Everything Fades Away
Walter Afansieff, Mariah Carey
Baby don't tell me you miss me, you love me
Don't whisper gently that you can't forget me
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Just turn away, don't play that game
Baby I don't want to anymore
Let it all fade away
Don't you know that love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same
Baby, no, no, no
Don't tell me you're sorry you hurt me
How many times can I give in?
How many battles can you win?
Oh, don't beg for mercy
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Just turn around, don't break me down
Baby I don't love you like before
Let it all fade away
Don't you know that love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same, baby, oh
So hard for me to let you go
Don't leave me standing in the cold
Oh, baby give me one more chance
I know that we can make it last
Just let me love you one more time
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Don't say, say)
So hard for me to let you go
So hard for me to let you go
Let it all fade away (why don't you?)
Love is gone (love is gone babe)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
Nothing ever stays the same, babe
nothing ever stays the same (whoa-oh)
Let it all fade away
Love is gone (love is gone babe)
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same, baby
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
Baby don't tell me you miss me, you love me
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
Baby don't tell me you miss me, you love me
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
Baby don't tell me you miss me, you love me
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bébé, ne me dis pas que tu me manques, que tu m'aimes
Don't whisper gently that you can't forget me
Ne murmure pas doucement que tu ne peux pas m'oublier
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Ce soir, ce soir car j'ai déjà tout entendu
Just turn away, don't play that game
Tourne-toi simplement, ne joue pas à ce jeu
Baby I don't want to anymore
Bébé, je ne veux plus de ça
Let it all fade away
Laisse tout s'estomper
Don't you know that love is gone
Ne sais-tu pas que l'amour est parti
It's too late, everything fades away
Il est trop tard, tout s'estompe
Nothing ever stays the same
Rien ne reste jamais pareil
Baby, no, no, no
Bébé, non, non, non
Don't tell me you're sorry you hurt me
Ne me dis pas que tu es désolé de m'avoir blessé
How many times can I give in?
Combien de fois puis-je céder ?
How many battles can you win?
Combien de batailles peux-tu gagner ?
Oh, don't beg for mercy
Oh, ne supplie pas pour la miséricorde
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Ce soir, ce soir car je ne peux plus supporter
Just turn around, don't break me down
Tourne-toi simplement, ne me brise pas
Baby I don't love you like before
Bébé, je ne t'aime plus comme avant
Let it all fade away
Laisse tout s'estomper
Don't you know that love is gone
Ne sais-tu pas que l'amour est parti
It's too late, everything fades away
Il est trop tard, tout s'estompe
Nothing ever stays the same, baby, oh
Rien ne reste jamais pareil, bébé, oh
So hard for me to let you go
C'est si dur pour moi de te laisser partir
Don't leave me standing in the cold
Ne me laisse pas debout dans le froid
Oh, baby give me one more chance
Oh, bébé donne-moi une autre chance
I know that we can make it last
Je sais que nous pouvons faire durer
Just let me love you one more time
Laisse-moi juste t'aimer une fois de plus
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Ne le dis pas) Fille, je ne veux pas perdre la tête
(Don't say, say)
(Ne dis pas, dis)
So hard for me to let you go
C'est si dur pour moi de te laisser partir
So hard for me to let you go
C'est si dur pour moi de te laisser partir
Let it all fade away (why don't you?)
Laisse tout s'estomper (pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Love is gone (love is gone babe)
L'amour est parti (l'amour est parti bébé)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
Il est trop tard, oh, tout s'estompe (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Rien ne reste jamais pareil, bébé
nothing ever stays the same (whoa-oh)
Rien ne reste jamais pareil (whoa-oh)
Let it all fade away
Laisse tout s'estomper
Love is gone (love is gone babe)
L'amour est parti (l'amour est parti bébé)
It's too late, everything fades away
Il est trop tard, tout s'estompe
Nothing ever stays the same, baby
Rien ne reste jamais pareil, bébé
It only fades, it only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Only fades, only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bébé, ne me dis pas que tu me manques, que tu m'aimes
It only fades, it only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Only fades, only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bébé, ne me dis pas que tu me manques, que tu m'aimes
It only fades, it only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Only fades, only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bébé, ne me dis pas que tu me manques, que tu m'aimes
It only fades, it only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Only fades, only fades
Ça s'estompe seulement, ça s'estompe seulement
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebê, não me diga que sente minha falta, que me ama
Don't whisper gently that you can't forget me
Não sussurre suavemente que não consegue me esquecer
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Hoje à noite, hoje à noite, porque eu já ouvi tudo isso antes
Just turn away, don't play that game
Apenas se afaste, não jogue esse jogo
Baby I don't want to anymore
Bebê, eu não quero mais
Let it all fade away
Deixe tudo desaparecer
Don't you know that love is gone
Você não sabe que o amor se foi?
