The Motherload
BRANN TIMOTHY DAILOR, TROY JAYSON SANDERS, WILLIAM BREEN KELLIHER, WILLIAM BRENT HINDS
I can see what the world has done to you
I can feel the weight
Feel the weight
I can see what this life has handed you
I can feel the weight
Feel the weight
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you leave this way
If you want you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands
I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight
Clear the weight
I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight
Crush the weight
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you leave this way
If you want you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time
Things'll work out just fine
We won't let you leave this way
If you want you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands
I can see what the world has done to you
Je peux voir ce que le monde t'a fait
I can feel the weight
Je peux sentir le poids
Feel the weight
Sentir le poids
I can see what this life has handed you
Je peux voir ce que cette vie t'a donné
I can feel the weight
Je peux sentir le poids
Feel the weight
Sentir le poids
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you slip away
Nous ne te laisserons pas t'échapper
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you leave this way
Nous ne te laisserons pas partir ainsi
If you want you can will it
Si tu le veux, tu peux le vouloir
You can have it
Tu peux l'avoir
I can put it right there in your hands
Je peux le mettre juste là dans tes mains
I can hear what the spirits are telling you
Je peux entendre ce que les esprits te disent
I can clear the weight
Je peux alléger le poids
Clear the weight
Alléger le poids
I can see all the wolves as they circle you
Je peux voir tous les loups qui te cernent
I can crush the weight
Je peux écraser le poids
Crush the weight
Écraser le poids
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you slip away
Nous ne te laisserons pas t'échapper
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you leave this way
Nous ne te laisserons pas partir ainsi
If you want you can will it
Si tu le veux, tu peux le vouloir
You can have it
Tu peux l'avoir
I can put it right there in your hands
Je peux le mettre juste là dans tes mains
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you slip away
Nous ne te laisserons pas t'échapper
This time, this time
Cette fois, cette fois
Things'll work out just fine
Les choses vont bien se passer
We won't let you leave this way
Nous ne te laisserons pas partir ainsi
If you want you can will it
Si tu le veux, tu peux le vouloir
You can have it
Tu peux l'avoir
I can put it right there in your hands
Je peux le mettre juste là dans tes mains
I can see what the world has done to you
Eu posso ver o que o mundo fez com você
I can feel the weight
Eu posso sentir o peso
Feel the weight
Sentir o peso
I can see what this life has handed you
Eu posso ver o que essa vida te entregou
I can feel the weight
Eu posso sentir o peso
Feel the weight
Sentir o peso
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you slip away
Não vamos deixar você escapar
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you leave this way
Não vamos deixar você partir assim
If you want you can will it
Se você quiser, você pode conseguir
You can have it
Você pode tê-lo
I can put it right there in your hands
Eu posso colocá-lo bem ali em suas mãos
I can hear what the spirits are telling you
Eu posso ouvir o que os espíritos estão te dizendo
I can clear the weight
Eu posso aliviar o peso
Clear the weight
Aliviar o peso
I can see all the wolves as they circle you
Eu posso ver todos os lobos enquanto eles cercam você
I can crush the weight
Eu posso esmagar o peso
Crush the weight
Esmagar o peso
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you slip away
Não vamos deixar você escapar
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you leave this way
Não vamos deixar você partir assim
If you want you can will it
Se você quiser, você pode conseguir
You can have it
Você pode tê-lo
I can put it right there in your hands
Eu posso colocá-lo bem ali em suas mãos
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you slip away
Não vamos deixar você escapar
This time, this time
Desta vez, desta vez
Things'll work out just fine
As coisas vão dar certo
We won't let you leave this way
Não vamos deixar você partir assim
If you want you can will it
Se você quiser, você pode conseguir
You can have it
Você pode tê-lo
I can put it right there in your hands
Eu posso colocá-lo bem ali em suas mãos
I can see what the world has done to you
Puedo ver lo que el mundo te ha hecho
I can feel the weight
Puedo sentir el peso
Feel the weight
Sentir el peso
I can see what this life has handed you
Puedo ver lo que esta vida te ha entregado
I can feel the weight
Puedo sentir el peso
Feel the weight
Sentir el peso
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you slip away
No te dejaremos escapar
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you leave this way
No te dejaremos ir de esta manera
If you want you can will it
Si quieres, puedes desearlo
You can have it
