Cuando Te Encontré

Roman Torres Cuevas, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Pablo Preciado, Melissa Robles

Paroles Traduction

La suerte nunca ha estado a mi favor
Me he tropezado tanto contra el mismo error
Apresurado siempre atado al reloj
Desesperado equivocado en el amor
No creí que esto fuera a pasar
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
Hasta que el destino se apiadó

Cuando te encontré
Antes que entraras en mis planes
Era un vagabundo el corazón
En peligro de extinción mi vida

Antes era un desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Cambiaste todo cuando te encontré

Ahora contigo todo es mucho mejor
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Borraste de mí el signo de interrogación
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
No creí que esto fuera a pasar
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
Hasta que el destino se apiadó

Cuando te encontré
Antes que entraras en mis planes
Era un vagabundo el corazón
En peligro de extinción mi vida

Antes era un desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Cambiaste todo cuando te encontré

Antes que entraras en mis planes
Era un vagabundo el corazón
En peligro de extinción mi vida

Antes era un desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Cambiaste todo cuando te encontré

Antes que entraras en mis planes
Era un vagabundo el corazón
En peligro de extinción mi vida

Antes era un desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Cambiaste todo cuando te encontré

La suerte nunca ha estado a mi favor
La chance n'a jamais été de mon côté
Me he tropezado tanto contra el mismo error
Je suis tellement tombé sur la même erreur
Apresurado siempre atado al reloj
Toujours pressé, toujours lié à l'horloge
Desesperado equivocado en el amor
Désespéré, trompé en amour
No creí que esto fuera a pasar
Je ne pensais pas que cela allait arriver
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
J'étais décidé à rester seul
Hasta que el destino se apiadó
Jusqu'à ce que le destin ait pitié
Cuando te encontré
Quand je t'ai trouvé
Antes que entraras en mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción mi vida
Ma vie en danger d'extinction
Antes era un desastre
Avant, j'étais un désastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivé pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai trouvé
Ahora contigo todo es mucho mejor
Maintenant avec toi tout est beaucoup mieux
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Difficile de comprendre à quel point je suis chanceux
Borraste de mí el signo de interrogación
Tu as effacé de moi le signe d'interrogation
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
Pour chaque question, la réponse était ton amour
No creí que esto fuera a pasar
Je ne pensais pas que cela allait arriver
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
J'étais décidé à rester seul
Hasta que el destino se apiadó
Jusqu'à ce que le destin ait pitié
Cuando te encontré
Quand je t'ai trouvé
Antes que entraras en mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción mi vida
Ma vie en danger d'extinction
Antes era un desastre
Avant, j'étais un désastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivé pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai trouvé
Antes que entraras en mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción mi vida
Ma vie en danger d'extinction
Antes era un desastre
Avant, j'étais un désastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivé pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai trouvé
Antes que entraras en mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción mi vida
Ma vie en danger d'extinction
Antes era un desastre
Avant, j'étais un désastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivé pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai trouvé
La suerte nunca ha estado a mi favor
A sorte nunca esteve a meu favor
Me he tropezado tanto contra el mismo error
Eu tropecei tanto no mesmo erro
Apresurado siempre atado al reloj
Sempre apressado, sempre preso ao relógio
Desesperado equivocado en el amor
Desesperado, errado no amor
No creí que esto fuera a pasar
Não acreditei que isso fosse acontecer
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
Que estava decidido que eu ficaria sozinho
Hasta que el destino se apiadó
Até que o destino teve piedade
Cuando te encontré
Quando te encontrei
Antes que entraras en mis planes
Antes de entrar nos meus planos
Era un vagabundo el corazón
Era um vagabundo o coração
En peligro de extinción mi vida
Em perigo de extinção a minha vida
Antes era un desastre
Antes era um desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Você chegou para me fazer tanto bem
Cambiaste todo cuando te encontré
Mudou tudo quando te encontrei
Ahora contigo todo es mucho mejor
Agora contigo tudo é muito melhor
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Difícil de entender o quão sortudo eu sou
