Dreamlover
Dave Hall, Mariah Carey
Ooh, baby (baby)
Ooh, baby
Oh yeah
I need a lover to give me
The kind of love that'll last always
I need somebody uplifting
To take me away, babe, oh yeah, yeah
I want a lover who knows me, yeah
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
'Til the dawn
Why don't you take me away
Dream lover come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby
(Ooh)
With you, baby
I don't want another pretender, no
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind, no no
No-no-no, no no, baby
I need someone to hold on to (ooh, baby)
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to everyday of my life
Always
So come and take me away
Dream lover come rescue me (yeah)
Take me up, take me down (oh, baby)
Take me anywhere you want to, baby now
I need you so desperately (I need you so desperately)
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
(With you)
Oh yeah
Baby, come and take me away
Dream lover come rescue me (yeah)
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby now
I need you so desperately (I need you, baby)
Won't you please come around (won't you please?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
(Take me up, take me down) take me up
(Take me anywhere you want to, baby now)
(I need you so desperately)
Come on, baby (won't you please come around)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, bébé (bébé)
Ooh, baby
Ooh, bébé
Oh yeah
Oh ouais
I need a lover to give me
J'ai besoin d'un amoureux pour me donner
The kind of love that'll last always
Le genre d'amour qui durera toujours
I need somebody uplifting
J'ai besoin de quelqu'un d'inspirant
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Pour m'emmener loin, bébé, oh ouais, ouais
I want a lover who knows me, yeah
Je veux un amoureux qui me connaisse, ouais
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Qui comprend comment je me sens à l'intérieur (ooh, bébé)
Someone to comfort and hold me
Quelqu'un pour me réconforter et me tenir
Through the long lonely nights
À travers les longues nuits solitaires
'Til the dawn
Jusqu'à l'aube
Why don't you take me away
Pourquoi ne m'emmènes-tu pas loin
Dream lover come rescue me
Amoureux de rêve, viens me sauver
Take me up, take me down
Emmène-moi en haut, emmène-moi en bas
Take me anywhere you want to, baby now
Emmène-moi où tu veux, bébé maintenant
I need you so desperately
J'ai tellement besoin de toi
Won't you please come around
Ne viendras-tu pas s'il te plaît
'Cause I wanna share forever with you, baby
Parce que je veux partager pour toujours avec toi, bébé
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Avec toi, bébé
I don't want another pretender, no
Je ne veux pas d'un autre prétendant, non
To disillusion me one more time
Pour me désillusionner une fois de plus
Whispering words of forever
Murmurant des mots de toujours
Playing with my mind, no no
Jouant avec mon esprit, non non
No-no-no, no no, baby
Non-non-non, non non, bébé
I need someone to hold on to (ooh, baby)
J'ai besoin de quelqu'un à qui m'accrocher (ooh, bébé)
The kind of love that won't fly away
Le genre d'amour qui ne s'envolera pas
I just want someone to belong to everyday of my life
Je veux juste quelqu'un à qui appartenir tous les jours de ma vie
Always
Toujours
So come and take me away
Alors viens et emmène-moi loin
Dream lover come rescue me (yeah)
Amoureux de rêve, viens me sauver (ouais)
Take me up, take me down (oh, baby)
Emmène-moi en haut, emmène-moi en bas (oh, bébé)
Take me anywhere you want to, baby now
Emmène-moi où tu veux, bébé maintenant
I need you so desperately (I need you so desperately)
J'ai tellement besoin de toi (j'ai tellement besoin de toi)
Won't you please come around
Ne viendras-tu pas s'il te plaît
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Parce que je veux partager pour toujours avec toi, bébé (sucre)
(With you)
(Avec toi)
Oh yeah
Oh ouais
Baby, come and take me away
Bébé, viens et emmène-moi loin
Dream lover come rescue me (yeah)
Amoureux de rêve, viens me sauver (ouais)
Take me up, take me down
Emmène-moi en haut, emmène-moi en bas
Take me anywhere you want to, baby now
Emmène-moi où tu veux, bébé maintenant
I need you so desperately (I need you, baby)
J'ai tellement besoin de toi (j'ai besoin de toi, bébé)
Won't you please come around (won't you please?)
