Quand la chanson “Hell and High Water” a-t-elle été lancée par Major Lazer?

La chanson Hell and High Water a été lancée en 2020, sur l’album “Music Is the Weapon”.

Qui a composé la chanson “Hell and High Water” de Major Lazer?

La chanson “Hell and High Water” de Major Lazer a été composée par Alessia Caracciolo, Bas Van Daalen, Jasper Helderman, Mickey Karbal, Philip Meckseper, Thomas Pentz.

Hell and High Water

Alessia Caracciolo, Bas Van Daalen, Jasper Helderman, Mickey Karbal, Philip Meckseper, Thomas Pentz

Paroles Traduction Partager

(Major Lazer)

I had to pay my dues
I've hit all my rock bottoms
I fell right through the roof
I swim through heavy waters
And life can get difficult, I know, I know it
But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

I'm falling from the sky but it don't mean nothing
Bring on the hell and high water
I went and lost my mind but you know I'm still running
Running right through the fire
And life is but a ride, and the downs get ugly
I had to face some monsters
But I'm alive, and that counts for something
So here's to hell and high water

Hell and high water

The world tried to take me down
I've been thrown off my axis
It's chewed up and spit me out
My rose colored glasses blackened
Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)
But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

So here's to hell and high water
Yeah-yeah-yeah
I'm falling from the sky but it don't mean nothing
Falling from the sky, oh
I went and lost my mind but you know I'm still running
Running right through the fire

Mmm
So here's to hell and high water

(Major Lazer)

I had to pay my dues

J'ai dû payer mes dettes

I've hit all my rock bottoms

J'ai touché tous mes fonds

I fell right through the roof

Je suis tombé à travers le toit

I swim through heavy waters

Je nage à travers des eaux lourdes

And life can get difficult, I know, I know it

Et la vie peut être difficile, je le sais, je le sais

But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

Mais une chose dont je suis sûr, c'est que je respire encore, ouais-ouais

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Je tombe du ciel mais ça ne veut rien dire

Bring on the hell and high water

Amenez l'enfer et les eaux hautes

I went and lost my mind but you know I'm still running

J'ai perdu la tête mais tu sais que je cours toujours

Running right through the fire

Courir à travers le feu

And life is but a ride, and the downs get ugly

Et la vie n'est qu'un voyage, et les bas sont laids

I had to face some monsters

J'ai dû affronter des monstres

But I'm alive, and that counts for something

Mais je suis en vie, et ça compte pour quelque chose

So here's to hell and high water

Alors voici à l'enfer et aux eaux hautes

Hell and high water

L'enfer et les eaux hautes

The world tried to take me down

Le monde a essayé de me faire tomber

I've been thrown off my axis

J'ai été jeté hors de mon axe

It's chewed up and spit me out

Il m'a mâché et craché

My rose colored glasses blackened

Mes lunettes roses noircies

Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)

Loin des évasions propres, oh, je l'admets (mmm)

But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

Mais je vais bien, le gamin donne encore des coups de pied, ouais-ouais

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Je tombe du ciel mais ça ne veut rien dire

Bring on the hell and high water

Amenez l'enfer et les eaux hautes

I went and lost my mind but you know I'm still running

J'ai perdu la tête mais tu sais que je cours toujours

Running right through the fire

Courir à travers le feu

And life is but a ride, and the downs get ugly

Et la vie n'est qu'un voyage, et les bas sont laids

I had to face some monsters

J'ai dû affronter des monstres

But I'm alive, and that counts for something

Mais je suis en vie, et ça compte pour quelque chose

So here's to hell and high water

Alors voici à l'enfer et aux eaux hautes

So here's to hell and high water

Alors voici à l'enfer et aux eaux hautes

Yeah-yeah-yeah

Ouais-ouais-ouais

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Je tombe du ciel mais ça ne veut rien dire

Falling from the sky, oh

Tomber du ciel, oh

I went and lost my mind but you know I'm still running

J'ai perdu la tête mais tu sais que je cours toujours

Running right through the fire

Courir à travers le feu

Mmm

So here's to hell and high water

Alors voici à l'enfer et aux eaux hautes

(Major Lazer)

I had to pay my dues

Eu tive que pagar minhas dívidas

I've hit all my rock bottoms

Eu atingi todos os meus fundos do poço

I fell right through the roof

Eu caí direto pelo teto

I swim through heavy waters

Eu nado em águas pesadas

And life can get difficult, I know, I know it

E a vida pode ficar difícil, eu sei, eu sei

But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

Mas uma coisa que eu sei com certeza é, eu ainda estou respirando, sim-sim

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estou caindo do céu, mas isso não significa nada

