Stay the Night
Linda Creed, Thomas Bell, Kanye West, Mariah Carey
You're kissing me and saying I'm the one you need
To keep you warm and lay with you tonight
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Wanna hold you close and feel your love inside
But I don't wanna play myself
'Cause I know you're with someone else
And I don't need complications in my life
And I don't wanna fall back in
And get caught up in you again
Boy, I'm so conflicted in my mind
Boy, you keep saying stay the night
Just let me rock you 'til the morning light
It's cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Obviously, procrastinating just to be
Close to you a little longer now, boy
It's hard for me to break away from you, baby
Never could resist you and I still haven't learned how
And I don't wanna be a fool
But it's hard when it comes to you
And I'm feeling vulnerable tonight
'Cause I don't wanna miss the chance
Of reliving our sweet romance
Boy, I'm so confused down deep inside
Oh, you keep saying stay the night
Just let me rock you 'til the morning light
It's cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Lost without your love)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
Oh, you keep saying stay the night
Just let me rock you 'til the morning light
It's cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Stay the night)
(Stay the night) you keep on saying
And you keep on saying
(Stay the night) baby
And you keep on, keep on, keep on saying
(I'm so lost without your love)
And you keep on saying
(Stay the night)
Baby, baby, baby, baby, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
And you keep on saying
(Stay the night)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Tu m'embrasses et tu dis que je suis celle dont tu as besoin
To keep you warm and lay with you tonight
Pour te tenir chaud et rester avec toi ce soir
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Bébé, je ressens la même chose, je ne veux pas partir
Wanna hold you close and feel your love inside
Je veux te tenir près de moi et sentir ton amour à l'intérieur
But I don't wanna play myself
Mais je ne veux pas me jouer moi-même
'Cause I know you're with someone else
Parce que je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
And I don't need complications in my life
Et je n'ai pas besoin de complications dans ma vie
And I don't wanna fall back in
Et je ne veux pas retomber dedans
And get caught up in you again
Et me faire prendre à nouveau par toi
Boy, I'm so conflicted in my mind
Garçon, je suis tellement en conflit dans mon esprit
Boy, you keep saying stay the night
Garçon, tu continues à dire reste la nuit
Just let me rock you 'til the morning light
Laisse-moi juste te bercer jusqu'à la lumière du matin
It's cold outside and much too late to drive
Il fait froid dehors et il est beaucoup trop tard pour conduire
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé, je suis tellement perdue sans ton amour
Obviously, procrastinating just to be
De toute évidence, je procrastine juste pour être
Close to you a little longer now, boy
Près de toi un peu plus longtemps maintenant, garçon
It's hard for me to break away from you, baby
Il est difficile pour moi de me détacher de toi, bébé
Never could resist you and I still haven't learned how
Je n'ai jamais pu te résister et je n'ai toujours pas appris comment
And I don't wanna be a fool
Et je ne veux pas être une idiote
But it's hard when it comes to you
Mais c'est difficile quand il s'agit de toi
And I'm feeling vulnerable tonight
Et je me sens vulnérable ce soir
'Cause I don't wanna miss the chance
Parce que je ne veux pas manquer la chance
Of reliving our sweet romance
De revivre notre douce romance
Boy, I'm so confused down deep inside
Garçon, je suis tellement confuse au fond de moi
Oh, you keep saying stay the night
Oh, tu continues à dire reste la nuit
Just let me rock you 'til the morning light
Laisse-moi juste te bercer jusqu'à la lumière du matin
It's cold outside and much too late to drive
Il fait froid dehors et il est beaucoup trop tard pour conduire
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé, je suis tellement perdue sans ton amour
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Bébé reste, bébé reste, bébé reste)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Bébé reste, bébé reste, bébé reste)
(Lost without your love)