Ne viendras-tu pas s'il te plaît (ne viendras-tu pas s'il te plaît?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Parce que je veux partager pour toujours avec toi, bébé (s'il te plaît)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi (amoureux de rêve, viens me sauver)
(Take me up, take me down) take me up
(Emmène-moi en haut, emmène-moi en bas) emmène-moi en haut
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Emmène-moi où tu veux, bébé maintenant)
(I need you so desperately)
(J'ai tellement besoin de toi)
Come on, baby (won't you please come around)
Allez, bébé (ne viendras-tu pas s'il te plaît)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Parce que je veux partager pour toujours avec toi, bébé)
Ooh, baby (baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, baby
Ooh, baby
Oh yeah
Oh sim
I need a lover to give me
Eu preciso de um amante para me dar
The kind of love that'll last always
O tipo de amor que vai durar sempre
I need somebody uplifting
Eu preciso de alguém inspirador
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Para me levar embora, querido, oh sim, sim
I want a lover who knows me, yeah
Eu quero um amante que me conheça, sim
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Que entenda como eu me sinto por dentro (ooh, baby)
Someone to comfort and hold me
Alguém para confortar e segurar-me
Through the long lonely nights
Através das longas noites solitárias
'Til the dawn
Até o amanhecer
Why don't you take me away
Por que você não me leva embora
Dream lover come rescue me
Amante dos sonhos, venha me resgatar
Take me up, take me down
Leve-me para cima, leve-me para baixo
Take me anywhere you want to, baby now
Leve-me para onde você quiser, baby agora
I need you so desperately
Eu preciso de você tão desesperadamente
Won't you please come around
Você não quer vir por favor
'Cause I wanna share forever with you, baby
Porque eu quero compartilhar para sempre com você, baby
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Com você, baby
I don't want another pretender, no
Eu não quero outro impostor, não
To disillusion me one more time
Para me desiludir mais uma vez
Whispering words of forever
Sussurrando palavras de para sempre
Playing with my mind, no no
Brincando com minha mente, não não
No-no-no, no no, baby
Não-não-não, não não, baby
I need someone to hold on to (ooh, baby)
Eu preciso de alguém para me segurar (ooh, baby)
The kind of love that won't fly away
O tipo de amor que não vai voar para longe
I just want someone to belong to everyday of my life
Eu só quero alguém para pertencer todos os dias da minha vida
Always
Sempre
So come and take me away
Então venha e me leve embora
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante dos sonhos, venha me resgatar (sim)
Take me up, take me down (oh, baby)
Leve-me para cima, leve-me para baixo (oh, baby)
Take me anywhere you want to, baby now
Leve-me para onde você quiser, baby agora
I need you so desperately (I need you so desperately)
Eu preciso de você tão desesperadamente (eu preciso de você tão desesperadamente)
Won't you please come around
Você não quer vir por favor
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Porque eu quero compartilhar para sempre com você, baby (açúcar)
(With you)
(Com você)
Oh yeah
Oh sim
Baby, come and take me away
Baby, venha e me leve embora
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante dos sonhos, venha me resgatar (sim)
Take me up, take me down
Leve-me para cima, leve-me para baixo
Take me anywhere you want to, baby now
Leve-me para onde você quiser, baby agora
I need you so desperately (I need you, baby)
Eu preciso de você tão desesperadamente (eu preciso de você, baby)
Won't you please come around (won't you please?)
Você não quer vir por favor (você não quer?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Porque eu quero compartilhar para sempre com você, baby (por favor)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
Eu preciso de você, eu preciso de você (amante dos sonhos, venha me resgatar)
(Take me up, take me down) take me up
(Leve-me para cima, leve-me para baixo) leve-me para cima
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Leve-me para onde você quiser, baby agora)
(I need you so desperately)
(Eu preciso de você tão desesperadamente)
Come on, baby (won't you please come around)
Vamos lá, baby (você não quer vir por favor)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Porque eu quero compartilhar para sempre com você, baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, cariño (cariño)
Ooh, baby
Ooh, cariño
Oh yeah
Oh sí
I need a lover to give me
Necesito un amante que me dé
The kind of love that'll last always
El tipo de amor que durará siempre
I need somebody uplifting
Necesito a alguien edificante
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Para llevarme lejos, cariño, oh sí, sí
I want a lover who knows me, yeah
Quiero un amante que me conozca, sí
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Que entienda cómo me siento por dentro (ooh, cariño)
Someone to comfort and hold me
Alguien que me consuele y me abrace
Through the long lonely nights
A través de las largas noches solitarias
'Til the dawn
Hasta el amanecer
Why don't you take me away
¿Por qué no me llevas lejos?