Puedes tenerlo
I can put it right there in your hands
Puedo ponerlo justo allí en tus manos
I can hear what the spirits are telling you
Puedo escuchar lo que los espíritus te están diciendo
I can clear the weight
Puedo aliviar el peso
Clear the weight
Aliviar el peso
I can see all the wolves as they circle you
Puedo ver a todos los lobos mientras te rodean
I can crush the weight
Puedo aplastar el peso
Crush the weight
Aplastar el peso
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you slip away
No te dejaremos escapar
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you leave this way
No te dejaremos ir de esta manera
If you want you can will it
Si quieres, puedes desearlo
You can have it
Puedes tenerlo
I can put it right there in your hands
Puedo ponerlo justo allí en tus manos
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you slip away
No te dejaremos escapar
This time, this time
Esta vez, esta vez
Things'll work out just fine
Las cosas saldrán bien
We won't let you leave this way
No te dejaremos ir de esta manera
If you want you can will it
Si quieres, puedes desearlo
You can have it
Puedes tenerlo
I can put it right there in your hands
Puedo ponerlo justo allí en tus manos
I can see what the world has done to you
Ich kann sehen, was die Welt dir angetan hat
I can feel the weight
Ich kann das Gewicht spüren
Feel the weight
Spüre das Gewicht
I can see what this life has handed you
Ich kann sehen, was dir das Leben gegeben hat
I can feel the weight
Ich kann das Gewicht spüren
Feel the weight
Spüre das Gewicht
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you slip away
Wir werden dich nicht entgleiten lassen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you leave this way
Wir werden dich nicht so gehen lassen
If you want you can will it
Wenn du willst, kannst du es wollen
You can have it
Du kannst es haben
I can put it right there in your hands
Ich kann es direkt in deine Hände legen
I can hear what the spirits are telling you
Ich kann hören, was die Geister dir sagen
I can clear the weight
Ich kann das Gewicht lindern
Clear the weight
Lindere das Gewicht
I can see all the wolves as they circle you
Ich kann alle Wölfe sehen, wie sie dich umkreisen
I can crush the weight
Ich kann das Gewicht zerdrücken
Crush the weight
Zerdrücke das Gewicht
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you slip away
Wir werden dich nicht entgleiten lassen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you leave this way
Wir werden dich nicht so gehen lassen
If you want you can will it
Wenn du willst, kannst du es wollen
You can have it
Du kannst es haben
I can put it right there in your hands
Ich kann es direkt in deine Hände legen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you slip away
Wir werden dich nicht entgleiten lassen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
Things'll work out just fine
Wird alles gut werden
We won't let you leave this way
Wir werden dich nicht so gehen lassen
If you want you can will it
Wenn du willst, kannst du es wollen
You can have it
Du kannst es haben
I can put it right there in your hands
Ich kann es direkt in deine Hände legen
I can see what the world has done to you
Posso vedere cosa il mondo ti ha fatto
I can feel the weight
Posso sentire il peso
Feel the weight
Sentire il peso
I can see what this life has handed you
Posso vedere cosa questa vita ti ha dato
I can feel the weight
Posso sentire il peso
Feel the weight
Sentire il peso
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you slip away
Non ti lasceremo scivolare via
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you leave this way
Non ti lasceremo andare in questo modo
If you want you can will it
Se vuoi, puoi volerlo
You can have it
Puoi averlo
I can put it right there in your hands
Posso metterlo proprio lì nelle tue mani
I can hear what the spirits are telling you
Posso sentire cosa gli spiriti ti stanno dicendo
I can clear the weight
Posso alleggerire il peso
Clear the weight
Alleggerire il peso
I can see all the wolves as they circle you
Posso vedere tutti i lupi mentre ti circondano
I can crush the weight
Posso schiacciare il peso
Crush the weight
Schiacciare il peso
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you slip away
Non ti lasceremo scivolare via
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you leave this way
Non ti lasceremo andare in questo modo
If you want you can will it
Se vuoi, puoi volerlo
You can have it
Puoi averlo
I can put it right there in your hands
Posso metterlo proprio lì nelle tue mani
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you slip away
Non ti lasceremo scivolare via
This time, this time
Questa volta, questa volta
Things'll work out just fine
Le cose andranno bene
We won't let you leave this way
Non ti lasceremo andare in questo modo
If you want you can will it
Se vuoi, puoi volerlo
You can have it
Puoi averlo
I can put it right there in your hands
Posso metterlo proprio lì nelle tue mani
I can see what the world has done to you
Saya bisa melihat apa yang telah dunia lakukan padamu
I can feel the weight
Saya bisa merasakan beban
Feel the weight
