Fantasy
Mariah Carey, Tina Weymouth, Christopher Frantz, Adrian Belew, Steven J.C. Stanley, Dave M.L. Hall
Oh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Mmm, baby I'm so into you
Darling, if you only knew
All the things that flow through my mind
But it's just a sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Images of rapture
Creep into me slowly
As you're going to my head
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
But it's just a sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
I'm in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There's no beginning
And there is no end
Feels like I'm dreaming
But I'm not sleeping
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Sweet sweet fantasy baby
Sweet sweet fantasy baby
Oh, when you walk by every night
Oh, quand tu viens tous les soirs
Talking sweet and looking fine
Ces gentils trucs que tu me dis, ton allure
I get kinda hectic inside
J'ai des papillons dans l'estomach
Mmm, baby I'm so into you
Mmm, bébé je suis accro de toi
Darling, if you only knew
Mon chéri, si seulement tu savais
All the things that flow through my mind
Toutes les choses qui me traversent l'esprit
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and you take me
Tu viens me chercher
It's so deep in my daydreams
J'en rêve toute la journée
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
Images of rapture
Des images de ravissement
Creep into me slowly
S'insinuent lentement en moi
As you're going to my head
Alors que tu me montes à la tête
And my heart beats faster
Et mon cœur bat plus vite
When you take me over
Quand tu me prends
Time and time and time again
Encore et encore et encore
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and you take me
Tu viens me chercher
It's so deep in my daydreams
J'en rêve toute la journée
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
Sweet sweet fantasy baby
Joli, joli rêve, bébé
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and you take me
Tu viens me chercher
It's so deep in my daydreams
J'en rêve toute la journée
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
I'm in heaven
Je suis au paradis
With my boyfriend
Avec mon petit ami
My laughing boyfriend
Mon petit ami qui rit
There's no beginning
Il n'y a ni début,
And there is no end
Ni fin
Feels like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
But I'm not sleeping
Mais je ne dors pas
Sweet sweet fantasy baby
Joli, joli rêve, bébé
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and you take me
Tu viens me chercher
It's so deep in my daydreams
J'en rêve toute la journée
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
Sweet sweet fantasy baby
Joli, joli rêve, bébé
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and you take me
Tu viens me chercher
It's so deep in my daydreams
J'en rêve toute la journée
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mais c'est juste un joli rêve, bébé
Sweet sweet fantasy baby
Joli, joli rêve, bébé
Sweet sweet fantasy baby
Joli, joli rêve, bébé
Oh, when you walk by every night
Oh, quando você passa por aqui todas as noites
Talking sweet and looking fine
Falando doce e todo bonito
I get kinda hectic inside
Eu fico meio agitada por dentro
Mmm, baby I'm so into you
Hmm, querido estou tão na sua
Darling, if you only knew
Querido, se você soubesse
All the things that flow through my mind
Todas as coisas que passam na minha mente
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce doce fantasia querido
When I close my eyes
Quando eu fecho meus olhos
You come and you take me
Você vem e me leva
It's so deep in my daydreams
É tão profundo em meus devaneios
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce, doce fantasia querido
Images of rapture
Imagens de êxtase
Creep into me slowly
Rastejam em mim lentamente
As you're going to my head
Enquanto você me hipnotiza
And my heart beats faster
E meu coração acelera
When you take me over
Quando você toma conta de mim
Time and time and time again
Vezes e vezes repetidamente
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce doce fantasia querido
When I close my eyes
Quando eu fecho meus olhos
You come and you take me
Você vem e me leva
It's so deep in my daydreams
É tão profundo em meus devaneios
