Can't Take That Away (Mariah's Theme)
MARIAH CAREY, DAVID MORALES, DIANE WARREN
Hmm
Whoah
They can say,
Anything they want to say
Try to bring me down, but I will not
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
And they can try
How to make me feel that I
Don't matter at all
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
'Cause there's
There's a light in me
That shines brightly
They can try
But they can't take that away from me
From me
Oh oh
No, no, no, no, no, no
Ay
Oh they
They can do
Anything they want to you
If you let them in
But they won't ever win
If you cling to you pride, and just push them aside,
See I,
I have learned
There's an inner peace I own
Something in my soul that they can not possess
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
'Cause there's
There's light in me me
That shines brightly, yes
They can try
But they can't take that away from me
No, oh
They can't take this
Precious love I'll always have inside me,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Woah, woah
They can say
Anything they want to say
Try to bring me down
But I won't face the ground
I will rise steadily sailing out of their reach
Although they do try
How to make me feel that I,
Don't matter at all,
But I refuse to fall,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
'Cause there's a light in me
That shines brightly yes
They can try but they can't take that away from
Me
From me
No, no, no, no, no, no
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Ils peuvent dire,
Anything they want to say
Tout ce qu'ils veulent dire
Try to bring me down, but I will not
Essayer de me rabaisser, mais je ne le permettrai pas
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Laisser quelqu'un réussir à me couvrir de nuages,
And they can try
Et ils peuvent essayer
How to make me feel that I
De me faire sentir que je
Don't matter at all
Ne compte pas du tout
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Mais je refuse de faillir dans ce que je crois ou de perdre la foi en mes rêves
'Cause there's
Parce qu'il y a
There's a light in me
Il y a une lumière en moi
That shines brightly
Qui brille vivement
They can try
Ils peuvent essayer
But they can't take that away from me
Mais ils ne peuvent pas me l'enlever
From me
De moi
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ay
Ay
Oh they
Oh ils
They can do
Ils peuvent faire
Anything they want to you
Tout ce qu'ils veulent de toi
If you let them in
Si tu les laisses entrer
But they won't ever win
Mais ils ne gagneront jamais
If you cling to you pride, and just push them aside,
Si tu t'accroches à ta fierté, et les repousses simplement,
See I,
Voyez, je,
I have learned
J'ai appris
There's an inner peace I own
Il y a une paix intérieure que je possède
Something in my soul that they can not possess
Quelque chose dans mon âme qu'ils ne peuvent pas posséder
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh je n'aurai pas peur et l'obscurité s'estompera
'Cause there's
Parce qu'il y a
There's light in me me
Il y a une lumière en moi
That shines brightly, yes
Qui brille vivement, oui
They can try
Ils peuvent essayer
But they can't take that away from me
Mais ils ne peuvent pas me l'enlever
No, oh
Non, oh
They can't take this
Ils ne peuvent pas prendre ça
Precious love I'll always have inside me,
Cet amour précieux que j'aurai toujours en moi,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Certainement le Seigneur me guidera là où j'ai besoin d'aller
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Ils peuvent dire
Anything they want to say
Tout ce qu'ils veulent dire
Try to bring me down
Essayer de me rabaisser
But I won't face the ground
Mais je ne regarderai pas le sol
I will rise steadily sailing out of their reach
Je me lèverai régulièrement hors de leur portée
Although they do try
Bien qu'ils essaient
How to make me feel that I,
De me faire sentir que je,
Don't matter at all,