It's too late, everything fades away
É tarde demais, tudo desaparece
Nothing ever stays the same
Nada nunca permanece o mesmo
Baby, no, no, no
Bebê, não, não, não
Don't tell me you're sorry you hurt me
Não me diga que está arrependido por me machucar
How many times can I give in?
Quantas vezes eu posso ceder?
How many battles can you win?
Quantas batalhas você pode vencer?
Oh, don't beg for mercy
Oh, não implore por misericórdia
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Hoje à noite, hoje à noite, porque eu não aguento mais
Just turn around, don't break me down
Apenas se vire, não me derrube
Baby I don't love you like before
Bebê, eu não te amo como antes
Let it all fade away
Deixe tudo desaparecer
Don't you know that love is gone
Você não sabe que o amor se foi?
It's too late, everything fades away
É tarde demais, tudo desaparece
Nothing ever stays the same, baby, oh
Nada nunca permanece o mesmo, bebê, oh
So hard for me to let you go
É tão difícil para mim te deixar ir
Don't leave me standing in the cold
Não me deixe parado no frio
Oh, baby give me one more chance
Oh, bebê, me dê mais uma chance
I know that we can make it last
Eu sei que podemos fazer isso durar
Just let me love you one more time
Apenas me deixe te amar mais uma vez
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Não diga) Garota, eu não quero perder minha mente
(Don't say, say)
(Não diga, diga)
So hard for me to let you go
É tão difícil para mim te deixar ir
So hard for me to let you go
É tão difícil para mim te deixar ir
Let it all fade away (why don't you?)
Deixe tudo desaparecer (por que você não?)
Love is gone (love is gone babe)
O amor se foi (o amor se foi, querida)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
É tarde demais, oh, tudo desaparece (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Nada nunca permanece o mesmo, querida
nothing ever stays the same (whoa-oh)
nada nunca permanece o mesmo (whoa-oh)
Let it all fade away
Deixe tudo desaparecer
Love is gone (love is gone babe)
O amor se foi (o amor se foi, querida)
It's too late, everything fades away
É tarde demais, tudo desaparece
Nothing ever stays the same, baby
Nada nunca permanece o mesmo, bebê
It only fades, it only fades
Só desaparece, só desaparece
Only fades, only fades
Só desaparece, só desaparece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebê, não me diga que sente minha falta, que me ama
It only fades, it only fades
Só desaparece, só desaparece
Only fades, only fades
Só desaparece, só desaparece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebê, não me diga que sente minha falta, que me ama
It only fades, it only fades
Só desaparece, só desaparece
Only fades, only fades
Só desaparece, só desaparece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebê, não me diga que sente minha falta, que me ama
It only fades, it only fades
Só desaparece, só desaparece
Only fades, only fades
Só desaparece, só desaparece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebé, no me digas que me extrañas, que me amas
Don't whisper gently that you can't forget me
No susurres suavemente que no puedes olvidarme
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Esta noche, esta noche porque ya lo he escuchado todo antes
Just turn away, don't play that game
Solo date la vuelta, no juegues ese juego
Baby I don't want to anymore
Bebé, ya no quiero más
Let it all fade away
Deja que todo se desvanezca
Don't you know that love is gone
¿No sabes que el amor se ha ido?
It's too late, everything fades away
Es demasiado tarde, todo se desvanece
Nothing ever stays the same
Nada permanece igual
Baby, no, no, no
Bebé, no, no, no
Don't tell me you're sorry you hurt me
No me digas que lo sientes por haberme lastimado
How many times can I give in?