(Perdue sans ton amour)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Bébé reste, bébé reste, bébé reste)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, tu continues à dire reste la nuit
Just let me rock you 'til the morning light
Laisse-moi juste te bercer jusqu'à la lumière du matin
It's cold outside and much too late to drive
Il fait froid dehors et il est beaucoup trop tard pour conduire
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé, je suis tellement perdue sans ton amour
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Bébé reste, bébé reste, bébé reste)
(Stay the night)
(Reste la nuit)
(Stay the night) you keep on saying
(Reste la nuit) tu continues à dire
And you keep on saying
Et tu continues à dire
(Stay the night) baby
(Reste la nuit) bébé
And you keep on, keep on, keep on saying
Et tu continues, continues, continues à dire
(I'm so lost without your love)
(Je suis tellement perdue sans ton amour)
And you keep on saying
Et tu continues à dire
(Stay the night)
(Reste la nuit)
Baby, baby, baby, baby, oh
Bébé, bébé, bébé, bébé, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
Et tu continues, continues, continues à dire, bébé (reste la nuit)
And you keep on saying
Et tu continues à dire
(Stay the night)
(Reste la nuit)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Estás a beijar-me e a dizer que sou a única de que precisas
To keep you warm and lay with you tonight
Para te manter aquecido e ficar contigo esta noite
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Querida, sinto o mesmo, não quero ir embora
Wanna hold you close and feel your love inside
Quero te abraçar e sentir o teu amor dentro de mim
But I don't wanna play myself
Mas não quero me enganar
'Cause I know you're with someone else
Porque sei que estás com outra pessoa
And I don't need complications in my life
E não preciso de complicações na minha vida
And I don't wanna fall back in
E não quero voltar a cair
And get caught up in you again
E ficar presa em ti novamente
Boy, I'm so conflicted in my mind
Rapaz, estou tão confusa na minha mente
Boy, you keep saying stay the night
Rapaz, continuas a dizer para ficar a noite
Just let me rock you 'til the morning light
Deixa-me apenas embalar-te até à luz da manhã
It's cold outside and much too late to drive
Está frio lá fora e muito tarde para conduzir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que preciso de ti, querido, estou tão perdida sem o teu amor
Obviously, procrastinating just to be
Obviamente, estou a procrastinar apenas para estar
Close to you a little longer now, boy
Perto de ti um pouco mais agora, rapaz
It's hard for me to break away from you, baby
É difícil para mim afastar-me de ti, querido
Never could resist you and I still haven't learned how
Nunca consegui resistir-te e ainda não aprendi como
And I don't wanna be a fool
E não quero ser uma tola
But it's hard when it comes to you
Mas é difícil quando se trata de ti
And I'm feeling vulnerable tonight
E estou me sentindo vulnerável esta noite
'Cause I don't wanna miss the chance
Porque não quero perder a chance
Of reliving our sweet romance
De reviver o nosso doce romance
Boy, I'm so confused down deep inside
Rapaz, estou tão confusa lá no fundo
Oh, you keep saying stay the night
Oh, continuas a dizer para ficar a noite
Just let me rock you 'til the morning light
Deixa-me apenas embalar-te até à luz da manhã
It's cold outside and much too late to drive
Está frio lá fora e muito tarde para conduzir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que preciso de ti, querido, estou tão perdida sem o teu amor
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Fica querido, fica querido, fica querido)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Fica querido, fica querido, fica querido)
(Lost without your love)
(Perdida sem o teu amor)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Fica querido, fica querido, fica querido)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, continuas a dizer para ficar a noite
Just let me rock you 'til the morning light
Deixa-me apenas embalar-te até à luz da manhã
It's cold outside and much too late to drive
Está frio lá fora e muito tarde para conduzir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que preciso de ti, querido, estou tão perdida sem o teu amor
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Fica querido, fica querido, fica querido)
