THE DRIVER
Damiano David, Dave Pittenger, Ethan Torchio, Jordan Riley, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Hot like summer
Give me ice, don't twist the knife
Put me under your spell
Then hide the crime
Bare your soul 'til it's naked
Bite my lip 'til you break it
Steal my heart, get it wasted
Don't do it slow
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver
Make me helpless
Tie me down and use your rope
Made of velvet
Then turn the lights down low
Bare your soul 'til it's naked
Bite my lip 'til you break it
Steal my heart, get it wasted
Don't do it slow
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver
Hot like summer
Chaud comme l'été
Give me ice, don't twist the knife
Donne-moi de la glace, ne tourne pas le couteau
Put me under your spell
Mets-moi sous ton sort
Then hide the crime
Puis cache le crime
Bare your soul 'til it's naked
Dévoile ton âme jusqu'à ce qu'elle soit nue
Bite my lip 'til you break it
Mords ma lèvre jusqu'à ce que tu la brises
Steal my heart, get it wasted
Vole mon cœur, gaspille-le
Don't do it slow
Ne le fais pas lentement
If you're gonna set fire to the night
Si tu vas mettre le feu à la nuit
Baby, let me be the lighter
Bébé, laisse-moi être le briquet
If you're already high and you wanna fly
Si tu es déjà haut et que tu veux voler
I'll be the hit that takes you higher
Je serai le coup qui te fera monter plus haut
If you wanna love when you touch the sky
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
You can be my midnight rider
Tu peux être mon cavalier de minuit
If there's nowhere to go and you wanna go wild
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux devenir sauvage
I wanna be the driver
Je veux être le conducteur
Make me helpless
Rends-moi impuissant
Tie me down and use your rope
Attache-moi et utilise ta corde
Made of velvet
Faite de velours
Then turn the lights down low
Puis baisse les lumières
Bare your soul 'til it's naked
Dévoile ton âme jusqu'à ce qu'elle soit nue
Bite my lip 'til you break it
Mords ma lèvre jusqu'à ce que tu la brises
Steal my heart, get it wasted
Vole mon cœur, gaspille-le
Don't do it slow
Ne le fais pas lentement
If you're gonna set fire to the night
Si tu vas mettre le feu à la nuit
Baby, let me be the lighter
Bébé, laisse-moi être le briquet
If you're already high and you wanna fly
Si tu es déjà haut et que tu veux voler
I'll be the hit that takes you higher
Je serai le coup qui te fera monter plus haut
If you wanna love when you touch the sky
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
You can be my midnight rider
Tu peux être mon cavalier de minuit
If there's nowhere to go and you wanna go wild
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux devenir sauvage
I wanna be the driver
Je veux être le conducteur
If you're gonna set fire to the night
Si tu vas mettre le feu à la nuit
Baby, let me be the lighter
Bébé, laisse-moi être le briquet
If you're already high and you wanna fly
Si tu es déjà haut et que tu veux voler
I'll be the hit that takes you higher
Je serai le coup qui te fera monter plus haut
If you wanna love when you touch the sky
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
You can be my midnight rider
Tu peux être mon cavalier de minuit
If there's nowhere to go and you wanna go wild
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux devenir sauvage
I wanna be the driver
Je veux être le conducteur
Hot like summer
Quente como o verão
Give me ice, don't twist the knife
Dê-me gelo, não torça a faca
Put me under your spell
Coloque-me sob seu feitiço
Then hide the crime
Depois esconda o crime
Bare your soul 'til it's naked
Desnude sua alma até ficar nua
Bite my lip 'til you break it
Morda meu lábio até quebrá-lo
Steal my heart, get it wasted
Roube meu coração, desperdice-o
Don't do it slow
Não faça isso devagar
If you're gonna set fire to the night
Se você vai atear fogo à noite
