Opção
Kevin Nascimento Bueno
O passado é presente
Com o DJ Perera
E o PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Hoje em dia quero só risada
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
Olhei no espelho tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Olhei no espelho tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Meu passado me tornou forte
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
Vejo o Senhor vindo me acolher
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Cabeça erguida olhando para frente
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
Às vezes a vida trama algumas com a gente
Infelizmente é só assim que se aprende
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
O presente ele é consequente de todo passado
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
Eu penso num futuro melhor
Igualdade ninguém querer ser maior
Que também olhem pros menor
Que os prejudicados saíam da pior
Eu penso num futuro melhor
Igualdade ninguém querer ser maior
Que também olhem pros menor
Que os prejudicados saíam da pior
Olhei no espelho tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Olhei no espelho tráfico de droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
O passado é presente
Le passé est présent
Com o DJ Perera
Avec le DJ Perera
E o PH Srrt
Et le PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Ouais, je vois sur la couverture de la Sainte Bible, avec des lettres géantes avec des notes comptées
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
Je vois une île sans fleur et sans eau, la vie exposée à une ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
Je vois un monde sombre et sinistre, des fantômes qui veulent l'obscurité
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
Soudain, je vois la lumière au bout du tunnel, plusieurs démons sont tombés par terre
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Un certain petit frère, j'en ai 5, une petite mère au bon cœur
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
Un père qui a toujours été travailleur mais avec le temps la drogue change d'opinion
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Ça change la famille en laissant une douleur, une blessure qui semble ne jamais être guérie
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
Je dois faire un boulot, quelle option du quartier ?
Olhei no espelho, tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivre une vie sombre, très dangereuse
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
Olhei no espelho, tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivre une vie très dangereuse
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
Nouveau modèle de Jaguar, une nouvelle moto pour accélérer
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Lentille crée cette polarisée, que c'est pour que personne ne regarde mon âme
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Aujourd'hui, dans le présent, elle se casse le cou, dans le passé, elle a manqué de me casser la figure
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Chaque jour, je me souviens de mes larmes
Hoje em dia quero só risada
Aujourd'hui, je veux juste rire
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Celui qui est en train de perdre le jeu est celui qui est en train de prendre une pause
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
Dans mes jours où j'ai fait quelque chose de mal, Dieu pardonne le plus petit du quartier
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
Aujourd'hui, mon Dieu, je te remercie, j'ai fait le bon choix et je n'ai pas fait le mauvais
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
Je grandis et je vis ma vie en pensant qu'elle était finie
Olhei no espelho tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivre une vie sombre, très dangereuse
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
Olhei no espelho tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivre une vie très dangereuse
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
Meu passado me tornou forte
Mon passé m'a rendu fort
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
Et m'a appris à survivre, même au milieu du désastre
Vejo o Senhor vindo me acolher
Je vois le Seigneur venir m'accueillir
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Il fait l'impossible se produire, ma foi me maintient debout
Cabeça erguida olhando para frente
La tête haute, regardant vers l'avant
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
Parce que je sais que la victoire arrive en chauffeur
Às vezes a vida trama algumas com a gente
Parfois, la vie nous joue des tours
Infelizmente é só assim que se aprende
Malheureusement, c'est la seule façon d'apprendre
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
Je vois la vie changer, tout devient différent
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
Là où il n'y avait plus de sourire, il y a de la joie
O presente ele é consequente de todo passado
Le présent est la conséquence de tout le passé
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
Nous avons travaillé dur pour être où nous sommes, rien n'a été donné
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
Si tu plantes le mal ici, tu seras payé ici même
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
Nous avons renversé les problèmes et tout retard
Eu penso num futuro melhor
Je pense à un avenir meilleur
Igualdade ninguém querer ser maior
L'égalité, personne ne veut être le plus grand
Que também olhem pros menor
Qu'ils regardent aussi les plus petits
Que os prejudicados saíam da pior
Que ceux qui sont défavorisés s'en sortent
Eu penso num futuro melhor
Je pense à un avenir meilleur
Igualdade ninguém querer ser maior
L'égalité, personne ne veut être le plus grand
Que também olhem pros menor
Qu'ils regardent aussi les plus petits
Que os prejudicados saíam da pior
Que ceux qui sont défavorisés s'en sortent
Olhei no espelho tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivre une vie sombre, très dangereuse
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
Olhei no espelho tráfico de droga
Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
J'ai vu dans le rétroviseur que mon choix serait de voler
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivre une vie très dangereuse
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter
O passado é presente
The past is present
Com o DJ Perera
With DJ Perera
E o PH Srrt
And PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Yeah, I see on the cover of the Holy Bible, with giant letters with counted notes
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
I see an island without flower and without water life exposed to a ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
I see a dark and gloomy world, ghosts wanting the darkness
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
Out of nowhere I see the light at the end of the tunnel several demons fell on the ground
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Such a boy brother I have 5, a good-hearted mommy
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
A father who has always been a worker but over time the drug changes opinion
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Changes the family leaving a sorrow, wound seems never to be healed
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
I need to make a run, which option from the hood?
