Now That I Know
Mariah Carey, Robert Manuel Clivilles, David Bryon Cole
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
I never knew
If I could believe in you
I thought I was just a diversion
And you were killing some time
My friends they told me
To leave you
They said you would never ever ever
Be mine
But you gave me your love
And you said I'm the one
You want for the rest of
Your life
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
I was afraid
That it was all a masquerade
And that I was only a plaything
And you would leave me behind
But now I feel so secure
By your side
I can conquer the world
'Cause I gave you my love
And I know you're the one
I want for the rest
Of my life
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
(I really feel it)
So much love
(I really feel it)
So much joy
(I really feel it)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
(I really feel it)
(I really feel it)
'Cause you opened my eyes
(I really feel it)
And I realize
(I feel it)
Your love is for real
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
I never knew
Je ne savais jamais
If I could believe in you
Si je pouvais croire en toi
I thought I was just a diversion
Je pensais que j'étais juste une diversion
And you were killing some time
Et tu tuais le temps
My friends they told me
Mes amis m'ont dit
To leave you
De te quitter
They said you would never ever ever
Ils ont dit que tu ne serais jamais
Be mine
À moi
But you gave me your love
Mais tu m'as donné ton amour
And you said I'm the one
Et tu as dit que je suis celle
You want for the rest of
Que tu veux pour le reste de
Your life
Ta vie
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
I was afraid
J'avais peur
That it was all a masquerade
Que ce ne soit qu'une mascarade
And that I was only a plaything
Et que je n'étais qu'un jouet
And you would leave me behind
Et que tu me laisserais derrière
But now I feel so secure
Mais maintenant je me sens si en sécurité
By your side
À tes côtés
I can conquer the world
Je peux conquérir le monde
'Cause I gave you my love
Parce que je t'ai donné mon amour
And I know you're the one
Et je sais que tu es celui
I want for the rest
Que je veux pour le reste
Of my life
De ma vie
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
So much love
Tant d'amour
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
So much joy
Tant de joie
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Douce douce extase (Je le sens)
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
'Cause you opened my eyes
Parce que tu as ouvert mes yeux
(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
And I realize
Et je réalise
(I feel it)
(Je le sens)
Your love is for real
Ton amour est réel
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
Now that I know
Maintenant que je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour moi
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
I can be what you need
Je peux être ce dont tu as besoin
Now that I know
Maintenant que je sais
That your love is for real
Que ton amour est réel
I can finally see
Je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Ce n'est plus de la fiction
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
I never knew
Eu nunca soube
If I could believe in you
Se eu poderia acreditar em você
I thought I was just a diversion
Eu pensei que era apenas uma distração
And you were killing some time
E você estava matando um pouco de tempo
My friends they told me
Meus amigos me disseram
To leave you
Para te deixar
They said you would never ever ever
Eles disseram que você nunca, nunca, nunca
Be mine
Seria meu
But you gave me your love
Mas você me deu o seu amor
And you said I'm the one
E você disse que eu sou o único
You want for the rest of
Que você quer para o resto
Your life
Da sua vida
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
I was afraid
Eu estava com medo
That it was all a masquerade
Que tudo fosse uma farsa
And that I was only a plaything
E que eu era apenas um brinquedo
And you would leave me behind
E você me deixaria para trás
But now I feel so secure
Mas agora eu me sinto tão seguro
By your side
Ao seu lado
I can conquer the world
Eu posso conquistar o mundo
'Cause I gave you my love
Porque eu te dei o meu amor
And I know you're the one
E eu sei que você é o único
I want for the rest
Que eu quero para o resto
Of my life
