Wanna Be Startin' Somethin'
Michael Jackson
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable
Billie jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high
And scream out to the world
I know I am someone
And let the truth unfurl
No one can hurt you now
Because you know what's true
Yes, I believe in me
So do believe in you
Help me sing it
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
J'ai emmené ma chérie chez le médecin
With a fever, but nothing he found
Avec de la fièvre, mais il n'a pas trouvé pourquoi
By the time this hit the street
Pendant ce temps cette nouvelle est arrivée dans la rue
They said she had a breakdown
Il se disait qu'elle avait fait une dépression
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Il y a toujours quelqu’un pour faire pleurer ma chérie
Talkin', squealin', lyin'
Parler, moucharder, mentir…
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Disant que tu veux juste commencer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
Tu aimes prétendre que tu quelqu’un de bien
When you're always up to no good
Alors que tu es capable du pire
You really can't make him hate her
Tu n'arrives pas à faire en sorte qu'il la déteste
So your tongue became a razor
Alors ta raconte n’importe quoi
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Quelqu'un essaie toujours de faire pleurer mon bébé
Treacherous, cunnin', declinin'
Tu es traite, rusé, faux…
You got my baby cryin'
Tu as fait pleurer ma chérie
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Tu es un légume, tu es un légume
Still they hate you, you're a vegetable
Ils te détestent toujours, tu es un légume
You're just a buffet, you're a vegetable
Tu n'es qu'un buffet, tu es un légume
They eat off of you, you're a vegetable
Ils se nourrissent de toi, tu es un légume
Billie jean is always talkin'
Billie jean est toujours en train de parler
When nobody else is talkin'
Quand personne d'autre ne parle
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Elle dit des mensonges et fait du copinage
So they called her mouth a motor
Alors ils l’ont surnommée le moulin à paroles
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Il y a toujours quelqu’un pour faire pleurer ma chérie
Talkin', squealin', spyin'
Parler, moucharder, espionner…
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Disant que tu veux juste commencer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Tu es un légume, tu es un légume
Still they hate you, you're a vegetable
Ils te détestent toujours, tu es un légume
You're just a buffet, you're a vegetable
Tu n'es qu'un buffet, tu es un légume
They eat off of you, you're a vegetable
Ils se nourrissent de toi, tu es un légume
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Si tu ne peux pas nourrir ton bébé (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Alors n’en fais pas (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
Et ne pense pas que tu y arriveras peut-être (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Si tu ne peux pas nourrir ton bébé (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
Tu essaieras sans cesse
To stop that child from cryin'
D’empêcher cet enfant de pleurer
Hustlin', stealin', lyin'
Arnaquer, voler, mentir…
Now baby's slowly dyin'
Alors que ton bébé meurt lentement
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
I said you wanna be startin' somethin'
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
You got to be startin' somethin'
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
C'est trop haut pour passer au dessus (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Trop bas pour passer en dessous (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Tu es coincé au milieu (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Et la douleur est insoutenable (yeah, yeah)
Lift your head up high
Relève la tête
And scream out to the world
Et crie au monde entier
I know I am someone
Je sais que je suis quelqu'un
And let the truth unfurl
Et laisser la vérité éclater
No one can hurt you now
Personne ne peut te faire du mal maintenant
Because you know what's true
Parce que tu connais la vérité
Yes, I believe in me
Oui, je crois en moi
So do believe in you
Alors crois en toi
Help me sing it
Aide-moi à chanter ça
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aide-moi à chanter ça, chérie)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ouais, chante-le au monte)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (chante-le bien fort)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aide-moi à chanter ça)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aide-moi à chanter ça)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (chante-le au monte)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aide-moi à chanter ça, chérie)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ouais)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (chante-le au monte)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (chante-le bien fort)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está presa no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
I took my baby to the doctor
Eu levei minha criança ao médico
With a fever, but nothing he found
Com febre, mas ele não achou nada de errado
By the time this hit the street
Mas assim que chagamos na rua
They said she had a breakdown
Eles disseram que ela teve um colapso
