Dinheiro
Kevin Nascimento Bueno, Guilherme Sergio, Luan Bezerra Cavalcanti, DJ Feijao DJ Feijao, Alisson Henrique Narciso
Dj Luan
Negret
Feijão
É o Kevin (semi presente)
E o IG
Ah lá
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Se o que vale na vida
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
Quanto vale o preço da pinga?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
Não compra minha passagem lá pro céu
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
Sou milionário
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
Eu não sei mais o que é
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Há muito tempo vem causando um problema
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
No meu passado, sem grana não tinha cena
E uma única opção no passado era traficar
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
Vou ficar marcado com Jaguar
Eu arrumei um jeito de fazer grana
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
Uns morrendo pelo mesmo
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Esquece de viver
Pego fogo na favela
Uns disseram queimar uma vela
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
Fez quem 'tá na boca prosseguir
Lembra do neguinho do pipa
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Quanto mais você tem, muito mais você quer
O Kevin e
Feijã, Luan
Negret
IG
Semi presente
Semi Presente
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Já lançou outro EP
É isso aí, essa já foi
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Quem acordar, acordou, tchau
Dj Luan
Dj Luan
Negret
Negret
Feijão
Feijão
É o Kevin (semi presente)
C'est Kevin (semi présent)
E o IG
Et IG
Ah lá
Ah là
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
J'ai déjà vu un fou payer le prix juste à cause d'elle
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Changer son propre nom, diviser le palais
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
Ça ne vaut pas le prix de ce que Dieu a fourni sur Terre
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Elle et moi dans l'allée de bois et de clous, j'ai construit une cabane
Se o que vale na vida
Si ce qui compte dans la vie
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
C'est de grandir et d'avoir du progrès et de l'amélioration pour la famille
Quanto vale o preço da pinga?
Combien vaut le prix de l'alcool ?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
Il a soufflé ma cabane et détruit ma famille
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
Je sais que mon vrai fidèle
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
C'est lui qui est entre tes mains, cher Père
Não compra minha passagem lá pro céu
Il n'achète pas mon billet pour le ciel
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
Mais il achète une Lamborghini Urus (ouais)
Sou milionário
Je suis millionnaire
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
Je ne vais pas garder mon argent, parce qu'il reste sur Terre
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
Je vois encore quelqu'un mourir pour lui dans les idées
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
L'argent, s'il n'est pas la corne du diable
Eu não sei mais o que é
Je ne sais plus ce que c'est
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
Qui achète de la drogue et une entreprise de prostituées
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Beaucoup de démons à l'église avec un costume de foi
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Guérir la personnalité d'un être imparfait
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
Personne n'est meilleur que personne à cause du papier
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Femme et argent, argent et femme
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Plus vous en avez, plus vous en voulez
Há muito tempo vem causando um problema
Ça fait longtemps que ça cause un problème
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
Je suis tranquille, solide avec ma foi
No meu passado, sem grana não tinha cena
Dans mon passé, sans argent il n'y avait pas de scène
E uma única opção no passado era traficar
Et la seule option dans le passé était de trafiquer
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
Je ne suis pas né pour rien, je suis né pour laisser un dilemme
Vou ficar marcado com Jaguar
Je vais rester marqué avec Jaguar
Eu arrumei um jeito de fazer grana
J'ai trouvé un moyen de faire de l'argent
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Un autre plan, une nouvelle formule sans trafiquer
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Argent et argent, argent et femme
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Plus vous en avez, plus vous en voulez
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
Ceux qui sont de là-bas, ne connaissent pas la douleur d'ici
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
Et les petits d'ici mettent la pièce là-bas
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
Ce qui compte pour lui, c'est cette plaie, cette maladie, inventée
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
Assurer quelque chose pour satisfaire sa faim
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
Ton père esclave de l'État, otage du salaire