Da minha vida
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
So much love
Tanto amor
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
So much joy
Tanta alegria
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Doce doce êxtase (eu sinto isso)
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
'Cause you opened my eyes
Porque você abriu meus olhos
(I really feel it)
(Eu realmente sinto isso)
And I realize
E eu percebo
(I feel it)
(Eu sinto isso)
Your love is for real
Seu amor é real
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
Now that I know
Agora que eu sei
That you want me for me
Que você me quer por mim
I can be what you want
Eu posso ser o que você quer
I can be what you need
Eu posso ser o que você precisa
Now that I know
Agora que eu sei
That your love is for real
Que o seu amor é real
I can finally see
Eu finalmente posso ver
This is not make believe anymore
Isso não é mais faz de conta
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
I never knew
Nunca supe
If I could believe in you
Si podía creer en ti
I thought I was just a diversion
Pensé que solo era una distracción
And you were killing some time
Y que estabas matando el tiempo
My friends they told me
Mis amigos me dijeron
To leave you
Que te dejara
They said you would never ever ever
Dijeron que nunca, nunca, nunca
Be mine
Serías mío
But you gave me your love
Pero me diste tu amor
And you said I'm the one
Y dijiste que soy el único
You want for the rest of
Que quieres para el resto de
Your life
Tu vida
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
I was afraid
Tenía miedo
That it was all a masquerade
De que todo fuera una mascarada
And that I was only a plaything
Y que solo fuera un juguete
And you would leave me behind
Y que me dejarías atrás
But now I feel so secure
Pero ahora me siento tan seguro
By your side
A tu lado
I can conquer the world
Puedo conquistar el mundo
'Cause I gave you my love
Porque te di mi amor
And I know you're the one
Y sé que eres el único
I want for the rest
Que quiero para el resto
Of my life
De mi vida
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
So much love
Tanto amor
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
So much joy
Tanta alegría
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Dulce dulce éxtasis (lo siento)
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
'Cause you opened my eyes
Porque abriste mis ojos
(I really feel it)
(Realmente lo siento)
And I realize
Y me doy cuenta
(I feel it)
(Lo siento)
Your love is for real
Tu amor es real
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
Now that I know
Ahora que sé
That you want me for me
Que me quieres por mí
I can be what you want
Puedo ser lo que quieres
I can be what you need
Puedo ser lo que necesitas
Now that I know
Ahora que sé
That your love is for real
Que tu amor es real
I can finally see
Finalmente puedo ver
This is not make believe anymore
Esto ya no es hacer creer
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
I never knew
Ich wusste nie
If I could believe in you
Ob ich dir glauben konnte
I thought I was just a diversion
Ich dachte, ich wäre nur eine Ablenkung
And you were killing some time
Und du würdest nur Zeit totschlagen
My friends they told me
Meine Freunde sagten mir
To leave you
Dich zu verlassen
They said you would never ever ever
Sie sagten, du würdest niemals niemals niemals
Be mine
Mein sein
But you gave me your love
Aber du hast mir deine Liebe gegeben
And you said I'm the one
Und du sagtest, ich bin die Eine
You want for the rest of
Die du für den Rest
Your life
Deines Lebens willst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
I was afraid
Ich hatte Angst
That it was all a masquerade
Dass es alles nur eine Maskerade war
And that I was only a plaything
Und dass ich nur ein Spielzeug war
And you would leave me behind
Und du würdest mich zurücklassen
But now I feel so secure
Aber jetzt fühle ich mich so sicher
By your side
An deiner Seite
I can conquer the world
Ich kann die Welt erobern
'Cause I gave you my love
Denn ich habe dir meine Liebe gegeben
And I know you're the one
Und ich weiß, du bist der Eine
I want for the rest
Den ich für den Rest
Of my life
Meines Lebens will
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
So much love
So viel Liebe
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
So much joy
So viel Freude
