Só Toca Quem Sabe [Ao Vivo]
Bagual, Cleyton Pekois, Felipe Arna, Miguel Queiroz, Normani Coelho Pelegrini Filho, Renato Campero
Sanfona e terror
Só toca quem sabe
Só quem sabe
Vamos assim
Vai, te dou três chances
Te dou três baladas
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
É sexta feira de noite
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Eu nunca te pus coleira
Segue aí na bagaceira
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Olha só quem voltou
Sem amor pra morar
Fala de novo, gostei de escutar
Que você pira em mim
Pena que eu não piro mais tanto assim
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Pira em mim
Pena que eu não piro mais tanto assim
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Vamos assim, vem vem
É sexta feira de noite
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Eu nunca te pus coleira
Segue aí na bagaceira
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Olha só quem voltou
Sem amor pra morar
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Que você pira em mim
Pena que eu não piro mais tanto assim
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Pira em mim
Pena que eu não piro mais tanto assim
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Pira em mim (vocês)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Eh, coisa boa
Ah, meu deus
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
Sanfona e terror
Sanfona et terreur
Só toca quem sabe
Seuls ceux qui savent jouent
Só quem sabe
Seuls ceux qui savent
Vamos assim
Allons-y comme ça
Vai, te dou três chances
Vas-y, je te donne trois chances
Te dou três baladas
Je te donne trois balades
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
Je parie mille, si tu en prends cent il n'y en aura pas un qui sauve
É sexta feira de noite
C'est vendredi soir
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Dieu seul sait où tu es
Eu nunca te pus coleira
Je ne t'ai jamais mis de collier
Segue aí na bagaceira
Continue dans le désordre
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
J'attends que la poussière retombe juste pour te voir revenir
Olha só quem voltou
Regarde qui est revenu
Sem amor pra morar
Sans amour pour vivre
Fala de novo, gostei de escutar
Parle encore, j'ai aimé écouter
Que você pira em mim
Que tu es fou de moi
Pena que eu não piro mais tanto assim
Dommage que je ne sois plus aussi fou
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tôt ou tard, tu allais apprendre
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Sanfona et terreur, seuls ceux qui savent jouent
Pira em mim
Tu es fou de moi
Pena que eu não piro mais tanto assim
Dommage que je ne sois plus aussi fou
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tôt ou tard, tu allais apprendre
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Sanfona et terreur, seuls ceux qui savent jouent
Vamos assim, vem vem
Allons-y comme ça, viens viens
É sexta feira de noite
C'est vendredi soir
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Dieu seul sait où tu es
Eu nunca te pus coleira
Je ne t'ai jamais mis de collier
Segue aí na bagaceira
Continue dans le désordre
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
J'attends que la poussière retombe juste pour te voir revenir
Olha só quem voltou
Regarde qui est revenu
Sem amor pra morar
Sans amour pour vivre
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Parle encore, j'ai aimé écouter (lève la main, mets maintenant, vas-y)
Que você pira em mim
Que tu es fou de moi
Pena que eu não piro mais tanto assim
Dommage que je ne sois plus aussi fou
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tôt ou tard, tu allais apprendre
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Sanfona et terreur, seuls ceux qui savent jouent
Pira em mim
Tu es fou de moi
Pena que eu não piro mais tanto assim
Dommage que je ne sois plus aussi fou
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tôt ou tard, tu allais apprendre
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Sanfona et terreur, seuls ceux qui savent jouent (vas-y Fortaleza, vas-y vas-y)
Pira em mim (vocês)
Tu es fou de moi (vous)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Dommage que je ne sois plus aussi fou
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tôt ou tard, tu allais apprendre
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Sanfona et terreur, seuls ceux qui savent jouent (vas-y Fortaleza, vas-y vas-y)
Eh, coisa boa
Eh, chose bonne
Ah, meu deus
Ah, mon dieu
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
(Chose belle) félicitations Fortaleza, merci beaucoup !
Sanfona e terror
Accordion and terror
Só toca quem sabe
Only those who know, play
Só quem sabe
Only those who know
Vamos assim
Let's go like this
Vai, te dou três chances
Go, I give you three chances
Te dou três baladas
I give you three ballads
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
I bet a thousand, if you get a hundred there won't be one that saves
É sexta feira de noite
It's Friday night
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
God knows where you are
Eu nunca te pus coleira
I never put a collar on you
Segue aí na bagaceira
Keep going in the mess
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
I hope the dust settles just to see you come back
Olha só quem voltou
Look who's back
Sem amor pra morar
Without love to live
Fala de novo, gostei de escutar
Speak again, I liked to listen
Que você pira em mim
That you're crazy about me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Too bad I'm not that crazy about you anymore
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sooner or later you were going to learn
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Accordion and terror, only those who know, play
Pira em mim
You're crazy about me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Too bad I'm not that crazy about you anymore
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sooner or later you were going to learn
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Accordion and terror, only those who know, play
Vamos assim, vem vem
Let's go like this, come come
É sexta feira de noite
It's Friday night
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
God knows where you are
Eu nunca te pus coleira
I never put a collar on you
Segue aí na bagaceira
Keep going in the mess
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
I hope the dust settles just to see you come back
Olha só quem voltou
Look who's back
Sem amor pra morar
Without love to live
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Speak again, I liked to listen (raise your hand, put it now, go)
Que você pira em mim
That you're crazy about me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Too bad I'm not that crazy about you anymore
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sooner or later you were going to learn
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Accordion and terror, only those who know, play
Pira em mim
You're crazy about me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Too bad I'm not that crazy about you anymore
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sooner or later you were going to learn
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Accordion and terror, only those who know, play (go Fortaleza, go go)
Pira em mim (vocês)
You're crazy about me (you guys)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Too bad I'm not that crazy about you anymore
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Sooner or later you were going to learn
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Accordion and terror, only those who know, play (go Fortaleza, go go)
Eh, coisa boa
Eh, good thing
Ah, meu deus
Ah, my god
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
(Beautiful thing) congratulations Fortaleza, thank you very much!
