Narcisista [Ao Vivo]
Carla Pereira, Gabriel Furtado de Oliveira, Larissa da Silva
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Primeiro a que me trai
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
Agora eu quero falar com seu eu
Que 'tava comigo, gritava te amo
Falava de filho, brilhava o olho
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Já que 'cê tem várias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
'To terminando com todas suas partes
A que me trai, a que é solteira
A que 'cê não foi homem de verdade
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Já que 'cê tem várias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
'To terminando com todas suas partes
A que me trai, a que é solteira
A que 'cê não foi homem de verdade
De verdade
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
Agora eu quero falar com seu eu
Que 'tava comigo, gritava te amo
Falava de filho, brilhava o olho
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Já que 'cê tem várias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
'To terminando com todas suas partes
A que me trai, a que é solteira
A que 'cê não foi homem de verdade
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Já que 'cê tem várias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
'To terminando com todas suas partes
A que me trai, a que é solteira
A que 'cê não foi homem de verdade
De verdade
Sai pra lá, seu louco
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Assieds-toi ici, je veux parler à toutes tes personnalités
Primeiro a que me trai
D'abord celle qui m'a trahi
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
Alors tu étais malheureux dans notre relation ?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Ensuite celle que tu es quand tu me quittes et pars
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
Alors tu gérais trois, quatre en même temps ?
Agora eu quero falar com seu eu
Maintenant je veux parler à ton moi
Que 'tava comigo, gritava te amo
Qui était avec moi, criait je t'aime
Falava de filho, brilhava o olho
Parlait d'enfant, les yeux brillants
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
M'aimait sincèrement, mentait que nous étions un beau couple
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
C'est sérieux, je ne sais pas si je te quitte ou si je t'internes, tu es fou
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Puisque je ne sais pas qui tu es vraiment
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Puisque chaque jour tu es une personne différente
Já que 'cê tem várias personalidades
Puisque tu as plusieurs personnalités
Seu narcisista, seu covarde
Ton narcissique, ton lâche
'To terminando com todas suas partes
Je romps avec toutes tes parties
A que me trai, a que é solteira
Celle qui m'a trahi, celle qui est célibataire
A que 'cê não foi homem de verdade
Celle où tu n'as pas été un vrai homme
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Puisque je ne sais pas qui tu es vraiment
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Puisque chaque jour tu es une personne différente
Já que 'cê tem várias personalidades
Puisque tu as plusieurs personnalités
Seu narcisista, seu covarde
Ton narcissique, ton lâche
'To terminando com todas suas partes
Je romps avec toutes tes parties
A que me trai, a que é solteira
Celle qui m'a trahi, celle qui est célibataire
A que 'cê não foi homem de verdade
Celle où tu n'as pas été un vrai homme
De verdade
Vraiment
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
Ton narcissique, ton lâche, tu es fou
Agora eu quero falar com seu eu
Maintenant je veux parler à ton moi
Que 'tava comigo, gritava te amo
Qui était avec moi, criait je t'aime
Falava de filho, brilhava o olho
Parlait d'enfant, les yeux brillants
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
M'aimait sincèrement, mentait que nous étions un beau couple
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
C'est sérieux, je ne sais pas si je te quitte ou si je t'internes (tiens ça ton narcissique) tu es fou
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Puisque je ne sais pas qui tu es vraiment
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Puisque chaque jour tu es une personne différente
Já que 'cê tem várias personalidades
Puisque tu as plusieurs personnalités
Seu narcisista, seu covarde
Ton narcissique, ton lâche
'To terminando com todas suas partes
Je romps avec toutes tes parties
A que me trai, a que é solteira
Celle qui m'a trahi, celle qui est célibataire
A que 'cê não foi homem de verdade
Celle où tu n'as pas été un vrai homme
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Puisque je ne sais pas qui tu es vraiment
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Puisque chaque jour tu es une personne différente
Já que 'cê tem várias personalidades
Puisque tu as plusieurs personnalités
Seu narcisista, seu covarde
Ton narcissique, ton lâche
'To terminando com todas suas partes
Je romps avec toutes tes parties
A que me trai, a que é solteira
Celle qui m'a trahi, celle qui est célibataire
A que 'cê não foi homem de verdade
Celle où tu n'as pas été un vrai homme
De verdade
Vraiment
Sai pra lá, seu louco
Va-t'en, tu es fou
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Sit here, I want to talk to all your personalities
Primeiro a que me trai
First, the one who betrayed me
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
So you mean to say you were unhappy in our relationship?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Second, the one you are when you leave me and go
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
So you were managing three, four at the same time?