Borraste de mí el signo de interrogación
Você apagou de mim o sinal de interrogação
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
De cada pergunta a resposta foi o teu amor
No creí que esto fuera a pasar
Não acreditei que isso fosse acontecer
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
Que estava decidido que eu ficaria sozinho
Hasta que el destino se apiadó
Até que o destino teve piedade
Cuando te encontré
Quando te encontrei
Antes que entraras en mis planes
Antes de entrar nos meus planos
Era un vagabundo el corazón
Era um vagabundo o coração
En peligro de extinción mi vida
Em perigo de extinção a minha vida
Antes era un desastre
Antes era um desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Você chegou para me fazer tanto bem
Cambiaste todo cuando te encontré
Mudou tudo quando te encontrei
Antes que entraras en mis planes
Antes de entrar nos meus planos
Era un vagabundo el corazón
Era um vagabundo o coração
En peligro de extinción mi vida
Em perigo de extinção a minha vida
Antes era un desastre
Antes era um desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Você chegou para me fazer tanto bem
Cambiaste todo cuando te encontré
Mudou tudo quando te encontrei
Antes que entraras en mis planes
Antes de entrar nos meus planos
Era un vagabundo el corazón
Era um vagabundo o coração
En peligro de extinción mi vida
Em perigo de extinção a minha vida
Antes era un desastre
Antes era um desastre
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Você chegou para me fazer tanto bem
Cambiaste todo cuando te encontré
Mudou tudo quando te encontrei
La suerte nunca ha estado a mi favor
Luck has never been in my favor
Me he tropezado tanto contra el mismo error
I've stumbled so much against the same mistake
Apresurado siempre atado al reloj
Always rushed, always tied to the clock
Desesperado equivocado en el amor
Desperate, wrong in love
No creí que esto fuera a pasar
I didn't think this was going to happen
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
That it was decided that I was going to stay alone
Hasta que el destino se apiadó
Until fate took pity
Cuando te encontré
When I found you
Antes que entraras en mis planes
Before you entered my plans
Era un vagabundo el corazón
My heart was a vagabond
En peligro de extinción mi vida
My life was in danger of extinction
Antes era un desastre
Before, I was a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Ahora contigo todo es mucho mejor
Now with you everything is much better
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Hard to understand how lucky I am
Borraste de mí el signo de interrogación
You erased the question mark from me
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
The answer to every question was your love
No creí que esto fuera a pasar
I didn't think this was going to happen
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
That it was decided, that I was going to stay alone
Hasta que el destino se apiadó
Until fate took pity
Cuando te encontré
When I found you
Antes que entraras en mis planes
Before you entered my plans
Era un vagabundo el corazón
My heart was a vagabond
En peligro de extinción mi vida
My life was in danger of extinction
Antes era un desastre
Before, I was a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Antes que entraras en mis planes
Before you entered my plans
Era un vagabundo el corazón
My heart was a vagabond
En peligro de extinción mi vida
My life was in danger of extinction
Antes era un desastre
Before, I was a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
Antes que entraras en mis planes
Before you entered my plans
Era un vagabundo el corazón
My heart was a vagabond
En peligro de extinción mi vida
My life was in danger of extinction
Antes era un desastre
Before, I was a disaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
You came to do me so much good
Cambiaste todo cuando te encontré
You changed everything when I found you
La suerte nunca ha estado a mi favor
Das Glück war nie auf meiner Seite
Me he tropezado tanto contra el mismo error
Ich bin so oft über denselben Fehler gestolpert
Apresurado siempre atado al reloj
Immer gehetzt, immer an die Uhr gebunden
Desesperado equivocado en el amor
Verzweifelt, im Lieben falsch liegend
No creí que esto fuera a pasar
Ich dachte nicht, dass dies passieren würde
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
Dass es entschieden war, dass ich alleine bleiben würde
Hasta que el destino se apiadó
Bis das Schicksal sich erbarmte
Cuando te encontré
Als ich dich fand
Antes que entraras en mis planes
Bevor du in meine Pläne eingetreten bist
Era un vagabundo el corazón
War mein Herz ein Vagabund
En peligro de extinción mi vida
Mein Leben in Gefahr der Auslöschung
Antes era un desastre
Früher war ich ein Desaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Du kamst und hast mir so viel Gutes getan
Cambiaste todo cuando te encontré
Du hast alles verändert, als ich dich fand
Ahora contigo todo es mucho mejor