(Stay the night)
(Fica a noite)
(Stay the night) you keep on saying
(Fica a noite) continuas a dizer
And you keep on saying
E continuas a dizer
(Stay the night) baby
(Fica a noite) querido
And you keep on, keep on, keep on saying
E continuas, continuas, continuas a dizer
(I'm so lost without your love)
(Estou tão perdida sem o teu amor)
And you keep on saying
E continuas a dizer
(Stay the night)
(Fica a noite)
Baby, baby, baby, baby, oh
Querido, querido, querido, querido, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
E continuas, continuas, continuas a dizer, querido (fica a noite)
And you keep on saying
E continuas a dizer
(Stay the night)
(Fica a noite)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Me estás besando y diciendo que soy a quien necesitas
To keep you warm and lay with you tonight
Para mantenerte caliente y acostarte contigo esta noche
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Cariño, siento lo mismo, no quiero irme
Wanna hold you close and feel your love inside
Quiero abrazarte fuerte y sentir tu amor dentro
But I don't wanna play myself
Pero no quiero engañarme a mí misma
'Cause I know you're with someone else
Porque sé que estás con alguien más
And I don't need complications in my life
Y no necesito complicaciones en mi vida
And I don't wanna fall back in
Y no quiero volver a caer
And get caught up in you again
Y quedar atrapada en ti de nuevo
Boy, I'm so conflicted in my mind
Chico, estoy tan confundida en mi mente
Boy, you keep saying stay the night
Chico, sigues diciendo que me quede la noche
Just let me rock you 'til the morning light
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
It's cold outside and much too late to drive
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdida sin tu amor
Obviously, procrastinating just to be
Obviamente, procrastinando solo para estar
Close to you a little longer now, boy
Cerca de ti un poco más ahora, chico
It's hard for me to break away from you, baby
Es difícil para mí alejarme de ti, cariño
Never could resist you and I still haven't learned how
Nunca pude resistirte y todavía no he aprendido cómo
And I don't wanna be a fool
Y no quiero ser una tonta
But it's hard when it comes to you
Pero es difícil cuando se trata de ti
And I'm feeling vulnerable tonight
Y me siento vulnerable esta noche
'Cause I don't wanna miss the chance
Porque no quiero perder la oportunidad
Of reliving our sweet romance
De revivir nuestro dulce romance
Boy, I'm so confused down deep inside
Chico, estoy tan confundida en lo más profundo de mi interior
Oh, you keep saying stay the night
Oh, sigues diciendo que me quede la noche
Just let me rock you 'til the morning light
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
It's cold outside and much too late to drive
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdida sin tu amor
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Quédate cariño, quédate cariño, quédate cariño)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Quédate cariño, quédate cariño, quédate cariño)
(Lost without your love)
(Perdida sin tu amor)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Quédate cariño, quédate cariño, quédate cariño)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, sigues diciendo que me quede la noche
Just let me rock you 'til the morning light
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
It's cold outside and much too late to drive
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdida sin tu amor
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Quédate cariño, quédate cariño, quédate cariño)
(Stay the night)
(Quédate la noche)
(Stay the night) you keep on saying
(Quédate la noche) sigues diciendo
And you keep on saying
Y sigues diciendo
(Stay the night) baby
(Quédate la noche) cariño
And you keep on, keep on, keep on saying
Y sigues, sigues, sigues diciendo
(I'm so lost without your love)
(Estoy tan perdida sin tu amor)
And you keep on saying
Y sigues diciendo
(Stay the night)
(Quédate la noche)
Baby, baby, baby, baby, oh
Cariño, cariño, cariño, cariño, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
Y sigues, sigues, sigues diciendo, cariño (quédate la noche)
And you keep on saying
Y sigues diciendo
(Stay the night)
(Quédate la noche)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Du küsst mich und sagst, ich bin diejenige, die du brauchst