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce, doce fantasia querido
Sweet sweet fantasy baby
Doce doce fantasia querido
When I close my eyes
Quando eu fecho meus olhos
You come and you take me
Você vem e me leva
It's so deep in my daydreams
É tão profundo em meus devaneios
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce, doce fantasia querido
I'm in heaven
Estou no paraíso
With my boyfriend
Com meu namorado
My laughing boyfriend
Meu namorado sorridente
There's no beginning
Não há início
And there is no end
E não há fim
Feels like I'm dreaming
Parece que estou sonhando
But I'm not sleeping
Mas eu não estou dormindo
Sweet sweet fantasy baby
Doce doce fantasia querido
When I close my eyes
Quando eu fecho meus olhos
You come and you take me
Você vem e me leva
It's so deep in my daydreams
É tão profundo em meus devaneios
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce, doce fantasia querido
Sweet sweet fantasy baby
Doce doce fantasia querido
When I close my eyes
Quando eu fecho meus olhos
You come and you take me
Você vem e me leva
It's so deep in my daydreams
É tão profundo em meus devaneios
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Mas é apenas uma doce, doce fantasia querido
Sweet sweet fantasy baby
Doce doce fantasia querido
Sweet sweet fantasy baby
Doce doce fantasia querido
Oh, when you walk by every night
Oh, cuando pasas cada noche
Talking sweet and looking fine
Diciendo cosas dulces y luciendo bien
I get kinda hectic inside
Me pongo frenética por dentro
Mmm, baby I'm so into you
Mmm, nene, me gustas tanto
Darling, if you only knew
Cariño, si tan solo supieras
All the things that flow through my mind
Todas las cosas que pasan por mi mente
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
You come and you take me
Vienes y me llevas
It's so deep in my daydreams
Es tan profundo en mis sueños
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
Images of rapture
Imágenes de éxtasis
Creep into me slowly
Se deslizan dentro de mí lentamente
As you're going to my head
A medida que entras en mi cabeza
And my heart beats faster
Y mi corazón late más rápido
When you take me over
Cuando me haces tuya
Time and time and time again
Una y otra y otra vez
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
You come and you take me
Vienes y me llevas
It's so deep in my daydreams
Es tan profundo en mis sueños
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
Sweet sweet fantasy baby
Dulce, dulce fantasía, bebé
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
You come and you take me
Vienes y me llevas
It's so deep in my daydreams
Es tan profundo en mis sueños
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
I'm in heaven
Estoy en el cielo
With my boyfriend
Con mi novio
My laughing boyfriend
Mi novio risueño
There's no beginning
No hay principio
And there is no end
Y no hay final
Feels like I'm dreaming
Se siente como si estuviera soñando
But I'm not sleeping
Pero no estoy durmiendo
Sweet sweet fantasy baby
Dulce, dulce fantasía, bebé
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
You come and you take me
Vienes y me llevas
It's so deep in my daydreams
Es tan profundo en mis sueños
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
Sweet sweet fantasy baby
Dulce, dulce fantasía, bebé
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
You come and you take me
Vienes y me llevas
It's so deep in my daydreams
Es tan profundo en mis sueños
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, bebé
Sweet sweet fantasy baby
Dulce, dulce fantasía, bebé
Sweet sweet fantasy baby
Dulce, dulce fantasía, bebé
Oh, when you walk by every night
Oh, wenn du jede Nacht vorbeigehst
Talking sweet and looking fine
Süße Worte sprichst und gut aussiehst
I get kinda hectic inside
Werde ich innerlich irgendwie hektisch
Mmm, baby I'm so into you
Mm, Baby, ich stehe so auf dich
Darling, if you only knew
Schatz, wenn du nur wüsstest
All the things that flow through my mind
Was mir alles durch den Kopf geht
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
Kommst du und nimmst mich
It's so deep in my daydreams
Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
Images of rapture
Bilder der Entzückung
Creep into me slowly