Olhei no espelho, tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida escura, muito perigosa
If living a dark, very dangerous life
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
Olhei no espelho, tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida muito perigosa
If living a very dangerous life
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
New model of the new Jaguar, a new motorcycle to accelerate
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Lens creates that polarized one, that this is for nobody to look at my soul
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Today in the present she breaks her neck in the past she failed to break my face
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Every day I remembered my tears
Hoje em dia quero só risada
Nowadays I just want laughter
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Who's losing the damn game is who in time is taking a big break
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
On my days that I did something wrong, God forgives the minor from the hood
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
Today my God I'm thanking, I made the right choice and didn't make the wrong one
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
I'm growing and life I'm living to think that it was over
Olhei no espelho tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida escura, muito perigosa
If living a dark, very dangerous life
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
Olhei no espelho tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida muito perigosa
If living a very dangerous life
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
Meu passado me tornou forte
My past made me strong
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
And taught me to survive, even in the midst of calamity
Vejo o Senhor vindo me acolher
I see the Lord coming to welcome me
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Makes the impossible happen, my faith keeps me standing
Cabeça erguida olhando para frente
Head held high looking forward
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
'Cause I know that victory comes by chauffeur
Às vezes a vida trama algumas com a gente
Sometimes life plots some with us
Infelizmente é só assim que se aprende
Unfortunately, it's only like this that you learn
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
I see life change everything becomes different
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
Where there was no more smile is content
O presente ele é consequente de todo passado
The present is a consequence of all the past
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
We struggled to be where we are, nothing was won
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
If you plant evil here you will be charged
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
We knocked down the problems and all the delay side
Eu penso num futuro melhor
I think of a better future
Igualdade ninguém querer ser maior
Equality nobody wants to be bigger
Que também olhem pros menor
That they also look at the minors
Que os prejudicados saíam da pior
That the disadvantaged get out of the worst
Eu penso num futuro melhor
I think of a better future
Igualdade ninguém querer ser maior
Equality nobody wants to be bigger
Que também olhem pros menor
That they also look at the minors
Que os prejudicados saíam da pior
That the disadvantaged get out of the worst
Olhei no espelho tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida escura, muito perigosa
If living a dark, very dangerous life
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
Olhei no espelho tráfico de droga
I looked in the mirror, drug trafficking
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
I saw in the rearview mirror my option will be to steal
Se viver uma vida muito perigosa
If living a very dangerous life
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
I prefer to run from danger to be able to sing
O passado é presente
El pasado es presente
Com o DJ Perera
Con el DJ Perera
E o PH Srrt
Y el PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Sí, veo en la portada de la Biblia Sagrada, con letras gigantes con notas contadas
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
Veo una isla sin flor y sin agua, la vida expuesta a una ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
Veo un mundo oscuro y sombrío, fantasmas buscando la oscuridad
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
De repente veo la luz al final del túnel, varios demonios cayeron al suelo
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Un tal niño hermano tengo 5, una madrecita buena de buen corazón
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
Un padre que siempre ha sido trabajador pero con el tiempo la droga cambia de opinión
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Cambia la familia dejando una pena, la herida parece nunca estar curada
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
Necesito hacer un corre, ¿cuál es la opción del barrio?
