Show Yourself
William Breen Kelliher, William Brent Hinds, Brann Timothy Dailor, Troy Jayson Sanders
Show yourself
Show yourself
I want to see everything you're made of
Tear it down, rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself
Lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive
Come alive
Sail into the void without your worries
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?
Stars align
Stars align
Stars can fall and get you into trouble
Be afraid
Don't be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?
Show yourself
Show yourself
I wanna see everything you're made of
Reveal yourself
Reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate
You'll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone
Dead and gone
I'll see you on the other side of fire
Show yourself
Montre-toi
Show yourself
Montre-toi
I want to see everything you're made of
Je veux voir de quoi tu es fait
Tear it down, rip it out
Démonte-le, arrache-le
Shed your skin and float it down the river
Perds ta peau et laisse-la flotter sur la rivière
Lose yourself
Perds-toi
Lose yourself
Perds-toi
Wild horses ride you through the valley
Des chevaux sauvages te font traverser la vallée
Come alive
Prends vie
Come alive
Prends vie
Sail into the void without your worries
Navigue dans le vide sans tes soucis
You're not as safe as far as I can tell
Tu n'es pas aussi en sécurité que je peux le dire
And I can tell
Et je peux le dire
Only you can save yourself
Seul toi peux te sauver
Soon this will all be a distant memory
Bientôt tout ceci ne sera qu'un lointain souvenir
Or could this dream be real at all?
Ou ce rêve pourrait-il être réel du tout ?
Stars align
Les étoiles s'alignent
Stars align
Les étoiles s'alignent
Stars can fall and get you into trouble
Les étoiles peuvent tomber et te causer des ennuis
Be afraid
Aie peur
Don't be afraid
N'aie pas peur
Speak the ancient wisdom of the desert
Parle de l'ancienne sagesse du désert
You're not as safe as far as I can tell
Tu n'es pas aussi en sécurité que je peux le dire
And I can tell
Et je peux le dire
Only you can save yourself
Seul toi peux te sauver
Soon this will all be a distant memory
Bientôt tout ceci ne sera qu'un lointain souvenir
Or could this dream be real at all?
Ou ce rêve pourrait-il être réel du tout ?
Show yourself
Montre-toi
Show yourself
Montre-toi
I wanna see everything you're made of
Je veux voir de quoi tu es fait
Reveal yourself
Révèle-toi
Reveal yourself
Révèle-toi
The truth will send a ripple through your body
La vérité enverra une onde à travers ton corps
See your fate
Vois ton destin
You'll see your fate
Tu verras ton destin
Death will come and steal you from the living
La mort viendra et te volera aux vivants
Dead and gone
Mort et parti
Dead and gone
Mort et parti
I'll see you on the other side of fire
Je te verrai de l'autre côté du feu
Show yourself
Mostre-se
Show yourself
Mostre-se
I want to see everything you're made of
Eu quero ver tudo o que você é feito
Tear it down, rip it out
Derrube, rasgue
Shed your skin and float it down the river
Derrame sua pele e a deixe flutuar pelo rio
Lose yourself
Perca-se
Lose yourself
Perca-se
Wild horses ride you through the valley
Cavalos selvagens te levam pelo vale
Come alive
Venha à vida
Come alive
Venha à vida
Sail into the void without your worries
Navegue para o vazio sem suas preocupações
You're not as safe as far as I can tell
Você não está tão seguro quanto eu posso dizer
And I can tell
E eu posso dizer
Only you can save yourself
Só você pode se salvar
Soon this will all be a distant memory
Logo isso tudo será uma memória distante
Or could this dream be real at all?
Ou esse sonho poderia ser real?
Stars align
Estrelas se alinham
Stars align
Estrelas se alinham
Stars can fall and get you into trouble
Estrelas podem cair e te meter em problemas
Be afraid
Tenha medo
Don't be afraid
Não tenha medo
Speak the ancient wisdom of the desert
Fale a antiga sabedoria do deserto
You're not as safe as far as I can tell
Você não está tão seguro quanto eu posso dizer
And I can tell
E eu posso dizer
Only you can save yourself
Só você pode se salvar
Soon this will all be a distant memory
Logo isso tudo será uma memória distante
Or could this dream be real at all?
Ou esse sonho poderia ser real?
Show yourself
Mostre-se
Show yourself
Mostre-se
I wanna see everything you're made of
Eu quero ver tudo o que você é feito
Reveal yourself
Revele-se
Reveal yourself
Revele-se
The truth will send a ripple through your body
A verdade enviará um ondulação através do seu corpo
See your fate
Veja seu destino
You'll see your fate
Você verá seu destino
Death will come and steal you from the living
A morte virá e te roubará dos vivos
Dead and gone
Morto e esquecido
Dead and gone
Morto e esquecido
I'll see you on the other side of fire
Eu te verei do outro lado do fogo
Show yourself
Muéstrate
Show yourself
Muéstrate
I want to see everything you're made of
Quiero ver de qué estás hecho
Tear it down, rip it out
Derríbalo, arráncalo
Shed your skin and float it down the river
Despójate de tu piel y déjala flotar río abajo
Lose yourself
Piérdete
Lose yourself
Piérdete
Wild horses ride you through the valley
Caballos salvajes te cabalgan por el valle
Come alive
Cobra vida
Come alive
Cobra vida
Sail into the void without your worries
Navega hacia el vacío sin tus preocupaciones
You're not as safe as far as I can tell
No estás tan seguro como yo puedo decir
And I can tell
Y puedo decir
Only you can save yourself
Solo tú puedes salvarte
Soon this will all be a distant memory
Pronto todo esto será un recuerdo lejano
Or could this dream be real at all?
¿O podría ser real este sueño en absoluto?