¿Cuántas veces puedo ceder?
How many battles can you win?
¿Cuántas batallas puedes ganar?
Oh, don't beg for mercy
Oh, no supliques por misericordia
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Esta noche, esta noche porque no puedo soportar más
Just turn around, don't break me down
Solo date la vuelta, no me derribes
Baby I don't love you like before
Bebé, ya no te amo como antes
Let it all fade away
Deja que todo se desvanezca
Don't you know that love is gone
¿No sabes que el amor se ha ido?
It's too late, everything fades away
Es demasiado tarde, todo se desvanece
Nothing ever stays the same, baby, oh
Nada permanece igual, bebé, oh
So hard for me to let you go
Es tan difícil para mí dejarte ir
Don't leave me standing in the cold
No me dejes parado en el frío
Oh, baby give me one more chance
Oh, bebé dame una oportunidad más
I know that we can make it last
Sé que podemos hacer que dure
Just let me love you one more time
Solo déjame amarte una vez más
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(No lo digas) Chica, no quiero perder la cabeza
(Don't say, say)
(No digas, digas)
So hard for me to let you go
Es tan difícil para mí dejarte ir
So hard for me to let you go
Es tan difícil para mí dejarte ir
Let it all fade away (why don't you?)
Deja que todo se desvanezca (¿por qué no lo haces?)
Love is gone (love is gone babe)
El amor se ha ido (el amor se ha ido, nena)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
Es demasiado tarde, oh, todo se desvanece (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Nada permanece igual, nena
nothing ever stays the same (whoa-oh)
nada permanece igual (whoa-oh)
Let it all fade away
Deja que todo se desvanezca
Love is gone (love is gone babe)
El amor se ha ido (el amor se ha ido, nena)
It's too late, everything fades away
Es demasiado tarde, todo se desvanece
Nothing ever stays the same, baby
Nada permanece igual, bebé
It only fades, it only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Only fades, only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebé, no me digas que me extrañas, que me amas
It only fades, it only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Only fades, only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebé, no me digas que me extrañas, que me amas
It only fades, it only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Only fades, only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bebé, no me digas que me extrañas, que me amas
It only fades, it only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Only fades, only fades
Solo se desvanece, solo se desvanece
Baby don't tell me you miss me, you love me
Baby, sag mir nicht, dass du mich vermisst, dass du mich liebst
Don't whisper gently that you can't forget me
Flüstere nicht sanft, dass du mich nicht vergessen kannst
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Heute Abend, heute Abend, denn ich habe das alles schon gehört
Just turn away, don't play that game
Dreh dich einfach um, spiel dieses Spiel nicht
Baby I don't want to anymore
Baby, ich will das nicht mehr
Let it all fade away
Lass es alles verblassen
Don't you know that love is gone
Weißt du nicht, dass die Liebe weg ist
It's too late, everything fades away
Es ist zu spät, alles verblasst
Nothing ever stays the same
Nichts bleibt jemals gleich
Baby, no, no, no
Baby, nein, nein, nein
Don't tell me you're sorry you hurt me
Sag mir nicht, dass es dir leid tut, dass du mich verletzt hast
How many times can I give in?
Wie oft kann ich nachgeben?
How many battles can you win?
Wie viele Schlachten kannst du gewinnen?
Oh, don't beg for mercy
Oh, bettle nicht um Gnade
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Heute Abend, heute Abend, denn ich kann nicht mehr ertragen
Just turn around, don't break me down
Dreh dich einfach um, brech mich nicht runter
Baby I don't love you like before
Baby, ich liebe dich nicht mehr wie früher
Let it all fade away
Lass es alles verblassen
Don't you know that love is gone
Weißt du nicht, dass die Liebe weg ist
It's too late, everything fades away
Es ist zu spät, alles verblasst
Nothing ever stays the same, baby, oh
Nichts bleibt jemals gleich, Baby, oh
So hard for me to let you go
Es fällt mir so schwer, dich gehen zu lassen
Don't leave me standing in the cold
Lass mich nicht in der Kälte stehen
Oh, baby give me one more chance
Oh, Baby, gib mir noch eine Chance
I know that we can make it last
Ich weiß, dass wir es schaffen können, es zu erhalten
Just let me love you one more time
Lass mich dich nur noch einmal lieben
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Sag es nicht) Mädchen, ich will nicht meinen Verstand verlieren
(Don't say, say)
(Sag es nicht, sag)
So hard for me to let you go
Es fällt mir so schwer, dich gehen zu lassen
So hard for me to let you go
Es fällt mir so schwer, dich gehen zu lassen
Let it all fade away (why don't you?)