Dream lover come rescue me
Amante de los sueños ven a rescatarme
Take me up, take me down
Llévame arriba, llévame abajo
Take me anywhere you want to, baby now
Llévame a donde quieras, cariño ahora
I need you so desperately
Te necesito tan desesperadamente
Won't you please come around
¿No vendrás por favor?
'Cause I wanna share forever with you, baby
Porque quiero compartir siempre contigo, cariño
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Contigo, cariño
I don't want another pretender, no
No quiero otro pretendiente, no
To disillusion me one more time
Para desilusionarme una vez más
Whispering words of forever
Susurrando palabras de siempre
Playing with my mind, no no
Jugando con mi mente, no no
No-no-no, no no, baby
No-no-no, no no, cariño
I need someone to hold on to (ooh, baby)
Necesito a alguien a quien aferrarme (ooh, cariño)
The kind of love that won't fly away
El tipo de amor que no volará lejos
I just want someone to belong to everyday of my life
Solo quiero a alguien a quien pertenecer todos los días de mi vida
Always
Siempre
So come and take me away
Así que ven y llévame lejos
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante de los sueños ven a rescatarme (sí)
Take me up, take me down (oh, baby)
Llévame arriba, llévame abajo (oh, cariño)
Take me anywhere you want to, baby now
Llévame a donde quieras, cariño ahora
I need you so desperately (I need you so desperately)
Te necesito tan desesperadamente (Te necesito tan desesperadamente)
Won't you please come around
¿No vendrás por favor?
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Porque quiero compartir siempre contigo, cariño (azúcar)
(With you)
(Contigo)
Oh yeah
Oh sí
Baby, come and take me away
Cariño, ven y llévame lejos
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante de los sueños ven a rescatarme (sí)
Take me up, take me down
Llévame arriba, llévame abajo
Take me anywhere you want to, baby now
Llévame a donde quieras, cariño ahora
I need you so desperately (I need you, baby)
Te necesito tan desesperadamente (Te necesito, cariño)
Won't you please come around (won't you please?)
¿No vendrás por favor? (¿No vendrás por favor?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Porque quiero compartir siempre contigo, cariño (por favor)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
Te necesito tanto, te necesito tanto (amante de los sueños ven a rescatarme)
(Take me up, take me down) take me up
(Llévame arriba, llévame abajo) llévame arriba
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Llévame a donde quieras, cariño ahora)
(I need you so desperately)
(Te necesito tan desesperadamente)
Come on, baby (won't you please come around)
Ven, cariño (¿No vendrás por favor?)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Porque quiero compartir siempre contigo, cariño)
Ooh, baby (baby)
Ooh, Baby (Baby)
Ooh, baby
Ooh, Baby
Oh yeah
Oh ja
I need a lover to give me
Ich brauche einen Liebhaber, der mir
The kind of love that'll last always
Die Art von Liebe gibt, die immer anhält
I need somebody uplifting
Ich brauche jemanden, der mich aufbaut
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Um mich wegzunehmen, Baby, oh ja, ja
I want a lover who knows me, yeah
Ich will einen Liebhaber, der mich kennt, ja
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Der versteht, wie ich mich innen fühle (ooh, Baby)
Someone to comfort and hold me
Jemanden, der mich tröstet und hält
Through the long lonely nights
Durch die langen einsamen Nächte
'Til the dawn
Bis zum Morgengrauen
Why don't you take me away
Warum nimmst du mich nicht mit
Dream lover come rescue me
Traumliebhaber, komm und rette mich
Take me up, take me down
Nimm mich hoch, nimm mich runter
Take me anywhere you want to, baby now
Bring mich überall hin, wo du willst, Baby jetzt
I need you so desperately
Ich brauche dich so verzweifelt
Won't you please come around
Kommst du bitte vorbei
'Cause I wanna share forever with you, baby
Denn ich möchte für immer mit dir teilen, Baby
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Mit dir, Baby
I don't want another pretender, no
Ich will keinen weiteren Vortäuscher, nein
To disillusion me one more time
Um mich noch einmal zu enttäuschen
Whispering words of forever
Flüsternde Worte von für immer
Playing with my mind, no no
Mit meinem Verstand spielen, nein nein
No-no-no, no no, baby
Nein-nein-nein, nein nein, Baby
I need someone to hold on to (ooh, baby)
Ich brauche jemanden, an den ich mich klammern kann (ooh, Baby)
The kind of love that won't fly away
Die Art von Liebe, die nicht wegfliegt
I just want someone to belong to everyday of my life