Baby, let me be the lighter
Baby, deixe-me ser o isqueiro
If you're already high and you wanna fly
Se você já está alto e quer voar
I'll be the hit that takes you higher
Eu serei a dose que te deixa mais chapado
If you wanna love when you touch the sky
Se você quer amar quando toca o céu
You can be my midnight rider
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se não há para onde ir e você quer se soltar
I wanna be the driver
Eu quero ser o motorista
Make me helpless
Deixe-me indefeso
Tie me down and use your rope
Amarre-me e use sua corda
Made of velvet
Feita de veludo
Then turn the lights down low
Depois apague as luzes
Bare your soul 'til it's naked
Desnude sua alma até ficar nua
Bite my lip 'til you break it
Morda meu lábio até rompe-lo
Steal my heart, get it wasted
Roube meu coração, desperdice-o
Don't do it slow
Não faça isso devagar
If you're gonna set fire to the night
Se você vai atear fogo à noite
Baby, let me be the lighter
Baby, deixe-me ser o isqueiro
If you're already high and you wanna fly
Se você já está alto e quer voar
I'll be the hit that takes you higher
Eu serei a dose que te deixa mais chapado
If you wanna love when you touch the sky
Se você quer amar quando toca o céu
You can be my midnight rider
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se não há para onde ir e você quer se soltar
I wanna be the driver
Eu quero ser o motorista
If you're gonna set fire to the night
Se você vai atear fogo à noite
Baby, let me be the lighter
Baby, deixe-me ser o isqueiro
If you're already high and you wanna fly
Se você já está alto e quer voar
I'll be the hit that takes you higher
Eu serei a dose que te deixa mais chapado
If you wanna love when you touch the sky
Se você quer amar quando toca o céu
You can be my midnight rider
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se não há para onde ir e você quer se soltar
I wanna be the driver
Eu quero ser o motorista
Hot like summer
Caliente como el verano
Give me ice, don't twist the knife
Dame hielo, no retuerzas el cuchillo
Put me under your spell
Ponme bajo tu hechizo
Then hide the crime
Luego esconde el crimen
Bare your soul 'til it's naked
Desnuda tu alma hasta que esté desnuda
Bite my lip 'til you break it
Muerde mi labio hasta que lo rompas
Steal my heart, get it wasted
Roba mi corazón, desperdícialo
Don't do it slow
No lo hagas despacio
If you're gonna set fire to the night
Si vas a prender fuego a la noche
Baby, let me be the lighter
Cariño, déjame ser el encendedor
If you're already high and you wanna fly
Si ya estás alto y quieres volar
I'll be the hit that takes you higher
Seré el golpe que te lleva más alto
If you wanna love when you touch the sky
Si quieres amar cuando tocas el cielo
You can be my midnight rider
Puedes ser mi jinete de medianoche
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Si no hay a dónde ir y quieres volverte salvaje
I wanna be the driver
Quiero ser el conductor
Make me helpless
Hazme indefenso
Tie me down and use your rope
Átame y usa tu cuerda
Made of velvet
Hecha de terciopelo
Then turn the lights down low
Luego baja las luces
Bare your soul 'til it's naked
Desnuda tu alma hasta que esté desnuda
Bite my lip 'til you break it
Muerde mi labio hasta que lo rompas
Steal my heart, get it wasted
Roba mi corazón, desperdícialo
Don't do it slow
No lo hagas despacio
If you're gonna set fire to the night
Si vas a prender fuego a la noche
Baby, let me be the lighter
Cariño, déjame ser el encendedor
If you're already high and you wanna fly
Si ya estás alto y quieres volar
I'll be the hit that takes you higher
Seré el golpe que te lleva más alto
If you wanna love when you touch the sky
Si quieres amar cuando tocas el cielo
You can be my midnight rider
Puedes ser mi jinete de medianoche
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Si no hay a dónde ir y quieres volverte salvaje
I wanna be the driver
Quiero ser el conductor
