
Do you know?
Apakah kamu tahu?
Do you know what it feels like for a girl?
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi seorang gadis?
What it feels like in this world
Bagaimana rasanya di dunia ini
Girls can wear jeans and cut their hair short
สาวสามารถใส่ยีนส์และตัดผมสั้น
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
ใส่เสื้อและรองเท้าบูท เพราะมันไม่ผิดที่จะเป็นเด็กผู้ชาย
But for a boy to look like a girl is degrading
แต่สำหรับเด็กผู้ชายที่ดูเหมือนเด็กผู้หญิงถือว่าเป็นการดูถูก
'Cause you think that being a girl is degrading
เพราะคุณคิดว่าการเป็นเด็กผู้หญิงเป็นการดูถูก
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
แต่ลึก ๆ ในใจคุณอยากทราบว่ามันเป็นอย่างไรใช่ไหม?
What it feels like for a girl
มันเป็นอย่างไรสำหรับเด็กผู้หญิง
Silky smooth lips as sweet as candy
ริมฝีปากนุ่มเนียนหวานเหมือนลูกอม
Baby, tight blue jeans
เบบี้, ยีนส์สีน้ำเงินเข้ม
Skin that shows in patches
ผิวที่แสดงในแต่ละช่อง
Strong inside but you don't know it
แข็งแกร่งภายในแต่คุณไม่รู้
Good little girls, they never show it
เด็กผู้หญิงดี ๆ พวกเขาไม่เคยแสดง
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
เมื่อคุณเปิดปากพูด คุณจะอ่อนแอหน่อยไหม?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกในโลกนี้สำหรับเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Hair that twirls on finger tips so gently
ผมที่หมุนบนปลายนิ้วอย่างอ่อนโยน
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
เบบี้, มือที่พักบนสะโพกที่ยื่นออกมา
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
ความเจ็บที่ไม่ควรแสดงและน้ำตาที่ตกเมื่อไม่มีใครรู้
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
เมื่อคุณพยายามที่จะทำให้ดีที่สุด คุณจะลดลงหน่อยไหม?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกในโลกนี้สำหรับเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like in this world
คุณรู้จักความรู้สึกในโลกนี้
What it feels like for a girl?
มันเป็นอย่างไรสำหรับเด็กผู้หญิง?
Strong inside but you don't know it
แข็งแกร่งภายในแต่คุณไม่รู้
Good little girls, they never show it
เด็กผู้หญิงดี ๆ พวกเขาไม่เคยแสดง
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
เมื่อคุณเปิดปากพูด คุณจะอ่อนแอหน่อยไหม?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like in this world for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกในโลกนี้สำหรับเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
คุณรู้จักความรู้สึกในโลกนี้สำหรับเด็กผู้หญิงในโลกนี้หรือไม่?
Do you know?
คุณรู้หรือไม่?
Do you know?
คุณรู้หรือไม่?
Do you know what it feels like for a girl?
คุณรู้จักความรู้สึกของเด็กผู้หญิงหรือไม่?
What it feels like in this world
มันเป็นอย่างไรในโลกนี้
Girls can wear jeans and cut their hair short
女孩可以穿牛仔裤，剪短发
Wear shirts and boots 'cause it's okay to be a boy
穿衬衫和靴子，因为做男孩没问题
But for a boy to look like a girl is degrading
但是男孩看起来像女孩是贬低
'Cause you think that being a girl is degrading
因为你认为做女孩是贬低
But secretly you'd love to know what it's like wouldn't you?
但是你私下里很想知道那是什么感觉，不是吗？
What it feels like for a girl
对于一个女孩来说，那是什么感觉
Silky smooth lips as sweet as candy
丝滑的嘴唇甜如糖果
Baby, tight blue jeans
宝贝，紧身的蓝色牛仔裤
Skin that shows in patches
皮肤在某些地方露出来
Strong inside but you don't know it
内心强大但你不知道
Good little girls, they never show it
好小女孩，她们从不表现出来
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
当你张口说话时，你能否显得有点弱？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
Do you know what it feels like in this world for a girl?
你知道在这个世界上，一个女孩的感觉是什么吗？
Hair that twirls on finger tips so gently
头发轻轻地在指尖上旋转
Baby, hands that rest on jutting hips repenting
宝贝，手搭在突出的臀部上，悔恨
Hurt that's not supposed to show and tears that fall when no one knows
不应该表现出来的伤痛和无人知晓的泪水
When you're trying hard to be your best could you be a little less?
当你努力做到最好时，你能否少一些？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
Do you know what it feels like in this world for a girl?
你知道在这个世界上，一个女孩的感觉是什么吗？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
Do you know what it feels like in this world
你知道在这个世界上
What it feels like for a girl?
对于一个女孩来说，那是什么感觉？
Strong inside but you don't know it
内心强大但你不知道
Good little girls, they never show it
好小女孩，她们从不表现出来
When you open up your mouth to speak could you be a little weak?
当你张口说话时，你能否显得有点弱？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
Do you know what it feels like in this world for a girl?
你知道在这个世界上，一个女孩的感觉是什么吗？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
Do you know what it feels like in this world for a girl in this world?
你知道在这个世界上，一个女孩的感觉是什么吗？
Do you know?
你知道吗？
Do you know?
你知道吗？
Do you know what it feels like for a girl?
你知道女孩的感觉吗？
What it feels like in this world
在这个世界上，那是什么感觉？