Ich will nur jemanden, zu dem ich jeden Tag meines Lebens gehöre
Always
Immer
So come and take me away
Also komm und nimm mich mit
Dream lover come rescue me (yeah)
Traumliebhaber, komm und rette mich (ja)
Take me up, take me down (oh, baby)
Nimm mich hoch, nimm mich runter (oh, Baby)
Take me anywhere you want to, baby now
Bring mich überall hin, wo du willst, Baby jetzt
I need you so desperately (I need you so desperately)
Ich brauche dich so verzweifelt (Ich brauche dich so verzweifelt)
Won't you please come around
Kommst du bitte vorbei
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Denn ich möchte für immer mit dir teilen, Baby (Zucker)
(With you)
(Mit dir)
Oh yeah
Oh ja
Baby, come and take me away
Baby, komm und nimm mich mit
Dream lover come rescue me (yeah)
Traumliebhaber, komm und rette mich (ja)
Take me up, take me down
Nimm mich hoch, nimm mich runter
Take me anywhere you want to, baby now
Bring mich überall hin, wo du willst, Baby jetzt
I need you so desperately (I need you, baby)
Ich brauche dich so verzweifelt (Ich brauche dich, Baby)
Won't you please come around (won't you please?)
Kommst du bitte vorbei (kommst du bitte?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Denn ich möchte für immer mit dir teilen, Baby (bitte)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
Ich brauche dich so, ich brauche dich so (Traumliebhaber, komm und rette mich)
(Take me up, take me down) take me up
(Nimm mich hoch, nimm mich runter) nimm mich hoch
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Bring mich überall hin, wo du willst, Baby jetzt)
(I need you so desperately)
(Ich brauche dich so verzweifelt)
Come on, baby (won't you please come around)
Komm schon, Baby (kommst du bitte vorbei)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Denn ich möchte für immer mit dir teilen, Baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, baby
Ooh, baby
Oh yeah
Oh sì
I need a lover to give me
Ho bisogno di un amante che mi dia
The kind of love that'll last always
Il tipo di amore che durerà sempre
I need somebody uplifting
Ho bisogno di qualcuno che mi sollevi
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Per portarmi via, baby, oh sì, sì
I want a lover who knows me, yeah
Voglio un amante che mi conosca, sì
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Che capisca come mi sento dentro (ooh, baby)
Someone to comfort and hold me
Qualcuno che mi conforti e mi tenga
Through the long lonely nights
Attraverso le lunghe notti solitarie
'Til the dawn
Fino all'alba
Why don't you take me away
Perché non mi porti via
Dream lover come rescue me
Amante dei sogni vieni a salvarmi
Take me up, take me down
Portami su, portami giù
Take me anywhere you want to, baby now
Portami ovunque tu voglia, baby ora
I need you so desperately
Ho bisogno di te così disperatamente
Won't you please come around
Non vorresti per favore venire
'Cause I wanna share forever with you, baby
Perché voglio condividere per sempre con te, baby
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Con te, baby
I don't want another pretender, no
Non voglio un altro impostore, no
To disillusion me one more time
Per deludermi un'altra volta
Whispering words of forever
Sussurrando parole di per sempre
Playing with my mind, no no
Giocando con la mia mente, no no
No-no-no, no no, baby
No-no-no, no no, baby
I need someone to hold on to (ooh, baby)
Ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi (ooh, baby)
The kind of love that won't fly away
Il tipo di amore che non volerà via
I just want someone to belong to everyday of my life
Voglio solo qualcuno a cui appartenere ogni giorno della mia vita
Always
Sempre
So come and take me away
Quindi vieni e portami via
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante dei sogni vieni a salvarmi (sì)
Take me up, take me down (oh, baby)
Portami su, portami giù (oh, baby)
Take me anywhere you want to, baby now
Portami ovunque tu voglia, baby ora
I need you so desperately (I need you so desperately)
Ho bisogno di te così disperatamente (ho bisogno di te così disperatamente)
Won't you please come around
Non vorresti per favore venire
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Perché voglio condividere per sempre con te, baby (zucchero)
(With you)
(Con te)
Oh yeah
Oh sì
Baby, come and take me away
Baby, vieni e portami via
Dream lover come rescue me (yeah)
Amante dei sogni vieni a salvarmi (sì)
Take me up, take me down
Portami su, portami giù
Take me anywhere you want to, baby now
Portami ovunque tu voglia, baby ora
I need you so desperately (I need you, baby)
Ho bisogno di te così disperatamente (ho bisogno di te, baby)
Won't you please come around (won't you please?)
