Coração Infectado [Reflexo (ao Vivo)]
Philipe Pancadinha, Matheus Marcolino, Gabriel Agra, Thales Lessa, Victor Hugo
Depois de uma garrafa
Uma boca sem graça
Saudade e sofrimento
Essa sou eu por dentro
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
Pra relacionamento, eu 'to fechado
E tranquei meu sorriso
Enquanto 'cê não volta
De boca em boca vou me distraindo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
E todo santo dia é isso
Taca álcool nesse coração infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Taca álcool nesse coração infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Taca álcool!
E tranquei meu sorriso
Enquanto 'cê não volta
De boca em boca vou me distraindo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
E todo santo dia é isso
Taca álcool nesse coração infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Taca álcool nesse coração infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Taca álcool!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Taca álcool!
Depois de uma garrafa
Après une bouteille
Uma boca sem graça
Une bouche sans grâce
Saudade e sofrimento
Nostalgie et souffrance
Essa sou eu por dentro
C'est moi à l'intérieur
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
J'ai embrassé, mais je suis déjà sans personne à côté
Pra relacionamento, eu 'to fechado
Pour une relation, je suis fermé
E tranquei meu sorriso
Et j'ai enfermé mon sourire
Enquanto 'cê não volta
Tant que tu ne reviens pas
De boca em boca vou me distraindo
De bouche en bouche je me distrais
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fin de soirée, le manque d'affection avec de l'alcool est un mélange risqué
E todo santo dia é isso
Et tous les saints jours c'est ça
Taca álcool nesse coração infectado
Jette de l'alcool sur ce cœur infecté
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Je suis en feu et, pour aggraver les choses, amoureux
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
À chaque cuite j'invente un amour pour combler le vide
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Il va manquer de verres et de lits pour réparer les dégâts
Taca álcool nesse coração infectado
Jette de l'alcool sur ce cœur infecté
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Je suis en feu et, pour aggraver les choses, amoureux
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
À chaque cuite j'invente un amour pour combler le vide
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Il va manquer de verres et de lits pour réparer les dégâts
Taca álcool!
Jette de l'alcool!
E tranquei meu sorriso
Et j'ai enfermé mon sourire
Enquanto 'cê não volta
Tant que tu ne reviens pas
De boca em boca vou me distraindo
De bouche en bouche je me distrais
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fin de soirée, le manque d'affection avec de l'alcool est un mélange risqué
E todo santo dia é isso
Et tous les saints jours c'est ça
Taca álcool nesse coração infectado
Jette de l'alcool sur ce cœur infecté
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Je suis en feu et, pour aggraver les choses, amoureux
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
À chaque cuite j'invente un amour pour combler le vide
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Il va manquer de verres et de lits pour réparer les dégâts
Taca álcool nesse coração infectado
Jette de l'alcool sur ce cœur infecté
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Je suis en feu et, pour aggraver les choses, amoureux
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
À chaque cuite j'invente un amour pour combler le vide
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Il va manquer de verres et de lits pour réparer les dégâts
Taca álcool!
Jette de l'alcool!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
À chaque cuite j'invente un amour pour combler le vide
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Il va manquer de verres et de lits pour réparer les dégâts
Taca álcool!
Jette de l'alcool!
Depois de uma garrafa
After a bottle
Uma boca sem graça
A tasteless mouth
Saudade e sofrimento
Longing and suffering
Essa sou eu por dentro
That's me on the inside
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
I kissed, but I'm already without anyone by my side
Pra relacionamento, eu 'to fechado
For a relationship, I'm closed off
E tranquei meu sorriso
And I locked up my smile
Enquanto 'cê não volta
While you don't come back
De boca em boca vou me distraindo
From mouth to mouth I distract myself
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
End of the night, loneliness with alcohol is a risky mix
E todo santo dia é isso
And every blessed day it's like this
Taca álcool nesse coração infectado
Throw alcohol on this infected heart
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
I'm on fire and, to make matters worse, in love
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
With each drunkenness I invent a love to fill the void
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
There will be a lack of glasses and beds to fix the damage
Taca álcool nesse coração infectado
Throw alcohol on this infected heart
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
I'm on fire and, to make matters worse, in love
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
With each drunkenness I invent a love to fill the void
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
There will be a lack of glasses and beds to fix the damage
Taca álcool!