Ne compte pas du tout,
But I refuse to fall,
Mais je refuse de tomber,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Dites-moi ce que je crois ou perdez la foi en mes rêves
'Cause there's a light in me
Parce qu'il y a une lumière en moi
That shines brightly yes
Qui brille vivement oui
They can try but they can't take that away from
Ils peuvent essayer mais ils ne peuvent pas me l'enlever
Me
De moi
From me
De moi
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Eles podem dizer,
Anything they want to say
Qualquer coisa que queiram dizer
Try to bring me down, but I will not
Tentar me derrubar, mas eu não vou
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Permitir que alguém tenha sucesso em pendurar nuvens sobre mim,
And they can try
E eles podem tentar
How to make me feel that I
Como fazer eu sentir que eu
Don't matter at all
Não importo nada
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Mas eu me recuso a vacilar no que acredito ou perder a fé nos meus sonhos
'Cause there's
Porque há
There's a light in me
Há uma luz em mim
That shines brightly
Que brilha intensamente
They can try
Eles podem tentar
But they can't take that away from me
Mas eles não podem tirar isso de mim
From me
De mim
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ay
Ay
Oh they
Oh eles
They can do
Eles podem fazer
Anything they want to you
Qualquer coisa que queiram com você
If you let them in
Se você deixá-los entrar
But they won't ever win
Mas eles nunca vão vencer
If you cling to you pride, and just push them aside,
Se você se apegar ao seu orgulho, e apenas empurrá-los para o lado,
See I,
Veja eu,
I have learned
Eu aprendi
There's an inner peace I own
Há uma paz interior que possuo
Something in my soul that they can not possess
Algo na minha alma que eles não podem possuir
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh eu não terei medo e a escuridão vai desaparecer
'Cause there's
Porque há
There's light in me me
Há luz em mim
That shines brightly, yes
Que brilha intensamente, sim
They can try
Eles podem tentar
But they can't take that away from me
Mas eles não podem tirar isso de mim
No, oh
Não, oh
They can't take this
Eles não podem tirar isso
Precious love I'll always have inside me,
Este amor precioso que sempre terei dentro de mim,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Certamente o Senhor me guiará para onde preciso ir
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Eles podem dizer
Anything they want to say
Qualquer coisa que queiram dizer
Try to bring me down
Tentar me derrubar
But I won't face the ground
Mas eu não vou encarar o chão
I will rise steadily sailing out of their reach
Eu vou me levantar constantemente, navegando fora do alcance deles
Although they do try
Embora eles tentem
How to make me feel that I,
Como fazer eu sentir que eu,
Don't matter at all,
Não importo nada,
But I refuse to fall,
Mas eu me recuso a cair,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Diga-me no que acredito ou perca a fé nos meus sonhos
'Cause there's a light in me
Porque há uma luz em mim
That shines brightly yes
Que brilha intensamente sim
They can try but they can't take that away from
Eles podem tentar, mas eles não podem tirar isso de
Me
Mim
From me
De mim
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Pueden decir,
Anything they want to say
Lo que quieran decir
Try to bring me down, but I will not
Intentar hundirme, pero no permitiré
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Que nadie tenga éxito colgando nubes sobre mí,
And they can try
Y pueden intentar
How to make me feel that I
Hacerme sentir que yo
Don't matter at all
No importo en absoluto
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Pero me niego a flaquear en lo que creo o perder la fe en mis sueños
'Cause there's
Porque hay
There's a light in me
Hay una luz en mí
That shines brightly
Que brilla intensamente
They can try