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
Et le ventre vide, fait du bruit dans l'esprit
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
C'est bizarre, ce n'est pas beau, moi et la Chine avons vu écrit
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
Que le libre arbitre, c'est mon droit de sourire
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Mon papa m'aide, l'omission est mauvaise la nuit
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Aujourd'hui, comme une voiture de police, il prend plaisir à opprimer
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Noir, pauvre, fou, laid, je rime même avec voyou
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
Que les loki du gouvernement sont satisfaits de voir
Uns morrendo pelo mesmo
Certains meurent pour le même
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Pense que l'argent est le salut d'une manière
Esquece de viver
Oublie de vivre
Pego fogo na favela
Je mets le feu dans la favela
Uns disseram queimar uma vela
Certains ont dit brûler une bougie
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
Au fond de l'allée, a fait surgir le feu
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
Mais déjà servir le quotidien, l'opération et ce mouvement
Fez quem 'tá na boca prosseguir
A fait que ceux qui sont dans la bouche continuent
Lembra do neguinho do pipa
Souviens-toi du petit noir du cerf-volant
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
Que certains ne croient pas, fait les notes de clarinha t'aimer et te séduire
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Nous sommes encore comiques et en colère, se trompe dans la picadilha
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
Quand un réel n'avait pas et vous n'étiez pas ici
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Argent et argent, argent et femme
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Plus vous en avez, plus vous en voulez
O Kevin e
Kevin et
Feijã, Luan
Feijã, Luan
Negret
Negret
IG
IG
Semi presente
Semi présent
Semi Presente
Semi Présent
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Oh Kevin, écoute ça, c'est pour exploser
Já lançou outro EP
Il a déjà sorti un autre EP
É isso aí, essa já foi
C'est ça, celle-ci est déjà partie
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Allons à la prochaine, au revoir, oublie
Quem acordar, acordou, tchau
Celui qui se réveille, s'est réveillé, au revoir
Dj Luan
DJ Luan
Negret
Negret
Feijão
Beans
É o Kevin (semi presente)
It's Kevin (semi present)
E o IG
And IG
Ah lá
Ah there
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
I've seen a madman pay the price just because of her
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Change his own name, dividing the palace
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
It's not worth the price of what God provided on Earth
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Me and her in the wooden alley and nail, I built a shack
Se o que vale na vida
If what matters in life
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
Is to grow and have progress and improvement for the family
Quanto vale o preço da pinga?
How much is the price of the booze?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
It blew my shack and destroyed my family
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
I know that my true faithful
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
Is he 'is delivered in your hand dear Father
Não compra minha passagem lá pro céu
Doesn't buy my ticket to heaven
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
But buys a Lamborghini Urus (yeah)
Sou milionário
I'm a millionaire
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
I won't keep my money, because it stays on Earth
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
I see another one dying for it in the ideas
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
Money, if it's not the devil's horn
Eu não sei mais o que é
I don't know what it is anymore
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
That buys drugs and buys a pussy company
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Many demons in the church with a faith suit
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Healing the personality of an imperfect being
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
No one is better than anyone because of the paper
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Woman and money, money and woman
Quanto mais você tem, muito mais você quer
The more you have, the more you want
Há muito tempo vem causando um problema
It's been causing a problem for a long time
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
I'm chill, firm with my faith
No meu passado, sem grana não tinha cena
In my past, without money there was no scene
E uma única opção no passado era traficar
And the only option in the past was to traffic
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
I wasn't born for nothing, I was born to leave a dilemma
Vou ficar marcado com Jaguar
I'm going to be marked with Jaguar
Eu arrumei um jeito de fazer grana
I found a way to make money
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Another scheme, of new formula without trafficking