Jetzt ist mit dir alles viel besser
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Schwer zu verstehen, wie glücklich ich bin
Borraste de mí el signo de interrogación
Du hast das Fragezeichen von mir gelöscht
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
Bei jeder Frage war deine Liebe die Antwort
No creí que esto fuera a pasar
Ich dachte nicht, dass dies passieren würde
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
Dass es entschieden war, dass ich alleine bleiben würde
Hasta que el destino se apiadó
Bis das Schicksal sich erbarmte
Cuando te encontré
Als ich dich fand
Antes que entraras en mis planes
Bevor du in meine Pläne eingetreten bist
Era un vagabundo el corazón
War mein Herz ein Vagabund
En peligro de extinción mi vida
Mein Leben in Gefahr der Auslöschung
Antes era un desastre
Früher war ich ein Desaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Du kamst und hast mir so viel Gutes getan
Cambiaste todo cuando te encontré
Du hast alles verändert, als ich dich fand
Antes que entraras en mis planes
Bevor du in meine Pläne eingetreten bist
Era un vagabundo el corazón
War mein Herz ein Vagabund
En peligro de extinción mi vida
Mein Leben in Gefahr der Auslöschung
Antes era un desastre
Früher war ich ein Desaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Du kamst und hast mir so viel Gutes getan
Cambiaste todo cuando te encontré
Du hast alles verändert, als ich dich fand
Antes que entraras en mis planes
Bevor du in meine Pläne eingetreten bist
Era un vagabundo el corazón
War mein Herz ein Vagabund
En peligro de extinción mi vida
Mein Leben in Gefahr der Auslöschung
Antes era un desastre
Früher war ich ein Desaster
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Du kamst und hast mir so viel Gutes getan
Cambiaste todo cuando te encontré
Du hast alles verändert, als ich dich fand
La suerte nunca ha estado a mi favor
La fortuna non è mai stata dalla mia parte
Me he tropezado tanto contra el mismo error
Mi sono inciampato così tanto nello stesso errore
Apresurado siempre atado al reloj
Sempre di fretta, sempre legato all'orologio
Desesperado equivocado en el amor
Disperato, sbagliato in amore
No creí que esto fuera a pasar
Non pensavo che questo potesse succedere
Que estaba decidido que sola me iba a quedar
Che fosse deciso che sarei rimasto solo
Hasta que el destino se apiadó
Fino a quando il destino non ha avuto pietà
Cuando te encontré
Quando ti ho trovato
Antes que entraras en mis planes
Prima che entrassi nei miei piani
Era un vagabundo el corazón
Era un vagabondo il cuore
En peligro de extinción mi vida
In pericolo di estinzione la mia vita
Antes era un desastre
Prima ero un disastro
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Sei arrivato a farmi così tanto bene
Cambiaste todo cuando te encontré
Hai cambiato tutto quando ti ho trovato
Ahora contigo todo es mucho mejor
Ora con te tutto è molto meglio
Difícil de entender lo afortunado que soy yo
Difficile da capire quanto sono fortunato
Borraste de mí el signo de interrogación
Hai cancellato da me il punto di domanda
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
Di ogni domanda la risposta è stato il tuo amore
No creí que esto fuera a pasar
Non pensavo che questo potesse succedere
Que estaba decidido, que solo me iba a quedar
Che fosse deciso, che sarei rimasto solo
Hasta que el destino se apiadó
Fino a quando il destino non ha avuto pietà
Cuando te encontré
Quando ti ho trovato
Antes que entraras en mis planes
Prima che entrassi nei miei piani
Era un vagabundo el corazón
Era un vagabondo il cuore
En peligro de extinción mi vida
In pericolo di estinzione la mia vita
Antes era un desastre
Prima ero un disastro
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Sei arrivato a farmi così tanto bene
Cambiaste todo cuando te encontré
Hai cambiato tutto quando ti ho trovato
Antes que entraras en mis planes
Prima che entrassi nei miei piani
Era un vagabundo el corazón
Era un vagabondo il cuore
En peligro de extinción mi vida
In pericolo di estinzione la mia vita
Antes era un desastre
Prima ero un disastro
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Sei arrivato a farmi così tanto bene
Cambiaste todo cuando te encontré
Hai cambiato tutto quando ti ho trovato
Antes que entraras en mis planes
Prima che entrassi nei miei piani
Era un vagabundo el corazón
Era un vagabondo il cuore
En peligro de extinción mi vida
In pericolo di estinzione la mia vita
Antes era un desastre
Prima ero un disastro
Tú llegaste a hacerme tanto bien
Sei arrivato a farmi così tanto bene
Cambiaste todo cuando te encontré
Hai cambiato tutto quando ti ho trovato

Curiosités sur la chanson Cuando Te Encontré de Matisse

Qui a composé la chanson “Cuando Te Encontré” de Matisse?
La chanson “Cuando Te Encontré” de Matisse a été composée par Roman Torres Cuevas, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Pablo Preciado, Melissa Robles.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Matisse

Autres artistes de Contemporary R&B