Pueden intentar
But they can't take that away from me
Pero no pueden quitarme eso
From me
De mí
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ay
Ay
Oh they
Oh ellos
They can do
Pueden hacer
Anything they want to you
Lo que quieran contigo
If you let them in
Si los dejas entrar
But they won't ever win
Pero nunca ganarán
If you cling to you pride, and just push them aside,
Si te aferras a tu orgullo y simplemente los apartas,
See I,
Ves que yo,
I have learned
He aprendido
There's an inner peace I own
Hay una paz interior que poseo
Something in my soul that they can not possess
Algo en mi alma que ellos no pueden poseer
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh, no tendré miedo y la oscuridad se desvanecerá
'Cause there's
Porque hay
There's light in me me
Hay luz en mí
That shines brightly, yes
Que brilla intensamente, sí
They can try
Pueden intentar
But they can't take that away from me
Pero no pueden quitarme eso
No, oh
No, oh
They can't take this
No pueden llevarse esto
Precious love I'll always have inside me,
Precioso amor que siempre tendré dentro de mí,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Ciertamente el Señor me guiará a donde necesito ir
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Pueden decir
Anything they want to say
Lo que quieran decir
Try to bring me down
Intentar hundirme
But I won't face the ground
Pero no enfrentaré el suelo
I will rise steadily sailing out of their reach
Me levantaré constantemente, navegando fuera de su alcance
Although they do try
Aunque intenten
How to make me feel that I,
Hacerme sentir que yo,
Don't matter at all,
No importo en absoluto,
But I refuse to fall,
Pero me niego a caer,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Dime en qué creo o pierdo la fe en mis sueños
'Cause there's a light in me
Porque hay una luz en mí
That shines brightly yes
Que brilla intensamente sí
They can try but they can't take that away from
Pueden intentar pero no pueden quitarme eso
Me
De mí
From me
De mí
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Sie können sagen,
Anything they want to say
Alles, was sie sagen wollen
Try to bring me down, but I will not
Versuchen, mich runterzubringen, aber ich werde nicht
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Erlauben, dass jemand es schafft, Wolken über mir aufzuhängen,
And they can try
Und sie können versuchen
How to make me feel that I
Mir das Gefühl zu geben, dass ich
Don't matter at all
Überhaupt nicht wichtig bin
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Aber ich weigere mich, in dem, was ich glaube, zu wanken oder den Glauben an meine Träume zu verlieren
'Cause there's
Denn da ist
There's a light in me
Da ist ein Licht in mir
That shines brightly
Das leuchtet hell
They can try
Sie können es versuchen
But they can't take that away from me
Aber sie können mir das nicht wegnehmen
From me
Von mir
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ay
Ay
Oh they
Oh sie
They can do
Sie können tun
Anything they want to you
Alles, was sie mit dir machen wollen
If you let them in
Wenn du sie hereinlässt
But they won't ever win
Aber sie werden niemals gewinnen
If you cling to you pride, and just push them aside,
Wenn du an deinem Stolz festhältst und sie einfach beiseite schiebst,
See I,
Siehst du, ich
I have learned
Ich habe gelernt
There's an inner peace I own
Es gibt einen inneren Frieden, den ich besitze
Something in my soul that they can not possess
Etwas in meiner Seele, das sie nicht besitzen können
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh, ich werde keine Angst haben und die Dunkelheit wird verblassen
'Cause there's
Denn da ist
There's light in me me
Da ist ein Licht in mir
That shines brightly, yes
Das leuchtet hell, ja
They can try
Sie können es versuchen
But they can't take that away from me
Aber sie können mir das nicht wegnehmen
No, oh
Nein, oh
They can't take this
Sie können diese