Lass es alles verblassen (warum tust du es nicht?)
Love is gone (love is gone babe)
Die Liebe ist weg (die Liebe ist weg, Baby)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
Es ist zu spät, oh, alles verblasst (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Nichts bleibt jemals gleich, Baby
nothing ever stays the same (whoa-oh)
Nichts bleibt jemals gleich (whoa-oh)
Let it all fade away
Lass es alles verblassen
Love is gone (love is gone babe)
Die Liebe ist weg (die Liebe ist weg, Baby)
It's too late, everything fades away
Es ist zu spät, alles verblasst
Nothing ever stays the same, baby
Nichts bleibt jemals gleich, Baby
It only fades, it only fades
Es verblasst nur, es verblasst nur
Only fades, only fades
Nur verblasst, nur verblasst
Baby don't tell me you miss me, you love me
Baby, sag mir nicht, dass du mich vermisst, dass du mich liebst
It only fades, it only fades
Es verblasst nur, es verblasst nur
Only fades, only fades
Nur verblasst, nur verblasst
Baby don't tell me you miss me, you love me
Baby, sag mir nicht, dass du mich vermisst, dass du mich liebst
It only fades, it only fades
Es verblasst nur, es verblasst nur
Only fades, only fades
Nur verblasst, nur verblasst
Baby don't tell me you miss me, you love me
Baby, sag mir nicht, dass du mich vermisst, dass du mich liebst
It only fades, it only fades
Es verblasst nur, es verblasst nur
Only fades, only fades
Nur verblasst, nur verblasst
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bambina non dirmi che mi manchi, che mi ami
Don't whisper gently that you can't forget me
Non sussurrare dolcemente che non riesci a dimenticarmi
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Stasera, stasera perché l'ho già sentito tutto prima
Just turn away, don't play that game
Basta girarti, non giocare a quel gioco
Baby I don't want to anymore
Bambina non voglio più
Let it all fade away
Lascia che tutto svanisca
Don't you know that love is gone
Non sai che l'amore è finito
It's too late, everything fades away
È troppo tardi, tutto svanisce
Nothing ever stays the same
Niente rimane mai lo stesso
Baby, no, no, no
Bambina, no, no, no
Don't tell me you're sorry you hurt me
Non dirmi che sei dispiaciuto di avermi ferito
How many times can I give in?
Quante volte posso cedere?
How many battles can you win?
Quante battaglie puoi vincere?
Oh, don't beg for mercy
Oh, non implorare pietà
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Stasera, stasera perché non ne posso più
Just turn around, don't break me down
Basta girarti, non spezzarmi
Baby I don't love you like before
Bambina non ti amo come prima
Let it all fade away
Lascia che tutto svanisca
Don't you know that love is gone
Non sai che l'amore è finito
It's too late, everything fades away
È troppo tardi, tutto svanisce
Nothing ever stays the same, baby, oh
Niente rimane mai lo stesso, bambina, oh
So hard for me to let you go
È così difficile per me lasciarti andare
Don't leave me standing in the cold
Non lasciarmi stare al freddo
Oh, baby give me one more chance
Oh, bambina dammi un'altra possibilità
I know that we can make it last
So che possiamo farlo durare
Just let me love you one more time
Lasciami solo amarti un'altra volta
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Non dirlo) Ragazza non voglio perdere la mia mente
(Don't say, say)
(Non dire, dire)
So hard for me to let you go
È così difficile per me lasciarti andare
So hard for me to let you go
È così difficile per me lasciarti andare
Let it all fade away (why don't you?)
Lascia che tutto svanisca (perché non lo fai?)