Stars align
Las estrellas se alinean
Stars align
Las estrellas se alinean
Stars can fall and get you into trouble
Las estrellas pueden caer y meterte en problemas
Be afraid
Ten miedo
Don't be afraid
No tengas miedo
Speak the ancient wisdom of the desert
Habla la antigua sabiduría del desierto
You're not as safe as far as I can tell
No estás tan seguro como yo puedo decir
And I can tell
Y puedo decir
Only you can save yourself
Solo tú puedes salvarte
Soon this will all be a distant memory
Pronto todo esto será un recuerdo lejano
Or could this dream be real at all?
¿O podría ser real este sueño en absoluto?
Show yourself
Muéstrate
Show yourself
Muéstrate
I wanna see everything you're made of
Quiero ver de qué estás hecho
Reveal yourself
Revelate
Reveal yourself
Revelate
The truth will send a ripple through your body
La verdad enviará un onda a través de tu cuerpo
See your fate
Verás tu destino
You'll see your fate
Verás tu destino
Death will come and steal you from the living
La muerte vendrá y te robará de los vivos
Dead and gone
Muerto y desaparecido
Dead and gone
Muerto y desaparecido
I'll see you on the other side of fire
Te veré al otro lado del fuego
Show yourself
Zeig dich
Show yourself
Zeig dich
I want to see everything you're made of
Ich will alles sehen, aus dem du gemacht bist
Tear it down, rip it out
Reiß es nieder, reiß es heraus
Shed your skin and float it down the river
Häute deine Haut und lass sie den Fluss hinuntertreiben
Lose yourself
Verliere dich selbst
Lose yourself
Verliere dich selbst
Wild horses ride you through the valley
Wilde Pferde reiten dich durch das Tal
Come alive
Werde lebendig
Come alive
Werde lebendig
Sail into the void without your worries
Segle in die Leere ohne deine Sorgen
You're not as safe as far as I can tell
Du bist nicht so sicher, soweit ich das beurteilen kann
And I can tell
Und ich kann es beurteilen
Only you can save yourself
Nur du kannst dich selbst retten
Soon this will all be a distant memory
Bald wird das alles nur eine ferne Erinnerung sein
Or could this dream be real at all?
Oder könnte dieser Traum überhaupt real sein?
Stars align
Sterne richten sich aus
Stars align
Sterne richten sich aus
Stars can fall and get you into trouble
Sterne können fallen und dich in Schwierigkeiten bringen
Be afraid
Hab Angst
Don't be afraid
Hab keine Angst
Speak the ancient wisdom of the desert
Sprich die alte Weisheit der Wüste
You're not as safe as far as I can tell
Du bist nicht so sicher, soweit ich das beurteilen kann
And I can tell
Und ich kann es beurteilen
Only you can save yourself
Nur du kannst dich selbst retten
Soon this will all be a distant memory
Bald wird das alles nur eine ferne Erinnerung sein
Or could this dream be real at all?
Oder könnte dieser Traum überhaupt real sein?
Show yourself
Zeig dich
Show yourself
Zeig dich
I wanna see everything you're made of
Ich will alles sehen, aus dem du gemacht bist
Reveal yourself
Offenbare dich
Reveal yourself
Offenbare dich
The truth will send a ripple through your body
Die Wahrheit wird eine Welle durch deinen Körper senden
See your fate
Sieh dein Schicksal
You'll see your fate
Du wirst dein Schicksal sehen
Death will come and steal you from the living
Der Tod wird kommen und dich den Lebenden stehlen
Dead and gone
Tot und weg
Dead and gone
Tot und weg
I'll see you on the other side of fire
Ich werde dich auf der anderen Seite des Feuers sehen
Show yourself
Mostrati
Show yourself
Mostrati
I want to see everything you're made of
Voglio vedere tutto ciò di cui sei fatto
Tear it down, rip it out
Distruggilo, strappalo
Shed your skin and float it down the river
Spoglia la tua pelle e lasciala galleggiare sul fiume
Lose yourself
Perditi
Lose yourself
Perditi
Wild horses ride you through the valley
Cavalli selvaggi ti cavalcano attraverso la valle
Come alive
Rivivi
Come alive
Rivivi
Sail into the void without your worries
Naviga nel vuoto senza le tue preoccupazioni
You're not as safe as far as I can tell
Non sei al sicuro quanto posso dire
And I can tell
E posso dirlo
Only you can save yourself
Solo tu puoi salvarti
Soon this will all be a distant memory
Presto tutto questo sarà un lontano ricordo
Or could this dream be real at all?
O potrebbe essere reale questo sogno?
Stars align
Le stelle si allineano
Stars align
Le stelle si allineano
Stars can fall and get you into trouble
Le stelle possono cadere e metterti nei guai
Be afraid
Avere paura
Don't be afraid
Non avere paura
Speak the ancient wisdom of the desert
Parla l'antica saggezza del deserto
You're not as safe as far as I can tell
Non sei al sicuro quanto posso dire
And I can tell
E posso dirlo
Only you can save yourself
Solo tu puoi salvarti
Soon this will all be a distant memory
Presto tutto questo sarà un lontano ricordo
Or could this dream be real at all?
O potrebbe essere reale questo sogno?
Show yourself
Mostrati
Show yourself
Mostrati
I wanna see everything you're made of
Voglio vedere tutto ciò di cui sei fatto
Reveal yourself
Rivelati
Reveal yourself
Rivelati
The truth will send a ripple through your body
La verità manderà un'onda attraverso il tuo corpo
See your fate
Vedi il tuo destino
You'll see your fate
Vedrai il tuo destino
Death will come and steal you from the living
La morte verrà e ti ruberà ai vivi
Dead and gone
Morto e sparito
Dead and gone
Morto e sparito
I'll see you on the other side of fire
Ti vedrò dall'altra parte del fuoco