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Alguém sempre tenta fazer minha criança chorar
Talkin', squealin', lyin'
Falando, se berrando, mentindo
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Dizendo que você só deve estar aprontando alguma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
You love to pretend that you're good
Você gosta de fingir que é boa
When you're always up to no good
Quando está sempre com segundas intenções
You really can't make him hate her
Você realmente não pode fazer com que ele a odeie
So your tongue became a razor
Assim, sua língua tornou-se uma navalha
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Alguém sempre tenta deixar minha criança chorando
Treacherous, cunnin', declinin'
Traiçoeiro, ardiloso, vil
You got my baby cryin'
Você fez minha criança chorar
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
You're a vegetable, you're a vegetable
Você é um pamonha, você é um pamonha
Still they hate you, you're a vegetable
Ainda assim eles te odeiam, você é um pamonha
You're just a buffet, you're a vegetable
Você é apenas palatável, você é um pamonha
They eat off of you, you're a vegetable
Eles te consomem, você é um pamonha
Billie jean is always talkin'
Billie jean dá o tom
When nobody else is talkin'
Quando ninguém mais fala
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Dizendo mentiras e dando de ombros
So they called her mouth a motor
Então eles chamaram a boca dele de motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Alguém sempre tenta fazer minha criança chorar
Talkin', squealin', spyin'
Falando, berrando, espionando
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Dizendo que você só deve estar aprontando alguma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
You're a vegetable, you're a vegetable
Você é um pamonha, você é um pamonha
Still they hate you, you're a vegetable
Ainda assim eles te odeiam, você é um pamonha
You're just a buffet, you're a vegetable
Você é apenas palatável, você é um pamonha
They eat off of you, you're a vegetable
Eles te consomem, você é um pamonha
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Se você não puder alimentar uma criança (sim, sim)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Então não tenha uma criança (sim, sim)
And don't think maybe (yeah, yeah)
E não pense talvez (sim, sim)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Se você não pode alimentar uma criança (sim, sim)
You'll be always tryin'
Você estará sempre tentando
To stop that child from cryin'
Parar o choro daquela criança
Hustlin', stealin', lyin'
Empurrando, roubando, mentindo
Now baby's slowly dyin'
Agora a criança está morrendo lentamente
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
I said you wanna be startin' somethin'
Eu disse que você deve estar aprontando uma
You got to be startin' somethin'
Você deve estar aprontando uma
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
It's too high to get over (yeah, yeah)
É muito alto para superar (sim, sim)
Too low to get under (yeah, yeah)
Muito fundo para passar por de baixo (sim, sim)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Você está preso no meio (sim, sim)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E a dor é estrondosa como um trovão (sim, sim)
Lift your head up high
Levante bem sua cabeça
And scream out to the world
E grite para o mundo
I know I am someone
Eu sei que sou alguém
And let the truth unfurl
E deixar que a verdade saia
No one can hurt you now
Ninguém pode te fazer mal agora
Because you know what's true
Porque você sabe o que é verdade
Yes, I believe in me
Sim, eu acredito em mim
So do believe in you
Então você acredite em você
Help me sing it
Ajude-me a cantar
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
a-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ajude-me a cantar, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sim, cante para o mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cante alto)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (me ajude a cantar)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (me ajude a cantar)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cante para o mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (me ajude a cantar)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sim)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cante para o mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cante alto)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atorado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
I took my baby to the doctor
Llevé a mi bebé al médico
With a fever, but nothing he found
Con una fiebre, pero no encontró nada
By the time this hit the street
Para cuando se supo
They said she had a breakdown
Dijeron que ella tuvo una crisis
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Siempre hay alguien intentando hacer llorar a mi bebé
Talkin', squealin', lyin'
Hablando, chillando, mintiendo
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Diciendo que quieres empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
You love to pretend that you're good
Te encanta fingir que eres bueno
When you're always up to no good
Cuando siempre tramas cosas malas
You really can't make him hate her
No puedes hacer que él la odie
So your tongue became a razor
Así que tu lengua se convirtió en navaja
