Lost Kitten
Emily Haines, James Shaw
Don't say yes if you can't say no,
Victim of the system, say it isn't so
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Leaving without you, can't say no
Halfway starts with happiness for me
Halfway house, lost kitten in the street
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
No more hot-headed Saturdays,
They got it, they want it, they give it away
Tell me one thing you would never do
I was looking for a hooker when I found you
You've got my eyes, you've got my eyes
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
When you lie, I cover it up
When you hide, I cover it up
When you cry, I cover it up
When you come undone, I cover it up
So pent up, I was coming home to you
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
There's something about you I hold on to
You've got my eyes, you've got my eyes
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
When you lie, I cover it up
When you hide, I cover it up
When you cry, I cover it up
When you're blind, I cover it up
When you lie, I cover it up
When you hide, I cover it up
When you cry, I cover it up
When you come undone, I cover it up
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it (when you lie)
They give it away (I cover it up)
They got it, they want it (when you hide)
They give it away (I cover it up)
They got it, they want it (when you cry)
They give it away (I cover it up)
They got it, they want it (when you come undone)
They give it away (I cover it up)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
Ne dis pas oui si tu ne peux pas dire non,
Victim of the system, say it isn't so
Victime du système, dis que ce n'est pas vrai
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Accroupi sur le pas de la porte, avalé tout le coup
Leaving without you, can't say no
Partir sans toi, ne peux pas dire non
Halfway starts with happiness for me
La moitié commence avec du bonheur pour moi
Halfway house, lost kitten in the street
Maison de mi-chemin, chaton perdu dans la rue
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Frappe-moi là où ça fait mal, je rentre à la maison pour perdre
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Chaton sur le podium, chaussures à talons hauts
No more hot-headed Saturdays,
Plus de samedis à tête chaude,
They got it, they want it, they give it away
Ils l'ont, ils le veulent, ils le donnent
Tell me one thing you would never do
Dis-moi une chose que tu ne ferais jamais
I was looking for a hooker when I found you
Je cherchais une prostituée quand je t'ai trouvé
You've got my eyes, you've got my eyes
Tu as mes yeux, tu as mes yeux
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Tu ne seras jamais à moi, ah, mais tu as mes yeux
When you lie, I cover it up
Quand tu mens, je le couvre
When you hide, I cover it up
Quand tu te caches, je le couvre
When you cry, I cover it up
Quand tu pleures, je le couvre
When you come undone, I cover it up
Quand tu te défais, je le couvre
So pent up, I was coming home to you
Si tendu, je rentrais à la maison pour toi
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Heureux dans la nuit, hurlant à la lune
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
Sirotant un cocktail, buvant dans les toilettes
There's something about you I hold on to
Il y a quelque chose en toi à quoi je m'accroche
You've got my eyes, you've got my eyes
Tu as mes yeux, tu as mes yeux
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Tu ne seras jamais à moi, ah, mais tu as mes yeux
When you lie, I cover it up
Quand tu mens, je le couvre
When you hide, I cover it up
Quand tu te caches, je le couvre
When you cry, I cover it up
Quand tu pleures, je le couvre
When you're blind, I cover it up
Quand tu es aveugle, je le couvre
When you lie, I cover it up
Quand tu mens, je le couvre
When you hide, I cover it up
Quand tu te caches, je le couvre
When you cry, I cover it up
Quand tu pleures, je le couvre
When you come undone, I cover it up
Quand tu te défais, je le couvre
They got it, they want it, they give it away