Kriechen langsam in mich hinein
As you're going to my head
Während du in meinen Kopf gehst
And my heart beats faster
Und mein Herz schlägt schneller
When you take me over
Wenn du im Laufe der Zeit
Time and time and time again
Immer wieder die Führung übernimmst
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
Kommst du und nimmst mich
It's so deep in my daydreams
Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
Sweet sweet fantasy baby
Süße, süße Fantasie, Baby
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
Kommst du und nimmst mich
It's so deep in my daydreams
Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
I'm in heaven
Ich bin im Himmel
With my boyfriend
Mit meinem Freund
My laughing boyfriend
Meinem lachenden Freund
There's no beginning
Es gibt keinen Anfang
And there is no end
Und kein Ende
Feels like I'm dreaming
Fühlt sich an, als würde ich träumen
But I'm not sleeping
Aber ich schlafe nicht
Sweet sweet fantasy baby
Süße, süße Fantasie, Baby
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
Kommst du und nimmst mich
It's so deep in my daydreams
Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
Sweet sweet fantasy baby
Süße, süße Fantasie, Baby
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
Kommst du und nimmst mich
It's so deep in my daydreams
Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Aber es ist nur eine süße, süße Fantasie, Baby
Sweet sweet fantasy baby
Süße, süße Fantasie Baby
Sweet sweet fantasy baby
Süße, süße Fantasie Baby
Oh, when you walk by every night
Oh, quando passi ogni notte
Talking sweet and looking fine
Parlando dolcemente e di bell'aspetto
I get kinda hectic inside
Divento un po' frenetica dentro
Mmm, baby I'm so into you
Mmm, tesoro sono così presa da te
Darling, if you only knew
Tesoro, se solo sapessi
All the things that flow through my mind
Tutte le cose che mi passano per la testa
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Ma è solo un dolce dolce fantasia tesoro
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
You come and you take me
Arrivi e mi prendi
It's so deep in my daydreams
È così profondo nei miei sogni ad occhi aperti
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Ma è solo una dolce, dolce fantasia tesoro
Images of rapture
Immagini di estasi
Creep into me slowly
Strisciano dentro di me lentamente
As you're going to my head
Come stai andando alla mia testa
And my heart beats faster
E il mio cuore batte più forte
When you take me over
Quando mi prendi in mano
Time and time and time again
Di volta in volta e di volta in volta
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Ma è solo un dolce dolce fantasia tesoro
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
You come and you take me
Arrivi e mi prendi
It's so deep in my daydreams
È così profondo nei miei sogni ad occhi aperti
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Ma è solo una dolce, dolce fantasia tesoro
Sweet sweet fantasy baby
Dolce dolce fantasia tesoro
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
You come and you take me
Arrivi e mi prendi
It's so deep in my daydreams
È così profondo nei miei sogni ad occhi aperti
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Ma è solo una dolce, dolce fantasia tesoro
I'm in heaven
Sono in paradiso
With my boyfriend
Con il mio ragazzo
My laughing boyfriend
Il mio ragazzo che ride
There's no beginning
Non c'è un inizio
And there is no end
E non c'è fine
Feels like I'm dreaming
Mi sento come se stessi sognando
But I'm not sleeping
Ma non sto dormendo
Sweet sweet fantasy baby
Dolce dolce fantasia tesoro
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
You come and you take me
Arrivi e mi prendi
It's so deep in my daydreams
È così profondo nei miei sogni ad occhi aperti
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Ma è solo una dolce, dolce fantasia tesoro
Sweet sweet fantasy baby
Dolce dolce fantasia tesoro
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
You come and you take me
Arrivi e mi prendi
It's so deep in my daydreams
È così profondo nei miei sogni ad occhi aperti
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Ma è solo una dolce, dolce fantasia tesoro
Sweet sweet fantasy baby
Dolce dolce fantasia tesoro