To keep you warm and lay with you tonight
Um dich warm zu halten und heute Nacht bei dir zu liegen
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Baby, ich fühle genauso, ich will nicht gehen
Wanna hold you close and feel your love inside
Will dich festhalten und deine Liebe in mir spüren
But I don't wanna play myself
Aber ich will mich nicht selbst spielen
'Cause I know you're with someone else
Denn ich weiß, du bist mit jemand anderem zusammen
And I don't need complications in my life
Und ich brauche keine Komplikationen in meinem Leben
And I don't wanna fall back in
Und ich will nicht wieder hineinfallen
And get caught up in you again
Und mich wieder in dich verfangen
Boy, I'm so conflicted in my mind
Junge, ich bin so in meinem Kopf hin- und hergerissen
Boy, you keep saying stay the night
Junge, du sagst immer wieder, bleib die Nacht
Just let me rock you 'til the morning light
Lass mich dich einfach bis zum Morgengrauen wiegen
It's cold outside and much too late to drive
Es ist kalt draußen und viel zu spät zum Fahren
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Du weißt, ich brauche dich, Baby, ich bin so verloren ohne deine Liebe
Obviously, procrastinating just to be
Offensichtlich, zögere ich nur, um
Close to you a little longer now, boy
Ein bisschen länger bei dir zu sein, Junge
It's hard for me to break away from you, baby
Es fällt mir schwer, mich von dir zu lösen, Baby
Never could resist you and I still haven't learned how
Ich konnte dir nie widerstehen und habe immer noch nicht gelernt, wie
And I don't wanna be a fool
Und ich will nicht dumm sein
But it's hard when it comes to you
Aber es ist schwer, wenn es um dich geht
And I'm feeling vulnerable tonight
Und ich fühle mich heute Nacht verletzlich
'Cause I don't wanna miss the chance
Denn ich will die Chance nicht verpassen
Of reliving our sweet romance
Unsere süße Romanze noch einmal zu erleben
Boy, I'm so confused down deep inside
Junge, ich bin so verwirrt tief in mir drin
Oh, you keep saying stay the night
Oh, du sagst immer wieder, bleib die Nacht
Just let me rock you 'til the morning light
Lass mich dich einfach bis zum Morgengrauen wiegen
It's cold outside and much too late to drive
Es ist kalt draußen und viel zu spät zum Fahren
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Du weißt, ich brauche dich, Baby, ich bin so verloren ohne deine Liebe
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby bleib, Baby bleib, Baby bleib)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby bleib, Baby bleib, Baby bleib)
(Lost without your love)
(Verloren ohne deine Liebe)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby bleib, Baby bleib, Baby bleib)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, du sagst immer wieder, bleib die Nacht
Just let me rock you 'til the morning light
Lass mich dich einfach bis zum Morgengrauen wiegen
It's cold outside and much too late to drive
Es ist kalt draußen und viel zu spät zum Fahren
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Du weißt, ich brauche dich, Baby, ich bin so verloren ohne deine Liebe
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby bleib, Baby bleib, Baby bleib)
(Stay the night)
(Bleib die Nacht)
(Stay the night) you keep on saying
(Bleib die Nacht) du sagst es immer wieder
And you keep on saying
Und du sagst es immer wieder
(Stay the night) baby
(Bleib die Nacht) Baby
And you keep on, keep on, keep on saying
Und du sagst es immer wieder, immer wieder, immer wieder
(I'm so lost without your love)
(Ich bin so verloren ohne deine Liebe)
And you keep on saying
Und du sagst es immer wieder
(Stay the night)
(Bleib die Nacht)
Baby, baby, baby, baby, oh
Baby, Baby, Baby, Baby, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
Und du sagst es immer wieder, immer wieder, immer wieder, Baby (bleib die Nacht)
And you keep on saying
Und du sagst es immer wieder
(Stay the night)
(Bleib die Nacht)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Mi stai baciando e diciendo che sono quella di cui hai bisogno
To keep you warm and lay with you tonight
Per tenerti caldo e stare con te stanotte
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Baby, sento lo stesso, non voglio andare via
Wanna hold you close and feel your love inside
Voglio tenerti stretto e sentire il tuo amore dentro
But I don't wanna play myself
Ma non voglio giocare con me stesso