Olhei no espelho, tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivir una vida oscura, muy peligrosa
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
Olhei no espelho, tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivir una vida muy peligrosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
Nuevo modelo del Jaguar de los nuevos, una nueva moto para acelerar
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Lente crea esa polarizada, que eso es para que nadie mire mi alma
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Hoy en el presente ella rompe el cuello, en el pasado faltó romperme la cara
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Todos los días recordé mis lágrimas
Hoje em dia quero só risada
Hoy en día solo quiero risas
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Quien está perdiendo el jodido juego es quien en el tiempo está dando una parada
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
En mis días que hice cosas mal, Dios perdona al menor del barrio
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
Hoy mi Dios estoy agradeciendo, hice la elección correcta y no la equivocada
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
Estoy creciendo y la vida voy viviendo pensando que ella estaba acabada
Olhei no espelho tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivir una vida oscura, muy peligrosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
Olhei no espelho tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivir una vida muy peligrosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
Meu passado me tornou forte
Mi pasado me hizo fuerte
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
Y me enseñó a sobrevivir, incluso en medio de la calamidad
Vejo o Senhor vindo me acolher
Veo al Señor viniendo a acogerme
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Hace lo imposible suceder, mi fe me mantiene de pie
Cabeça erguida olhando para frente
Cabeza erguida mirando hacia adelante
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
Porque sé que la victoria llega de chofer
Às vezes a vida trama algumas com a gente
A veces la vida trama algunas con nosotros
Infelizmente é só assim que se aprende
Desafortunadamente es así como se aprende
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
Veo la vida cambiar, todo se vuelve diferente
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
Donde no había más sonrisa, está contento
O presente ele é consequente de todo passado
El presente es consecuencia de todo el pasado
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
Nos esforzamos para estar donde estamos, nada fue regalado
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
Si siembras el mal aquí mismo serás cobrado
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
Derribamos los problemas y todo lo atrasado
Eu penso num futuro melhor
Pienso en un futuro mejor
Igualdade ninguém querer ser maior
Igualdad, nadie quiere ser mayor
Que também olhem pros menor
Que también miren a los menores
Que os prejudicados saíam da pior
Que los perjudicados salgan de lo peor
Eu penso num futuro melhor
Pienso en un futuro mejor
Igualdade ninguém querer ser maior
Igualdad, nadie quiere ser mayor
Que também olhem pros menor
Que también miren a los menores
Que os prejudicados saíam da pior
Que los perjudicados salgan de lo peor
Olhei no espelho tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Si vivir una vida oscura, muy peligrosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
Olhei no espelho tráfico de droga
Me miré en el espejo, tráfico de drogas
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Vi en el retrovisor que mi opción será robar
Se viver uma vida muito perigosa
Si vivir una vida muy peligrosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Prefiero huir del peligro para poder cantar
O passado é presente
Die Vergangenheit ist Gegenwart
Com o DJ Perera
Mit DJ Perera
E o PH Srrt
Und PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Ja, ich sehe auf dem Cover der Heiligen Bibel, mit riesigen Buchstaben mit gezählten Noten
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
Ich sehe eine Insel ohne Blumen und ohne Wasser, das Leben ausgesetzt einer ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
Ich sehe eine dunkle und düstere Welt, Geister, die die Dunkelheit wollen
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
Aus dem Nichts sehe ich das Licht am Ende des Tunnels, viele Dämonen sind zu Boden gefallen
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Ein gewisser kleiner Bruder, ich habe 5, eine gute Mutter mit gutem Herzen
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
Ein Vater, der immer hart gearbeitet hat, aber mit der Zeit ändert die Droge die Meinung
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Verändert die Familie und hinterlässt einen Schmerz, eine Wunde, die nie zu heilen scheint
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
Ich muss etwas tun, welche Option gibt es in der Favela?