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Siempre hay alguien intentando hacer llorar a mi bebé
Treacherous, cunnin', declinin'
Traicioneros, astutos, ruines
You got my baby cryin'
Hiciste llorar a mi bebé
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
You're a vegetable, you're a vegetable
Eres un vegetal, eres un vegetal
Still they hate you, you're a vegetable
Pero igual te odian, eres un vegetal
You're just a buffet, you're a vegetable
Eres solo un bufet, eres un vegetal
They eat off of you, you're a vegetable
Se alimentan de ti, eres un vegetal
Billie jean is always talkin'
Billie Jean siempre habla
When nobody else is talkin'
Cuando nadie más habla
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Diciendo mentiras, codeándose con famosos
So they called her mouth a motor
Así que la llaman boca floja
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Siempre hay alguien intentando hacer llorar a mi bebé
Talkin', squealin', spyin'
Hablando, chillando, espiando
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Diciendo que quieres empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
You're a vegetable, you're a vegetable
Eres un vegetal, eres un vegetal
Still they hate you, you're a vegetable
Pero igual te odian, eres un vegetal
You're just a buffet, you're a vegetable
Eres solo un bufet, eres un vegetal
They eat off of you, you're a vegetable
Se alimentan de ti, eres un vegetal
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Si no puedes alimentar a tu bebé (sí, sí)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Entonces no tengas un bebé (sí, sí)
And don't think maybe (yeah, yeah)
Y no pienses que quizá (sí, sí)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Si no puedes alimentar a tu bebé (sí, sí)
You'll be always tryin'
Siempre intentarás
To stop that child from cryin'
Evitar que llore esa criatura
Hustlin', stealin', lyin'
Joseando, robando, mintiendo
Now baby's slowly dyin'
Ahora el bebé muere lentamente
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tienes que empezar algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es demasiado alto para pasar por encima (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para pasar por debajo (sí, sí)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapado en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Lift your head up high
Levanta la cabeza
And scream out to the world
Y grítale al mundo
I know I am someone
Sé que soy alguien
And let the truth unfurl
Y deja que se sepa la verdad
No one can hurt you now
Nadie te puede lastimar ahora
Because you know what's true
Porque sabes qué es verdad
Yes, I believe in me
Sí, creo en mí
So do believe in you
Así que cree en ti
Help me sing it
Ayúdame a cantarlo
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdenme a cantarlo, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sí, cántalo al mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántenlo fuerte)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdenme a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdenme a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo al mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdenme a cantarlo, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ji-ji-ji)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sí)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo al mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántenlo fuerte)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ju-ju)
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
I took my baby to the doctor
Ich war mit meinem Baby beim Arzt
With a fever, but nothing he found
Mit Fieber, aber er fand nichts
By the time this hit the street
Als dies auf die Straße kam
They said she had a breakdown
Sagten sie, sie hatte einen Zusammenbruch
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Talkin', squealin', lyin'
Reden, quieken, lügen
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Du sagst, du willst nur etwas anfangen
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
You love to pretend that you're good
Du liebst es, so zu tun, als ob du gut bist
When you're always up to no good
Wenn du immer nur Unsinn machst
You really can't make him hate her
Du kannst ihn nicht zwingen, sie zu hassen
So your tongue became a razor
So wurde deine Zunge zur Rasierklinge
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Treacherous, cunnin', declinin'
Verräterisch, hinterhältig, abtrünnig
You got my baby cryin'
Du hast mein Baby zum Weinen gebracht
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Du bist gestört, du bist gestört
Still they hate you, you're a vegetable
Sie hassen dich immer noch, du bist gestört
You're just a buffet, you're a vegetable
Du bist nur brutal, du bist gestört
They eat off of you, you're a vegetable
Sie ernähren sich von dir, du bist gestört
Billie jean is always talkin'
Billie Jean ist immer am Reden
When nobody else is talkin'
Wenn sonst niemand redet
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Lügen erzählen und quatschen
So they called her mouth a motor
Also nannten sie ihren Mund einen Motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Talkin', squealin', spyin'
Reden, quieken, spionieren
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Du sagst, du willst nur etwas anfangen
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