If you're gonna set fire to the night
Si vas a prender fuego a la noche
Baby, let me be the lighter
Cariño, déjame ser el encendedor
If you're already high and you wanna fly
Si ya estás alto y quieres volar
I'll be the hit that takes you higher
Seré el golpe que te lleva más alto
If you wanna love when you touch the sky
Si quieres amar cuando tocas el cielo
You can be my midnight rider
Puedes ser mi jinete de medianoche
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Si no hay a dónde ir y quieres volverte salvaje
I wanna be the driver
Quiero ser el conductor
Hot like summer
Heiß wie der Sommer
Give me ice, don't twist the knife
Gib mir Eis, dreh das Messer nicht
Put me under your spell
Zaubere mich unter deinen Bann
Then hide the crime
Dann verstecke das Verbrechen
Bare your soul 'til it's naked
Leg deine Seele bloß, bis sie nackt ist
Bite my lip 'til you break it
Beiße meine Lippe, bis du sie brichst
Steal my heart, get it wasted
Stehle mein Herz, verschwende es
Don't do it slow
Mach es nicht langsam
If you're gonna set fire to the night
Wenn du die Nacht in Brand setzen willst
Baby, let me be the lighter
Baby, lass mich das Feuerzeug sein
If you're already high and you wanna fly
Wenn du schon high bist und fliegen willst
I'll be the hit that takes you higher
Ich werde der Schlag sein, der dich höher bringt
If you wanna love when you touch the sky
Wenn du lieben willst, wenn du den Himmel berührst
You can be my midnight rider
Du kannst mein Mitternachtsreiter sein
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Wenn es nirgendwohin geht und du wild werden willst
I wanna be the driver
Ich möchte der Fahrer sein
Make me helpless
Lass mich hilflos sein
Tie me down and use your rope
Fessel mich und benutze dein Seil
Made of velvet
Aus Samt
Then turn the lights down low
Dann dimme das Licht
Bare your soul 'til it's naked
Leg deine Seele bloß, bis sie nackt ist
Bite my lip 'til you break it
Beiße meine Lippe, bis du sie brichst
Steal my heart, get it wasted
Stehle mein Herz, verschwende es
Don't do it slow
Mach es nicht langsam
If you're gonna set fire to the night
Wenn du die Nacht in Brand setzen willst
Baby, let me be the lighter
Baby, lass mich das Feuerzeug sein
If you're already high and you wanna fly
Wenn du schon high bist und fliegen willst
I'll be the hit that takes you higher
Ich werde der Schlag sein, der dich höher bringt
If you wanna love when you touch the sky
Wenn du lieben willst, wenn du den Himmel berührst
You can be my midnight rider
Du kannst mein Mitternachtsreiter sein
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Wenn es nirgendwohin geht und du wild werden willst
I wanna be the driver
Ich möchte der Fahrer sein
If you're gonna set fire to the night
Wenn du die Nacht in Brand setzen willst
Baby, let me be the lighter
Baby, lass mich das Feuerzeug sein
If you're already high and you wanna fly
Wenn du schon high bist und fliegen willst
I'll be the hit that takes you higher
Ich werde der Schlag sein, der dich höher bringt
If you wanna love when you touch the sky
Wenn du lieben willst, wenn du den Himmel berührst
You can be my midnight rider
Du kannst mein Mitternachtsreiter sein
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Wenn es nirgendwohin geht und du wild werden willst
I wanna be the driver
Ich möchte der Fahrer sein
Hot like summer
Caldo come l'estate
Give me ice, don't twist the knife
Dammi del ghiaccio, non girare il coltello
Put me under your spell
Fammi cadere sotto il tuo incantesimo
Then hide the crime
Poi nascondi il crimine
Bare your soul 'til it's naked
Mostra la tua anima fino a quando non è nuda
Bite my lip 'til you break it
Mordi il mio labbro fino a quando non lo rompi
Steal my heart, get it wasted
Rubami il cuore, sprecalo
Don't do it slow
Non farlo lentamente
If you're gonna set fire to the night
Se vuoi incendiare la notte
Baby, let me be the lighter