Love is gone (love is gone babe)
L'amore è finito (l'amore è finito, cara)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
È troppo tardi, oh, tutto svanisce (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Niente rimane mai lo stesso, cara
nothing ever stays the same (whoa-oh)
niente rimane mai lo stesso (whoa-oh)
Let it all fade away
Lascia che tutto svanisca
Love is gone (love is gone babe)
L'amore è finito (l'amore è finito, cara)
It's too late, everything fades away
È troppo tardi, tutto svanisce
Nothing ever stays the same, baby
Niente rimane mai lo stesso, bambina
It only fades, it only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Only fades, only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bambina non dirmi che mi manchi, che mi ami
It only fades, it only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Only fades, only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bambina non dirmi che mi manchi, che mi ami
It only fades, it only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Only fades, only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Baby don't tell me you miss me, you love me
Bambina non dirmi che mi manchi, che mi ami
It only fades, it only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Only fades, only fades
Svanisce solo, svanisce solo
Baby don't tell me you miss me, you love me
Sayang, jangan bilang kamu merindukanku, kamu mencintaiku
Don't whisper gently that you can't forget me
Jangan berbisik lembut bahwa kamu tidak bisa melupakanku
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Malam ini, malam ini karena aku sudah mendengarnya semua sebelumnya
Just turn away, don't play that game
Berbaliklah, jangan mainkan permainan itu
Baby I don't want to anymore
Sayang, aku tidak ingin lagi
Let it all fade away
Biarkan semuanya memudar
Don't you know that love is gone
Tidakkah kamu tahu bahwa cinta telah pergi
It's too late, everything fades away
Sudah terlambat, semuanya memudar
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Baby, no, no, no
Sayang, tidak, tidak, tidak
Don't tell me you're sorry you hurt me
Jangan bilang kamu menyesal telah menyakitiku
How many times can I give in?
Berapa kali aku bisa menyerah?
How many battles can you win?
Berapa banyak pertarungan yang bisa kamu menangkan?
Oh, don't beg for mercy
Oh, jangan memohon belas kasihan
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Malam ini, malam ini karena aku tidak tahan lagi
Just turn around, don't break me down
Berbaliklah, jangan hancurkan aku
Baby I don't love you like before
Sayang, aku tidak mencintaimu seperti dulu
Let it all fade away
Biarkan semuanya memudar
Don't you know that love is gone
Tidakkah kamu tahu bahwa cinta telah pergi
It's too late, everything fades away
Sudah terlambat, semuanya memudar
Nothing ever stays the same, baby, oh
Tidak ada yang tetap sama, sayang, oh
So hard for me to let you go
Sulit bagiku untuk melepasmu
Don't leave me standing in the cold
Jangan tinggalkan aku berdiri dalam dingin
Oh, baby give me one more chance
Oh, sayang beri aku satu kesempatan lagi
I know that we can make it last
Aku tahu kita bisa membuatnya bertahan
Just let me love you one more time
Biarkan aku mencintaimu satu kali lagi
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(Jangan bilang itu) Sayang, aku tidak ingin kehilangan akalku
(Don't say, say)
(Jangan bilang, bilang)
So hard for me to let you go
Sulit bagiku untuk melepasmu
So hard for me to let you go
Sulit bagiku untuk melepasmu
Let it all fade away (why don't you?)
Biarkan semuanya memudar (mengapa tidak kamu?)