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Money and money, money and woman
Quanto mais você tem, muito mais você quer
The more you have, the more you want
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
Who is from there, doesn't know the pain from here
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
And the little ones from here putting the piece there
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
What is worth for him is this plague, disease, invented
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
To guarantee something for his hunger to satisfy
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
Your father slave of the State, hostage of the salary
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
And the empty belly, makes the mind make noise
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
It's weird, it's not beautiful, me and China saw it written
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
That the so-called free will, is my right to smile
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
My daddy helps me, bad omission in the night
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Today as a patrol car takes pleasure in oppressing
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Black, poor, crazy, ugly, I rhyme even with thug
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
That the government's loki is pleased to see
Uns morrendo pelo mesmo
Some dying for the same
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Thinks that money is the salvation in a way
Esquece de viver
Forgets to live
Pego fogo na favela
I set fire in the slum
Uns disseram queimar uma vela
Some said to burn a candle
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
In the back of the alley, made the fire appear
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
But already serve the day to day, operation and this movement
Fez quem 'tá na boca prosseguir
Made those in the mouth continue
Lembra do neguinho do pipa
Remember the little black boy with the kite
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
That some disbelieve, makes the notes of the clarinha love and seduce you
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
In comedy and still pissed, deludes himself in the picadilha
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
When a real one didn't have and you guys weren't here
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Money and money, money and woman
Quanto mais você tem, muito mais você quer
The more you have, the more you want
O Kevin e
Kevin and
Feijã, Luan
Beans, Luan
Negret
Negret
IG
IG
Semi presente
Semi present
Semi Presente
Semi Present
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Oh Kevin, listen to this, it's going to blow up
Já lançou outro EP
Already released another EP
É isso aí, essa já foi
That's it, this one's done
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Let's go to the next one, bye, forget it
Quem acordar, acordou, tchau
Whoever wakes up, woke up, bye
Dj Luan
Dj Luan
Negret
Negret
Feijão
Feijão
É o Kevin (semi presente)
Es Kevin (semi presente)
E o IG
Y el IG
Ah lá
Ah allá
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
Ya vi a un loco pagar el precio solo por ella
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Cambiar su propio nombre, dividiendo el palacio
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
No vale el precio de lo que Dios proporcionó en la Tierra
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Ella y yo en el callejón de madera y clavo, construí una choza
Se o que vale na vida
Si lo que vale en la vida
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
Crecer y tener progreso y mejora para la familia
Quanto vale o preço da pinga?
¿Cuánto vale el precio del aguardiente?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
Sopló mi choza y destruyó mi familia
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
Sé que mi verdadero fiel
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
Está entregado en tus manos querido Padre
Não compra minha passagem lá pro céu
No compra mi pasaje al cielo
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
Pero compra un Lamborghini Urus (sí)
Sou milionário
Soy millonario
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
No voy a guardar mi dinero, porque se queda en la Tierra
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
Veo a otro muriendo por él en las ideas
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
Dinero, si no es el cuerno del diablo
Eu não sei mais o que é
Ya no sé qué es
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
Que compra droga y compra una empresa de prostitutas
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Muchos demonios en la iglesia con traje de fe
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Curando la personalidad de un ser imperfecto
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
Nadie es mejor que nadie por causa del papel
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Mujer y dinero, dinero y mujer
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Cuanto más tienes, mucho más quieres
Há muito tempo vem causando um problema
Hace mucho tiempo viene causando un problema
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