'Cause I know you're with someone else
Perché so che sei con qualcun altro
And I don't need complications in my life
E non ho bisogno di complicazioni nella mia vita
And I don't wanna fall back in
E non voglio ricadere
And get caught up in you again
E rimanere di nuovo presa in te
Boy, I'm so conflicted in my mind
Ragazzo, sono così confusa nella mia mente
Boy, you keep saying stay the night
Ragazzo, continui a dire di passare la notte
Just let me rock you 'til the morning light
Lascia che ti culli fino alla luce del mattino
It's cold outside and much too late to drive
Fuori fa freddo ed è troppo tardi per guidare
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sai che ho bisogno di te, baby, sono così persa senza il tuo amore
Obviously, procrastinating just to be
Ovviamente, procrastinando solo per essere
Close to you a little longer now, boy
Vicino a te un po' più a lungo ora, ragazzo
It's hard for me to break away from you, baby
È difficile per me allontanarmi da te, baby
Never could resist you and I still haven't learned how
Non ho mai potuto resisterti e ancora non ho imparato come
And I don't wanna be a fool
E non voglio essere una sciocca
But it's hard when it comes to you
Ma è difficile quando si tratta di te
And I'm feeling vulnerable tonight
E mi sento vulnerabile stanotte
'Cause I don't wanna miss the chance
Perché non voglio perdere l'occasione
Of reliving our sweet romance
Di rivivere la nostra dolce storia d'amore
Boy, I'm so confused down deep inside
Ragazzo, sono così confusa nel profondo
Oh, you keep saying stay the night
Oh, continui a dire di passare la notte
Just let me rock you 'til the morning light
Lascia che ti culli fino alla luce del mattino
It's cold outside and much too late to drive
Fuori fa freddo ed è troppo tardi per guidare
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sai che ho bisogno di te, baby, sono così persa senza il tuo amore
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby resta, baby resta, baby resta)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby resta, baby resta, baby resta)
(Lost without your love)
(Persa senza il tuo amore)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby resta, baby resta, baby resta)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, continui a dire di passare la notte
Just let me rock you 'til the morning light
Lascia che ti culli fino alla luce del mattino
It's cold outside and much too late to drive
Fuori fa freddo ed è troppo tardi per guidare
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Sai che ho bisogno di te, baby, sono così persa senza il tuo amore
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby resta, baby resta, baby resta)
(Stay the night)
(Passa la notte)
(Stay the night) you keep on saying
(Passa la notte) continui a dire
And you keep on saying
E continui a dire
(Stay the night) baby
(Passa la notte) baby
And you keep on, keep on, keep on saying
E continui, continui, continui a dire
(I'm so lost without your love)
(Sono così persa senza il tuo amore)
And you keep on saying
E continui a dire
(Stay the night)
(Passa la notte)
Baby, baby, baby, baby, oh
Baby, baby, baby, baby, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
E continui, continui, continui a dire, baby (passa la notte)
And you keep on saying
E continui a dire
(Stay the night)
(Passa la notte)
You're kissing me and saying I'm the one you need
Kau menciumku dan mengatakan aku adalah yang kau butuhkan
To keep you warm and lay with you tonight
Untuk membuatmu hangat dan berbaring denganmu malam ini
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
Sayang, aku merasakan hal yang sama, aku tidak ingin pergi
Wanna hold you close and feel your love inside
Ingin memelukmu erat dan merasakan cintamu di dalam
But I don't wanna play myself
Tapi aku tidak ingin mempermainkan diriku sendiri
'Cause I know you're with someone else
Karena aku tahu kau bersama orang lain
And I don't need complications in my life
Dan aku tidak butuh komplikasi dalam hidupku
And I don't wanna fall back in
Dan aku tidak ingin jatuh kembali
And get caught up in you again
Dan terjebak dalam dirimu lagi
Boy, I'm so conflicted in my mind
Kasih, aku sangat bingung dalam pikiranku
Boy, you keep saying stay the night
Kasih, kau terus mengatakan tinggal malam ini
Just let me rock you 'til the morning light
Biarkan aku mengayunmu hingga pagi