Throw alcohol!
E tranquei meu sorriso
And I locked up my smile
Enquanto 'cê não volta
While you don't come back
De boca em boca vou me distraindo
From mouth to mouth I distract myself
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
End of the night, loneliness with alcohol is a risky mix
E todo santo dia é isso
And every blessed day it's like this
Taca álcool nesse coração infectado
Throw alcohol on this infected heart
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
I'm on fire and, to make matters worse, in love
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
With each drunkenness I invent a love to fill the void
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
There will be a lack of glasses and beds to fix the damage
Taca álcool nesse coração infectado
Throw alcohol on this infected heart
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
I'm on fire and, to make matters worse, in love
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
With each drunkenness I invent a love to fill the void
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
There will be a lack of glasses and beds to fix the damage
Taca álcool!
Throw alcohol!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
With each drunkenness I invent a love to fill the void
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
There will be a lack of glasses and beds to fix the damage
Taca álcool!
Throw alcohol!
Depois de uma garrafa
Después de una botella
Uma boca sem graça
Una boca sin gracia
Saudade e sofrimento
Añoranza y sufrimiento
Essa sou eu por dentro
Esa soy yo por dentro
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
Besé, pero ya no tengo a nadie a mi lado
Pra relacionamento, eu 'to fechado
Para una relación, estoy cerrado
E tranquei meu sorriso
Y encerré mi sonrisa
Enquanto 'cê não volta
Mientras tú no vuelves
De boca em boca vou me distraindo
De boca en boca me voy distrayendo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fin de noche, la carencia con alcohol es una mezcla de riesgo
E todo santo dia é isso
Y todos los santos días es esto
Taca álcool nesse coração infectado
Echa alcohol en este corazón infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Estoy en llamas y, para empeorar, enamorado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Con cada borrachera invento un amor para tapar el agujero
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Faltarán copas y camas para arreglar el daño
Taca álcool nesse coração infectado
Echa alcohol en este corazón infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Estoy en llamas y, para empeorar, enamorado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Con cada borrachera invento un amor para tapar el agujero
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Faltarán copas y camas para arreglar el daño
Taca álcool!
¡Echa alcohol!
E tranquei meu sorriso
Y encerré mi sonrisa
Enquanto 'cê não volta
Mientras tú no vuelves
De boca em boca vou me distraindo
De boca en boca me voy distrayendo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fin de noche, la carencia con alcohol es una mezcla de riesgo
E todo santo dia é isso
Y todos los santos días es esto
Taca álcool nesse coração infectado
Echa alcohol en este corazón infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Estoy en llamas y, para empeorar, enamorado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Con cada borrachera invento un amor para tapar el agujero
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Faltarán copas y camas para arreglar el daño
Taca álcool nesse coração infectado
Echa alcohol en este corazón infectado
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Estoy en llamas y, para empeorar, enamorado
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Con cada borrachera invento un amor para tapar el agujero
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Faltarán copas y camas para arreglar el daño
Taca álcool!
¡Echa alcohol!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Con cada borrachera invento un amor para tapar el agujero
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Faltarán copas y camas para arreglar el daño
Taca álcool!
¡Echa alcohol!
Depois de uma garrafa
Nach einer Flasche
Uma boca sem graça
Ein geschmackloser Mund
Saudade e sofrimento
Sehnsucht und Leid
Essa sou eu por dentro
Das bin ich von innen
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
Ich habe geküsst, aber jetzt bin ich alleine
Pra relacionamento, eu 'to fechado
Für eine Beziehung bin ich geschlossen
E tranquei meu sorriso
Und ich habe mein Lächeln verschlossen
Enquanto 'cê não volta
Während du nicht zurückkommst
De boca em boca vou me distraindo
Von Mund zu Mund lenke ich mich ab
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Ende der Nacht, Bedürftigkeit mit Alkohol ist eine riskante Mischung
E todo santo dia é isso
Und jeden verdammten Tag ist es das
Taca álcool nesse coração infectado
Schütte Alkohol in dieses infizierte Herz
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Ich brenne und um es noch schlimmer zu machen, bin ich verliebt
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Bei jedem Rausch erfinde ich eine Liebe, um das Loch zu stopfen
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Es wird an Gläsern und Betten fehlen, um den Schaden zu beheben
Taca álcool nesse coração infectado
Schütte Alkohol in dieses infizierte Herz
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Ich brenne und um es noch schlimmer zu machen, bin ich verliebt
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Bei jedem Rausch erfinde ich eine Liebe, um das Loch zu stopfen
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Es wird an Gläsern und Betten fehlen, um den Schaden zu beheben
Taca álcool!