Ils l'ont, ils le veulent, ils le donnent
They got it, they want it, they give it away
Ils l'ont, ils le veulent, ils le donnent
They got it, they want it, they give it away
Ils l'ont, ils le veulent, ils le donnent
They got it, they want it, they give it away
Ils l'ont, ils le veulent, ils le donnent
They got it, they want it (when you lie)
Ils l'ont, ils le veulent (quand tu mens)
They give it away (I cover it up)
Ils le donnent (je le couvre)
They got it, they want it (when you hide)
Ils l'ont, ils le veulent (quand tu te caches)
They give it away (I cover it up)
Ils le donnent (je le couvre)
They got it, they want it (when you cry)
Ils l'ont, ils le veulent (quand tu pleures)
They give it away (I cover it up)
Ils le donnent (je le couvre)
They got it, they want it (when you come undone)
Ils l'ont, ils le veulent (quand tu te défais)
They give it away (I cover it up)
Ils le donnent (je le couvre)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
Não diga sim se você não pode dizer não,
Victim of the system, say it isn't so
Vítima do sistema, diga que não é assim
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Ajoelhado na porta, engoliu todo o golpe
Leaving without you, can't say no
Saindo sem você, não posso dizer não
Halfway starts with happiness for me
Metade começa com felicidade para mim
Halfway house, lost kitten in the street
Casa de meio caminho, gatinho perdido na rua
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Acerte-me onde dói, estou voltando para casa para perder
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Gatinho na passarela, sapatos de salto alto
No more hot-headed Saturdays,
Não mais sábados de cabeça quente,
They got it, they want it, they give it away
Eles têm, eles querem, eles dão
Tell me one thing you would never do
Diga-me uma coisa que você nunca faria
I was looking for a hooker when I found you
Eu estava procurando por uma prostituta quando te encontrei
You've got my eyes, you've got my eyes
Você tem meus olhos, você tem meus olhos
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Você nunca será minha, ah, mas você tem meus olhos
When you lie, I cover it up
Quando você mente, eu encubro
When you hide, I cover it up
Quando você se esconde, eu encubro
When you cry, I cover it up
Quando você chora, eu encubro
When you come undone, I cover it up
Quando você se desfaz, eu encubro
So pent up, I was coming home to you
Tão reprimido, eu estava voltando para casa para você
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Feliz à noite, uivando para a lua
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
Tomando um coquetel, bebendo no banheiro
There's something about you I hold on to
Há algo em você que eu me apego
You've got my eyes, you've got my eyes
Você tem meus olhos, você tem meus olhos
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Você nunca será minha, ah, mas você tem meus olhos
When you lie, I cover it up
Quando você mente, eu encubro
When you hide, I cover it up
Quando você se esconde, eu encubro
When you cry, I cover it up
Quando você chora, eu encubro
When you're blind, I cover it up
Quando você está cego, eu encubro
When you lie, I cover it up
Quando você mente, eu encubro
When you hide, I cover it up
Quando você se esconde, eu encubro
When you cry, I cover it up
Quando você chora, eu encubro
When you come undone, I cover it up
Quando você se desfaz, eu encubro
They got it, they want it, they give it away
Eles têm, eles querem, eles dão
They got it, they want it, they give it away
Eles têm, eles querem, eles dão
They got it, they want it, they give it away
Eles têm, eles querem, eles dão
They got it, they want it, they give it away
Eles têm, eles querem, eles dão
They got it, they want it (when you lie)
Eles têm, eles querem (quando você mente)
They give it away (I cover it up)
Eles dão (eu encubro)
They got it, they want it (when you hide)
Eles têm, eles querem (quando você se esconde)
They give it away (I cover it up)
Eles dão (eu encubro)
They got it, they want it (when you cry)
Eles têm, eles querem (quando você chora)