It's cold outside and much too late to drive
Di luar dingin dan terlalu malam untuk berkendara
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Kau tahu aku membutuhkanmu, sayang, aku sangat tersesat tanpa cintamu
Obviously, procrastinating just to be
Jelas, menunda-nunda hanya untuk berada
Close to you a little longer now, boy
Dekat denganmu sedikit lebih lama sekarang, kasih
It's hard for me to break away from you, baby
Sulit bagiku untuk menjauh dari dirimu, sayang
Never could resist you and I still haven't learned how
Tak pernah bisa menahan diri darimu dan aku masih belum belajar bagaimana
And I don't wanna be a fool
Dan aku tidak ingin menjadi bodoh
But it's hard when it comes to you
Tapi sulit ketika berhubungan denganmu
And I'm feeling vulnerable tonight
Dan aku merasa rentan malam ini
'Cause I don't wanna miss the chance
Karena aku tidak ingin melewatkan kesempatan
Of reliving our sweet romance
Untuk menghidupkan kembali romansa manis kita
Boy, I'm so confused down deep inside
Kasih, aku sangat bingung di dalam hatiku
Oh, you keep saying stay the night
Oh, kau terus mengatakan tinggal malam ini
Just let me rock you 'til the morning light
Biarkan aku mengayunmu hingga pagi
It's cold outside and much too late to drive
Di luar dingin dan terlalu malam untuk berkendara
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Kau tahu aku membutuhkanmu, sayang, aku sangat tersesat tanpa cintamu
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Tinggal sayang, tinggal sayang, tinggal sayang)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Tinggal sayang, tinggal sayang, tinggal sayang)
(Lost without your love)
(Tersesat tanpa cintamu)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Tinggal sayang, tinggal sayang, tinggal sayang)
Oh, you keep saying stay the night
Oh, kau terus mengatakan tinggal malam ini
Just let me rock you 'til the morning light
Biarkan aku mengayunmu hingga pagi
It's cold outside and much too late to drive
Di luar dingin dan terlalu malam untuk berkendara
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
Kau tahu aku membutuhkanmu, sayang, aku sangat tersesat tanpa cintamu
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Tinggal sayang, tinggal sayang, tinggal sayang)
(Stay the night)
(Tinggal malam ini)
(Stay the night) you keep on saying
(Tinggal malam ini) kau terus mengatakan
And you keep on saying
Dan kau terus mengatakan
(Stay the night) baby
(Tinggal malam ini) sayang
And you keep on, keep on, keep on saying
Dan kau terus, terus, terus mengatakan
(I'm so lost without your love)
(Aku sangat tersesat tanpa cintamu)
And you keep on saying
Dan kau terus mengatakan
(Stay the night)
(Tinggal malam ini)
Baby, baby, baby, baby, oh
Sayang, sayang, sayang, sayang, oh
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
Dan kau terus, terus, terus mengatakan, sayang (tinggal malam ini)
And you keep on saying
Dan kau terus mengatakan
(Stay the night)
(Tinggal malam ini)
You're kissing me and saying I'm the one you need
คุณกำลังจูบฉันและบอกว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
To keep you warm and lay with you tonight
เพื่อทำให้คุณอบอุ่นและนอนกับคุณคืนนี้
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
เบบี้, ฉันรู้สึกเหมือนกัน, ฉันไม่อยากจากไป
Wanna hold you close and feel your love inside
อยากกอดคุณใกล้และรู้สึกถึงความรักของคุณภายใน
But I don't wanna play myself
แต่ฉันไม่อยากเล่นตัวเอง
'Cause I know you're with someone else
เพราะฉันรู้ว่าคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
And I don't need complications in my life
และฉันไม่ต้องการปัญหาในชีวิตของฉัน
And I don't wanna fall back in
และฉันไม่อยากกลับไปอีก
And get caught up in you again
และติดอยู่กับคุณอีกครั้ง
Boy, I'm so conflicted in my mind
เด็กชาย, ฉันสับสนในใจมาก
Boy, you keep saying stay the night
เด็กชาย, คุณยังคงบอกว่าอยู่คืนนี้
Just let me rock you 'til the morning light
เพียงให้ฉันสะเทือนคุณจนถึงแสงเช้า
It's cold outside and much too late to drive
อากาศนอกบ้านหนาวและสายเกินไปที่จะขับรถ
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, เบบี้, ฉันหายไปโดยไม่มีความรักของคุณ
Obviously, procrastinating just to be
เห็นได้ชัดว่า, ฉันเลื่อนการทำอะไรเพื่อ
Close to you a little longer now, boy
ใกล้คุณอีกนิดนึง, เด็กชาย
It's hard for me to break away from you, baby
มันยากสำหรับฉันที่จะห่างจากคุณ, เบบี้
Never could resist you and I still haven't learned how
ฉันไม่เคยสามารถต้านทานคุณได้และฉันยังไม่ได้เรียนรู้วิธี