Estoy tranquilo, firme con mi fe
No meu passado, sem grana não tinha cena
En mi pasado, sin dinero no había escena
E uma única opção no passado era traficar
Y la única opción en el pasado era traficar
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
No nací por nada, nací para dejar dilema
Vou ficar marcado com Jaguar
Voy a quedar marcado con Jaguar
Eu arrumei um jeito de fazer grana
Encontré una forma de hacer dinero
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Otro esquema, de fórmula nueva sin traficar
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Dinero y dinero, dinero y mujer
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Cuanto más tienes, mucho más quieres
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
Quien es de allá, no sabe el dolor de aquí
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
Y los pequeños de aquí metiendo la pieza allá
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
Lo que vale para él es esta plaga, enfermedad, inventada
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
Garantizar algo para saciar su hambre
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
Su padre esclavo del Estado, rehén del salario
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
Y el estómago vacío, hace ruido la mente
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
Es extraño, no es bonito, yo y China vimos escrito
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
Que el tal libre albedrío, es mi derecho de sonreír
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Mi papá me ayuda, omisión mala en la madrugada
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Hoy como patrulla tiene placer en oprimir
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Negro, pobre, loco, feo, rimo hasta con malandro
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
Que los locos del gobierno se complacen en ver
Uns morrendo pelo mesmo
Unos muriendo por lo mismo
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Cree que el dinero es la salvación de alguna manera
Esquece de viver
Se olvida de vivir
Pego fogo na favela
Prendo fuego en la favela
Uns disseram queimar uma vela
Algunos dijeron encender una vela
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
Allá en el fondo de la callejuela, hizo surgir el fuego
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
Pero ya servir el día a día, operación y esa movilización
Fez quem 'tá na boca prosseguir
Hizo que quien está en la boca continúe
Lembra do neguinho do pipa
Recuerda al negrito de la cometa
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
Que algunos desacreditan, hace que las notas de clarinha te amen y seduzcan
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Nosotros comedia y puto aún, se ilusiona en la picadilha
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
Cuando no tenía un real y ustedes no estaban aquí
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Dinero y dinero, dinero y mujer
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Cuanto más tienes, mucho más quieres
O Kevin e
Kevin y
Feijã, Luan
Feijão, Luan
Negret
Negret
IG
IG
Semi presente
Semi presente
Semi Presente
Semi Presente
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Oh Kevin, escucha esta, es para estallar
Já lançou outro EP
Ya lanzó otro EP
É isso aí, essa já foi
Eso es, esta ya fue
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Vamos a la próxima, adiós, olvídalo
Quem acordar, acordou, tchau
Quien despertó, despertó, adiós
Dj Luan
Dj Luan
Negret
Negret
Feijão
Feijão
É o Kevin (semi presente)
Es ist Kevin (halb anwesend)
E o IG
Und der IG
Ah lá
Ah da
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
Ich habe schon einen Verrückten gesehen, der den Preis nur wegen ihr bezahlt hat
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Seinen eigenen Namen ändern, den Palast teilen
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
Es ist den Preis dessen nicht wert, was Gott auf der Erde ermöglicht hat
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Sie und ich in der Gasse aus Holz und Nagel, ich habe eine Hütte gebaut
Se o que vale na vida
Wenn das, was im Leben zählt
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
Wachsen und Fortschritt und Verbesserung für die Familie
Quanto vale o preço da pinga?
Wie viel ist der Preis des Schnapses?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
Er hat meine Hütte weggeblasen und meine Familie zerstört
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
Ich weiß, dass mein wahrer Gläubiger
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
Er ist in deiner Hand, lieber Vater
Não compra minha passagem lá pro céu
Kaufe mein Ticket nicht in den Himmel
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
Aber kaufe einen Lamborghini Urus (yeah)
Sou milionário
Ich bin Millionär
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
Ich werde mein Geld nicht behalten, weil es auf der Erde bleibt
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
Ich sehe einen weiteren, der in seinen Ideen dafür stirbt
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
Geld, wenn es nicht der Horn des Teufels ist
Eu não sei mais o que é
Ich weiß nicht mehr, was es ist
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