Sweet sweet fantasy baby
Dolce dolce fantasia tesoro
Oh, when you walk by every night
Oh, saat kau berjalan setiap malam
Talking sweet and looking fine
Berbicara manis dan tampak baik
I get kinda hectic inside
Aku menjadi agak gelisah di dalam
Mmm, baby I'm so into you
Mmm, sayang, aku sangat menyukaimu
Darling, if you only knew
Sayang, jika kau hanya tahu
All the things that flow through my mind
Semua hal yang mengalir dalam pikiranku
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis manis sayang
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You come and you take me
Kau datang dan kau membawaku
It's so deep in my daydreams
Ini sangat dalam dalam lamunanku
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis, manis sayang
Images of rapture
Gambaran kegembiraan
Creep into me slowly
Merayap ke dalamku perlahan
As you're going to my head
Saat kau masuk ke kepala ku
And my heart beats faster
Dan jantungku berdetak lebih cepat
When you take me over
Ketika kau mengambil alihku
Time and time and time again
Berkali-kali dan berkali-kali lagi
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis manis sayang
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You come and you take me
Kau datang dan kau membawaku
It's so deep in my daydreams
Ini sangat dalam dalam lamunanku
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis, manis sayang
Sweet sweet fantasy baby
Fantasi manis manis sayang
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You come and you take me
Kau datang dan kau membawaku
It's so deep in my daydreams
Ini sangat dalam dalam lamunanku
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis, manis sayang
I'm in heaven
Aku di surga
With my boyfriend
Dengan pacarku
My laughing boyfriend
Pacarku yang selalu tertawa
There's no beginning
Tidak ada awal
And there is no end
Dan tidak ada akhir
Feels like I'm dreaming
Rasanya seperti aku sedang bermimpi
But I'm not sleeping
Tapi aku tidak tidur
Sweet sweet fantasy baby
Fantasi manis manis sayang
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You come and you take me
Kau datang dan kau membawaku
It's so deep in my daydreams
Ini sangat dalam dalam lamunanku
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis, manis sayang
Sweet sweet fantasy baby
Fantasi manis manis sayang
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You come and you take me
Kau datang dan kau membawaku
It's so deep in my daydreams
Ini sangat dalam dalam lamunanku
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
Tapi ini hanya sebuah fantasi manis, manis sayang
Sweet sweet fantasy baby
Fantasi manis manis sayang
Sweet sweet fantasy baby
Fantasi manis manis sayang
Oh, when you walk by every night
あぁ、あなたが毎晩通りかかって
Talking sweet and looking fine
素敵な格好をして甘い声で話すと
I get kinda hectic inside
私の心はざわめくの
Mmm, baby I'm so into you
Mmm ベイビー、あなたに夢中よ
Darling, if you only knew
ダーリン、あなたには知って欲しいの
All the things that flow through my mind
私の心に流れる想いを全て
But it's just a sweet sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
When I close my eyes
目を閉じれば
You come and you take me
あなたはやって来て私を連れて行く
It's so deep in my daydreams
私の白昼夢でとても深く
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
Images of rapture
喜ぶ姿が
Creep into me slowly
ゆっくりと私に忍び寄る
As you're going to my head
あなたが私の心を支配して
And my heart beats faster
私の鼓動は速くなる
When you take me over
あなたが私の心を奪うと
Time and time and time again
幾度となく
But it's just a sweet sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
When I close my eyes
目を閉じれば
You come and you take me
あなたはやって来て私を連れて行く
It's so deep in my daydreams
私の白昼夢でとても深く
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
Sweet sweet fantasy baby
甘い甘い空想よ、ベイビー
When I close my eyes
目を閉じれば
You come and you take me
あなたはやって来て私を連れて行く
It's so deep in my daydreams
私の白昼夢でとても深く
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
I'm in heaven
私は天国にいる
With my boyfriend
彼氏と一緒に
My laughing boyfriend
私の笑っている彼氏
There's no beginning
始まりはないし
And there is no end
終わりもないの
Feels like I'm dreaming
夢を見ているよう
But I'm not sleeping
でも私は眠っていないの
Sweet sweet fantasy baby
甘い甘い空想よ、ベイビー
When I close my eyes
目を閉じれば
You come and you take me
あなたはやって来て私を連れて行く
It's so deep in my daydreams
私の白昼夢でとても深く
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
Sweet sweet fantasy baby