Agora eu quero falar com seu eu
Now I want to talk to your self
Que 'tava comigo, gritava te amo
Who was with me, screamed I love you
Falava de filho, brilhava o olho
Talked about children, eyes shining
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Loved me feeling, lied that we were a beautiful couple
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
Seriously, I don't know if I end it or if I commit you, you crazy
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Since I don't know who you really are
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Since every day you are a different person
Já que 'cê tem várias personalidades
Since you have several personalities
Seu narcisista, seu covarde
You narcissist, you coward
'To terminando com todas suas partes
I'm breaking up with all your parts
A que me trai, a que é solteira
The one who betrayed me, the one who is single
A que 'cê não foi homem de verdade
The one you weren't a real man
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Since I don't know who you really are
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Since every day you are a different person
Já que 'cê tem várias personalidades
Since you have several personalities
Seu narcisista, seu covarde
You narcissist, you coward
'To terminando com todas suas partes
I'm breaking up with all your parts
A que me trai, a que é solteira
The one who betrayed me, the one who is single
A que 'cê não foi homem de verdade
The one you weren't a real man
De verdade
For real
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
You narcissist, you coward, you crazy
Agora eu quero falar com seu eu
Now I want to talk to your self
Que 'tava comigo, gritava te amo
Who was with me, screamed I love you
Falava de filho, brilhava o olho
Talked about children, eyes shining
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Loved me feeling, lied that we were a beautiful couple
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
Seriously, I don't know if I end it or if I commit you (hold this, you narcissist) you crazy
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Since I don't know who you really are
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Since every day you are a different person
Já que 'cê tem várias personalidades
Since you have several personalities
Seu narcisista, seu covarde
You narcissist, you coward
'To terminando com todas suas partes
I'm breaking up with all your parts
A que me trai, a que é solteira
The one who betrayed me, the one who is single
A que 'cê não foi homem de verdade
The one you weren't a real man
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Since I don't know who you really are
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Since every day you are a different person
Já que 'cê tem várias personalidades
Since you have several personalities
Seu narcisista, seu covarde
You narcissist, you coward
'To terminando com todas suas partes
I'm breaking up with all your parts
A que me trai, a que é solteira
The one who betrayed me, the one who is single
A que 'cê não foi homem de verdade
The one you weren't a real man
De verdade
For real
Sai pra lá, seu louco
Get out of here, you crazy
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Siéntate aquí, quiero hablar con todas tus personalidades
Primeiro a que me trai
Primero la que me traicionó
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
¿Así que estabas infeliz en nuestra relación?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Segundo, la que eres cuando me dejas y te vas
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
¿Así que estabas manejando tres, cuatro al mismo tiempo?
