DON'T WANNA SLEEP
Damiano David, Ethan Torchio, Justin Drew Tranter, Martin Max Sandberg, Rami Yacoub, Sylvester Willy Silverstein, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Medicate myself 'till my head is in the sky
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
Don't want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
This is the shittiest party
I've ever seen in my life
No, no, no, no I'm not leaving
Gonna get my feet on the ceiling
Gonna drink away all my feelings
And no, it's not gonna heal me but I'll
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
Don't want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
Into another dimension
I-I'm so bored of my life
I'm a lion tamer of indecent behavior
Making love with danger
It's not gonna heal me but at least I
Like it
And I don't wanna change it
I know it's bad, don't get me wrong
There's something in these strangers
Momentary flavors
I don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all
Don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Medicate myself 'till my head is in the sky
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Danse, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure
Medicate myself 'till my head is in the sky
Je me médicamente jusqu'à ce que ma tête soit dans le ciel
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Don't want a sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
Don't want a sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
So-so-somebody
Alors-alors-quelqu'un
Come ta-ta-take on my body
Venez pre-prendre mon corps
This is the shittiest party
C'est la pire fête
I've ever seen in my life
Que j'ai jamais vue de ma vie
No, no, no, no I'm not leaving
Non, non, non, non, je ne pars pas
Gonna get my feet on the ceiling
Je vais mettre mes pieds au plafond
Gonna drink away all my feelings
Je vais boire pour oublier tous mes sentiments
And no, it's not gonna heal me but I'll
Et non, ça ne va pas me guérir mais je vais
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Danse, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Portant les diamants de Lucy pour avoir un peu de brillance
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Don't want a sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
Don't want a sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
So-so-somebody
Alors-alors-quelqu'un
Come ta-ta-take on my body
Venez pre-prendre mon corps
Into another dimension
Dans une autre dimension
I-I'm so bored of my life
Je-Je m'ennuie tellement de ma vie
I'm a lion tamer of indecent behavior
Je suis un dompteur de lion de comportement indécent
Making love with danger
Faire l'amour avec le danger
It's not gonna heal me but at least I
Ça ne va pas me guérir mais au moins j'
Like it
Aime ça
And I don't wanna change it
Et je ne veux pas le changer
I know it's bad, don't get me wrong
Je sais que c'est mal, ne vous méprenez pas
There's something in these strangers
Il y a quelque chose dans ces étrangers
Momentary flavors
Saveurs momentanées
I don't wanna sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
No, I don't wanna sleep at all
Non, je ne veux pas dormir du tout
Don't wanna sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
No, I don't wanna sleep at all
Non, je ne veux pas dormir du tout
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Danse, danse, danse, danse, danse, jusqu'à ce que je meure
Medicate myself 'till my head is in the sky
Je me médicamente jusqu'à ce que ma tête soit dans le ciel
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Don't want a sleep at all
Je ne veux pas dormir du tout
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Dance, dance, dance, dance, dance até eu morrer
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medico-me até minha cabeça estar no céu
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando fecho os olhos fico muito solitário
Don't want a sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
Don't want a sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
So-so-somebody
Al-al-alguém
Come ta-ta-take on my body
Venha pe-pe-pegar meu corpo
This is the shittiest party
Esta é a pior festa
I've ever seen in my life
Que já vi na minha vida
No, no, no, no I'm not leaving
Não, não, não, não vou sair
Gonna get my feet on the ceiling
Vou colocar meus pés no teto
Gonna drink away all my feelings
Vou beber até esquecer todos os meus sentimentos
And no, it's not gonna heal me but I'll
E não, isso não vai me curar, mas eu vou
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Dance, dance, dance, dance, dance até eu morrer