They give it away (I cover it up)
Eles dão (eu encubro)
They got it, they want it (when you come undone)
Eles têm, eles querem (quando você se desfaz)
They give it away (I cover it up)
Eles dão (eu encubro)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
No digas sí si no puedes decir no,
Victim of the system, say it isn't so
Víctima del sistema, di que no es así
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Agachado en el umbral, tragado todo el golpe
Leaving without you, can't say no
Dejándote sin ti, no puedo decir no
Halfway starts with happiness for me
La mitad comienza con felicidad para mí
Halfway house, lost kitten in the street
Casa a medio camino, gatito perdido en la calle
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Golpéame donde duele, estoy volviendo a casa para perder
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Gatito en la pasarela, zapatos de tacón alto
No more hot-headed Saturdays,
No más sábados de cabeza caliente,
They got it, they want it, they give it away
Lo tienen, lo quieren, lo regalan
Tell me one thing you would never do
Dime una cosa que nunca harías
I was looking for a hooker when I found you
Estaba buscando una prostituta cuando te encontré
You've got my eyes, you've got my eyes
Tienes mis ojos, tienes mis ojos
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Nunca serás mía, ah, pero tienes mis ojos
When you lie, I cover it up
Cuando mientes, lo cubro
When you hide, I cover it up
Cuando te escondes, lo cubro
When you cry, I cover it up
Cuando lloras, lo cubro
When you come undone, I cover it up
Cuando te deshaces, lo cubro
So pent up, I was coming home to you
Tan reprimido, estaba volviendo a casa contigo
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Feliz en la noche, aullando a la luna
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
Sorbiendo un cóctel, bebiendo en el baño
There's something about you I hold on to
Hay algo en ti a lo que me aferro
You've got my eyes, you've got my eyes
Tienes mis ojos, tienes mis ojos
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Nunca serás mía, ah, pero tienes mis ojos
When you lie, I cover it up
Cuando mientes, lo cubro
When you hide, I cover it up
Cuando te escondes, lo cubro
When you cry, I cover it up
Cuando lloras, lo cubro
When you're blind, I cover it up
Cuando estás ciego, lo cubro
When you lie, I cover it up
Cuando mientes, lo cubro
When you hide, I cover it up
Cuando te escondes, lo cubro
When you cry, I cover it up
Cuando lloras, lo cubro
When you come undone, I cover it up
Cuando te deshaces, lo cubro
They got it, they want it, they give it away
Lo tienen, lo quieren, lo regalan
They got it, they want it, they give it away
Lo tienen, lo quieren, lo regalan
They got it, they want it, they give it away
Lo tienen, lo quieren, lo regalan
They got it, they want it, they give it away
Lo tienen, lo quieren, lo regalan
They got it, they want it (when you lie)
Lo tienen, lo quieren (cuando mientes)
They give it away (I cover it up)
Lo regalan (lo cubro)
They got it, they want it (when you hide)
Lo tienen, lo quieren (cuando te escondes)
They give it away (I cover it up)
Lo regalan (lo cubro)
They got it, they want it (when you cry)
Lo tienen, lo quieren (cuando lloras)
They give it away (I cover it up)
Lo regalan (lo cubro)
They got it, they want it (when you come undone)
Lo tienen, lo quieren (cuando te deshaces)
They give it away (I cover it up)
Lo regalan (lo cubro)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
Sag nicht ja, wenn du nicht nein sagen kannst,
Victim of the system, say it isn't so
Opfer des Systems, sag, dass es nicht so ist
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Auf der Türschwelle gehockt, alle Schläge geschluckt
Leaving without you, can't say no
Ohne dich zu verlassen, kann nicht nein sagen
Halfway starts with happiness for me
Halbwegs beginnt mit Glück für mich
Halfway house, lost kitten in the street
Halbwegs Haus, verlorenes Kätzchen auf der Straße
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Triff mich, wo es weh tut, ich komme nach Hause, um zu verlieren