Bring on the hell and high water

Traga o inferno e a água alta

I went and lost my mind but you know I'm still running

Eu fui e perdi minha mente, mas você sabe que ainda estou correndo

Running right through the fire

Correndo direto pelo fogo

And life is but a ride, and the downs get ugly

E a vida é apenas uma viagem, e as quedas ficam feias

I had to face some monsters

Eu tive que enfrentar alguns monstros

But I'm alive, and that counts for something

Mas eu estou vivo, e isso conta para alguma coisa

So here's to hell and high water

Então aqui está para o inferno e a água alta

Hell and high water

Inferno e água alta

The world tried to take me down

O mundo tentou me derrubar

I've been thrown off my axis

Eu fui jogado fora do meu eixo

It's chewed up and spit me out

Ele mastigou e cuspiu-me

My rose colored glasses blackened

Meus óculos cor de rosa escureceram

Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)

Longe de fugas limpas, oh, eu admito (mmm)

But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

Mas eu estou bem, o garoto ainda está chutando, sim-sim

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estou caindo do céu, mas isso não significa nada

Bring on the hell and high water

Traga o inferno e a água alta

I went and lost my mind but you know I'm still running

Eu fui e perdi minha mente, mas você sabe que ainda estou correndo

Running right through the fire

Correndo direto pelo fogo

And life is but a ride, and the downs get ugly

E a vida é apenas uma viagem, e as quedas ficam feias

I had to face some monsters

Eu tive que enfrentar alguns monstros

But I'm alive, and that counts for something

Mas eu estou vivo, e isso conta para alguma coisa

So here's to hell and high water

Então aqui está para o inferno e a água alta

So here's to hell and high water

Então aqui está para o inferno e a água alta

Yeah-yeah-yeah

Sim-sim-sim

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estou caindo do céu, mas isso não significa nada

Falling from the sky, oh

Caindo do céu, oh

I went and lost my mind but you know I'm still running

Eu fui e perdi minha mente, mas você sabe que ainda estou correndo

Running right through the fire

Correndo direto pelo fogo

Mmm

So here's to hell and high water

Então aqui está para o inferno e a água alta

(Major Lazer)

I had to pay my dues

Tuve que pagar mis deudas

I've hit all my rock bottoms

He tocado todos mis fondos

I fell right through the roof

Caí directamente a través del techo

I swim through heavy waters

Nado a través de aguas pesadas

And life can get difficult, I know, I know it

Y la vida puede ser difícil, lo sé, lo sé

But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

Pero una cosa que sé con seguridad es que todavía estoy respirando, sí-sí

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estoy cayendo del cielo pero no significa nada

Bring on the hell and high water

Trae el infierno y las aguas altas

I went and lost my mind but you know I'm still running

Perdí la cabeza pero sabes que todavía estoy corriendo

Running right through the fire

Corriendo directamente a través del fuego

And life is but a ride, and the downs get ugly

Y la vida es solo un viaje, y las bajadas se ponen feas

I had to face some monsters

Tuve que enfrentarme a algunos monstruos

But I'm alive, and that counts for something

Pero estoy vivo, y eso cuenta para algo

So here's to hell and high water

Así que aquí está el infierno y las aguas altas

Hell and high water

Infierno y aguas altas

The world tried to take me down

El mundo intentó derribarme

I've been thrown off my axis

He sido arrojado de mi eje

It's chewed up and spit me out

Me masticó y me escupió

My rose colored glasses blackened

Mis gafas de color rosa se oscurecieron

Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)

Lejos de las escapadas limpias, oh, lo admito (mmm)

But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

Pero estoy bien, el chico todavía está pateando, sí-sí

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estoy cayendo del cielo pero no significa nada

Bring on the hell and high water

Trae el infierno y las aguas altas

I went and lost my mind but you know I'm still running

Perdí la cabeza pero sabes que todavía estoy corriendo

Running right through the fire

Corriendo directamente a través del fuego

And life is but a ride, and the downs get ugly

Y la vida es solo un viaje, y las bajadas se ponen feas

I had to face some monsters

Tuve que enfrentarme a algunos monstruos

But I'm alive, and that counts for something

Pero estoy vivo, y eso cuenta para algo

So here's to hell and high water

Así que aquí está el infierno y las aguas altas

So here's to hell and high water

Así que aquí está el infierno y las aguas altas

Yeah-yeah-yeah

Sí-sí-sí

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Estoy cayendo del cielo pero no significa nada

Falling from the sky, oh

Cayendo del cielo, oh

I went and lost my mind but you know I'm still running

Perdí la cabeza pero sabes que todavía estoy corriendo

Running right through the fire

Corriendo directamente a través del fuego

Mmm

So here's to hell and high water

Así que aquí está el infierno y las aguas altas

(Major Lazer)

I had to pay my dues

Ich musste meine Schulden bezahlen

I've hit all my rock bottoms

Ich habe alle meine Tiefpunkte erreicht

I fell right through the roof

Ich fiel direkt durch das Dach

I swim through heavy waters

Ich schwimme durch schwere Gewässer

And life can get difficult, I know, I know it

Und das Leben kann schwierig werden, ich weiß, ich weiß es

But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

Aber eines weiß ich sicher, ich atme noch, ja-ja

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Ich falle vom Himmel, aber das bedeutet nichts

Bring on the hell and high water

Bringt die Hölle und das Hochwasser

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ich habe meinen Verstand verloren, aber du weißt, ich laufe immer noch