Non vorresti per favore venire (non vorresti per favore?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Perché voglio condividere per sempre con te, baby (per favore)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
Ho bisogno di te così, ho bisogno di te così (amante dei sogni vieni a salvarmi)
(Take me up, take me down) take me up
(Portami su, portami giù) portami su
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Portami ovunque tu voglia, baby ora)
(I need you so desperately)
(Ho bisogno di te così disperatamente)
Come on, baby (won't you please come around)
Dai, baby (non vorresti per favore venire)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Perché voglio condividere per sempre con te, baby)
Ooh, baby (baby)
Ooh, sayang (sayang)
Ooh, baby
Ooh, sayang
Oh yeah
Oh ya
I need a lover to give me
Aku butuh kekasih untuk memberiku
The kind of love that'll last always
Jenis cinta yang akan bertahan selamanya
I need somebody uplifting
Aku butuh seseorang yang mengangkat semangatku
To take me away, babe, oh yeah, yeah
Untuk membawaku pergi, sayang, oh ya, ya
I want a lover who knows me, yeah
Aku ingin kekasih yang mengenalku, ya
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
Yang mengerti bagaimana perasaanku di dalam (ooh, sayang)
Someone to comfort and hold me
Seseorang untuk menghibur dan memelukku
Through the long lonely nights
Sepanjang malam yang sepi
'Til the dawn
Hingga fajar
Why don't you take me away
Mengapa kamu tidak membawaku pergi
Dream lover come rescue me
Kekasih impian, datanglah menyelamatkanku
Take me up, take me down
Bawa aku naik, bawa aku turun
Take me anywhere you want to, baby now
Bawa aku ke mana saja yang kamu mau, sayang sekarang
I need you so desperately
Aku sangat membutuhkanmu
Won't you please come around
Maukah kamu datang sebentar
'Cause I wanna share forever with you, baby
Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
Denganmu, sayang
I don't want another pretender, no
Aku tidak ingin penipu lainnya, tidak
To disillusion me one more time
Untuk mengecewakanku satu kali lagi
Whispering words of forever
Membisikkan kata-kata selamanya
Playing with my mind, no no
Bermain dengan pikiranku, tidak tidak
No-no-no, no no, baby
Tidak-tidak-tidak, tidak tidak, sayang
I need someone to hold on to (ooh, baby)
Aku butuh seseorang untuk berpegangan (ooh, sayang)
The kind of love that won't fly away
Jenis cinta yang tidak akan terbang pergi
I just want someone to belong to everyday of my life
Aku hanya ingin seseorang untuk menjadi milikku setiap hari dalam hidupku
Always
Selalu
So come and take me away
Jadi datang dan bawalah aku pergi
Dream lover come rescue me (yeah)
Kekasih impian, datanglah menyelamatkanku (ya)
Take me up, take me down (oh, baby)
Bawa aku naik, bawa aku turun (oh, sayang)
Take me anywhere you want to, baby now
Bawa aku ke mana saja yang kamu mau, sayang sekarang
I need you so desperately (I need you so desperately)
Aku sangat membutuhkanmu (Aku sangat membutuhkanmu)
Won't you please come around
Maukah kamu datang sebentar
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang (gula)
(With you)
(Denganmu)
Oh yeah
Oh ya
Baby, come and take me away
Sayang, datang dan bawalah aku pergi
Dream lover come rescue me (yeah)
Kekasih impian, datanglah menyelamatkanku (ya)
Take me up, take me down
Bawa aku naik, bawa aku turun
Take me anywhere you want to, baby now
Bawa aku ke mana saja yang kamu mau, sayang sekarang
I need you so desperately (I need you, baby)
Aku sangat membutuhkanmu (Aku butuh kamu, sayang)
Won't you please come around (won't you please?)