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Usando os diamantes de Lucy para dar um pouco de brilho
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando fecho os olhos fico muito solitário
Don't want a sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
Don't want a sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
So-so-somebody
Al-al-alguém
Come ta-ta-take on my body
Venha pe-pe-pegar meu corpo
Into another dimension
Para outra dimensão
I-I'm so bored of my life
Eu-eu estou tão entediado da minha vida
I'm a lion tamer of indecent behavior
Sou um domador de leões de comportamento indecente
Making love with danger
Fazendo amor com o perigo
It's not gonna heal me but at least I
Isso não vai me curar, mas pelo menos eu
Like it
Gosto
And I don't wanna change it
E eu não quero mudar isso
I know it's bad, don't get me wrong
Eu sei que é ruim, não me entenda mal
There's something in these strangers
Há algo nesses estranhos
Momentary flavors
Sabores momentâneos
I don't wanna sleep at all
Eu não quero dormir de jeito nenhum
No, I don't wanna sleep at all
Não, eu não quero dormir de jeito nenhum
Don't wanna sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
No, I don't wanna sleep at all
Não, eu não quero dormir de jeito nenhum
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Dance, dance, dance, dance, dance, até eu morrer
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medico-me até minha cabeça estar no céu
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando fecho os olhos fico muito solitário
Don't want a sleep at all
Não quero dormir de jeito nenhum
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Baila, baila, baila, baila, baila hasta que muera
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medicarme hasta que mi cabeza esté en el cielo
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, cuando cierro los ojos me siento demasiado solo
Don't want a sleep at all
No quiero dormir en absoluto
Don't want a sleep at all
No quiero dormir en absoluto
So-so-somebody
Alguien
Come ta-ta-take on my body
Ven y toma mi cuerpo
This is the shittiest party
Esta es la peor fiesta
I've ever seen in my life
Que he visto en mi vida
No, no, no, no I'm not leaving
No, no, no, no me voy
Gonna get my feet on the ceiling
Voy a poner mis pies en el techo
Gonna drink away all my feelings
Voy a beber hasta olvidar todos mis sentimientos
And no, it's not gonna heal me but I'll
Y no, no va a curarme pero voy a
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Bailar, bailar, bailar, bailar, bailar hasta que muera
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Usando los diamantes de Lucy para obtener un poco de brillo
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, cuando cierro los ojos me siento demasiado solo
Don't want a sleep at all
No quiero dormir en absoluto
Don't want a sleep at all
No quiero dormir en absoluto
So-so-somebody
Alguien
Come ta-ta-take on my body
Ven y toma mi cuerpo
Into another dimension
Hacia otra dimensión
I-I'm so bored of my life
Estoy tan aburrido de mi vida
I'm a lion tamer of indecent behavior
Soy un domador de leones de comportamiento indecente
Making love with danger
Haciendo el amor con el peligro
It's not gonna heal me but at least I
No va a curarme pero al menos me
Like it
Gusta
And I don't wanna change it
Y no quiero cambiarlo
I know it's bad, don't get me wrong
Sé que está mal, no me malinterpretes
There's something in these strangers
Hay algo en estos extraños
Momentary flavors
Sabores momentáneos
I don't wanna sleep at all
No quiero dormir en absoluto
No, I don't wanna sleep at all
No, no quiero dormir en absoluto
Don't wanna sleep at all
No quiero dormir en absoluto
No, I don't wanna sleep at all
No, no quiero dormir en absoluto
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Baila, baila, baila, baila, baila, hasta que muera
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medicarme hasta que mi cabeza esté en el cielo
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, cuando cierro los ojos me siento demasiado solo
Don't want a sleep at all
No quiero dormir en absoluto
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze bis ich sterbe
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medikamentiere mich selbst, bis mein Kopf im Himmel ist
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich zu einsam
Don't want a sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
Don't want a sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
So-so-somebody
So-so-jemand
Come ta-ta-take on my body