And I don't wanna be a fool
และฉันไม่อยากเป็นคนโง่
But it's hard when it comes to you
แต่มันยากเมื่อมาถึงคุณ
And I'm feeling vulnerable tonight
และฉันรู้สึกอ่อนแอคืนนี้
'Cause I don't wanna miss the chance
เพราะฉันไม่อยากพลาดโอกาส
Of reliving our sweet romance
ของการรับรู้ความหวานของความรักของเราอีกครั้ง
Boy, I'm so confused down deep inside
เด็กชาย, ฉันสับสนลึกซึ้งในใจ
Oh, you keep saying stay the night
โอ้, คุณยังคงบอกว่าอยู่คืนนี้
Just let me rock you 'til the morning light
เพียงให้ฉันสะเทือนคุณจนถึงแสงเช้า
It's cold outside and much too late to drive
อากาศนอกบ้านหนาวและสายเกินไปที่จะขับรถ
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, เบบี้, ฉันหายไปโดยไม่มีความรักของคุณ
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่)
(Lost without your love)
(หายไปโดยไม่มีความรักของคุณ)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่)
Oh, you keep saying stay the night
โอ้, คุณยังคงบอกว่าอยู่คืนนี้
Just let me rock you 'til the morning light
เพียงให้ฉันสะเทือนคุณจนถึงแสงเช้า
It's cold outside and much too late to drive
อากาศนอกบ้านหนาวและสายเกินไปที่จะขับรถ
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, เบบี้, ฉันหายไปโดยไม่มีความรักของคุณ
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่, เบบี้ อยู่)
(Stay the night)
(อยู่คืนนี้)
(Stay the night) you keep on saying
(อยู่คืนนี้) คุณยังคงบอก
And you keep on saying
และคุณยังคงบอก
(Stay the night) baby
(อยู่คืนนี้) เบบี้
And you keep on, keep on, keep on saying
และคุณยังคง, ยังคง, ยังคงบอก
(I'm so lost without your love)
(ฉันหายไปโดยไม่มีความรักของคุณ)
And you keep on saying
และคุณยังคงบอก
(Stay the night)
(อยู่คืนนี้)
Baby, baby, baby, baby, oh
เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, โอ้
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
และคุณยังคง, ยังคง, ยังคงบอก, เบบี้ (อยู่คืนนี้)
And you keep on saying
และคุณยังคงบอก
(Stay the night)
(อยู่คืนนี้)
You're kissing me and saying I'm the one you need
你在亲吻我，说我是你需要的那个人
To keep you warm and lay with you tonight
为了让你温暖，今晚和你躺在一起
Baby, I feel the same way, I don't want to leave
宝贝，我有同样的感觉，我不想离开
Wanna hold you close and feel your love inside
想紧紧抱住你，感受你内心的爱
But I don't wanna play myself
但我不想玩弄自己
'Cause I know you're with someone else
因为我知道你和别人在一起
And I don't need complications in my life
我不需要生活中的复杂
And I don't wanna fall back in
我也不想再陷入其中
And get caught up in you again
再次陷入你的困扰
Boy, I'm so conflicted in my mind
男孩，我心里如此矛盾
Boy, you keep saying stay the night
男孩，你一直说待在夜晚
Just let me rock you 'til the morning light
就让我摇滚你直到早晨的光
It's cold outside and much too late to drive
外面很冷，开车回家太晚了
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
你知道我需要你，宝贝，没有你的爱我就迷失了
Obviously, procrastinating just to be
显然，我在拖延，只是为了
Close to you a little longer now, boy
离你更近一点，男孩
It's hard for me to break away from you, baby
离开你，宝贝，对我来说很难
Never could resist you and I still haven't learned how
我从来没有抵抗过你，我还没有学会如何
And I don't wanna be a fool
我不想做个傻瓜
But it's hard when it comes to you
但当涉及到你时，这很难
And I'm feeling vulnerable tonight
今晚我感觉很脆弱
'Cause I don't wanna miss the chance
因为我不想错过机会
Of reliving our sweet romance
重温我们的甜蜜浪漫
Boy, I'm so confused down deep inside
男孩，我内心深处如此困惑
Oh, you keep saying stay the night
哦，你一直说待在夜晚
Just let me rock you 'til the morning light
就让我摇滚你直到早晨的光
It's cold outside and much too late to drive
外面很冷，开车回家太晚了
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
你知道我需要你，宝贝，没有你的爱我就迷失了
(Baby stay, baby stay, baby stay)
（宝贝留下，宝贝留下，宝贝留下）
(Baby stay, baby stay, baby stay)
（宝贝留下，宝贝留下，宝贝留下）
(Lost without your love)
（没有你的爱我就迷失了）
(Baby stay, baby stay, baby stay)
（宝贝留下，宝贝留下，宝贝留下）
Oh, you keep saying stay the night
哦，你一直说待在夜晚
Just let me rock you 'til the morning light
就让我摇滚你直到早晨的光
It's cold outside and much too late to drive
外面很冷，开车回家太晚了
You know I need you, baby, I'm so lost without your love
你知道我需要你，宝贝，没有你的爱我就迷失了
(Baby stay, baby stay, baby stay)
（宝贝留下，宝贝留下，宝贝留下）
(Stay the night)
（待在夜晚）
(Stay the night) you keep on saying
（待在夜晚）你一直在说
And you keep on saying
你一直在说
(Stay the night) baby
（待在夜晚）宝贝
And you keep on, keep on, keep on saying
你一直在，一直在，一直在说
(I'm so lost without your love)
（我没有你的爱就迷失了）
And you keep on saying
你一直在说
(Stay the night)
（待在夜晚）
Baby, baby, baby, baby, oh
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，哦
And you keep on, keep on, keep on saying, baby (stay the night)
你一直在，一直在，一直在说，宝贝（待在夜晚）
And you keep on saying
你一直在说
(Stay the night)
（待在夜晚）