Seu Beijo Fez Isso
Crystian Ribeiro, Matheus Aleixo
Você botou minha ex no bolso
Me tirou do fundo do poço
Por tempos, o que me animou
Foi uma caixa de isopor
Lotada de cerveja
E eu que nem fumava
Todo dia era uma carteira
Quando não eram duas
E a sexta era doída
Já tinha esgotado
A minha cota de bebida
Porque eu não entendia
Aquela despedida
Ela me jogou no lixo
Por você fui reciclado
Com ela fui iludido
E com você eu fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Larguei tudo por amor
Eu só tenho você de vício
Ela me jogou no lixo
Por você fui reciclado
Com ela fui iludido
E com você eu fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Larguei tudo por amor
Eu só tenho você de vício
Não tem mais cerveja
Não tem mais cigarro
Só você de vício
E eu que nem fumava
Todo dia era uma carteira
Quando não eram duas
E a sexta era doída
Já tinha esgotado
A minha cota de bebida
Porque eu não entendia
Aquela despedida
Ela me jogou no lixo
Por você fui reciclado
Com ela fui iludido
E com você eu fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Larguei tudo por amor
Eu só tenho você de vício
Ela me jogou no lixo
Por você fui reciclado
Com ela fui iludido
E com você eu fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Larguei tudo por amor
Eu só tenho você de vício
Eu só tenho você de vício
Você botou minha ex no bolso
Tu as mis mon ex dans ta poche
Me tirou do fundo do poço
Tu m'as sorti du fond du trou
Por tempos, o que me animou
Pendant longtemps, ce qui m'a animé
Foi uma caixa de isopor
C'était une glacière
Lotada de cerveja
Pleine de bière
E eu que nem fumava
Et moi qui ne fumais même pas
Todo dia era uma carteira
Chaque jour c'était un paquet
Quando não eram duas
Quand ce n'était pas deux
E a sexta era doída
Et le vendredi était douloureux
Já tinha esgotado
J'avais déjà épuisé
A minha cota de bebida
Mon quota de boisson
Porque eu não entendia
Parce que je ne comprenais pas
Aquela despedida
Cette séparation
Ela me jogou no lixo
Elle m'a jeté à la poubelle
Por você fui reciclado
Grâce à toi j'ai été recyclé
Com ela fui iludido
Avec elle j'ai été trompé
E com você eu fui amado
Et avec toi j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso
C'est ton baiser qui a fait ça
Larguei tudo por amor
J'ai tout laissé tomber par amour
Eu só tenho você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
Ela me jogou no lixo
Elle m'a jeté à la poubelle
Por você fui reciclado
Grâce à toi j'ai été recyclé
Com ela fui iludido
Avec elle j'ai été trompé
E com você eu fui amado
Et avec toi j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso
C'est ton baiser qui a fait ça
Larguei tudo por amor
J'ai tout laissé tomber par amour
Eu só tenho você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
Não tem mais cerveja
Il n'y a plus de bière
Não tem mais cigarro
Il n'y a plus de cigarettes
Só você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
E eu que nem fumava
Et moi qui ne fumais même pas
Todo dia era uma carteira
Chaque jour c'était un paquet
Quando não eram duas
Quand ce n'était pas deux
E a sexta era doída
Et le vendredi était douloureux
Já tinha esgotado
J'avais déjà épuisé
A minha cota de bebida
Mon quota de boisson
Porque eu não entendia
Parce que je ne comprenais pas
Aquela despedida
Cette séparation
Ela me jogou no lixo
Elle m'a jeté à la poubelle
Por você fui reciclado
Grâce à toi j'ai été recyclé
Com ela fui iludido
Avec elle j'ai été trompé
E com você eu fui amado
Et avec toi j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso
C'est ton baiser qui a fait ça
Larguei tudo por amor
J'ai tout laissé tomber par amour
Eu só tenho você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