Love is gone (love is gone babe)
Cinta telah pergi (cinta telah pergi sayang)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
Sudah terlambat, oh, semuanya memudar (oh)
Nothing ever stays the same, babe
Tidak ada yang tetap sama, sayang
nothing ever stays the same (whoa-oh)
tidak ada yang tetap sama (whoa-oh)
Let it all fade away
Biarkan semuanya memudar
Love is gone (love is gone babe)
Cinta telah pergi (cinta telah pergi sayang)
It's too late, everything fades away
Sudah terlambat, semuanya memudar
Nothing ever stays the same, baby
Tidak ada yang tetap sama, sayang
It only fades, it only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Only fades, only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Baby don't tell me you miss me, you love me
Sayang jangan bilang kamu merindukanku, kamu mencintaiku
It only fades, it only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Only fades, only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Baby don't tell me you miss me, you love me
Sayang jangan bilang kamu merindukanku, kamu mencintaiku
It only fades, it only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Only fades, only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Baby don't tell me you miss me, you love me
Sayang jangan bilang kamu merindukanku, kamu mencintaiku
It only fades, it only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Only fades, only fades
Hanya memudar, hanya memudar
Baby don't tell me you miss me, you love me
ทารกอย่าบอกฉันว่าคิดถึง รักฉัน
Don't whisper gently that you can't forget me
อย่ากระซิบเบาๆ ว่าคุณลืมฉันไม่ได้
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
คืนนี้ คืนนี้ เพราะฉันได้ยินมันมาก่อนแล้ว
Just turn away, don't play that game
เดินจากไปเถอะ อย่าเล่นเกมนั้น
Baby I don't want to anymore
ที่รัก ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
Let it all fade away
ให้มันจางหายไป
Don't you know that love is gone
คุณไม่รู้หรือว่ารักนั้นหายไปแล้ว
It's too late, everything fades away
มันสายเกินไป ทุกอย่างจางหายไป
Nothing ever stays the same
ไม่มีอะไรคงที่เหมือนเดิม
Baby, no, no, no
ที่รัก ไม่ ไม่ ไม่
Don't tell me you're sorry you hurt me
อย่าบอกฉันว่าคุณเสียใจที่ทำร้ายฉัน
How many times can I give in?
ฉันจะยอมให้กี่ครั้ง?
How many battles can you win?
คุณจะชนะได้กี่ครั้ง?
Oh, don't beg for mercy
โอ้ อย่าขอความเมตตา
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
คืนนี้ คืนนี้ เพราะฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป
Just turn around, don't break me down
เพียงหันหลังกลับไป อย่าทำลายฉัน
Baby I don't love you like before
ที่รัก ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนก่อน
Let it all fade away
ให้มันจางหายไป
Don't you know that love is gone
คุณไม่รู้หรือว่ารักนั้นหายไปแล้ว
It's too late, everything fades away
มันสายเกินไป ทุกอย่างจางหายไป
Nothing ever stays the same, baby, oh
ไม่มีอะไรคงที่เหมือนเดิม ที่รัก โอ้
So hard for me to let you go
ยากสำหรับฉันที่จะปล่อยคุณไป
Don't leave me standing in the cold
อย่าทิ้งฉันไว้กลางความหนาวเหน็บ
Oh, baby give me one more chance
โอ้ ที่รัก ให้โอกาสฉันอีกครั้ง
I know that we can make it last
ฉันรู้ว่าเราทำให้มันยืนยาวได้
Just let me love you one more time
เพียงให้ฉันรักคุณอีกครั้งหนึ่ง
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
(อย่าพูดมัน) ที่รัก ฉันไม่อยากเสียสติ
(Don't say, say)
(อย่าพูด พูด)
So hard for me to let you go
ยากสำหรับฉันที่จะปล่อยคุณไป
So hard for me to let you go
ยากสำหรับฉันที่จะปล่อยคุณไป
Let it all fade away (why don't you?)
ให้มันจางหายไป (ทำไมคุณไม่ทำ?)