Precious love I'll always have inside me,
Kostbare Liebe, die ich immer in mir haben werde, nicht nehmen,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Sicherlich wird der Herr mich führen, wohin ich gehen muss
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Sie können sagen
Anything they want to say
Alles, was sie sagen wollen
Try to bring me down
Versuchen, mich runterzubringen
But I won't face the ground
Aber ich werde nicht zu Boden gehen
I will rise steadily sailing out of their reach
Ich werde stetig aufsteigen, außerhalb ihrer Reichweite
Although they do try
Obwohl sie es versuchen
How to make me feel that I,
Mir das Gefühl zu geben, dass ich,
Don't matter at all,
Überhaupt nicht wichtig bin,
But I refuse to fall,
Aber ich weigere mich zu fallen,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Sag mir, was ich glaube oder verliere den Glauben an meine Träume
'Cause there's a light in me
Denn da ist ein Licht in mir
That shines brightly yes
Das leuchtet hell, ja
They can try but they can't take that away from
Sie können es versuchen, aber sie können mir das nicht wegnehmen
Me
Von mir
From me
Von mir
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Possono dire,
Anything they want to say
Qualsiasi cosa vogliano dire
Try to bring me down, but I will not
Provare a buttarmi giù, ma non lo permetterò
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Non permetterò a nessuno di riuscire a gettare nuvole su di me,
And they can try
E possono provare
How to make me feel that I
A farmi sentire che io
Don't matter at all
Non conto per niente
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Ma rifiuto di vacillare in ciò in cui credo o perdere la fede nei miei sogni
'Cause there's
Perché c'è
There's a light in me
C'è una luce in me
That shines brightly
Che brilla intensamente
They can try
Possono provare
But they can't take that away from me
Ma non possono portarmi via quella
From me
Da me
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ay
Ay
Oh they
Oh loro
They can do
Possono fare
Anything they want to you
Qualsiasi cosa vogliano a te
If you let them in
Se li lasci entrare
But they won't ever win
Ma non vinceranno mai
If you cling to you pride, and just push them aside,
Se ti aggrappi al tuo orgoglio, e li spingi da parte,
See I,
Vedi io,
I have learned
Ho imparato
There's an inner peace I own
C'è una pace interiore che possiedo
Something in my soul that they can not possess
Qualcosa nella mia anima che non possono possedere
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh non avrò paura e l'oscurità svanirà
'Cause there's
Perché c'è
There's light in me me
C'è luce in me
That shines brightly, yes
Che brilla intensamente, sì
They can try
Possono provare
But they can't take that away from me
Ma non possono portarmi via quella
No, oh
No, oh
They can't take this
Non possono prendere questo
Precious love I'll always have inside me,
Prezioso amore che avrò sempre dentro di me,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Certamente il Signore mi guiderà dove ho bisogno di andare
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Possono dire
Anything they want to say
Qualsiasi cosa vogliano dire
Try to bring me down
Provare a buttarmi giù
But I won't face the ground
Ma non affronterò il suolo
I will rise steadily sailing out of their reach
Mi alzerò costantemente navigando fuori dalla loro portata
Although they do try
Anche se provano
How to make me feel that I,
A farmi sentire che io,
Don't matter at all,
Non conto per niente,
But I refuse to fall,
Ma rifiuto di cadere,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Dimmi in cosa credo o perdo la fede nei miei sogni
'Cause there's a light in me
Perché c'è una luce in me
That shines brightly yes
Che brilla intensamente sì
They can try but they can't take that away from
Possono provare ma non possono portarmi via quella da
Me
Me
From me
Da me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Hmm