甘い甘い空想よ、ベイビー
When I close my eyes
目を閉じれば
You come and you take me
あなたはやって来て私を連れて行く
It's so deep in my daydreams
私の白昼夢でとても深く
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
でもそれは甘い甘い空想よ、ベイビー
Sweet sweet fantasy baby
甘い甘い空想よ、ベイビー
Sweet sweet fantasy baby
甘い甘い空想よ、ベイビー
Oh, when you walk by every night
โอ้ เมื่อคุณเดินผ่านทุกคืน
Talking sweet and looking fine
พูดคุยอย่างหวานและดูดี
I get kinda hectic inside
ฉันรู้สึกวุ่นวายภายใน
Mmm, baby I'm so into you
มมม, ที่รัก ฉันหลงใหลในคุณมาก
Darling, if you only knew
ที่รัก, ถ้าคุณรู้เท่านั้น
All the things that flow through my mind
ทุกสิ่งที่ไหลผ่านใจฉัน
But it's just a sweet sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
When I close my eyes
เมื่อฉันปิดตา
You come and you take me
คุณมาและคุณพาฉันไป
It's so deep in my daydreams
มันลึกลงไปในฝันฉัน
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
Images of rapture
ภาพของความปิติ
Creep into me slowly
เข้ามาในฉันอย่างช้าๆ
As you're going to my head
เมื่อคุณเข้าสู่หัวของฉัน
And my heart beats faster
และหัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น
When you take me over
เมื่อคุณพาฉันไป
Time and time and time again
ซ้ำและซ้ำและซ้ำอีกครั้ง
But it's just a sweet sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
When I close my eyes
เมื่อฉันปิดตา
You come and you take me
คุณมาและคุณพาฉันไป
It's so deep in my daydreams
มันลึกลงไปในฝันฉัน
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
Sweet sweet fantasy baby
ฝันหวาน หวานที่รัก
When I close my eyes
เมื่อฉันปิดตา
You come and you take me
คุณมาและคุณพาฉันไป
It's so deep in my daydreams
มันลึกลงไปในฝันฉัน
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
I'm in heaven
ฉันอยู่ในสวรรค์
With my boyfriend
กับแฟนชายของฉัน
My laughing boyfriend
แฟนชายที่ขำขันของฉัน
There's no beginning
ไม่มีจุดเริ่มต้น
And there is no end
และไม่มีจุดสิ้นสุด
Feels like I'm dreaming
รู้สึกเหมือนฉันกำลังฝัน
But I'm not sleeping
แต่ฉันไม่ได้หลับ
Sweet sweet fantasy baby
ฝันหวาน หวานที่รัก
When I close my eyes
เมื่อฉันปิดตา
You come and you take me
คุณมาและคุณพาฉันไป
It's so deep in my daydreams
มันลึกลงไปในฝันฉัน
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
Sweet sweet fantasy baby
ฝันหวาน หวานที่รัก
When I close my eyes
เมื่อฉันปิดตา
You come and you take me
คุณมาและคุณพาฉันไป
It's so deep in my daydreams
มันลึกลงไปในฝันฉัน
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
แต่มันเพียงแค่ฝันหวาน หวานที่รัก
Sweet sweet fantasy baby
ฝันหวาน หวานที่รัก
Sweet sweet fantasy baby
ฝันหวาน หวานที่รัก
Oh, when you walk by every night
哦，当你每晚经过
Talking sweet and looking fine
说着甜言蜜语，看起来很迷人
I get kinda hectic inside
我内心有些狂乱
Mmm, baby I'm so into you
嗯，宝贝我真的很喜欢你
Darling, if you only knew
亲爱的，如果你知道
All the things that flow through my mind
我脑海中涌动的所有想法
But it's just a sweet sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
When I close my eyes
当我闭上眼睛
You come and you take me
你来了，带走了我
It's so deep in my daydreams
深深地沉浸在我的白日梦中
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
Images of rapture
狂喜的画面
Creep into me slowly
慢慢地侵入我
As you're going to my head
当你进入我的脑海
And my heart beats faster
我的心跳加速
When you take me over
当你完全占据我
Time and time and time again
一次又一次
But it's just a sweet sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
When I close my eyes
当我闭上眼睛
You come and you take me
你来了，带走了我
It's so deep in my daydreams
深深地沉浸在我的白日梦中
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
Sweet sweet fantasy baby
甜蜜的幻想，宝贝
When I close my eyes
当我闭上眼睛
You come and you take me
你来了，带走了我
It's so deep in my daydreams
深深地沉浸在我的白日梦中
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
I'm in heaven
我在天堂
With my boyfriend
和我的男朋友在一起
My laughing boyfriend
我的开心的男朋友
There's no beginning
没有开始
And there is no end
也没有结束
Feels like I'm dreaming
感觉像是在做梦
But I'm not sleeping
但我没有睡觉
Sweet sweet fantasy baby
甜蜜的幻想，宝贝
When I close my eyes
当我闭上眼睛
You come and you take me
你来了，带走了我
It's so deep in my daydreams
深深地沉浸在我的白日梦中
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
Sweet sweet fantasy baby
甜蜜的幻想，宝贝
When I close my eyes
当我闭上眼睛
You come and you take me
你来了，带走了我
It's so deep in my daydreams
深深地沉浸在我的白日梦中
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
但这只是一场甜蜜的幻想，宝贝
Sweet sweet fantasy baby
甜蜜的幻想，宝贝
Sweet sweet fantasy baby
甜蜜的幻想，宝贝