Schütte Alkohol!
E tranquei meu sorriso
Und ich habe mein Lächeln verschlossen
Enquanto 'cê não volta
Während du nicht zurückkommst
De boca em boca vou me distraindo
Von Mund zu Mund lenke ich mich ab
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Ende der Nacht, Bedürftigkeit mit Alkohol ist eine riskante Mischung
E todo santo dia é isso
Und jeden verdammten Tag ist es das
Taca álcool nesse coração infectado
Schütte Alkohol in dieses infizierte Herz
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Ich brenne und um es noch schlimmer zu machen, bin ich verliebt
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Bei jedem Rausch erfinde ich eine Liebe, um das Loch zu stopfen
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Es wird an Gläsern und Betten fehlen, um den Schaden zu beheben
Taca álcool nesse coração infectado
Schütte Alkohol in dieses infizierte Herz
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Ich brenne und um es noch schlimmer zu machen, bin ich verliebt
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Bei jedem Rausch erfinde ich eine Liebe, um das Loch zu stopfen
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Es wird an Gläsern und Betten fehlen, um den Schaden zu beheben
Taca álcool!
Schütte Alkohol!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Bei jedem Rausch erfinde ich eine Liebe, um das Loch zu stopfen
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Es wird an Gläsern und Betten fehlen, um den Schaden zu beheben
Taca álcool!
Schütte Alkohol!
Depois de uma garrafa
Dopo una bottiglia
Uma boca sem graça
Una bocca senza grazia
Saudade e sofrimento
Nostalgia e sofferenza
Essa sou eu por dentro
Questa sono io dentro
Beijei, mas já 'to sem ninguém do lado
Ho baciato, ma ora non ho nessuno al mio fianco
Pra relacionamento, eu 'to fechado
Per una relazione, sono chiusa
E tranquei meu sorriso
E ho chiuso il mio sorriso
Enquanto 'cê não volta
Finché non torni
De boca em boca vou me distraindo
Da bocca a bocca mi distraggo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fine della notte, carenza con alcol è un mix rischioso
E todo santo dia é isso
E ogni santo giorno è così
Taca álcool nesse coração infectado
Butta alcol in questo cuore infetto
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Sono in fiamme e, per peggiorare, innamorato
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Ad ogni sbornia invento un amore per coprire il vuoto
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Mancano bicchieri e letti per riparare il danno
Taca álcool nesse coração infectado
Butta alcol in questo cuore infetto
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Sono in fiamme e, per peggiorare, innamorato
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Ad ogni sbornia invento un amore per coprire il vuoto
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Mancano bicchieri e letti per riparare il danno
Taca álcool!
Butta alcol!
E tranquei meu sorriso
E ho chiuso il mio sorriso
Enquanto 'cê não volta
Finché non torni
De boca em boca vou me distraindo
Da bocca a bocca mi distraggo
Fim de noite, carência com álcool é mistura de risco
Fine della notte, carenza con alcol è un mix rischioso
E todo santo dia é isso
E ogni santo giorno è così
Taca álcool nesse coração infectado
Butta alcol in questo cuore infetto
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Sono in fiamme e, per peggiorare, innamorato
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Ad ogni sbornia invento un amore per coprire il vuoto
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Mancano bicchieri e letti per riparare il danno
Taca álcool nesse coração infectado
Butta alcol in questo cuore infetto
'To de fogo e, pra piorar, apaixonado
Sono in fiamme e, per peggiorare, innamorato
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Ad ogni sbornia invento un amore per coprire il vuoto
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Mancano bicchieri e letti per riparare il danno
Taca álcool!
Butta alcol!
A cada porre invento um amor pra tapar o buraco
Ad ogni sbornia invento un amore per coprire il vuoto
Vai faltar copo e cama pra consertar o estrago
Mancano bicchieri e letti per riparare il danno
Taca álcool!
Butta alcol!