Maukah kamu datang sebentar (maukah kamu?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang (tolong)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
Aku sangat membutuhkanmu, aku sangat membutuhkanmu (kekasih impian datanglah menyelamatkanku)
(Take me up, take me down) take me up
(Bawa aku naik, bawa aku turun) bawa aku naik
(Take me anywhere you want to, baby now)
(Bawa aku ke mana saja yang kamu mau, sayang sekarang)
(I need you so desperately)
(Aku sangat membutuhkanmu)
Come on, baby (won't you please come around)
Ayo, sayang (maukah kamu datang sebentar)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang)
Ooh, baby (baby)
Ooh ベイビー (ベイビー)
Ooh, baby
Ooh ベイビー
Oh yeah
ああ、そうよ
I need a lover to give me
私には恋人が必要なのよ
The kind of love that'll last always
ずっと続く愛をくれるような人がね
I need somebody uplifting
私には胸を高鳴らせてくれる人が必要なのよ
To take me away, babe, oh yeah, yeah
私を連れ去ってくれるような人がね
I want a lover who knows me, yeah
私をよく理解してて
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
心の奥底まで分かってる恋人が欲しいの (ooh ベイビー)
Someone to comfort and hold me
私を抱いて安らげてくれる人
Through the long lonely nights
淋しく長い夜も
'Til the dawn
朝が来るまでね
Why don't you take me away
私を連れ去ってくれない
Dream lover come rescue me
夢の中の恋人よ 私を救いに来て
Take me up, take me down
天国だって 地獄だって
Take me anywhere you want to, baby now
あなたの望むところに連れて行って ベイビー今よ
I need you so desperately
あなたがとても必要なの
Won't you please come around
お願い 傍に来て
'Cause I wanna share forever with you, baby
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー
(Ooh)
(Ooh)
With you, baby
あなたと、ベイビー
I don't want another pretender, no
もう嘘をつく人は嫌なの、いいえ
To disillusion me one more time
もう一度私をがっかりさせるような人はね
Whispering words of forever
永遠の言葉をささやいて
Playing with my mind, no no
私の気持ちをもてあそぶような人はね、いや、ダメよ
No-no-no, no no, baby
No-no-no ダメよ、ダメ、ベイビー
I need someone to hold on to (ooh, baby)
私には大切にしてくれる人が必要なの (ooh ベイビー)
The kind of love that won't fly away
愛がどこへもいってしまわないようにね
I just want someone to belong to everyday of my life
私のただ毎日傍にいてくれる人が欲しいの
Always
いつでも
So come and take me away
だから迎えに来て連れ去って
Dream lover come rescue me (yeah)
夢の中の恋人よ 私を救いに来て (そうよ)
Take me up, take me down (oh, baby)
天国だって 地獄だって (ああ、ベイビー)
Take me anywhere you want to, baby now
あなたの望むところに今連れて行って ベイビー今よ
I need you so desperately (I need you so desperately)
あなたがとても必要なの (あなたがとても必要なの)
Won't you please come around
お願い 傍に来て
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー (愛しい人)
(With you)
(あなたと)
Oh yeah
ああ、そうよ
Baby, come and take me away
ベイビー 迎えに来て連れ去って
Dream lover come rescue me (yeah)
夢の中の恋人よ 私を救いに来て (そうよ)
Take me up, take me down
天国だって 地獄だって
Take me anywhere you want to, baby now
あなたの望むところに今連れて行って ベイビー
I need you so desperately (I need you, baby)
あなたがとても必要なの (あなたが必要なの)
Won't you please come around (won't you please?)