Ela me jogou no lixo
Elle m'a jeté à la poubelle
Por você fui reciclado
Grâce à toi j'ai été recyclé
Com ela fui iludido
Avec elle j'ai été trompé
E com você eu fui amado
Et avec toi j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso
C'est ton baiser qui a fait ça
Larguei tudo por amor
J'ai tout laissé tomber par amour
Eu só tenho você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
Eu só tenho você de vício
Je n'ai que toi comme addiction
Você botou minha ex no bolso
You put my ex in your pocket
Me tirou do fundo do poço
You pulled me out of the pit
Por tempos, o que me animou
For a long time, what cheered me up
Foi uma caixa de isopor
Was a styrofoam box
Lotada de cerveja
Full of beer
E eu que nem fumava
And I, who didn't even smoke
Todo dia era uma carteira
Every day was a pack
Quando não eram duas
When it wasn't two
E a sexta era doída
And Friday was painful
Já tinha esgotado
I had already exhausted
A minha cota de bebida
My quota of drink
Porque eu não entendia
Because I didn't understand
Aquela despedida
That farewell
Ela me jogou no lixo
She threw me in the trash
Por você fui reciclado
For you, I was recycled
Com ela fui iludido
With her, I was deceived
E com você eu fui amado
And with you, I was loved
Foi seu beijo que fez isso
It was your kiss that did this
Larguei tudo por amor
I gave up everything for love
Eu só tenho você de vício
I only have you as an addiction
Ela me jogou no lixo
She threw me in the trash
Por você fui reciclado
For you, I was recycled
Com ela fui iludido
With her, I was deceived
E com você eu fui amado
And with you, I was loved
Foi seu beijo que fez isso
It was your kiss that did this
Larguei tudo por amor
I gave up everything for love
Eu só tenho você de vício
I only have you as an addiction
Não tem mais cerveja
There's no more beer
Não tem mais cigarro
There's no more cigarettes
Só você de vício
Only you as an addiction
E eu que nem fumava
And I, who didn't even smoke
Todo dia era uma carteira
Every day was a pack
Quando não eram duas
When it wasn't two
E a sexta era doída
And Friday was painful
Já tinha esgotado
I had already exhausted
A minha cota de bebida
My quota of drink
Porque eu não entendia
Because I didn't understand
Aquela despedida
That farewell
Ela me jogou no lixo
She threw me in the trash
Por você fui reciclado
For you, I was recycled
Com ela fui iludido
With her, I was deceived
E com você eu fui amado
And with you, I was loved
Foi seu beijo que fez isso
It was your kiss that did this
Larguei tudo por amor
I gave up everything for love
Eu só tenho você de vício
I only have you as an addiction
Ela me jogou no lixo
She threw me in the trash
Por você fui reciclado
For you, I was recycled
Com ela fui iludido
With her, I was deceived
E com você eu fui amado
And with you, I was loved
Foi seu beijo que fez isso
It was your kiss that did this
Larguei tudo por amor
I gave up everything for love
Eu só tenho você de vício
I only have you as an addiction
Eu só tenho você de vício
I only have you as an addiction
Você botou minha ex no bolso
Tú pusiste a mi ex en el bolsillo
Me tirou do fundo do poço
Me sacaste del fondo del pozo
Por tempos, o que me animou
Por mucho tiempo, lo que me animó
Foi uma caixa de isopor
Fue una caja de poliestireno
Lotada de cerveja
Llena de cerveza
E eu que nem fumava
Y yo que ni siquiera fumaba
Todo dia era uma carteira
Todos los días era un paquete
Quando não eram duas
Cuando no eran dos
E a sexta era doída
Y el viernes era doloroso
Já tinha esgotado
Ya había agotado
A minha cota de bebida
Mi cuota de bebida
Porque eu não entendia
Porque no entendía
Aquela despedida
Esa despedida
