Ponta Solta
De Angelo, Gabriel Agra
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Mas na sua cabeça ela não manda
De vez em quando nos seus sonhos
Eu apareço de pijama
Aí se revira na cama, né?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Melhor ela não vacilar
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Sou bem pior que pedra no sapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
Sou bem pior que pedra no sapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Eu sou seu ponto fraco
Ela tem mesmo que ficar de olho
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Mas na sua cabeça ela não manda
De vez em quando nos seus sonhos
Eu apareço de pijama
Aí se revira na cama, né?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Melhor ela não vacilar
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Sou bem pior que pedra no sapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Sou bem pior que pedra no sapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Sou bem pior que pedra no sapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Elle me bloque sur ses réseaux sociaux
Mas na sua cabeça ela não manda
Mais dans sa tête, elle ne commande pas
De vez em quando nos seus sonhos
De temps en temps dans ses rêves
Eu apareço de pijama
J'apparais en pyjama
Aí se revira na cama, né?
Alors elle se retourne dans son lit, n'est-ce pas?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Même de loin, tu connais toute ma vie
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Tu es ailleurs, mais je suis ton fil détaché
Melhor ela não vacilar
Il vaut mieux qu'elle ne vacille pas
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Parce qu'à la première faille, j'entrerai
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve normal qu'elle reste vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis bien pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis ton point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
Je trouve normal qu'elle reste vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis bien pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis ton point faible
Eu sou seu ponto fraco
Je suis ton point faible
Ela tem mesmo que ficar de olho
Elle doit vraiment rester vigilante
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Elle me bloque sur ses réseaux sociaux
Mas na sua cabeça ela não manda
Mais dans sa tête, elle ne commande pas
De vez em quando nos seus sonhos
De temps en temps dans ses rêves
Eu apareço de pijama
J'apparais en pyjama
Aí se revira na cama, né?
Alors elle se retourne dans son lit, n'est-ce pas?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Même de loin, tu connais toute ma vie
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Tu es ailleurs, mais je suis ton fil détaché
Melhor ela não vacilar
Il vaut mieux qu'elle ne vacille pas
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Parce qu'à la première faille, j'entrerai
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve normal qu'elle reste vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis bien pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis ton point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve normal qu'elle reste vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis bien pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis ton point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve normal qu'elle reste vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis bien pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis ton point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui fait vaciller ton couple
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
She blocks me on her social networks
Mas na sua cabeça ela não manda
But in her head, she can't control
De vez em quando nos seus sonhos
Every now and then in her dreams
Eu apareço de pijama
I appear in pajamas
Aí se revira na cama, né?
Then she tosses and turns in bed, right?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Even from afar, you know all about my life
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
You're with someone else, but I'm your loose end
Melhor ela não vacilar
She better not slip up
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Because at the first opportunity, I'll step in
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
I think it's right that she keeps an eye on me
Sou bem pior que pedra no sapato
I'm worse than a stone in the shoe
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
I'm unresolved love, I'm your weak point
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
I think it's right that she keeps an eye on me
Sou bem pior que pedra no sapato
I'm worse than a stone in the shoe
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
I'm unresolved love, I'm your weak point
Eu sou seu ponto fraco
I'm your weak point
Ela tem mesmo que ficar de olho
She really needs to keep an eye on me
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
She blocks me on her social networks
Mas na sua cabeça ela não manda
But in her head, she can't control
De vez em quando nos seus sonhos
Every now and then in her dreams
Eu apareço de pijama
I appear in pajamas
Aí se revira na cama, né?
Then she tosses and turns in bed, right?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Even from afar, you know all about my life
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
You're with someone else, but I'm your loose end
Melhor ela não vacilar
She better not slip up
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Because at the first opportunity, I'll step in
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
I think it's right that she keeps an eye on me
Sou bem pior que pedra no sapato
I'm worse than a stone in the shoe
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
I'm unresolved love, I'm your weak point
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
I think it's right that she keeps an eye on me
Sou bem pior que pedra no sapato
I'm worse than a stone in the shoe
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
I'm unresolved love, I'm your weak point
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
I think it's right that she keeps an eye on me
Sou bem pior que pedra no sapato
I'm worse than a stone in the shoe
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
I'm unresolved love, I'm your weak point
Eu sou o vento que balança o seu namoro
I'm the wind that shakes your relationship
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Ella me bloquea en sus redes sociales
Mas na sua cabeça ela não manda
Pero en su cabeza ella no manda
De vez em quando nos seus sonhos
De vez en cuando en sus sueños
Eu apareço de pijama
Aparezco en pijama
Aí se revira na cama, né?
Entonces se revuelve en la cama, ¿verdad?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Incluso desde lejos sabes todo sobre mi vida
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Estás en otra, pero yo soy tu cabo suelto
Melhor ela não vacilar
Mejor que ella no vacile
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Porque en la primera oportunidad entraré
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Creo que es correcto que ella esté vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Soy peor que una piedra en el zapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Soy un amor mal resuelto, soy tu punto débil
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
Creo que es correcto que ella esté vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Soy peor que una piedra en el zapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Soy un amor mal resuelto, soy tu punto débil
Eu sou seu ponto fraco
Soy tu punto débil
Ela tem mesmo que ficar de olho
Ella realmente tiene que estar vigilante
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Ella me bloquea en sus redes sociales
Mas na sua cabeça ela não manda
Pero en su cabeza ella no manda
De vez em quando nos seus sonhos
De vez en cuando en sus sueños
Eu apareço de pijama
Aparezco en pijama
Aí se revira na cama, né?