Olhei no espelho, tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Wenn ich ein dunkles, sehr gefährliches Leben führe
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
Olhei no espelho, tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida muito perigosa
Wenn ich ein sehr gefährliches Leben führe
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
Neues Modell des Jaguar der neuen, ein neues Motorrad zum Beschleunigen
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Die Linse schafft diese polarisierte, das ist, damit niemand meine Seele sieht
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Heute in der Gegenwart bricht sie den Hals, in der Vergangenheit fehlte es, mein Gesicht zu brechen
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Jeden Tag erinnerte ich mich an meine Tränen
Hoje em dia quero só risada
Heutzutage will ich nur Lachen
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Wer das verdammte Spiel verliert, ist der, der in der Zeit eine große Pause macht
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
An meinen Tagen, an denen ich etwas falsch gemacht habe, vergibt Gott dem Jüngsten der Favela
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
Heute danke ich meinem Gott, ich habe die richtige Wahl getroffen und nicht die falsche
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
Ich wachse und lebe mein Leben, denkend, dass es vorbei war
Olhei no espelho tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Wenn ich ein dunkles, sehr gefährliches Leben führe
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
Olhei no espelho tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida muito perigosa
Wenn ich ein sehr gefährliches Leben führe
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
Meu passado me tornou forte
Meine Vergangenheit hat mich stark gemacht
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
Und es hat mich gelehrt zu überleben, selbst inmitten der Katastrophe
Vejo o Senhor vindo me acolher
Ich sehe den Herrn kommen, um mich aufzunehmen
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Er macht das Unmögliche möglich, mein Glaube hält mich aufrecht
Cabeça erguida olhando para frente
Kopf hoch, Blick nach vorne
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
Denn ich weiß, dass der Sieg mit dem Chauffeur kommt
Às vezes a vida trama algumas com a gente
Manchmal spielt das Leben einige Streiche mit uns
Infelizmente é só assim que se aprende
Leider ist das die einzige Art, wie man lernt
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
Ich sehe das Leben alles verändern, alles wird anders
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
Wo es kein Lächeln mehr gab, ist es jetzt zufrieden
O presente ele é consequente de todo passado
Die Gegenwart ist die Folge der gesamten Vergangenheit
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
Wir haben hart gearbeitet, um dort zu sein, wo wir sind, nichts wurde geschenkt
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
Wenn du das Böse hier säst, wirst du zur Rechenschaft gezogen
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
Wir haben die Probleme und alle Verzögerungen beseitigt
Eu penso num futuro melhor
Ich denke an eine bessere Zukunft
Igualdade ninguém querer ser maior
Gleichheit, niemand will größer sein
Que também olhem pros menor
Dass sie auch auf die Kleinen schauen
Que os prejudicados saíam da pior
Dass die Benachteiligten aus dem Schlimmsten herauskommen
Eu penso num futuro melhor
Ich denke an eine bessere Zukunft
Igualdade ninguém querer ser maior
Gleichheit, niemand will größer sein
Que também olhem pros menor
Dass sie auch auf die Kleinen schauen
Que os prejudicados saíam da pior
Dass die Benachteiligten aus dem Schlimmsten herauskommen
Olhei no espelho tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Wenn ich ein dunkles, sehr gefährliches Leben führe
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
Olhei no espelho tráfico de droga
Ich sah in den Spiegel, Drogenhandel
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ich sah im Rückspiegel, meine Option wird sein zu stehlen
Se viver uma vida muito perigosa
Wenn ich ein sehr gefährliches Leben führe
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Ich ziehe es vor, vor der Gefahr zu fliehen, um singen zu können
O passado é presente
Il passato è presente
Com o DJ Perera
Con il DJ Perera
E o PH Srrt
E il PH Srrt
Yeah, vejo na capa da Bíblia Sagrada, com letras gigantes com notas contadas
Sì, vedo sulla copertina della Sacra Bibbia, con lettere giganti con note contate
Vejo uma ilha sem flor e sem água a vida exposta a uma ??
Vedo un'isola senza fiori e senza acqua, la vita esposta a un ??
Vejo um mundo escuro e sombrio, fantasmas querendo a escuridão
Vedo un mondo oscuro e tenebroso, fantasmi che cercano l'oscurità
Do nada vejo a luz no fim do túnel vários demônios caíram no chão
Dal nulla vedo la luce alla fine del tunnel, vari demoni sono caduti a terra
Um tal menino irmão tenho 5, uma mãezinha boa de bom coração
Un tale ragazzo fratello ne ho 5, una mamma buona di buon cuore
Um pai que sempre foi trabalhador mas com o tempo a droga muda opinião
Un padre che è sempre stato un lavoratore ma con il tempo la droga cambia opinione
Muda a família deixando uma mágoa, ferida parece nunca 'tá curada
Cambia la famiglia lasciando un dolore, la ferita sembra non essere mai guarita
Preciso fazer um corre, qual opção da quebrada?