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Kätzchen auf dem Laufsteg, High Heels
No more hot-headed Saturdays,
Keine hitzköpfigen Samstage mehr,
They got it, they want it, they give it away
Sie haben es, sie wollen es, sie geben es weg
Tell me one thing you would never do
Sag mir eine Sache, die du niemals tun würdest
I was looking for a hooker when I found you
Ich suchte nach einer Prostituierten, als ich dich fand
You've got my eyes, you've got my eyes
Du hast meine Augen, du hast meine Augen
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Du wirst nie mein sein, ah, aber du hast meine Augen
When you lie, I cover it up
Wenn du lügst, decke ich es ab
When you hide, I cover it up
Wenn du dich versteckst, decke ich es ab
When you cry, I cover it up
Wenn du weinst, decke ich es ab
When you come undone, I cover it up
Wenn du dich auflöst, decke ich es ab
So pent up, I was coming home to you
So aufgestaut, ich kam nach Hause zu dir
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Glücklich in der Nacht, heulend auf den Mond
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
An einem Cocktail nippen, in der Toilette trinken
There's something about you I hold on to
Es gibt etwas an dir, an dem ich festhalte
You've got my eyes, you've got my eyes
Du hast meine Augen, du hast meine Augen
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Du wirst nie mein sein, ah, aber du hast meine Augen
When you lie, I cover it up
Wenn du lügst, decke ich es ab
When you hide, I cover it up
Wenn du dich versteckst, decke ich es ab
When you cry, I cover it up
Wenn du weinst, decke ich es ab
When you're blind, I cover it up
Wenn du blind bist, decke ich es ab
When you lie, I cover it up
Wenn du lügst, decke ich es ab
When you hide, I cover it up
Wenn du dich versteckst, decke ich es ab
When you cry, I cover it up
Wenn du weinst, decke ich es ab
When you come undone, I cover it up
Wenn du dich auflöst, decke ich es ab
They got it, they want it, they give it away
Sie haben es, sie wollen es, sie geben es weg
They got it, they want it, they give it away
Sie haben es, sie wollen es, sie geben es weg
They got it, they want it, they give it away
Sie haben es, sie wollen es, sie geben es weg
They got it, they want it, they give it away
Sie haben es, sie wollen es, sie geben es weg
They got it, they want it (when you lie)
Sie haben es, sie wollen es (wenn du lügst)
They give it away (I cover it up)
Sie geben es weg (Ich decke es ab)
They got it, they want it (when you hide)
Sie haben es, sie wollen es (wenn du dich versteckst)
They give it away (I cover it up)
Sie geben es weg (Ich decke es ab)
They got it, they want it (when you cry)
Sie haben es, sie wollen es (wenn du weinst)
They give it away (I cover it up)
Sie geben es weg (Ich decke es ab)
They got it, they want it (when you come undone)
Sie haben es, sie wollen es (wenn du dich auflöst)
They give it away (I cover it up)
Sie geben es weg (Ich decke es ab)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
Non dire sì se non puoi dire no,
Victim of the system, say it isn't so
Vittima del sistema, dì che non è così
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Accovacciato sulla soglia, ingoiato tutto il colpo
Leaving without you, can't say no
Andare via senza di te, non posso dire no
Halfway starts with happiness for me
La metà inizia con la felicità per me
Halfway house, lost kitten in the street
Casa di mezzo, gattino perso per strada
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Colpiscimi dove fa male, sto tornando a casa per perdere
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Gattino sulla passerella, scarpe con i tacchi alti
No more hot-headed Saturdays,
Non più sabati caldi di testa,
They got it, they want it, they give it away
L'hanno preso, lo vogliono, lo regalano
Tell me one thing you would never do
Dimmi una cosa che non faresti mai
I was looking for a hooker when I found you
Stavo cercando una prostituta quando ti ho trovato
You've got my eyes, you've got my eyes