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Süße süße Ekstase (Ich fühle es)
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
'Cause you opened my eyes
Denn du hast meine Augen geöffnet
(I really feel it)
(Ich fühle es wirklich)
And I realize
Und ich erkenne
(I feel it)
(Ich fühle es)
Your love is for real
Deine Liebe ist echt
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That you want me for me
Dass du mich für mich willst
I can be what you want
Kann ich sein, was du willst
I can be what you need
Kann ich sein, was du brauchst
Now that I know
Jetzt, da ich weiß
That your love is for real
Dass deine Liebe echt ist
I can finally see
Kann ich endlich sehen
This is not make believe anymore
Das ist kein Märchen mehr
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
I never knew
Non ho mai saputo
If I could believe in you
Se potessi credere in te
I thought I was just a diversion
Pensavo di essere solo un diversivo
And you were killing some time
E tu stavi solo perdendo tempo
My friends they told me
I miei amici mi hanno detto
To leave you
Di lasciarti
They said you would never ever ever
Hanno detto che non saresti mai mai mai
Be mine
Stato mio
But you gave me your love
Ma mi hai dato il tuo amore
And you said I'm the one
E hai detto che sono quello
You want for the rest of
Che vuoi per il resto della
Your life
Tua vita
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
I was afraid
Avevo paura
That it was all a masquerade
Che fosse tutto una mascherata
And that I was only a plaything
E che fossi solo un giocattolo
And you would leave me behind
E che mi avresti lasciato indietro
But now I feel so secure
Ma ora mi sento così sicuro
By your side
Al tuo fianco
I can conquer the world
Posso conquistare il mondo
'Cause I gave you my love
Perché ti ho dato il mio amore
And I know you're the one
E so che sei quello
I want for the rest
Che voglio per il resto
Of my life
Della mia vita
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
(I really feel it)
(Sento davvero)
So much love
Tanto amore
(I really feel it)
(Sento davvero)
So much joy
Tanta gioia
(I really feel it)
(Sento davvero)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Dolce dolce estasi (lo sento)
(I really feel it)
(Sento davvero)
(I really feel it)
(Sento davvero)
'Cause you opened my eyes
Perché mi hai aperto gli occhi
(I really feel it)
(Sento davvero)
And I realize
E mi rendo conto
(I feel it)
(Lo sento)
Your love is for real
Il tuo amore è reale
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
Now that I know
Ora che so
That you want me for me
Che mi vuoi per me
I can be what you want
Posso essere ciò che vuoi
I can be what you need
Posso essere ciò di cui hai bisogno
Now that I know
Ora che so
That your love is for real
Che il tuo amore è reale
I can finally see
Posso finalmente vedere
This is not make believe anymore
Questo non è più fantasia
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
I never knew
Aku tidak pernah tahu
If I could believe in you
Apakah aku bisa percaya padamu
I thought I was just a diversion
Aku pikir aku hanya pengalihan
And you were killing some time
Dan kamu hanya menghabiskan waktu
My friends they told me
Teman-temanku memberitahuku
To leave you
Untuk meninggalkanmu
They said you would never ever ever
Mereka bilang kamu tidak akan pernah
Be mine
Menjadi milikku
But you gave me your love
Tapi kamu memberiku cintamu
And you said I'm the one
Dan kamu bilang aku adalah yang satu
You want for the rest of
Yang kamu inginkan untuk sisa
Your life
Hidupmu
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
I was afraid
Aku takut
That it was all a masquerade
Bahwa ini semua hanya topeng
And that I was only a plaything
Dan bahwa aku hanya mainan
And you would leave me behind
Dan kamu akan meninggalkanku
But now I feel so secure
Tapi sekarang aku merasa sangat aman
By your side
Di sisimu
I can conquer the world
Aku bisa menaklukkan dunia
'Cause I gave you my love
Karena aku memberimu cintaku
And I know you're the one
Dan aku tahu kamu adalah yang satu
I want for the rest
Yang aku inginkan untuk sisa
Of my life
Hidupku
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
So much love
Begitu banyak cinta
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
So much joy
Begitu banyak kegembiraan
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
Manisnya ekstasi (Aku merasakannya)