Das kauft Drogen und kauft ein Unternehmen von Muschis
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Viele Dämonen in der Kirche mit Glaubensanzug
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Heilung der Persönlichkeit eines unvollkommenen Wesens
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
Niemand ist besser als jemand anderes wegen des Papiers
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Frau und Geld, Geld und Frau
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Je mehr du hast, desto mehr willst du
Há muito tempo vem causando um problema
Es verursacht schon lange ein Problem
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
Ich bin ruhig, fest mit meinem Glauben
No meu passado, sem grana não tinha cena
In meiner Vergangenheit, ohne Geld gab es keine Szene
E uma única opção no passado era traficar
Und die einzige Option in der Vergangenheit war der Drogenhandel
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
Ich bin nicht umsonst geboren, ich bin geboren, um ein Dilemma zu hinterlassen
Vou ficar marcado com Jaguar
Ich werde mit Jaguar markiert bleiben
Eu arrumei um jeito de fazer grana
Ich habe einen Weg gefunden, Geld zu verdienen
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Ein anderes Schema, eine neue Formel ohne Drogenhandel
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Geld und Geld, Geld und Frau
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Je mehr du hast, desto mehr willst du
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
Wer von dort ist, kennt den Schmerz hier nicht
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
Und die kleinen Jungs von hier stecken das Stück dort hinein
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
Was für ihn zählt, ist diese Plage, Krankheit, erfunden
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
Etwas für seinen Hunger zu sichern
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
Dein Vater ist ein Sklave des Staates, ein Geisel des Gehalts
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
Und der leere Magen lässt den Kopf rauschen
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
Es ist seltsam, es ist nicht schön, ich und China haben es geschrieben
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
Dass die sogenannte freie Wahl mein Recht zu lächeln ist
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Mein Vater hilft mir, schlechte Unterlassung in der Nacht
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Heute, wie ein Polizeiauto, hat es Freude daran zu unterdrücken
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Schwarz, arm, verrückt, hässlich, ich reime sogar mit Gangster
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
Dass die Loki der Regierung zufrieden sind zu sehen
Uns morrendo pelo mesmo
Einige sterben für das Gleiche
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Glaubt, dass Geld auf eine Weise die Erlösung ist
Esquece de viver
Vergisst zu leben
Pego fogo na favela
Feuer in der Favela
Uns disseram queimar uma vela
Einige sagten, eine Kerze anzuzünden
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
Tief in der Gasse, ließ das Feuer entstehen
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
Aber der Alltag, die Operation und diese Bewegung
Fez quem 'tá na boca prosseguir
Lassen diejenigen, die im Mund sind, weitermachen
Lembra do neguinho do pipa
Erinnere dich an den schwarzen Jungen mit dem Drachen
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
Dass einige nicht glauben, lässt die Noten der Klarinette dich lieben und verführen
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Wir sind immer noch Komödie und wütend, täuschen uns in der Picadilha
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
Als ich kein Geld hatte und ihr nicht hier wart
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Geld und Geld, Geld und Frau
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Je mehr du hast, desto mehr willst du
O Kevin e
Es ist Kevin und
Feijã, Luan
Feijão, Luan
Negret
Negret
IG
IG
Semi presente
Halb anwesend
Semi Presente
Halb anwesend
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Oh Kevin, hör dir das an, es wird knallen
Já lançou outro EP
Hat schon eine andere EP veröffentlicht
É isso aí, essa já foi
Das ist es, das war's schon
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Auf zur nächsten, tschüss, vergiss es
Quem acordar, acordou, tchau
Wer aufwacht, ist aufgewacht, tschüss
Dj Luan
Dj Luan
Negret
Negret
Feijão
Feijão
É o Kevin (semi presente)
È Kevin (semi presente)
E o IG
E l'IG
Ah lá
Ah là
Já vi um louco pagar o preço só por causa dela
Ho visto un pazzo pagare il prezzo solo per lei
Trocar seu próprio nome, dividindo o palácio
Cambiare il suo stesso nome, dividendo il palazzo
Não vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
Non vale il prezzo di ciò che Dio ha fornito sulla Terra
Eu e ela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco
Io e lei nel vicolo di legno e chiodo, ho costruito una baracca
Se o que vale na vida
Se ciò che conta nella vita
Crescer e ter progresso e a melhora pra família
Crescere e avere progresso e il miglioramento per la famiglia
Quanto vale o preço da pinga?
Quanto vale il prezzo della grappa?