Rasakan beban
I can see what this life has handed you
Saya bisa melihat apa yang telah hidup berikan padamu
I can feel the weight
Saya bisa merasakan beban
Feel the weight
Rasakan beban
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you slip away
Kami tidak akan membiarkanmu terlepas
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you leave this way
Kami tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
If you want you can will it
Jika kamu mau, kamu bisa menginginkannya
You can have it
Kamu bisa memilikinya
I can put it right there in your hands
Saya bisa meletakkannya tepat di tanganmu
I can hear what the spirits are telling you
Saya bisa mendengar apa yang roh-roh katakan padamu
I can clear the weight
Saya bisa menghilangkan beban
Clear the weight
Hilangkan beban
I can see all the wolves as they circle you
Saya bisa melihat semua serigala yang mengelilingimu
I can crush the weight
Saya bisa menghancurkan beban
Crush the weight
Hancurkan beban
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you slip away
Kami tidak akan membiarkanmu terlepas
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you leave this way
Kami tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
If you want you can will it
Jika kamu mau, kamu bisa menginginkannya
You can have it
Kamu bisa memilikinya
I can put it right there in your hands
Saya bisa meletakkannya tepat di tanganmu
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you slip away
Kami tidak akan membiarkanmu terlepas
This time, this time
Kali ini, kali ini
Things'll work out just fine
Semuanya akan baik-baik saja
We won't let you leave this way
Kami tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
If you want you can will it
Jika kamu mau, kamu bisa menginginkannya
You can have it
Kamu bisa memilikinya
I can put it right there in your hands
Saya bisa meletakkannya tepat di tanganmu
I can see what the world has done to you
ฉันเห็นได้ว่าโลกทำอะไรกับคุณ
I can feel the weight
ฉันรู้สึกถึงน้ำหนัก
Feel the weight
รู้สึกถึงน้ำหนัก
I can see what this life has handed you
ฉันเห็นได้ว่าชีวิตนี้มอบอะไรให้คุณ
I can feel the weight
ฉันรู้สึกถึงน้ำหนัก
Feel the weight
รู้สึกถึงน้ำหนัก
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you slip away
เราจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดพ้นไป
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you leave this way
เราจะไม่ปล่อยให้คุณจากไปอย่างนั้น
If you want you can will it
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถทำมันได้
You can have it
คุณสามารถมีมัน
I can put it right there in your hands
ฉันสามารถวางมันไว้ในมือคุณได้เลย
I can hear what the spirits are telling you
ฉันได้ยินสิ่งที่วิญญาณบอกคุณ
I can clear the weight
ฉันสามารถล้างน้ำหนักได้
Clear the weight
ล้างน้ำหนัก
I can see all the wolves as they circle you
ฉันเห็นหมาป่าทั้งหมดที่ล้อมรอบคุณ
I can crush the weight
ฉันสามารถบดขยี้น้ำหนักได้
Crush the weight
บดขยี้น้ำหนัก
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you slip away
เราจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดพ้นไป
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you leave this way
เราจะไม่ปล่อยให้คุณจากไปอย่างนั้น
If you want you can will it
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถทำมันได้
You can have it
คุณสามารถมีมัน
I can put it right there in your hands
ฉันสามารถวางมันไว้ในมือคุณได้เลย
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you slip away
เราจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดพ้นไป
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
Things'll work out just fine
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
We won't let you leave this way
เราจะไม่ปล่อยให้คุณจากไปอย่างนั้น
If you want you can will it
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถทำมันได้
You can have it
คุณสามารถมีมัน
I can put it right there in your hands
ฉันสามารถวางมันไว้ในมือคุณได้เลย
I can see what the world has done to you
我能看见这世界对你做了什么
I can feel the weight
我能感受到那份重量
Feel the weight
感受那份重量
I can see what this life has handed you
我能看见这生活给你带来了什么
I can feel the weight
我能感受到那份重量
Feel the weight
感受那份重量
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you slip away
我们不会让你溜走
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you leave this way
我们不会让你这样离开
If you want you can will it
如果你想，你可以决定
You can have it
你可以拥有
I can put it right there in your hands
我可以把它放在你手上
I can hear what the spirits are telling you
我能听见灵魂对你说什么
I can clear the weight
我能清除那份重量
Clear the weight
清除那份重量
I can see all the wolves as they circle you
我能看见所有围绕你的狼
I can crush the weight
我能粉碎那份重量
Crush the weight
粉碎那份重量
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you slip away
我们不会让你溜走
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you leave this way
我们不会让你这样离开
If you want you can will it
如果你想，你可以决定
You can have it
你可以拥有
I can put it right there in your hands
我可以把它放在你手上
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you slip away
我们不会让你溜走
This time, this time
这一次，这一次
Things'll work out just fine
事情会变得很好
We won't let you leave this way
我们不会让你这样离开
If you want you can will it
如果你想，你可以决定
You can have it
你可以拥有
I can put it right there in your hands
我可以把它放在你手上