Sanfona e terror
Acordeón y terror
Só toca quem sabe
Solo toca quien sabe
Só quem sabe
Solo quien sabe
Vamos assim
Vamos así
Vai, te dou três chances
Ve, te doy tres oportunidades
Te dou três baladas
Te doy tres baladas
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
Apuesto mil, si tomo cien no habrá uno que salve
É sexta feira de noite
Es viernes por la noche
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Solo Dios sabe dónde estás
Eu nunca te pus coleira
Nunca te puse correa
Segue aí na bagaceira
Sigue ahí en el desorden
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Espero que el polvo se asiente solo para verte volver
Olha só quem voltou
Mira quién volvió
Sem amor pra morar
Sin amor para vivir
Fala de novo, gostei de escutar
Habla de nuevo, me gustó escuchar
Que você pira em mim
Que te vuelves loco por mí
Pena que eu não piro mais tanto assim
Lástima que ya no me vuelvo tan loco por ti
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tardecito o temprano ibas a aprender
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Acordeón y terror, solo toca quien sabe
Pira em mim
Te vuelves loco por mí
Pena que eu não piro mais tanto assim
Lástima que ya no me vuelvo tan loco por ti
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tardecito o temprano ibas a aprender
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Acordeón y terror, solo toca quien sabe
Vamos assim, vem vem
Vamos así, ven ven
É sexta feira de noite
Es viernes por la noche
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Solo Dios sabe dónde estás
Eu nunca te pus coleira
Nunca te puse correa
Segue aí na bagaceira
Sigue ahí en el desorden
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Espero que el polvo se asiente solo para verte volver
Olha só quem voltou
Mira quién volvió
Sem amor pra morar
Sin amor para vivir
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Habla de nuevo, me gustó escuchar (levanta la mano, ponla ahora, ve)
Que você pira em mim
Que te vuelves loco por mí
Pena que eu não piro mais tanto assim
Lástima que ya no me vuelvo tan loco por ti
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tardecito o temprano ibas a aprender
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Acordeón y terror, solo toca quien sabe
Pira em mim
Te vuelves loco por mí
Pena que eu não piro mais tanto assim
Lástima que ya no me vuelvo tan loco por ti
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tardecito o temprano ibas a aprender
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Acordeón y terror, solo toca quien sabe (ve Fortaleza, ve ve)
Pira em mim (vocês)
Te vuelves loco por mí (vosotros)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Lástima que ya no me vuelvo tan loco por ti
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Tardecito o temprano ibas a aprender
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Acordeón y terror, solo toca quien sabe (ve Fortaleza, ve ve)
Eh, coisa boa
Eh, cosa buena
Ah, meu deus
Ah, mi dios
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
(Cosa linda) ¡Felicidades Fortaleza, muchas gracias!