Soprou o meu barraco e destruiu minha família
Ha soffiato via la mia baracca e distrutto la mia famiglia
Eu sei que o meu verdadeiro fiel
So che il mio vero fedele
É ele 'tá entregue na sua mão querido Pai
È lui 'sta consegnato nelle tue mani caro Padre
Não compra minha passagem lá pro céu
Non compra il mio biglietto per il cielo
Mas compra uma Lamborghini Urus (yeah)
Ma compra una Lamborghini Urus (yeah)
Sou milionário
Sono milionario
Não vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
Non terrò il mio denaro, perché rimane sulla Terra
Vejo mais um morrendo por ele nas ideias
Vedo un altro morire per lui nelle idee
Dinheiro, se não for o chifre do capeta
Denaro, se non è la corna del diavolo
Eu não sei mais o que é
Non so più cosa sia
Que compra droga e compra uma empresa de buceta
Che compra droga e compra un'azienda di puttane
Muitos demônios na igreja com terno de fé
Molti demoni in chiesa con abito di fede
Curando a personalidade de um ser imperfeito
Curando la personalità di un essere imperfetto
Ninguém é melhor que ninguém por causa do papel
Nessuno è migliore di nessuno a causa della carta
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Donna e denaro, denaro e donna
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Più ne hai, più ne vuoi
Há muito tempo vem causando um problema
Da molto tempo sta causando un problema
'To tranquilão, firmão com a minha de fé
'Sto tranquillo, fermo con la mia fede
No meu passado, sem grana não tinha cena
Nel mio passato, senza soldi non c'era scena
E uma única opção no passado era traficar
E un'unica opzione nel passato era spacciare
Eu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
Non sono nato a caso, sono nato per lasciare un dilemma
Vou ficar marcado com Jaguar
Resterò segnato con Jaguar
Eu arrumei um jeito de fazer grana
Ho trovato un modo per fare soldi
Outro esquema, de fórmula nova sem traficar
Un altro schema, con una nuova formula senza spacciare
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Denaro e denaro, denaro e donna
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Più ne hai, più ne vuoi
Quem é de lá, não sabe a dor daqui
Chi è di là, non sa il dolore di qui
E os menorzin' daqui metendo a peça lá
E i piccoli di qui mettendo il pezzo là
O que vale pra ele é essa praga, doença, inventado
Ciò che conta per lui è questa piaga, malattia, inventata
Garantir alguma coisa pra sua fome saciar
Garantire qualcosa per saziare la sua fame
Seu pai escravo do Estado, refém do salário
Tuo padre schiavo dello Stato, ostaggio dello stipendio
E a barriga vazia, faz a mente barulhar
E lo stomaco vuoto, fa rumore nella mente
É esquisito, não é bonito, eu e a China viu escrito
È strano, non è bello, io e la Cina abbiamo visto scritto
Que o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir
Che il cosiddetto libero arbitrio, è il mio diritto di sorridere
Meu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Mio padre mi aiuta, omissione cattiva di notte
Hoje como viatura tem prazer em oprimir
Oggi come una pattuglia ha piacere di opprimere
Preto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Nero, povero, pazzo, brutto, rimo anche con teppista
Que os loki do governo fica satisfeito em ver
Che i loki del governo sono soddisfatti di vedere
Uns morrendo pelo mesmo
Alcuni muoiono per lo stesso
Acha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Pensa che il denaro sia la salvezza in un certo modo
Esquece de viver
Dimentica di vivere
Pego fogo na favela
Prendo fuoco nella favela
Uns disseram queimar uma vela
Alcuni hanno detto di accendere una candela
Lá no fundo da viela, fez o fogaréu surgir
Là in fondo al vicolo, ha fatto sorgere il fuoco
Mas já servir o dia a dia, operação e essa movimentação
Ma già servire il giorno per giorno, operazione e questa movimentazione
Fez quem 'tá na boca prosseguir
Ha fatto chi 'sta nella bocca proseguire
Lembra do neguinho do pipa
Ricorda il negretto dell'aquilone
Que alguns desacredita, faz as notas do clarinha te amar e seduzir
Che alcuni non credono, fa le note del chiaro ti amano e seducono
Nos comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Noi comici e puttani ancora, si illudono nella trappola
Quando um real não tinha e vocês não 'tava aqui
Quando un real non aveva e voi non 'eravate qui
Dinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Denaro e denaro, denaro e donna
Quanto mais você tem, muito mais você quer
Più ne hai, più ne vuoi
O Kevin e
Kevin e
Feijã, Luan
Feijão, Luan
Negret
Negret
IG
IG
Semi presente
Semi presente
Semi Presente
Semi Presente
Oh Kevin, escuta essa, é pra estourar
Oh Kevin, ascolta questa, è per esplodere
Já lançou outro EP
Ha già lanciato un altro EP
É isso aí, essa já foi
È così, questa è andata
Vamo pra próxima, tchau, esquece
Andiamo alla prossima, ciao, dimentica
Quem acordar, acordou, tchau
Chi si sveglia, si sveglia, ciao