Hai i miei occhi, hai i miei occhi
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Non sarai mai mia, ah, ma hai i miei occhi
When you lie, I cover it up
Quando menti, lo copro
When you hide, I cover it up
Quando ti nascondi, lo copro
When you cry, I cover it up
Quando piangi, lo copro
When you come undone, I cover it up
Quando ti scomponi, lo copro
So pent up, I was coming home to you
Così represso, stavo tornando a casa da te
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Felice di notte, ululando alla luna
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
Sorseggiando un cocktail, bevendo nel bagno
There's something about you I hold on to
C'è qualcosa in te a cui mi aggrappo
You've got my eyes, you've got my eyes
Hai i miei occhi, hai i miei occhi
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Non sarai mai mia, ah, ma hai i miei occhi
When you lie, I cover it up
Quando menti, lo copro
When you hide, I cover it up
Quando ti nascondi, lo copro
When you cry, I cover it up
Quando piangi, lo copro
When you're blind, I cover it up
Quando sei cieco, lo copro
When you lie, I cover it up
Quando menti, lo copro
When you hide, I cover it up
Quando ti nascondi, lo copro
When you cry, I cover it up
Quando piangi, lo copro
When you come undone, I cover it up
Quando ti scomponi, lo copro
They got it, they want it, they give it away
L'hanno preso, lo vogliono, lo regalano
They got it, they want it, they give it away
L'hanno preso, lo vogliono, lo regalano
They got it, they want it, they give it away
L'hanno preso, lo vogliono, lo regalano
They got it, they want it, they give it away
L'hanno preso, lo vogliono, lo regalano
They got it, they want it (when you lie)
L'hanno preso, lo vogliono (quando menti)
They give it away (I cover it up)
Lo regalano (lo copro)
They got it, they want it (when you hide)
L'hanno preso, lo vogliono (quando ti nascondi)
They give it away (I cover it up)
Lo regalano (lo copro)
They got it, they want it (when you cry)
L'hanno preso, lo vogliono (quando piangi)
They give it away (I cover it up)
Lo regalano (lo copro)
They got it, they want it (when you come undone)
L'hanno preso, lo vogliono (quando ti scomponi)
They give it away (I cover it up)
Lo regalano (lo copro)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
Jangan bilang ya jika kamu tidak bisa bilang tidak,
Victim of the system, say it isn't so
Korban dari sistem, katakan ini tidak benar
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
Duduk di ambang pintu, menelan semua narkoba itu
Leaving without you, can't say no
Pergi tanpamu, tidak bisa bilang tidak
Halfway starts with happiness for me
Setengah jalan dimulai dengan kebahagiaan bagiku
Halfway house, lost kitten in the street
Rumah setengah jalan, anak kucing yang tersesat di jalan
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Sakitkan aku di tempat yang paling sakit, aku pulang untuk kalah
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
Anak kucing di catwalk, sepatu hak tinggi
No more hot-headed Saturdays,
Tidak ada lagi Sabtu yang penuh amarah,
They got it, they want it, they give it away
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya, mereka memberikannya
Tell me one thing you would never do
Katakan satu hal yang tidak akan kamu lakukan
I was looking for a hooker when I found you
Aku sedang mencari pelacur saat aku menemukanmu
You've got my eyes, you've got my eyes
Kamu memiliki mataku, kamu memiliki mataku
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku, ah, tapi kamu memiliki mataku
When you lie, I cover it up
Ketika kamu berbohong, aku menutupinya
When you hide, I cover it up
Ketika kamu bersembunyi, aku menutupinya
When you cry, I cover it up
Ketika kamu menangis, aku menutupinya
When you come undone, I cover it up
Ketika kamu hancur, aku menutupinya
So pent up, I was coming home to you
Sangat tertekan, aku pulang kepadamu
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Senang di malam hari, melolong ke bulan
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
Menyesap koktail, minum di toilet