You're a vegetable, you're a vegetable
Du bist gestört, du bist gestört
Still they hate you, you're a vegetable
Sie hassen dich immer noch, du bist gestört
You're just a buffet, you're a vegetable
Du bist nur brutal, du bist gestört
They eat off of you, you're a vegetable
Sie ernähren sich von dir, du bist gestört
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (ja, ja)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Dann krieg auch kein Baby (ja, ja)
And don't think maybe (yeah, yeah)
Und denk nicht, dass vielleicht (ja, ja)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (ja, ja)
You'll be always tryin'
Du wirst es immer wieder versuchen
To stop that child from cryin'
Das Kind vom Weinen abzuhalten
Hustlin', stealin', lyin'
Gaunerei, Diebstahl, Lüge
Now baby's slowly dyin'
Jetzt stirbt das Baby langsam
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
I said you wanna be startin' somethin'
Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin' somethin'
Du musst etwas anfangen können
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um es zu überwinden (ja, ja)
Too low to get under (yeah, yeah)
Zu niedrig, um drunter durchzukommen (ja, ja)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Du steckst in der Mitte fest (ja, ja)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)
Lift your head up high
Hebe deinen Kopf hoch
And scream out to the world
Und schreie in die Welt hinaus
I know I am someone
Ich weiß, dass ich jemand bin
And let the truth unfurl
Und lass die Wahrheit ans Licht kommen
No one can hurt you now
Niemand kann dich jetzt verletzen
Because you know what's true
Weil du weißt, was wahr ist
Yes, I believe in me
Ja, ich glaube an mich
So do believe in you
Also glaube an dich
Help me sing it
Hilf mir, es zu singen
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hilf mir, es zu singen, Babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ja, sing es für die Welt)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing es laut)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hilf mir, es zu singen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hilf mir, es zu singen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing es für die Welt)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hilf mir, es zu singen, Babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ja)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing es für die Welt)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing es laut)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
I took my baby to the doctor
Ho portato la mia bambina dal dottore
With a fever, but nothing he found
Con la febbre, ma non ha trovato nulla
By the time this hit the street
Quando questa notizia è arrivata in strada
They said she had a breakdown
Hanno detto che aveva avuto un crollo
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere la mia bambina
Talkin', squealin', lyin'
Parlando, strillando, mentendo
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Dicendo che vuoi solo iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
You love to pretend that you're good
Ami fingere di essere buono
When you're always up to no good
Quando stai sempre combinando guai
You really can't make him hate her
Non riesci davvero a farlo odiare lei
So your tongue became a razor
Così la tua lingua è diventata un rasoio
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere la mia bambina
Treacherous, cunnin', declinin'
Traditore, astuto, in declino
You got my baby cryin'
Hai fatto piangere la mia bambina
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
You're a vegetable, you're a vegetable
Sei un vegetale, sei un vegetale
Still they hate you, you're a vegetable
Ancora ti odiano, sei un vegetale
You're just a buffet, you're a vegetable
Sei solo un buffet, sei un vegetale
They eat off of you, you're a vegetable
Mangiano di te, sei un vegetale
Billie jean is always talkin'
Billie Jean parla sempre
When nobody else is talkin'
Quando nessun altro sta parlando
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Raccontando bugie e facendo amicizia
So they called her mouth a motor
Così hanno chiamato la sua bocca un motore
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere la mia bambina
Talkin', squealin', spyin'
Parlando, strillando, spiando
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Dicendo che vuoi solo iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superarlo (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passarci sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
You're a vegetable, you're a vegetable
Sei un vegetale, sei un vegetale
Still they hate you, you're a vegetable
Ancora ti odiano, sei un vegetale
You're just a buffet, you're a vegetable
Sei solo un buffet, sei un vegetale
They eat off of you, you're a vegetable
Mangiano di te, sei un vegetale
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Se non puoi nutrire il tuo bambino (sì, sì)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Allora non avere un bambino (sì, sì)
And don't think maybe (yeah, yeah)
E non pensare forse (sì, sì)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Se non puoi nutrire il tuo bambino (sì, sì)
You'll be always tryin'
Sarai sempre a cercare
To stop that child from cryin'
Di fermare quel bambino dal piangere
Hustlin', stealin', lyin'