Entonces se revuelve en la cama, ¿verdad?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Incluso desde lejos sabes todo sobre mi vida
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Estás en otra, pero yo soy tu cabo suelto
Melhor ela não vacilar
Mejor que ella no vacile
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Porque en la primera oportunidad entraré
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Creo que es correcto que ella esté vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Soy peor que una piedra en el zapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Soy un amor mal resuelto, soy tu punto débil
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Creo que es correcto que ella esté vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Soy peor que una piedra en el zapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Soy un amor mal resuelto, soy tu punto débil
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Creo que es correcto que ella esté vigilante
Sou bem pior que pedra no sapato
Soy peor que una piedra en el zapato
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Soy un amor mal resuelto, soy tu punto débil
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Soy el viento que balancea tu relación
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Sie blockiert mich auf ihren sozialen Netzwerken
Mas na sua cabeça ela não manda
Aber in ihrem Kopf hat sie keine Kontrolle
De vez em quando nos seus sonhos
Ab und zu in ihren Träumen
Eu apareço de pijama
Erscheine ich im Pyjama
Aí se revira na cama, né?
Dann wälzt sie sich im Bett, oder?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Auch aus der Ferne kennst du mein ganzes Leben
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Du bist woanders, aber ich bin deine lose Enden
Melhor ela não vacilar
Sie sollte besser nicht schludern
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Denn bei der ersten Lücke werde ich eintreten
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Ich finde es richtig, dass sie ein Auge auf mich hat
Sou bem pior que pedra no sapato
Ich bin schlimmer als ein Stein im Schuh
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Ich bin ungelöste Liebe, ich bin deine Schwachstelle
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
Ich finde es richtig, dass sie ein Auge auf mich hat
Sou bem pior que pedra no sapato
Ich bin schlimmer als ein Stein im Schuh
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Ich bin ungelöste Liebe, ich bin deine Schwachstelle
Eu sou seu ponto fraco
Ich bin deine Schwachstelle
Ela tem mesmo que ficar de olho
Sie sollte wirklich ein Auge auf mich haben
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Sie blockiert mich auf ihren sozialen Netzwerken
Mas na sua cabeça ela não manda
Aber in ihrem Kopf hat sie keine Kontrolle
De vez em quando nos seus sonhos
Ab und zu in ihren Träumen
Eu apareço de pijama
Erscheine ich im Pyjama
Aí se revira na cama, né?
Dann wälzt sie sich im Bett, oder?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Auch aus der Ferne kennst du mein ganzes Leben
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Du bist woanders, aber ich bin deine lose Enden
Melhor ela não vacilar
Sie sollte besser nicht schludern
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Denn bei der ersten Lücke werde ich eintreten
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Ich finde es richtig, dass sie ein Auge auf mich hat
Sou bem pior que pedra no sapato
Ich bin schlimmer als ein Stein im Schuh
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Ich bin ungelöste Liebe, ich bin deine Schwachstelle
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Ich finde es richtig, dass sie ein Auge auf mich hat
Sou bem pior que pedra no sapato
Ich bin schlimmer als ein Stein im Schuh
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Ich bin ungelöste Liebe, ich bin deine Schwachstelle
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Ich finde es richtig, dass sie ein Auge auf mich hat
Sou bem pior que pedra no sapato
Ich bin schlimmer als ein Stein im Schuh
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Ich bin ungelöste Liebe, ich bin deine Schwachstelle
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Ich bin der Wind, der deine Beziehung ins Wanken bringt
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Lei mi blocca sui suoi social network
Mas na sua cabeça ela não manda
Ma nella sua testa lei non comanda
De vez em quando nos seus sonhos
Ogni tanto nei suoi sogni
Eu apareço de pijama
Appaio in pigiama
Aí se revira na cama, né?
Poi si rivolta nel letto, vero?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Anche da lontano tu sai tutto della mia vita
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Sei con un'altra, ma io sono il tuo punto debole
Melhor ela não vacilar
Meglio che lei non vacilli
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Perché alla prima occasione entrerò
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Penso sia giusto che lei stia attenta
Sou bem pior que pedra no sapato
Sono peggio di un sasso nella scarpa
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Sono un amore non risolto, sono il tuo punto debole
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento
Eu acho certo mesmo ela ficar do olho
Penso sia giusto che lei stia attenta
Sou bem pior que pedra no sapato
Sono peggio di un sasso nella scarpa
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Sono un amore non risolto, sono il tuo punto debole
Eu sou seu ponto fraco
Io sono il tuo punto debole
Ela tem mesmo que ficar de olho
Lei deve davvero stare attenta
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Lei mi blocca sui suoi social network
Mas na sua cabeça ela não manda
Ma nella sua testa lei non comanda
De vez em quando nos seus sonhos
Ogni tanto nei suoi sogni
Eu apareço de pijama
Appaio in pigiama
Aí se revira na cama, né?
Poi si rivolta nel letto, vero?
Mesmo de longe você sabe da minha vida toda
Anche da lontano tu sai tutto della mia vita
'Cê 'tá em outra, mas eu sou sua ponta solta
Sei con un'altra, ma io sono il tuo punto debole
Melhor ela não vacilar
Meglio che lei non vacilli
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Perché alla prima occasione entrerò
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Penso sia giusto che lei stia attenta
Sou bem pior que pedra no sapato
Sono peggio di un sasso nella scarpa
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Sono un amore non risolto, sono il tuo punto debole
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Penso sia giusto che lei stia attenta
Sou bem pior que pedra no sapato
Sono peggio di un sasso nella scarpa
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Sono un amore non risolto, sono il tuo punto debole
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Penso sia giusto che lei stia attenta
Sou bem pior que pedra no sapato
Sono peggio di un sasso nella scarpa
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Sono un amore non risolto, sono il tuo punto debole
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Io sono il vento che scuote il tuo fidanzamento