There's something about you I hold on to
Ada sesuatu tentangmu yang aku pegang
You've got my eyes, you've got my eyes
Kamu memiliki mataku, kamu memiliki mataku
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku, ah, tapi kamu memiliki mataku
When you lie, I cover it up
Ketika kamu berbohong, aku menutupinya
When you hide, I cover it up
Ketika kamu bersembunyi, aku menutupinya
When you cry, I cover it up
Ketika kamu menangis, aku menutupinya
When you're blind, I cover it up
Ketika kamu buta, aku menutupinya
When you lie, I cover it up
Ketika kamu berbohong, aku menutupinya
When you hide, I cover it up
Ketika kamu bersembunyi, aku menutupinya
When you cry, I cover it up
Ketika kamu menangis, aku menutupinya
When you come undone, I cover it up
Ketika kamu hancur, aku menutupinya
They got it, they want it, they give it away
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya, mereka memberikannya
They got it, they want it, they give it away
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya, mereka memberikannya
They got it, they want it, they give it away
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya, mereka memberikannya
They got it, they want it, they give it away
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya, mereka memberikannya
They got it, they want it (when you lie)
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya (ketika kamu berbohong)
They give it away (I cover it up)
Mereka memberikannya (aku menutupinya)
They got it, they want it (when you hide)
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya (ketika kamu bersembunyi)
They give it away (I cover it up)
Mereka memberikannya (aku menutupinya)
They got it, they want it (when you cry)
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya (ketika kamu menangis)
They give it away (I cover it up)
Mereka memberikannya (aku menutupinya)
They got it, they want it (when you come undone)
Mereka mendapatkannya, mereka menginginkannya (ketika kamu hancur)
They give it away (I cover it up)
Mereka memberikannya (aku menutupinya)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Don't say yes if you can't say no,
อย่าพูดว่าใช่ถ้าคุณพูดว่าไม่ได้
Victim of the system, say it isn't so
เป็นเหยื่อของระบบ บอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้น
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
นั่งยองๆ อยู่ที่ขั้นบันได กลืนยาเสพติดทั้งหมด
Leaving without you, can't say no
จากไปโดยไม่มีคุณ ไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Halfway starts with happiness for me
ครึ่งทางเริ่มต้นด้วยความสุขสำหรับฉัน
Halfway house, lost kitten in the street
บ้านพักครึ่งทาง ลูกแมวที่หลงทางอยู่บนถนน
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
ตีฉันที่มันเจ็บ ฉันกำลังกลับบ้านเพื่อแพ้
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
ลูกแมวบนรันเวย์ รองเท้าส้นสูง
No more hot-headed Saturdays,
ไม่มีวันเสาร์ที่ร้อนแรงอีกต่อไป
They got it, they want it, they give it away
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการมัน พวกเขาให้มันไป
Tell me one thing you would never do
บอกฉันสิ่งหนึ่งที่คุณจะไม่ทำเด็ดขาด
I was looking for a hooker when I found you
ฉันกำลังหาโสเภณีตอนที่ฉันพบคุณ
You've got my eyes, you've got my eyes
คุณมีดวงตาของฉัน คุณมีดวงตาของฉัน
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
คุณจะไม่เป็นของฉันเลย อา แต่คุณมีดวงตาของฉัน
When you lie, I cover it up
เมื่อคุณโกหก ฉันปกปิดมัน
When you hide, I cover it up
เมื่อคุณซ่อน ฉันปกปิดมัน
When you cry, I cover it up
เมื่อคุณร้องไห้ ฉันปกปิดมัน
When you come undone, I cover it up
เมื่อคุณพังทลาย ฉันปกปิดมัน
So pent up, I was coming home to you
ดังนั้น ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
มีความสุขในเวลากลางคืน หอนที่ดวงจันทร์
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
จิบค็อกเทล ดื่มในห้องน้ำ
There's something about you I hold on to
มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ฉันยึดติด
You've got my eyes, you've got my eyes
คุณมีดวงตาของฉัน คุณมีดวงตาของฉัน
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
คุณจะไม่เป็นของฉันเลย อา แต่คุณมีดวงตาของฉัน
When you lie, I cover it up