お願い 傍に来て (お願いだからしてくれない?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー (お願い)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
あなたがとても必要なの、あなたがとても必要なの (夢の中の恋人よ 私を救いに来て)
(Take me up, take me down) take me up
天国だって (天国だって 地獄だって)
(Take me anywhere you want to, baby now)
(あなたの望むところに今連れて行って ベイビー今よ)
(I need you so desperately)
(あなたがとても必要なの)
Come on, baby (won't you please come around)
さあ、ベイビー (お願いだから傍に来て)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
(だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー)
Ooh, baby (baby)
โอ้, ทารก (ทารก)
Ooh, baby
โอ้, ทารก
Oh yeah
โอ้ ใช่
I need a lover to give me
ฉันต้องการคนรักที่จะให้ฉัน
The kind of love that'll last always
รูปแบบของความรักที่จะยั่งยืนตลอดไป
I need somebody uplifting
ฉันต้องการใครสักคนที่สร้างแรงบันดาลใจ
To take me away, babe, oh yeah, yeah
เพื่อพาฉันไป, ทารก, โอ้ ใช่, ใช่
I want a lover who knows me, yeah
ฉันต้องการคนรักที่รู้จักฉัน, ใช่
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
ที่เข้าใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรภายใน (โอ้, ทารก)
Someone to comfort and hold me
ใครสักคนที่จะปลอบและกอดฉัน
Through the long lonely nights
ตลอดคืนที่เหงาๆ
'Til the dawn
จนถึงรุ่งอรุณ
Why don't you take me away
ทำไมคุณไม่พาฉันไป
Dream lover come rescue me
คนรักในฝันมาช่วยฉัน
Take me up, take me down
พาฉันขึ้น, พาฉันลง
Take me anywhere you want to, baby now
พาฉันไปที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ, ทารก, ตอนนี้
I need you so desperately
ฉันต้องการคุณอย่างที่สุด
Won't you please come around
คุณจะไม่มาให้ฉันด้วยความยินดีหรือไม่
'Cause I wanna share forever with you, baby
เพราะฉันต้องการแบ่งปันตลอดไปกับคุณ, ทารก
(Ooh)
(โอ้)
With you, baby
กับคุณ, ทารก
I don't want another pretender, no
ฉันไม่ต้องการคนที่แอบอ้างอีกคน, ไม่
To disillusion me one more time
ที่จะทำให้ฉันผิดหวังอีกครั้ง
Whispering words of forever
ส่งคำสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Playing with my mind, no no
เล่นกับใจของฉัน, ไม่ ไม่
No-no-no, no no, baby
ไม่-ไม่-ไม่, ไม่ ไม่, ทารก
I need someone to hold on to (ooh, baby)
ฉันต้องการใครสักคนที่จะยึดติด (โอ้, ทารก)
The kind of love that won't fly away
รูปแบบของความรักที่จะไม่บินไป
I just want someone to belong to everyday of my life
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะเป็นของฉันทุกวันในชีวิตฉัน
Always
ตลอดไป
So come and take me away
ดังนั้นมาพาฉันไป
Dream lover come rescue me (yeah)
คนรักในฝันมาช่วยฉัน (ใช่)
Take me up, take me down (oh, baby)
พาฉันขึ้น, พาฉันลง (โอ้, ทารก)
Take me anywhere you want to, baby now
พาฉันไปที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ, ทารก, ตอนนี้
I need you so desperately (I need you so desperately)
ฉันต้องการคุณอย่างที่สุด (ฉันต้องการคุณอย่างที่สุด)
Won't you please come around
คุณจะไม่มาให้ฉันด้วยความยินดีหรือไม่
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
เพราะฉันต้องการแบ่งปันตลอดไปกับคุณ, ทารก (น้ำตาล)
(With you)
(กับคุณ)
Oh yeah
โอ้ ใช่
Baby, come and take me away
ทารก, มาพาฉันไป
Dream lover come rescue me (yeah)
คนรักในฝันมาช่วยฉัน (ใช่)
Take me up, take me down
พาฉันขึ้น, พาฉันลง
Take me anywhere you want to, baby now
พาฉันไปที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ, ทารก, ตอนนี้
I need you so desperately (I need you, baby)
ฉันต้องการคุณอย่างที่สุด (ฉันต้องการคุณ, ทารก)
Won't you please come around (won't you please?)
คุณจะไม่มาให้ฉันด้วยความยินดีหรือไม่ (คุณจะไม่มาให้ฉันด้วยความยินดีหรือไม่?)