Tesoro, lascia che io sia l'accendino
If you're already high and you wanna fly
Se sei già in alto e vuoi volare
I'll be the hit that takes you higher
Sarò il colpo che ti porterà più in alto
If you wanna love when you touch the sky
Se vuoi amare quando tocchi il cielo
You can be my midnight rider
Puoi essere il mio cavaliere di mezzanotte
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se non c'è nessun posto dove andare e vuoi fare follie
I wanna be the driver
Voglio essere il conducente
Make me helpless
Rendimi indifeso
Tie me down and use your rope
Legami e usa la tua corda
Made of velvet
Fatta di velluto
Then turn the lights down low
Poi abbassa le luci
Bare your soul 'til it's naked
Mostra la tua anima fino a quando non è nuda
Bite my lip 'til you break it
Mordi il mio labbro fino a quando non lo rompi
Steal my heart, get it wasted
Rubami il cuore, sprecalo
Don't do it slow
Non farlo lentamente
If you're gonna set fire to the night
Se vuoi incendiare la notte
Baby, let me be the lighter
Tesoro, lascia che io sia l'accendino
If you're already high and you wanna fly
Se sei già in alto e vuoi volare
I'll be the hit that takes you higher
Sarò il colpo che ti porterà più in alto
If you wanna love when you touch the sky
Se vuoi amare quando tocchi il cielo
You can be my midnight rider
Puoi essere il mio cavaliere di mezzanotte
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se non c'è nessun posto dove andare e vuoi fare follie
I wanna be the driver
Voglio essere il conducente
If you're gonna set fire to the night
Se vuoi incendiare la notte
Baby, let me be the lighter
Tesoro, lascia che io sia l'accendino
If you're already high and you wanna fly
Se sei già in alto e vuoi volare
I'll be the hit that takes you higher
Sarò il colpo che ti porterà più in alto
If you wanna love when you touch the sky
Se vuoi amare quando tocchi il cielo
You can be my midnight rider
Puoi essere il mio cavaliere di mezzanotte
If there's nowhere to go and you wanna go wild
Se non c'è nessun posto dove andare e vuoi fare follie
I wanna be the driver
Voglio essere il conducente
Hot like summer
夏のように熱い
Give me ice, don't twist the knife
氷をくれ、ナイフをねじらないで
Put me under your spell
君の魔法にかけられて
Then hide the crime
それから犯罪を隠す
Bare your soul 'til it's naked
裸の魂まで見せて
Bite my lip 'til you break it
唇を噛んで壊すまで
Steal my heart, get it wasted
僕の心を盗んで、無駄にして
Don't do it slow
ゆっくりしないで
If you're gonna set fire to the night
もし夜に火をつけるつもりなら
Baby, let me be the lighter
ベイビー、僕がライターになろう
If you're already high and you wanna fly
すでにハイな状態で飛びたいなら
I'll be the hit that takes you higher
僕が君を更に高くする一撃になろう
If you wanna love when you touch the sky
空に触れるときに愛したいなら
You can be my midnight rider
君は僕の真夜中のライダーになれる
If there's nowhere to go and you wanna go wild
行く場所がなくてワイルドに行きたいなら
I wanna be the driver
僕が運転手になるよ
Make me helpless
僕を無力にして
Tie me down and use your rope
君のロープで僕を縛って
Made of velvet
ベルベット製の
Then turn the lights down low
それからライトを落として
Bare your soul 'til it's naked
裸の魂まで見せて
Bite my lip 'til you break it
唇を噛んで壊すまで
Steal my heart, get it wasted
僕の心を盗んで、無駄にして
Don't do it slow
ゆっくりしないで
If you're gonna set fire to the night
もし夜に火をつけるつもりなら
Baby, let me be the lighter
ベイビー、僕がライターになろう
If you're already high and you wanna fly
すでにハイな状態で飛びたいなら
I'll be the hit that takes you higher
僕が君を更に高くする一撃になろう
If you wanna love when you touch the sky
空に触れるときに愛したいなら
You can be my midnight rider
君は僕の真夜中のライダーになれる
If there's nowhere to go and you wanna go wild
行く場所がなくてワイルドに行きたいなら
I wanna be the driver
僕が運転手になるよ
If you're gonna set fire to the night
もし夜に火をつけるつもりなら
Baby, let me be the lighter
ベイビー、僕がライターになろう
If you're already high and you wanna fly
すでにハイな状態で飛びたいなら
I'll be the hit that takes you higher
僕が君を更に高くする一撃になろう
If you wanna love when you touch the sky
空に触れるときに愛したいなら
You can be my midnight rider
君は僕の真夜中のライダーになれる
If there's nowhere to go and you wanna go wild
行く場所がなくてワイルドに行きたいなら
I wanna be the driver
僕が運転手になるよ