Running right through the fire

Laufe direkt durch das Feuer

And life is but a ride, and the downs get ugly

Und das Leben ist nur eine Fahrt, und die Tiefen werden hässlich

I had to face some monsters

Ich musste einigen Monstern gegenüberstehen

But I'm alive, and that counts for something

Aber ich lebe, und das zählt für etwas

So here's to hell and high water

Also hier ist die Hölle und das Hochwasser

Hell and high water

Hölle und Hochwasser

The world tried to take me down

Die Welt versuchte, mich zu Fall zu bringen

I've been thrown off my axis

Ich wurde von meiner Achse geworfen

It's chewed up and spit me out

Es hat mich zerkaut und ausgespuckt

My rose colored glasses blackened

Meine rosarote Brille ist schwarz geworden

Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)

Weit entfernt von sauberen Fluchtwegen, oh, ich gebe es zu (mmm)

But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

Aber mir geht es gut, das Kind tritt immer noch, ja-ja

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Ich falle vom Himmel, aber das bedeutet nichts

Bring on the hell and high water

Bringt die Hölle und das Hochwasser

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ich habe meinen Verstand verloren, aber du weißt, ich laufe immer noch

Running right through the fire

Laufe direkt durch das Feuer

And life is but a ride, and the downs get ugly

Und das Leben ist nur eine Fahrt, und die Tiefen werden hässlich

I had to face some monsters

Ich musste einigen Monstern gegenüberstehen

But I'm alive, and that counts for something

Aber ich lebe, und das zählt für etwas

So here's to hell and high water

Also hier ist die Hölle und das Hochwasser

So here's to hell and high water

Also hier ist die Hölle und das Hochwasser

Yeah-yeah-yeah

Ja-ja-ja

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Ich falle vom Himmel, aber das bedeutet nichts

Falling from the sky, oh

Fallen vom Himmel, oh

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ich habe meinen Verstand verloren, aber du weißt, ich laufe immer noch

Running right through the fire

Laufe direkt durch das Feuer

Mmm

So here's to hell and high water

Also hier ist die Hölle und das Hochwasser

(Major Lazer)

I had to pay my dues

Ho dovuto pagare i miei debiti

I've hit all my rock bottoms

Ho toccato tutti i miei punti più bassi

I fell right through the roof

Sono caduto proprio attraverso il tetto

I swim through heavy waters

Nuoto in acque pesanti

And life can get difficult, I know, I know it

E la vita può diventare difficile, lo so, lo so

But one thing I know for sure is, I'm still breathing, yeah-yeah

Ma una cosa di cui sono sicuro è che sto ancora respirando, sì-sì

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Sto cadendo dal cielo ma non significa nulla

Bring on the hell and high water

Porta l'inferno e l'alta marea

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ho perso la testa ma sai che sto ancora correndo

Running right through the fire

Correndo proprio attraverso il fuoco

And life is but a ride, and the downs get ugly

E la vita è solo un viaggio, e i momenti bassi sono brutti

I had to face some monsters

Ho dovuto affrontare alcuni mostri

But I'm alive, and that counts for something

Ma sono vivo, e questo conta per qualcosa

So here's to hell and high water

Quindi ecco a te inferno e alta marea

Hell and high water

Inferno e alta marea

The world tried to take me down

Il mondo ha cercato di abbattermi

I've been thrown off my axis

Sono stato buttato fuori dal mio asse

It's chewed up and spit me out

Mi ha masticato e sputato fuori

My rose colored glasses blackened

I miei occhiali color rosa si sono anneriti

Far from clean getaways, oh, I'll admit it (mmm)

Lontano dalle fughe pulite, oh, lo ammetto (mmm)

But I'm doing okay, the kid's still kicking, yeah-yeah

Ma sto andando bene, il ragazzo sta ancora dando calci, sì-sì

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Sto cadendo dal cielo ma non significa nulla

Bring on the hell and high water

Porta l'inferno e l'alta marea

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ho perso la testa ma sai che sto ancora correndo

Running right through the fire

Correndo proprio attraverso il fuoco

And life is but a ride, and the downs get ugly

E la vita è solo un viaggio, e i momenti bassi sono brutti

I had to face some monsters

Ho dovuto affrontare alcuni mostri

But I'm alive, and that counts for something

Ma sono vivo, e questo conta per qualcosa

So here's to hell and high water

Quindi ecco a te inferno e alta marea

So here's to hell and high water

Quindi ecco a te inferno e alta marea

Yeah-yeah-yeah

Sì-sì-sì

I'm falling from the sky but it don't mean nothing

Sto cadendo dal cielo ma non significa nulla

Falling from the sky, oh

Cadendo dal cielo, oh

I went and lost my mind but you know I'm still running

Ho perso la testa ma sai che sto ancora correndo

Running right through the fire

Correndo proprio attraverso il fuoco

Mmm

So here's to hell and high water

Quindi ecco a te inferno e alta marea

Major Lazer

Hell and High Water

Curiosités sur la chanson Hell and High Water de Major Lazer

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Major Lazer

Autres artistes de Electronica