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
เพราะฉันต้องการแบ่งปันตลอดไปกับคุณ, ทารก (กรุณา)
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
ฉันต้องการคุณมาก, ฉันต้องการคุณมาก (คนรักในฝันมาช่วยฉัน)
(Take me up, take me down) take me up
(พาฉันขึ้น, พาฉันลง) พาฉันขึ้น
(Take me anywhere you want to, baby now)
(พาฉันไปที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ, ทารก, ตอนนี้)
(I need you so desperately)
(ฉันต้องการคุณอย่างที่สุด)
Come on, baby (won't you please come around)
มาเถอะ, ทารก (คุณจะไม่มาให้ฉันด้วยความยินดีหรือไม่)
('Cause I wanna share forever with you, baby)
('เพราะฉันต้องการแบ่งปันตลอดไปกับคุณ, ทารก)
Ooh, baby (baby)
哦，宝贝（宝贝）
Ooh, baby
哦，宝贝
Oh yeah
哦，是的
I need a lover to give me
我需要一个情人给我
The kind of love that'll last always
那种永远持久的爱
I need somebody uplifting
我需要有人振奋我
To take me away, babe, oh yeah, yeah
带我走，宝贝，哦，是的，是的
I want a lover who knows me, yeah
我想要一个了解我的情人，是的
Who understands how I feel inside (ooh, baby)
理解我内心的感受（哦，宝贝）
Someone to comfort and hold me
有人安慰我并拥抱我
Through the long lonely nights
穿过漫长的孤独之夜
'Til the dawn
直到黎明
Why don't you take me away
你为什么不带我走
Dream lover come rescue me
梦中情人，来救我
Take me up, take me down
带我上去，带我下来
Take me anywhere you want to, baby now
带我去你想去的任何地方，宝贝，现在
I need you so desperately
我如此迫切地需要你
Won't you please come around
你能不能请过来
'Cause I wanna share forever with you, baby
因为我想和你共享永远，宝贝
(Ooh)
（哦）
With you, baby
和你，宝贝
I don't want another pretender, no
我不想再有一个假装者，不
To disillusion me one more time
再次让我失望
Whispering words of forever
低语永远的话语
Playing with my mind, no no
玩弄我的心，不不
No-no-no, no no, baby
不-不-不，不不，宝贝
I need someone to hold on to (ooh, baby)
我需要有人依靠（哦，宝贝）
The kind of love that won't fly away
那种不会飞走的爱
I just want someone to belong to everyday of my life
我只是想有人属于我，生活的每一天
Always
总是
So come and take me away
所以来带我走
Dream lover come rescue me (yeah)
梦中情人，来救我（是的）
Take me up, take me down (oh, baby)
带我上去，带我下来（哦，宝贝）
Take me anywhere you want to, baby now
带我去你想去的任何地方，宝贝，现在
I need you so desperately (I need you so desperately)
我如此迫切地需要你（我如此迫切地需要你）
Won't you please come around
你能不能请过来
'Cause I wanna share forever with you, baby (sugar)
因为我想和你共享永远，宝贝（糖）
(With you)
（和你）
Oh yeah
哦，是的
Baby, come and take me away
宝贝，来带我走
Dream lover come rescue me (yeah)
梦中情人，来救我（是的）
Take me up, take me down
带我上去，带我下来
Take me anywhere you want to, baby now
带我去你想去的任何地方，宝贝，现在
I need you so desperately (I need you, baby)
我如此迫切地需要你（我需要你，宝贝）
Won't you please come around (won't you please?)
你能不能请过来（你能不能请？）
'Cause I wanna share forever with you, baby (please)
因为我想和你共享永远，宝贝（请）
I need you so, I need you so (dream lover come rescue me)
我如此需要你，我如此需要你（梦中情人，来救我）
(Take me up, take me down) take me up
（带我上去，带我下来）带我上去
(Take me anywhere you want to, baby now)
（带我去你想去的任何地方，宝贝，现在）
(I need you so desperately)
（我如此迫切地需要你）
Come on, baby (won't you please come around)
来吧，宝贝（你能不能请过来）
('Cause I wanna share forever with you, baby)
（因为我想和你共享永远，宝贝）