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
'Cause you opened my eyes
Karena kamu membuka mataku
(I really feel it)
(Aku benar-benar merasakannya)
And I realize
Dan aku menyadari
(I feel it)
(Aku merasakannya)
Your love is for real
Cintamu itu nyata
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That you want me for me
Bahwa kamu menginginkan aku apa adanya
I can be what you want
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
I can be what you need
Aku bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
Now that I know
Sekarang aku tahu
That your love is for real
Bahwa cintamu itu nyata
I can finally see
Akhirnya aku bisa melihat
This is not make believe anymore
Ini bukan lagi khayalan
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
I never knew
ฉันไม่เคยรู้
If I could believe in you
ว่าฉันสามารถเชื่อในคุณได้หรือไม่
I thought I was just a diversion
ฉันคิดว่าฉันเป็นแค่การหลอกลวง
And you were killing some time
และคุณกำลังฆ่าเวลา
My friends they told me
เพื่อนของฉันพวกเขาบอกฉัน
To leave you
ที่จะทิ้งคุณ
They said you would never ever ever
พวกเขาบอกว่าคุณจะไม่เคยเคยเคย
Be mine
เป็นของฉัน
But you gave me your love
แต่คุณให้ฉันรักของคุณ
And you said I'm the one
และคุณบอกว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
You want for the rest of
สำหรับท remainder
Your life
ชีวิตของคุณ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
I was afraid
ฉันกลัว
That it was all a masquerade
ว่าทุกอย่างเป็นแค่การหลอกลวง
And that I was only a plaything
และฉันเป็นแค่ของเล่น
And you would leave me behind
และคุณจะทิ้งฉันไว้
But now I feel so secure
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกปลอดภัยมาก
By your side
อยู่ข้างๆคุณ
I can conquer the world
ฉันสามารถชนะโลก
'Cause I gave you my love
เพราะฉันให้คุณรักของฉัน
And I know you're the one
และฉันรู้ว่าคุณคือคนที่ฉันต้องการ
I want for the rest
สำหรับท remainder
Of my life
ชีวิตของฉัน
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
So much love
รักมากมาย
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
So much joy
ความสุขมากมาย
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
ความสุขอันหวาน (ฉันรู้สึก)
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
'Cause you opened my eyes
เพราะคุณเปิดตาของฉัน
(I really feel it)
(ฉันรู้สึกจริงๆ)
And I realize
และฉันรู้
(I feel it)
(ฉันรู้สึก)
Your love is for real
ความรักของคุณเป็นจริง
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That you want me for me
ว่าคุณต้องการฉันเพื่อฉัน
I can be what you want
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
I can be what you need
ฉันสามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Now that I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
That your love is for real
ว่าความรักของคุณเป็นจริง
I can finally see
ฉันสามารถเห็นได้ในที่สุด
This is not make believe anymore
นี่ไม่ใช่การหลอกลวงอีกต่อไป
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象
I never knew
我从未知道
If I could believe in you
我是否能相信你
I thought I was just a diversion
我以为我只是一个消遣
And you were killing some time
你只是在消磨时间
My friends they told me
我的朋友们告诉我
To leave you
离开你
They said you would never ever ever
他们说你永远永远永远
Be mine
不会是我的
But you gave me your love
但你给了我你的爱
And you said I'm the one
你说我是你的唯一
You want for the rest of
你想要我陪伴你的
Your life
余生
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象
I was afraid
我曾经害怕
That it was all a masquerade
这一切都是假面舞会
And that I was only a plaything
我只是一个玩物
And you would leave me behind
你会把我抛在后头
But now I feel so secure
但现在我感到如此安全
By your side
在你身边
I can conquer the world
我可以征服世界
'Cause I gave you my love
因为我给了你我的爱
And I know you're the one
我知道你是我唯一的
I want for the rest
我想要你陪伴我的
Of my life
余生
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
So much love
如此多的爱
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
So much joy
如此多的喜悦
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
Sweet sweet ecstasy (I feel it)
甜蜜的狂喜（我感觉到了）
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
'Cause you opened my eyes
因为你打开了我的眼睛
(I really feel it)
（我真的感觉到了）
And I realize
我意识到
(I feel it)
（我感觉到了）
Your love is for real
你的爱是真实的
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象
Now that I know
现在我知道
That you want me for me
你是真的想要我
I can be what you want
我可以成为你想要的
I can be what you need
我可以成为你需要的
Now that I know
现在我知道
That your love is for real
你的爱是真实的
I can finally see
我终于可以看清
This is not make believe anymore
这已经不再是假象