Devo fare un lavoro, quale opzione del quartiere?
Olhei no espelho, tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Se vivere una vita oscura, molto pericolosa
Prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare
Olhei no espelho, tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida muito perigosa
Se vivere una vita molto pericolosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare
Novo modelo do Jaguar dos novo, uma nova motoca pra acelerar
Nuovo modello di Jaguar, una nuova moto per accelerare
Lente cria aquela polarizada, que isso é pra ninguém olhar minha alma
Lente crea quella polarizzata, che è per non far vedere la mia anima
Hoje no presente ela quebra o pescoço no passado faltou quebrar minha cara
Oggi nel presente lei gira il collo, in passato mancava di rompermi la faccia
Todo dia lembrei das minhas lágrimas
Ogni giorno mi ricordavo delle mie lacrime
Hoje em dia quero só risada
Oggi voglio solo risate
Quem 'tá perdendo a porra do jogo é quem no tempo 'tá dando mó parada
Chi sta perdendo il gioco è chi sta perdendo tempo
Nos meus dias que eu fiz coisa errada, Deus perdoa o menor de quebrada
Nei miei giorni in cui ho fatto cose sbagliate, Dio perdona il ragazzo del quartiere
Hoje meu Deus eu 'to agradecendo, fiz a escolha certa e não fiz a errada
Oggi mio Dio ti sto ringraziando, ho fatto la scelta giusta e non quella sbagliata
'To crescendo e vida vou vivendo de pensar que ela 'tava acabada
Sto crescendo e la vita la sto vivendo, pensavo che fosse finita
Olhei no espelho tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Se vivere una vita oscura, molto pericolosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare
Olhei no espelho tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida muito perigosa
Se vivere una vita molto pericolosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare
Meu passado me tornou forte
Il mio passato mi ha reso forte
E me ensinou a sobreviver, mesmo em meio a calamidade
E mi ha insegnato a sopravvivere, anche in mezzo alla calamità
Vejo o Senhor vindo me acolher
Vedo il Signore che viene ad accogliermi
Faz o impossível acontecer, a minha fé me mantém de pé
Fa l'impossibile accadere, la mia fede mi tiene in piedi
Cabeça erguida olhando para frente
Testa alta guardando avanti
'Que eu sei que a vitória chega de chofer
Perché so che la vittoria arriva con il chauffeur
Às vezes a vida trama algumas com a gente
A volte la vita trama alcune cose con noi
Infelizmente é só assim que se aprende
Purtroppo è solo così che si impara
Eu vejo a vida mudar tudo ficar diferente
Vedo la vita cambiare, tutto diventa diverso
Onde não tinha mais sorriso 'tá contente
Dove non c'era più un sorriso ora c'è contentezza
O presente ele é consequente de todo passado
Il presente è la conseguenza di tutto il passato
Nós ralamo pra 'tá aonde 'tamo, nada foi ganhado
Abbiamo lavorato sodo per arrivare dove siamo, nulla è stato regalato
Se tu planta o mal aqui mesmo tu vai ser cobrado
Se semini il male qui stesso sarai chiamato a rispondere
Derrubamo os problemas e todo atrasa lado
Abbiamo abbattuto i problemi e tutto ciò che ci ritardava
Eu penso num futuro melhor
Penso a un futuro migliore
Igualdade ninguém querer ser maior
Uguaglianza, nessuno vuole essere il più grande
Que também olhem pros menor
Che guardino anche ai più piccoli
Que os prejudicados saíam da pior
Che quelli svantaggiati escano dalla peggior situazione
Eu penso num futuro melhor
Penso a un futuro migliore
Igualdade ninguém querer ser maior
Uguaglianza, nessuno vuole essere il più grande
Que também olhem pros menor
Che guardino anche ai più piccoli
Que os prejudicados saíam da pior
Che quelli svantaggiati escano dalla peggior situazione
Olhei no espelho tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Se vivere una vita oscura, molto pericolosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare
Olhei no espelho tráfico de droga
Mi sono guardato allo specchio, traffico di droga
Vi no retrovisor minha opção vai ser roubar
Ho visto nel retrovisore che la mia opzione sarà rubare
Se viver uma vida muito perigosa
Se vivere una vita molto pericolosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar
Preferisco scappare dal pericolo per poter cantare