เมื่อคุณโกหก ฉันปกปิดมัน
When you hide, I cover it up
เมื่อคุณซ่อน ฉันปกปิดมัน
When you cry, I cover it up
เมื่อคุณร้องไห้ ฉันปกปิดมัน
When you're blind, I cover it up
เมื่อคุณตาบอด ฉันปกปิดมัน
When you lie, I cover it up
เมื่อคุณโกหก ฉันปกปิดมัน
When you hide, I cover it up
เมื่อคุณซ่อน ฉันปกปิดมัน
When you cry, I cover it up
เมื่อคุณร้องไห้ ฉันปกปิดมัน
When you come undone, I cover it up
เมื่อคุณพังทลาย ฉันปกปิดมัน
They got it, they want it, they give it away
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการมัน พวกเขาให้มันไป
They got it, they want it, they give it away
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการมัน พวกเขาให้มันไป
They got it, they want it, they give it away
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการมัน พวกเขาให้มันไป
They got it, they want it, they give it away
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการมัน พวกเขาให้มันไป
They got it, they want it (when you lie)
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการ (เมื่อคุณโกหก)
They give it away (I cover it up)
พวกเขาให้มันไป (ฉันปกปิดมัน)
They got it, they want it (when you hide)
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการ (เมื่อคุณซ่อน)
They give it away (I cover it up)
พวกเขาให้มันไป (ฉันปกปิดมัน)
They got it, they want it (when you cry)
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการ (เมื่อคุณร้องไห้)
They give it away (I cover it up)
พวกเขาให้มันไป (ฉันปกปิดมัน)
They got it, they want it (when you come undone)
พวกเขาได้มัน พวกเขาต้องการ (เมื่อคุณพังทลาย)
They give it away (I cover it up)
พวกเขาให้มันไป (ฉันปกปิดมัน)
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
อา อา โอ อา โอ อา โอ อา
Don't say yes if you can't say no,
如果你不能说不，就不要说是，
Victim of the system, say it isn't so
如果你是体制的受害者，就说这不是真的
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
蹲在门阶上，吞下所有的苦楚
Leaving without you, can't say no
没有你，我离开，无法说不
Halfway starts with happiness for me
幸福对我来说是从一半开始的
Halfway house, lost kitten in the street
中途之家，街上迷失的小猫
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
在我最痛的地方打我，我要回家输掉
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
小猫在T台上，穿着高跟鞋
No more hot-headed Saturdays,
不再有那些急躁的星期六，
They got it, they want it, they give it away
他们得到了，他们想要，他们放弃了
Tell me one thing you would never do
告诉我一件你永远不会做的事
I was looking for a hooker when I found you
我在找一个妓女时遇到了你
You've got my eyes, you've got my eyes
你拥有我的眼睛，你拥有我的眼睛
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
你永远不会是我的，啊，但你拥有我的眼睛
When you lie, I cover it up
当你撒谎，我掩盖它
When you hide, I cover it up
当你隐藏，我掩盖它
When you cry, I cover it up
当你哭泣，我掩盖它
When you come undone, I cover it up
当你崩溃，我掩盖它
So pent up, I was coming home to you
如此压抑，我正回家找你
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
夜晚快乐，对着月亮嚎叫
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
啜饮一杯鸡尾酒，在洗手间喝酒
There's something about you I hold on to
有些关于你的事情我坚持不放
You've got my eyes, you've got my eyes
你拥有我的眼睛，你拥有我的眼睛
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
你永远不会是我的，啊，但你拥有我的眼睛
When you lie, I cover it up
当你撒谎，我掩盖它
When you hide, I cover it up
当你隐藏，我掩盖它
When you cry, I cover it up
当你哭泣，我掩盖它
When you're blind, I cover it up
当你盲目，我掩盖它
When you lie, I cover it up
当你撒谎，我掩盖它
When you hide, I cover it up
当你隐藏，我掩盖它
When you cry, I cover it up
当你哭泣，我掩盖它
When you come undone, I cover it up
当你崩溃，我掩盖它
They got it, they want it, they give it away
他们得到了，他们想要，他们放弃了
They got it, they want it, they give it away
他们得到了，他们想要，他们放弃了
They got it, they want it, they give it away
他们得到了，他们想要，他们放弃了
They got it, they want it, they give it away
他们得到了，他们想要，他们放弃了
They got it, they want it (when you lie)
他们得到了，他们想要（当你撒谎）
They give it away (I cover it up)
他们放弃了（我掩盖它）
They got it, they want it (when you hide)
他们得到了，他们想要（当你隐藏）
They give it away (I cover it up)
他们放弃了（我掩盖它）
They got it, they want it (when you cry)
他们得到了，他们想要（当你哭泣）
They give it away (I cover it up)
他们放弃了（我掩盖它）
They got it, they want it (when you come undone)
他们得到了，他们想要（当你崩溃）
They give it away (I cover it up)
他们放弃了（我掩盖它）
Ah, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
啊，啊，哦，啊，哦，啊，哦，啊