Ela me jogou no lixo
Ella me tiró a la basura
Por você fui reciclado
Por ti fui reciclado
Com ela fui iludido
Con ella fui engañado
E com você eu fui amado
Y contigo fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Fue tu beso lo que hizo esto
Larguei tudo por amor
Lo dejé todo por amor
Eu só tenho você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
Ela me jogou no lixo
Ella me tiró a la basura
Por você fui reciclado
Por ti fui reciclado
Com ela fui iludido
Con ella fui engañado
E com você eu fui amado
Y contigo fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Fue tu beso lo que hizo esto
Larguei tudo por amor
Lo dejé todo por amor
Eu só tenho você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
Não tem mais cerveja
Ya no hay más cerveza
Não tem mais cigarro
Ya no hay más cigarrillos
Só você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
E eu que nem fumava
Y yo que ni siquiera fumaba
Todo dia era uma carteira
Todos los días era un paquete
Quando não eram duas
Cuando no eran dos
E a sexta era doída
Y el viernes era doloroso
Já tinha esgotado
Ya había agotado
A minha cota de bebida
Mi cuota de bebida
Porque eu não entendia
Porque no entendía
Aquela despedida
Esa despedida
Ela me jogou no lixo
Ella me tiró a la basura
Por você fui reciclado
Por ti fui reciclado
Com ela fui iludido
Con ella fui engañado
E com você eu fui amado
Y contigo fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Fue tu beso lo que hizo esto
Larguei tudo por amor
Lo dejé todo por amor
Eu só tenho você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
Ela me jogou no lixo
Ella me tiró a la basura
Por você fui reciclado
Por ti fui reciclado
Com ela fui iludido
Con ella fui engañado
E com você eu fui amado
Y contigo fui amado
Foi seu beijo que fez isso
Fue tu beso lo que hizo esto
Larguei tudo por amor
Lo dejé todo por amor
Eu só tenho você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
Eu só tenho você de vício
Solo te tengo a ti como vicio
Você botou minha ex no bolso
Du hast meine Ex in die Tasche gesteckt
Me tirou do fundo do poço
Hast mich aus dem tiefsten Loch geholt
Por tempos, o que me animou
Für eine Weile, was mich aufmunterte
Foi uma caixa de isopor
War eine Styroporbox
Lotada de cerveja
Gefüllt mit Bier
E eu que nem fumava
Und ich, der ich nicht einmal rauchte
Todo dia era uma carteira
Jeden Tag war es eine Packung
Quando não eram duas
Wenn es nicht zwei waren
E a sexta era doída
Und der Freitag war schmerzhaft
Já tinha esgotado
Ich hatte schon ausgeschöpft
A minha cota de bebida
Mein Getränkelimit
Porque eu não entendia
Weil ich nicht verstand
Aquela despedida
Dieser Abschied
Ela me jogou no lixo
Sie hat mich in den Müll geworfen
Por você fui reciclado
Durch dich wurde ich recycelt
Com ela fui iludido
Mit ihr wurde ich getäuscht
E com você eu fui amado
Und mit dir wurde ich geliebt
Foi seu beijo que fez isso
Dein Kuss hat das getan
Larguei tudo por amor
Ich habe alles für die Liebe aufgegeben
Eu só tenho você de vício
Ich habe nur dich als Sucht
Ela me jogou no lixo
Sie hat mich in den Müll geworfen
Por você fui reciclado
Durch dich wurde ich recycelt
Com ela fui iludido
Mit ihr wurde ich getäuscht
E com você eu fui amado
Und mit dir wurde ich geliebt
Foi seu beijo que fez isso
Dein Kuss hat das getan
Larguei tudo por amor
Ich habe alles für die Liebe aufgegeben
Eu só tenho você de vício
Ich habe nur dich als Sucht
Não tem mais cerveja
Es gibt kein Bier mehr
Não tem mais cigarro
Es gibt keine Zigaretten mehr
Só você de vício
Nur du als Sucht
E eu que nem fumava
Und ich, der ich nicht einmal rauchte
Todo dia era uma carteira
Jeden Tag war es eine Packung
Quando não eram duas