Truffando, rubando, mentendo
Now baby's slowly dyin'
Ora il bambino sta morendo lentamente
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
I said you wanna be startin' somethin'
Ho detto che vuoi iniziare qualcosa
You got to be startin' somethin'
Devi iniziare qualcosa
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superare (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passare sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
It's too high to get over (yeah, yeah)
È troppo alto per superare (sì, sì)
Too low to get under (yeah, yeah)
Troppo basso per passare sotto (sì, sì)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Sei bloccato nel mezzo (sì, sì)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
E il dolore è un tuono (sì, sì)
Lift your head up high
Alza la testa in alto
And scream out to the world
E urla al mondo
I know I am someone
So che sono qualcuno
And let the truth unfurl
E lascia che la verità si sveli
No one can hurt you now
Nessuno può farti del male ora
Because you know what's true
Perché sai cosa è vero
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
So do believe in you
Quindi credi anche in te
Help me sing it
Aiutami a cantarlo
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aiutami a cantarlo, amore)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sì, cantalo al mondo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cantalo ad alta voce)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aiutami a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aiutami a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cantalo al mondo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (aiutami a cantarlo, amore)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sì)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cantalo al mondo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cantalo ad alta voce)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
僕は僕のベイビーを医者に連れて行ったんだ
With a fever, but nothing he found
熱があったけど、何も異常は見つからなかった
By the time this hit the street
この情報が広まるまでに
They said she had a breakdown
彼女はもう壊れてしまったと言われた
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
誰かがいつも僕のベイビーを泣かせようとしている
Talkin', squealin', lyin'
話し、鳴き、嘘をついて
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
ただトラブルを起こしたいんだと言ってる
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
君はいつも善人のふりをするのが好きだ
When you're always up to no good
いつも悪さをしているのに
You really can't make him hate her
彼に彼女を嫌いにさせることは本当に無理さ
So your tongue became a razor
だから君の舌は剃刀になった
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
誰かがいつも僕のベイビーを泣かせようとしている
Treacherous, cunnin', declinin'
陰険で、狡猾で、拒絶している
You got my baby cryin'
君が僕の赤ちゃんを泣かせている
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
君は野菜、君は野菜だ
Still they hate you, you're a vegetable
それでも彼らは君を嫌っている、君は野菜さ
You're just a buffet, you're a vegetable
君はただのビュッフェだ、君は野菜さ
They eat off of you, you're a vegetable
彼らは君から食べる、君は野菜さ
Billie jean is always talkin'
ビリー・ジーンはいつも話している
When nobody else is talkin'
他の誰も話していない時に
Tellin' lies and rubbin' shoulders
嘘をついて肩をすり合わせる
So they called her mouth a motor
だから彼らは彼女の口をエンジンと呼んだ
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
誰かがいつも僕のベイビーを泣かせようとしている
Talkin', squealin', spyin'
話し、鳴き、監視している
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
ただトラブルを起こしたいんだと言ってる
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
君は野菜、君は野菜だ
Still they hate you, you're a vegetable
それでも彼らは君を嫌っている、君は野菜さ
You're just a buffet, you're a vegetable
君はただのビュッフェだ、君は野菜さ
They eat off of you, you're a vegetable
彼らは君から食べる、君は野菜さ
If you cant feed your baby (yeah, yeah)
赤ちゃんに食べさせてあげられないなら (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
子供を持つべきではない (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
そして、きっと考えない方がいい (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
赤ちゃんに食べさせてあげられないなら (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
いつもそう努力するだろう
To stop that child from cryin'
その子供が泣きやませるために
Hustlin', stealin', lyin'
働いて、盗んで、嘘をついて
Now baby's slowly dyin'
今、ベイビーはゆっくりと死んでいく
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
I said you wanna be startin' somethin'
僕は言った、君はトラブルを起こしたいんだろって
You got to be startin' somethin'
やらなきゃいけないんだよ
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
乗り越えるには高すぎる (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
くぐり抜けるには低すぎる (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
真ん中から抜け出せない (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
そして痛みは雷鳴 (yeah, yeah)
Lift your head up high
頭を高く上げて
And scream out to the world
世界に叫ぶんだ
I know I am someone
僕は誰かだと知っている
And let the truth unfurl
そして真実を広げる
No one can hurt you now
今は誰もあなたを傷つけられない
Because you know what's true
なぜなら君が真実を知っているから
Yes, I believe in me
そう、僕は自分を信じている
So do believe in you
だから君も自分を信じて
Help me sing it
さあ僕と歌って
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (さあ僕と歌って、ベイビー)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (そうさ、世界に歌うんだ)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (大きな声で歌う)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (さあ僕と歌って)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (さあ僕と歌って)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (世界に歌うんだ)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (さあ僕と歌って、ベイビー)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (世界に歌うんだ)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (大きな声で歌う)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)