Komm und nimm meinen Körper
This is the shittiest party
Das ist die beschissenste Party
I've ever seen in my life
Die ich jemals in meinem Leben gesehen habe
No, no, no, no I'm not leaving
Nein, nein, nein, nein, ich gehe nicht
Gonna get my feet on the ceiling
Werde meine Füße an die Decke bekommen
Gonna drink away all my feelings
Werde all meine Gefühle wegtrinken
And no, it's not gonna heal me but I'll
Und nein, es wird mich nicht heilen, aber ich werde
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze bis ich sterbe
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Trage Lucys Diamanten, um ein wenig zu glänzen
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich zu einsam
Don't want a sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
Don't want a sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
So-so-somebody
So-so-jemand
Come ta-ta-take on my body
Komm und nimm meinen Körper
Into another dimension
In eine andere Dimension
I-I'm so bored of my life
Ich bin so gelangweilt von meinem Leben
I'm a lion tamer of indecent behavior
Ich bin ein Löwenbändiger von unanständigem Verhalten
Making love with danger
Mache Liebe mit Gefahr
It's not gonna heal me but at least I
Es wird mich nicht heilen, aber zumindest
Like it
Mag ich es
And I don't wanna change it
Und ich will es nicht ändern
I know it's bad, don't get me wrong
Ich weiß, es ist schlecht, verstehe mich nicht falsch
There's something in these strangers
Es ist etwas in diesen Fremden
Momentary flavors
Momentane Geschmacksrichtungen
I don't wanna sleep at all
Ich will überhaupt nicht schlafen
No, I don't wanna sleep at all
Nein, ich will überhaupt nicht schlafen
Don't wanna sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
No, I don't wanna sleep at all
Nein, ich will überhaupt nicht schlafen
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, bis ich sterbe
Medicate myself 'till my head is in the sky
Medikamentiere mich selbst, bis mein Kopf im Himmel ist
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich zu einsam
Don't want a sleep at all
Will überhaupt nicht schlafen
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Ballo, ballo, ballo, ballo, ballo fino a quando non muoio
Medicate myself 'till my head is in the sky
Mi curo fino a quando la mia testa non è nel cielo
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Don't want a sleep at all
Non voglio dormire per niente
Don't want a sleep at all
Non voglio dormire per niente
So-so-somebody
Qua-qua-qualcuno
Come ta-ta-take on my body
Vieni a pre-prendere il mio corpo
This is the shittiest party
Questa è la festa più schifosa
I've ever seen in my life
Che abbia mai visto nella mia vita
No, no, no, no I'm not leaving
No, no, no, no non me ne vado
Gonna get my feet on the ceiling
Voglio mettere i piedi sul soffitto
Gonna drink away all my feelings
Voglio bere via tutti i miei sentimenti
And no, it's not gonna heal me but I'll
E no, non mi guarirà ma io
Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Ballo, ballo, ballo, ballo, ballo fino a quando non muoio
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Indosso i diamanti di Lucy per ottenere un po' di luce
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Don't want a sleep at all
Non voglio dormire per niente
Don't want a sleep at all
Non voglio dormire per niente
So-so-somebody
Qua-qua-qualcuno
Come ta-ta-take on my body
Vieni a pre-prendere il mio corpo
Into another dimension
In un'altra dimensione
I-I'm so bored of my life
So-so-sono così annoiato della mia vita
I'm a lion tamer of indecent behavior
Sono un domatore di leoni di comportamento indecente
Making love with danger
Faccio l'amore con il pericolo
It's not gonna heal me but at least I
Non mi guarirà ma almeno mi
Like it
Piace
And I don't wanna change it
E non voglio cambiarlo
I know it's bad, don't get me wrong
So che è male, non fraintendetemi
There's something in these strangers
C'è qualcosa in questi estranei
Momentary flavors
Sapori momentanei
I don't wanna sleep at all
Non voglio dormire per niente
No, I don't wanna sleep at all
No, non voglio dormire per niente
Don't wanna sleep at all
Non voglio dormire per niente
No, I don't wanna sleep at all
No, non voglio dormire per niente
Dance, dance, dance, dance, dance, until I die
Ballo, ballo, ballo, ballo, ballo, fino a quando non muoio
Medicate myself 'till my head is in the sky
Mi curo fino a quando la mia testa non è nel cielo
Oh, oh, when I close my eyes I get too lonely
Oh, oh, quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Don't want a sleep at all
Non voglio dormire per niente