Agora eu quero falar com seu eu
Ahora quiero hablar con tu yo
Que 'tava comigo, gritava te amo
Que estaba conmigo, gritaba te amo
Falava de filho, brilhava o olho
Hablaba de hijos, brillaban sus ojos
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Me amaba sintiendo, que mentía que éramos una pareja bonita
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
En serio, no sé si termino contigo o si te interno, estás loco
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Ya que no sé quién eres realmente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Ya que cada día eres una persona diferente
Já que 'cê tem várias personalidades
Ya que tienes varias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
Eres un narcisista, un cobarde
'To terminando com todas suas partes
Estoy terminando con todas tus partes
A que me trai, a que é solteira
La que me traicionó, la que es soltera
A que 'cê não foi homem de verdade
La que no fuiste un hombre de verdad
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Ya que no sé quién eres realmente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Ya que cada día eres una persona diferente
Já que 'cê tem várias personalidades
Ya que tienes varias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
Eres un narcisista, un cobarde
'To terminando com todas suas partes
Estoy terminando con todas tus partes
A que me trai, a que é solteira
La que me traicionó, la que es soltera
A que 'cê não foi homem de verdade
La que no fuiste un hombre de verdad
De verdade
De verdad
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
Eres un narcisista, un cobarde, estás loco
Agora eu quero falar com seu eu
Ahora quiero hablar con tu yo
Que 'tava comigo, gritava te amo
Que estaba conmigo, gritaba te amo
Falava de filho, brilhava o olho
Hablaba de hijos, brillaban sus ojos
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Me amaba sintiendo, que mentía que éramos una pareja bonita
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
En serio, no sé si termino contigo o si te interno (aguanta esto, narcisista) estás loco
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Ya que no sé quién eres realmente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Ya que cada día eres una persona diferente
Já que 'cê tem várias personalidades
Ya que tienes varias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
Eres un narcisista, un cobarde
'To terminando com todas suas partes
Estoy terminando con todas tus partes
A que me trai, a que é solteira
La que me traicionó, la que es soltera
A que 'cê não foi homem de verdade
La que no fuiste un hombre de verdad
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Ya que no sé quién eres realmente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Ya que cada día eres una persona diferente
Já que 'cê tem várias personalidades
Ya que tienes varias personalidades
Seu narcisista, seu covarde
Eres un narcisista, un cobarde
'To terminando com todas suas partes
Estoy terminando con todas tus partes
A que me trai, a que é solteira
La que me traicionó, la que es soltera
A que 'cê não foi homem de verdade
La que no fuiste un hombre de verdad
De verdade
De verdad
Sai pra lá, seu louco
Vete de aquí, estás loco
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Setz dich hierher, ich möchte mit all deinen Persönlichkeiten sprechen
Primeiro a que me trai
Zuerst die, die mich betrügt
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
Also sagst du, du warst unglücklich in unserer Beziehung?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Zweitens, die du bist, wenn du mich verlässt und gehst
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
Also hast du drei, vier gleichzeitig verwaltet?
Agora eu quero falar com seu eu
Jetzt möchte ich mit deinem Ich sprechen
Que 'tava comigo, gritava te amo
Das bei mir war, schrie ich liebe dich
Falava de filho, brilhava o olho
Sprach von Kindern, leuchteten die Augen
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Liebte mich fühlend, dass wir ein schönes Paar waren
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
Es ist ernst, ich weiß nicht, ob ich Schluss mache oder dich einweise, du Verrückter
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Da ich nicht weiß, wer du wirklich bist
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Da du jeden Tag eine andere Person bist
Já que 'cê tem várias personalidades
Da du mehrere Persönlichkeiten hast
Seu narcisista, seu covarde
Dein Narzisst, dein Feigling
'To terminando com todas suas partes
Ich mache Schluss mit all deinen Teilen
A que me trai, a que é solteira
Die mich betrügt, die Single ist
A que 'cê não foi homem de verdade
Die du kein echter Mann warst
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Da ich nicht weiß, wer du wirklich bist
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Da du jeden Tag eine andere Person bist
Já que 'cê tem várias personalidades
Da du mehrere Persönlichkeiten hast
Seu narcisista, seu covarde
Dein Narzisst, dein Feigling
'To terminando com todas suas partes
Ich mache Schluss mit all deinen Teilen
A que me trai, a que é solteira
Die mich betrügt, die Single ist
A que 'cê não foi homem de verdade
Die du kein echter Mann warst
De verdade
Wirklich
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
Dein Narzisst, dein Feigling, dein Verrückter
Agora eu quero falar com seu eu
Jetzt möchte ich mit deinem Ich sprechen
Que 'tava comigo, gritava te amo
Das bei mir war, schrie ich liebe dich
Falava de filho, brilhava o olho
Sprach von Kindern, leuchteten die Augen
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Liebte mich fühlend, dass wir ein schönes Paar waren
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
Es ist ernst, ich weiß nicht, ob ich Schluss mache oder dich einweise (halt das aus, du Narzisst) du Verrückter
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Da ich nicht weiß, wer du wirklich bist
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Da du jeden Tag eine andere Person bist
Já que 'cê tem várias personalidades
Da du mehrere Persönlichkeiten hast
Seu narcisista, seu covarde
Dein Narzisst, dein Feigling
'To terminando com todas suas partes
Ich mache Schluss mit all deinen Teilen
A que me trai, a que é solteira
Die mich betrügt, die Single ist
A que 'cê não foi homem de verdade
Die du kein echter Mann warst
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Da ich nicht weiß, wer du wirklich bist
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Da du jeden Tag eine andere Person bist
Já que 'cê tem várias personalidades
Da du mehrere Persönlichkeiten hast
Seu narcisista, seu covarde
Dein Narzisst, dein Feigling
'To terminando com todas suas partes
Ich mache Schluss mit all deinen Teilen
A que me trai, a que é solteira
Die mich betrügt, die Single ist
A que 'cê não foi homem de verdade
Die du kein echter Mann warst
De verdade
Wirklich
Sai pra lá, seu louco
Geh weg, du Verrückter
Senta aqui, que eu quero conversar com todas suas personalidades
Siediti qui, voglio parlare con tutte le tue personalità
Primeiro a que me trai
Prima quella che mi ha tradito
Então quer dizer que você era infeliz no nosso relacionamento?