Sanfona e terror
Akkordeon und Terror
Só toca quem sabe
Nur wer es kann, spielt es
Só quem sabe
Nur wer es kann
Vamos assim
Lass uns so weitermachen
Vai, te dou três chances
Los, ich gebe dir drei Chancen
Te dou três baladas
Ich gebe dir drei Balladen
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
Ich wette tausend, wenn du hundert nimmst, wird keiner davon retten
É sexta feira de noite
Es ist Freitagabend
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Gott weiß, wo du bist
Eu nunca te pus coleira
Ich habe dir nie einen Halsband angelegt
Segue aí na bagaceira
Mach weiter in dem Chaos
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Ich warte, bis der Staub sich legt, nur um dich zurückkommen zu sehen
Olha só quem voltou
Schau mal, wer zurück ist
Sem amor pra morar
Ohne Liebe zum Wohnen
Fala de novo, gostei de escutar
Sag es nochmal, ich mochte es zu hören
Que você pira em mim
Dass du auf mich stehst
Pena que eu não piro mais tanto assim
Schade, dass ich nicht mehr so sehr auf dich stehe
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Früher oder später würdest du es lernen
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Akkordeon und Terror, nur wer es kann, spielt es
Pira em mim
Du stehst auf mich
Pena que eu não piro mais tanto assim
Schade, dass ich nicht mehr so sehr auf dich stehe
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Früher oder später würdest du es lernen
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Akkordeon und Terror, nur wer es kann, spielt es
Vamos assim, vem vem
Lass uns so weitermachen, komm komm
É sexta feira de noite
Es ist Freitagabend
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Gott weiß, wo du bist
Eu nunca te pus coleira
Ich habe dir nie einen Halsband angelegt
Segue aí na bagaceira
Mach weiter in dem Chaos
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Ich warte, bis der Staub sich legt, nur um dich zurückkommen zu sehen
Olha só quem voltou
Schau mal, wer zurück ist
Sem amor pra morar
Ohne Liebe zum Wohnen
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Sag es nochmal, ich mochte es zu hören (heb die Hand, leg jetzt los, los)
Que você pira em mim
Dass du auf mich stehst
Pena que eu não piro mais tanto assim
Schade, dass ich nicht mehr so sehr auf dich stehe
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Früher oder später würdest du es lernen
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Akkordeon und Terror, nur wer es kann, spielt es
Pira em mim
Du stehst auf mich
Pena que eu não piro mais tanto assim
Schade, dass ich nicht mehr so sehr auf dich stehe
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Früher oder später würdest du es lernen
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Akkordeon und Terror, nur wer es kann, spielt es (los Fortaleza, los los)
Pira em mim (vocês)
Du stehst auf mich (ihr)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Schade, dass ich nicht mehr so sehr auf dich stehe
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Früher oder später würdest du es lernen
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Akkordeon und Terror, nur wer es kann, spielt es (los Fortaleza, los los)
Eh, coisa boa
Eh, was für eine gute Sache
Ah, meu deus
Ah, mein Gott
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
(Was für eine Schönheit) Glückwunsch Fortaleza, vielen Dank!
Sanfona e terror
Fisarmonica e terrore
Só toca quem sabe
Solo chi sa suonare
Só quem sabe
Solo chi sa
Vamos assim
Andiamo così
Vai, te dou três chances
Vai, ti do tre possibilità
Te dou três baladas
Ti do tre ballate
Aposto mil, se pegar cem não vai ter um que salva
Scommetto mille, se ne prendi cento non ce ne sarà uno che salva
É sexta feira de noite
È venerdì sera
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Dio solo sa dove sei
Eu nunca te pus coleira
Non ti ho mai messo al guinzaglio
Segue aí na bagaceira
Continua lì nel caos
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Aspetto che la polvere si depositi solo per vederti tornare
Olha só quem voltou
Guarda chi è tornato
Sem amor pra morar
Senza amore per vivere
Fala de novo, gostei de escutar
Parla di nuovo, mi è piaciuto ascoltare
Que você pira em mim
Che tu impazzisci per me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Peccato che io non impazzisca più così tanto
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Prima o poi avresti imparato
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Fisarmonica e terrore, solo chi sa suonare
Pira em mim
Impazzisci per me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Peccato che io non impazzisca più così tanto
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Prima o poi avresti imparato
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Fisarmonica e terrore, solo chi sa suonare
Vamos assim, vem vem
Andiamo così, vieni vieni
É sexta feira de noite
È venerdì sera
Sabe Deus lá onde 'cê 'tá
Dio solo sa dove sei
Eu nunca te pus coleira
Non ti ho mai messo al guinzaglio
Segue aí na bagaceira
Continua lì nel caos
Espero baixar poeira só pra ver você voltar
Aspetto che la polvere si depositi solo per vederti tornare
Olha só quem voltou
Guarda chi è tornato
Sem amor pra morar
Senza amore per vivere
Fala de novo, gostei de escutar (joga a mão, bota agora, vai)
Parla di nuovo, mi è piaciuto ascoltare (alza la mano, mettila ora, vai)
Que você pira em mim
Che tu impazzisci per me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Peccato che io non impazzisca più così tanto
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Prima o poi avresti imparato
Sanfona e terror, só toca quem sabe
Fisarmonica e terrore, solo chi sa suonare
Pira em mim
Impazzisci per me
Pena que eu não piro mais tanto assim
Peccato che io non impazzisca più così tanto
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Prima o poi avresti imparato
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Fisarmonica e terrore, solo chi sa suonare (vai Fortaleza, vai vai)
Pira em mim (vocês)
Impazzisci per me (voi)
Pena que eu não piro mais tanto assim
Peccato che io non impazzisca più così tanto
Uma hora 'cê ia aprender, mais cedo ou mais tarde
Prima o poi avresti imparato
Sanfona e terror, só toca quem sabe (vai Fortaleza, vai vai)
Fisarmonica e terrore, solo chi sa suonare (vai Fortaleza, vai vai)
Eh, coisa boa
Eh, cosa buona
Ah, meu deus
Ah, mio Dio
(Coisa linda) parabéns Fortaleza, muito obrigado!
(Cosa bella) complimenti Fortaleza, grazie mille!