Hmm
Whoah
Whoah
They can say,
Mereka bisa berkata,
Anything they want to say
Apa saja yang mereka ingin katakan
Try to bring me down, but I will not
Coba untuk menjatuhkanku, tapi aku tidak akan
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
Membiarkan siapa pun berhasil menggantung awan di atasku,
And they can try
Dan mereka bisa mencoba
How to make me feel that I
Bagaimana membuatku merasa bahwa aku
Don't matter at all
Tidak berarti sama sekali
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
Tapi aku menolak untuk goyah dalam apa yang aku percayai atau kehilangan iman dalam mimpiku
'Cause there's
Karena ada
There's a light in me
Ada cahaya di dalamku
That shines brightly
Yang bersinar terang
They can try
Mereka bisa mencoba
But they can't take that away from me
Tapi mereka tidak bisa mengambil itu dariku
From me
Dariku
Oh oh
Oh oh
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ay
Ay
Oh they
Oh mereka
They can do
Mereka bisa melakukan
Anything they want to you
Apa saja yang mereka ingin lakukan padamu
If you let them in
Jika kamu membiarkan mereka masuk
But they won't ever win
Tapi mereka tidak akan pernah menang
If you cling to you pride, and just push them aside,
Jika kamu berpegang pada harga dirimu, dan hanya mendorong mereka ke samping,
See I,
Lihat aku,
I have learned
Aku telah belajar
There's an inner peace I own
Ada kedamaian batin yang aku miliki
Something in my soul that they can not possess
Sesuatu di dalam jiwaku yang tidak bisa mereka miliki
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
Oh aku tidak akan takut dan kegelapan akan memudar
'Cause there's
Karena ada
There's light in me me
Ada cahaya di dalamku
That shines brightly, yes
Yang bersinar terang, ya
They can try
Mereka bisa mencoba
But they can't take that away from me
Tapi mereka tidak bisa mengambil itu dariku
No, oh
Tidak, oh
They can't take this
Mereka tidak bisa mengambil ini
Precious love I'll always have inside me,
Cinta berharga yang akan selalu ada di dalamku,
Certainly the Lord will guide me where I need to go
Pastinya Tuhan akan membimbingku ke mana aku perlu pergi
Woah, woah
Woah, woah
They can say
Mereka bisa berkata
Anything they want to say
Apa saja yang mereka ingin katakan
Try to bring me down
Coba untuk menjatuhkanku
But I won't face the ground
Tapi aku tidak akan menghadapi tanah
I will rise steadily sailing out of their reach
Aku akan bangkit dengan mantap menjauh dari jangkauan mereka
Although they do try
Meskipun mereka mencoba
How to make me feel that I,
Bagaimana membuatku merasa bahwa aku,
Don't matter at all,
Tidak berarti sama sekali,
But I refuse to fall,
Tapi aku menolak untuk jatuh,
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
Katakan padaku apa yang aku percaya atau kehilangan iman dalam mimpiku
'Cause there's a light in me
Karena ada cahaya di dalamku
That shines brightly yes
Yang bersinar terang ya
They can try but they can't take that away from
Mereka bisa mencoba tapi mereka tidak bisa mengambil itu dari
Me
Aku
From me
Dari aku
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Hmm
ฮืม
Whoah
ว้าว
They can say,
พวกเขาสามารถพูด
Anything they want to say
อะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการพูด
Try to bring me down, but I will not
พยายามทำให้ฉันตกต่ำ แต่ฉันจะไม่
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
ยอมให้ใครสำเร็จในการแขวนเมฆเหนือฉัน
And they can try
และพวกเขาสามารถพยายาม
How to make me feel that I
วิธีทำให้ฉันรู้สึกว่าฉัน
Don't matter at all
ไม่มีความสำคัญเลย
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
แต่ฉันปฏิเสธที่จะสูญเสียในสิ่งที่ฉันเชื่อหรือสูญเสียความฝันของฉัน
'Cause there's
เพราะมี
There's a light in me
มีแสงในฉัน
That shines brightly
ที่ส่องสว่างอย่างมาก
They can try
พวกเขาสามารถพยายาม
But they can't take that away from me
แต่พวกเขาไม่สามารถนำสิ่งนั้นออกจากฉันได้
From me
จากฉัน
Oh oh
โอโฮ
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ay