Quindi vuoi dire che eri infelice nella nostra relazione?
Segundo a que 'cê é quando me deixa e sai
Secondo quella che sei quando mi lasci e vai
Então 'cê administrava três, quatro ao mesmo tempo?
Quindi gestivi tre, quattro allo stesso tempo?
Agora eu quero falar com seu eu
Ora voglio parlare con il tuo io
Que 'tava comigo, gritava te amo
Che stava con me, gridava ti amo
Falava de filho, brilhava o olho
Parlava di figli, brillavano gli occhi
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Mi amava sentendo, che mentiva che eravamo una bella coppia
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno, seu louco
Sul serio, non so se finisco o se ti interno, pazzo
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Dato che non so chi sei veramente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Dato che ogni giorno sei una persona diversa
Já que 'cê tem várias personalidades
Dato che hai diverse personalità
Seu narcisista, seu covarde
Sei un narcisista, un codardo
'To terminando com todas suas partes
Sto finendo con tutte le tue parti
A que me trai, a que é solteira
Quella che mi ha tradito, quella che è single
A que 'cê não foi homem de verdade
Quella che non sei stato un vero uomo
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Dato che non so chi sei veramente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Dato che ogni giorno sei una persona diversa
Já que 'cê tem várias personalidades
Dato che hai diverse personalità
Seu narcisista, seu covarde
Sei un narcisista, un codardo
'To terminando com todas suas partes
Sto finendo con tutte le tue parti
A que me trai, a que é solteira
Quella che mi ha tradito, quella che è single
A que 'cê não foi homem de verdade
Quella che non sei stato un vero uomo
De verdade
Veramente
Seu narcisista, seu covarde, seu louco
Sei un narcisista, un codardo, un pazzo
Agora eu quero falar com seu eu
Ora voglio parlare con il tuo io
Que 'tava comigo, gritava te amo
Che stava con me, gridava ti amo
Falava de filho, brilhava o olho
Parlava di figli, brillavano gli occhi
Me amava sentindo, que mentia que a gente era um casal bonito
Mi amava sentendo, che mentiva che eravamo una bella coppia
É sério, não sei se eu termino ou se eu te interno (segura essa seu narcisista) seu louco
Sul serio, non so se finisco o se ti interno (tieni questa, narcisista) pazzo
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Dato che non so chi sei veramente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Dato che ogni giorno sei una persona diversa
Já que 'cê tem várias personalidades
Dato che hai diverse personalità
Seu narcisista, seu covarde
Sei un narcisista, un codardo
'To terminando com todas suas partes
Sto finendo con tutte le tue parti
A que me trai, a que é solteira
Quella che mi ha tradito, quella che è single
A que 'cê não foi homem de verdade
Quella che non sei stato un vero uomo
Já que eu não sei quem 'cê é de verdade
Dato che non so chi sei veramente
Já que todo dia 'cê é uma pessoa
Dato che ogni giorno sei una persona diversa
Já que 'cê tem várias personalidades
Dato che hai diverse personalità
Seu narcisista, seu covarde
Sei un narcisista, un codardo
'To terminando com todas suas partes
Sto finendo con tutte le tue parti
A que me trai, a que é solteira
Quella che mi ha tradito, quella che è single
A que 'cê não foi homem de verdade
Quella che non sei stato un vero uomo
De verdade
Veramente
Sai pra lá, seu louco
Vattene, pazzo