Love is gone (love is gone babe)
รักนั้นหายไป (รักนั้นหายไป ที่รัก)
It's too late, oh, everything fades away (oh)
มันสายเกินไป โอ้ ทุกอย่างจางหายไป (โอ้)
Nothing ever stays the same, babe
ไม่มีอะไรคงที่เหมือนเดิม ที่รัก
nothing ever stays the same (whoa-oh)
ไม่มีอะไรคงที่เหมือนเดิม (โอ้-โอ้)
Let it all fade away
ให้มันจางหายไป
Love is gone (love is gone babe)
รักนั้นหายไป (รักนั้นหายไป ที่รัก)
It's too late, everything fades away
มันสายเกินไป ทุกอย่างจางหายไป
Nothing ever stays the same, baby
ไม่มีอะไรคงที่เหมือนเดิม ที่รัก
It only fades, it only fades
มันเพียงแค่จางหาย มันเพียงแค่จางหาย
Only fades, only fades
เพียงแค่จางหาย เพียงแค่จางหาย
Baby don't tell me you miss me, you love me
ที่รัก อย่าบอกฉันว่าคิดถึง รักฉัน
It only fades, it only fades
มันเพียงแค่จางหาย มันเพียงแค่จางหาย
Only fades, only fades
เพียงแค่จางหาย เพียงแค่จางหาย
Baby don't tell me you miss me, you love me
ที่รัก อย่าบอกฉันว่าคิดถึง รักฉัน
It only fades, it only fades
มันเพียงแค่จางหาย มันเพียงแค่จางหาย
Only fades, only fades
เพียงแค่จางหาย เพียงแค่จางหาย
Baby don't tell me you miss me, you love me
ที่รัก อย่าบอกฉันว่าคิดถึง รักฉัน
It only fades, it only fades
มันเพียงแค่จางหาย มันเพียงแค่จางหาย
Only fades, only fades
เพียงแค่จางหาย เพียงแค่จางหาย
Baby don't tell me you miss me, you love me
宝贝，别告诉我你想我，你爱我
Don't whisper gently that you can't forget me
别轻声细语地说你忘不了我
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
今晚，今晚，因为我已经听过这一切了
Just turn away, don't play that game
别转身，别玩那游戏
Baby I don't want to anymore
宝贝，我不想再这样了
Let it all fade away
让一切都消失吧
Don't you know that love is gone
难道你不知道爱已经消逝
It's too late, everything fades away
已经太晚了，一切都会消失
Nothing ever stays the same
没有什么能永远不变
Baby, no, no, no
宝贝，不，不，不
Don't tell me you're sorry you hurt me
别告诉我你很抱歉你伤害了我
How many times can I give in?
我能屈服多少次？
How many battles can you win?
你能赢得多少次战斗？
Oh, don't beg for mercy
哦，别乞求怜悯
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
今晚，今晚，因为我再也受不了了
Just turn around, don't break me down
只需转身，别摧毁我
Baby I don't love you like before
宝贝，我不再像以前那样爱你了
Let it all fade away
让一切都消失吧
Don't you know that love is gone
难道你不知道爱已经消逝
It's too late, everything fades away
已经太晚了，一切都会消失
Nothing ever stays the same, baby, oh
没有什么能永远不变，宝贝，哦
So hard for me to let you go
让你走对我来说太难了
Don't leave me standing in the cold
别让我站在寒冷中
Oh, baby give me one more chance
哦，宝贝给我再一次机会
I know that we can make it last
我知道我们可以持续下去
Just let me love you one more time
就让我再爱你一次
(Don't say it) Girl I don't wanna lose my mind
（别说出来）女孩，我不想失去理智
(Don't say, say)
（别说，说）
So hard for me to let you go
让你走对我来说太难了
So hard for me to let you go
让你走对我来说太难了
Let it all fade away (why don't you?)
让一切都消失吧（为什么不呢？）
Love is gone (love is gone babe)
爱已经消逝了（爱已经消逝了，宝贝）
It's too late, oh, everything fades away (oh)
已经太晚了，哦，一切都会消失（哦）
Nothing ever stays the same, babe
没有什么能永远不变，宝贝
nothing ever stays the same (whoa-oh)
没有什么能永远不变（哇哦）
Let it all fade away
让一切都消失吧
Love is gone (love is gone babe)
爱已经消逝了（爱已经消逝了，宝贝）
It's too late, everything fades away
已经太晚了，一切都会消失
Nothing ever stays the same, baby
没有什么能永远不变，宝贝
It only fades, it only fades
它只是消逝，它只是消逝
Only fades, only fades
只是消逝，只是消逝
Baby don't tell me you miss me, you love me
宝贝别告诉我你想我，你爱我
It only fades, it only fades
它只是消逝，它只是消逝
Only fades, only fades
只是消逝，只是消逝
Baby don't tell me you miss me, you love me
宝贝别告诉我你想我，你爱我
It only fades, it only fades
它只是消逝，它只是消逝
Only fades, only fades
只是消逝，只是消逝
Baby don't tell me you miss me, you love me
宝贝别告诉我你想我，你爱我
It only fades, it only fades
它只是消逝，它只是消逝
Only fades, only fades
只是消逝，只是消逝