อ๊ะ
Oh they
โอ๊ะ พวกเขา
They can do
พวกเขาสามารถทำ
Anything they want to you
อะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการทำกับคุณ
If you let them in
ถ้าคุณให้พวกเขาเข้ามา
But they won't ever win
แต่พวกเขาจะไม่เคยชนะ
If you cling to you pride, and just push them aside,
ถ้าคุณยึดติดกับความภาคภูมิของคุณ และเพียงเขยิบพวกเขาไปด้านข้าง
See I,
ดูฉัน
I have learned
ฉันได้เรียนรู้
There's an inner peace I own
มีความสงบภายในที่ฉันเป็นเจ้าของ
Something in my soul that they can not possess
มีบางสิ่งในวิญญาณของฉันที่พวกเขาไม่สามารถครอบครองได้
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
โอ๊ะ ฉันจะไม่กลัว และความมืดจะสลาย
'Cause there's
เพราะมี
There's light in me me
มีแสงในฉัน
That shines brightly, yes
ที่ส่องสว่างอย่างมาก ใช่
They can try
พวกเขาสามารถพยายาม
But they can't take that away from me
แต่พวกเขาไม่สามารถนำสิ่งนั้นออกจากฉันได้
No, oh
ไม่, โอ๊ะ
They can't take this
พวกเขาไม่สามารถนำสิ่งนี้
Precious love I'll always have inside me,
ความรักที่มีค่านี้ที่ฉันจะมีอยู่ในตัวฉันเสมอ
Certainly the Lord will guide me where I need to go
แน่นอนพระเจ้าจะแนะนำฉันไปที่ฉันต้องการไป
Woah, woah
ว้าว, ว้าว
They can say
พวกเขาสามารถพูด
Anything they want to say
อะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการพูด
Try to bring me down
พยายามทำให้ฉันตกต่ำ
But I won't face the ground
แต่ฉันจะไม่หันหน้าลงดิน
I will rise steadily sailing out of their reach
ฉันจะยืนขึ้นมาอย่างมั่นคง และล่องออกจากการจับครอบครองของพวกเขา
Although they do try
แม้ว่าพวกเขาจะพยายาม
How to make me feel that I,
วิธีทำให้ฉันรู้สึกว่าฉัน
Don't matter at all,
ไม่มีความสำคัญเลย
But I refuse to fall,
แต่ฉันปฏิเสธที่จะตก
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
บอกฉันสิ่งที่ฉันเชื่อหรือสูญเสียความฝันของฉัน
'Cause there's a light in me
เพราะมีแสงในฉัน
That shines brightly yes
ที่ส่องสว่างอย่างมาก ใช่
They can try but they can't take that away from
พวกเขาสามารถพยายาม แต่พวกเขาไม่สามารถนำสิ่งนั้นออกจาก
Me
ฉัน
From me
จากฉัน
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Hmm
嗯
Whoah
哇
They can say,
他们可以说，
Anything they want to say
他们想说的任何话
Try to bring me down, but I will not
试图打倒我，但我不会
Allow anyone to succeed hanging clouds over me,
允许任何人成功地在我头上挂上乌云，
And they can try
他们可以试试
How to make me feel that I
如何让我觉得我
Don't matter at all
一点也不重要
But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams
但我拒绝在我所信仰的事物上动摇，或者失去对我的梦想的信心
'Cause there's
因为有
There's a light in me
我内心有一盏灯
That shines brightly
照得很亮
They can try
他们可以试试
But they can't take that away from me
但他们不能从我这里夺走
From me
从我这里
Oh oh
哦哦
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ay
啊
Oh they
哦他们
They can do
他们可以对你
Anything they want to you
做他们想做的任何事
If you let them in
如果你让他们进来
But they won't ever win
但他们永远不会赢
If you cling to you pride, and just push them aside,
如果你坚持你的骄傲，只是把他们推到一边，
See I,
看我，
I have learned
我已经学会了
There's an inner peace I own
我拥有一种内心的平静
Something in my soul that they can not possess
我的灵魂里有些东西他们不能拥有
Oh I won't be afraid and the darkness will fade
哦我不会害怕，黑暗会消退
'Cause there's
因为有
There's light in me me
我内心有一盏灯
That shines brightly, yes
照得很亮，是的
They can try
他们可以试试
But they can't take that away from me
但他们不能从我这里夺走
No, oh
不，哦
They can't take this
他们不能夺走这个
Precious love I'll always have inside me,
我内心永远拥有的珍贵的爱，
Certainly the Lord will guide me where I need to go
当然，主会引导我去我需要去的地方
Woah, woah
哇，哇
They can say
他们可以说
Anything they want to say
他们想说的任何话
Try to bring me down
试图打倒我
But I won't face the ground
但我不会面对地面
I will rise steadily sailing out of their reach
我会稳步升起，远离他们的触及
Although they do try
尽管他们确实在试图
How to make me feel that I,
让我觉得我，
Don't matter at all,
一点也不重要，
But I refuse to fall,
但我拒绝倒下，
Tell me what I believe or loose faith in my dreams
告诉我我相信什么或者失去对我的梦想的信心
'Cause there's a light in me
因为我内心有一盏灯
That shines brightly yes
照得很亮，是的
They can try but they can't take that away from
他们可以试试，但他们不能从我这里夺走
Me
我
From me
从我这里
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不