Wenn es nicht zwei waren
E a sexta era doída
Und der Freitag war schmerzhaft
Já tinha esgotado
Ich hatte schon ausgeschöpft
A minha cota de bebida
Mein Getränkelimit
Porque eu não entendia
Weil ich nicht verstand
Aquela despedida
Dieser Abschied
Ela me jogou no lixo
Sie hat mich in den Müll geworfen
Por você fui reciclado
Durch dich wurde ich recycelt
Com ela fui iludido
Mit ihr wurde ich getäuscht
E com você eu fui amado
Und mit dir wurde ich geliebt
Foi seu beijo que fez isso
Dein Kuss hat das getan
Larguei tudo por amor
Ich habe alles für die Liebe aufgegeben
Eu só tenho você de vício
Ich habe nur dich als Sucht
Ela me jogou no lixo
Sie hat mich in den Müll geworfen
Por você fui reciclado
Durch dich wurde ich recycelt
Com ela fui iludido
Mit ihr wurde ich getäuscht
E com você eu fui amado
Und mit dir wurde ich geliebt
Foi seu beijo que fez isso
Dein Kuss hat das getan
Larguei tudo por amor
Ich habe alles für die Liebe aufgegeben
Eu só tenho você de vício
Ich habe nur dich als Sucht
Eu só tenho você de vício
Ich habe nur dich als Sucht
Você botou minha ex no bolso
Hai messo la mia ex in tasca
Me tirou do fundo do poço
Mi hai tirato fuori dal fondo del pozzo
Por tempos, o que me animou
Per un po', quello che mi ha animato
Foi uma caixa de isopor
Era una scatola di polistirolo
Lotada de cerveja
Piena di birra
E eu que nem fumava
E io che non fumavo nemmeno
Todo dia era uma carteira
Ogni giorno era un pacchetto
Quando não eram duas
Quando non erano due
E a sexta era doída
E il venerdì era doloroso
Já tinha esgotado
Avevo già esaurito
A minha cota de bebida
La mia quota di bevuta
Porque eu não entendia
Perché non capivo
Aquela despedida
Quel addio
Ela me jogou no lixo
Lei mi ha gettato nella spazzatura
Por você fui reciclado
Per te sono stato riciclato
Com ela fui iludido
Con lei sono stato ingannato
E com você eu fui amado
E con te sono stato amato
Foi seu beijo que fez isso
È stato il tuo bacio a fare questo
Larguei tudo por amor
Ho lasciato tutto per amore
Eu só tenho você de vício
Ho solo te come vizio
Ela me jogou no lixo
Lei mi ha gettato nella spazzatura
Por você fui reciclado
Per te sono stato riciclato
Com ela fui iludido
Con lei sono stato ingannato
E com você eu fui amado
E con te sono stato amato
Foi seu beijo que fez isso
È stato il tuo bacio a fare questo
Larguei tudo por amor
Ho lasciato tutto per amore
Eu só tenho você de vício
Ho solo te come vizio
Não tem mais cerveja
Non c'è più birra
Não tem mais cigarro
Non ci sono più sigarette
Só você de vício
Ho solo te come vizio
E eu que nem fumava
E io che non fumavo nemmeno
Todo dia era uma carteira
Ogni giorno era un pacchetto
Quando não eram duas
Quando non erano due
E a sexta era doída
E il venerdì era doloroso
Já tinha esgotado
Avevo già esaurito
A minha cota de bebida
La mia quota di bevuta
Porque eu não entendia
Perché non capivo
Aquela despedida
Quel addio
Ela me jogou no lixo
Lei mi ha gettato nella spazzatura
Por você fui reciclado
Per te sono stato riciclato
Com ela fui iludido
Con lei sono stato ingannato
E com você eu fui amado
E con te sono stato amato
Foi seu beijo que fez isso
È stato il tuo bacio a fare questo
Larguei tudo por amor
Ho lasciato tutto per amore
Eu só tenho você de vício
Ho solo te come vizio
Ela me jogou no lixo
Lei mi ha gettato nella spazzatura
Por você fui reciclado
Per te sono stato riciclato
Com ela fui iludido
Con lei sono stato ingannato
E com você eu fui amado
E con te sono stato amato
Foi seu beijo que fez isso
È stato il tuo bacio a fare questo
Larguei tudo por amor
Ho lasciato tutto per amore
Eu só tenho você de vício
Ho solo te come vizio
Eu só tenho você de vício
Ho solo te come vizio